V LÇCUOS. St no ~S~tYNTiA PA4:~mJ%: EL MUNDO DEPORTIVO

Lo que(Viene de 1.° pág~) destinadaa 1& prensay a la ra- duce el pr1m~r coi~er coiflra Es-

que sø1ament~ eu algunos mo- di~se haU~completamenteate~ p~fiaque t~mCbtco muy cerrado~

flientos se salvó ~?anizo. Rama~tada~si~nd~la impresión geneS paroPuchades s~iv~ai~ c*~bez~.La

Ilets nadapudo‘hacer~n los gó~rai entretodos los crGnistasque réplica ~s 1nata~táneapor parte]es que le hicieron, ~or ser fru- nosencontramGsallí quenosha- de nuesti~osjtigad~,resy ~auert0 de disparosa corta distancia. liamos ante un partido decisivo oerte, un~~nt&rnad~ 4e Ga~1nzaa

:v, en parte, desmoralizadopor parala resoluciOnfinat d~icam- corner.el primer goL L~ostres defensaspeonato. ~ ~A INTERVENCIO~DES-~uinencox~trar~1SÍt~t.y siendocon- Es de $u~ttciaelogiar la triag~ . G~RACIADA D 1~ PAI~�A,~inuamente desbordados.Gonzal- nífica organizaciónde los servi~ cUESTA A ESPAÑA ELvo lii tuvo ~destellos de su cia’ clos cablegráftcosy radio Bra- PR~ME~TANTOse en el primer tiempo, pero si~funcior~nperfectamentetras- A i~ di~~ ~ mi~ut~una110 practicóningún 5uegodd~en-mitiendo con rapidesa los más Intervención desgraciads de Pa-~ivo~ Puchades,francamentemal apartad~lugaresd~1mundo, las L~ i~ al Brasil su primer te~nto~.Pantzodemostró c~diciaen me- zncidenç~a~del en~uetitro. Eu~una precioa~jugada de tododio d~lcampo. Igoa, vo1ufl~ario- Todas las vias afiuyerites al ~j ataque, ¿~.xtemircon~giguetirar80. En Cuanto a Basora fué Estadio se hallan tot~imenteoca. ~ fuerte. Se cniz~Parra y corititilen más iuchó en la delante padas por los miles de co~h~s~ p~chodesvía la pelota de attra~siendo el iinîc~~ a destacar. c~uer~~i se dirigen y la tar~a~ normal descotocand~aZ~rra fracasó en ~bso~uto y de llegar al Estadio con cochet p~~1ie~s La pe1ot~eiitra a 1s~

Gainza, completamenteipútil en es realmenteheroica no exenta~m~jlassin que nuestro porteroel ataque, sin 4ue consiguiera de dificultades. Loe periodistas~ ~zace~imaterialmenté-~naiadeS~narcarseO librarae del mar~e~pañ~1eshemos~de agrad~cerla para evitarlo.ça~ede Augusto. atenciónde la Prefecturaal po- ~ El Jútilo ~ 1fidescrtpt1ble~T ~oe

El partido tué jugado corree- ner al servicio~de ~nues~roeo~cohetesy ‘petardos e~tronan~i es~tamenteporpartede ambosequi. che un motorista, con el cual pactopos, dando una prueba de ver. nos ha sido factible no solamen~ ~. ~ MINUTOS ~dadera deportividad en la c~ue te abrirnos ~a~o a través de la~~ ~ E~SEGUNDO ~eoadyuvó el público, mostrándo- hileras de coches, atrio hacer el~ ~ dominio de Fc~ahraailei~oaea~ muy entusiasta pero mma~ recorrido con la necesaria rap!- • ~ Per0 Espafi~tieneunaopon1~ientecorrecto, siendo desdeel dea, cruzandolas calles de Río tuniu~dde marcai. Ha. sido unapunto de vista deportivo una en plan verdaderamentede pe~~ug~ja de Panizo que he. cambia-~t~rfl~da perfecta, aunque doloro- lícula americana. ~ magtstmlnientea Basora, Estesa para nuestroscOlores. Ningún bATOS PARA ~A RISTOatA ae internay centra pero Z~rranofactor ajena al campo influyó aebasaen un tercio d~su. oa~llega a tiempo al remate.durante la ce~lebraciondel en~~ normal cie aforo. l~io.ooo Instantáneamentese produce elcuctitro en el resultado, siendo almei~,el EStac~de Ma~ean~.segundotanto. VIene asíli neniade Juaticta hacerlo constat así. Elio es el fndlce mAs fiel de la e~-consigue bacera con la pelotaen

El grbitraje del inglés Leafe, ~ desp~tÀa~p~rel ~,n- i~mitad mism~adel campo. La~ecund~dOen las líneaspor Vie~ cuentr~.En el Brasil se bateA asf ~nda pôr raso~ «on zona de na-ra da OØstay Mitchell, hay que tocias isa marcas. ~jj,~» a Jair. ~ete rec~oge el baJóncaiH~1eaiviede inipecable. Ran~Jiabicio ~‘eJgunos1ncidetit~s ~tnte1Igent~emsntecon la dereclaay

t~atió*el mejor sobreel cam~producidocpor eseexoeMvo uSine- ~raa pe~meioa la taquienla man-p~y~~ki1 forma~clarísimay jus- ~ de almas quee~eapaetujenen ~ia un disparo lz~ipoàente~Rama-1~L DU~l1O ¿tueel equipo del Uru~ ios gra~erioa.flenó que interva-. lieta ~eeetira, consiguerepeler I~gr~ay4~oriaigafrenar el empuje nir le Orus P~ojaniomentosantes ~elota co* el puno pero estay trasdel ~o~udab1e conjunto brasile~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ en mi poste .ee cuela en. el~ el ~Cual ha dado hoy un~~ los fososque separanel vena. merco.g~ranpajs~para au gran aspira- F no da juegode los grodariosa. agi- g~eptj~isisanioea IndescrtpbtbiecT’~n~e9~~gtii1

4 ~1 título de cam~JaJon~dosquecayeronén eiioa. ~ la~pas1on~iamuchedwnbre.p~o~es~~aeI-rnund~’~. I A lee 1~reemenna veinte“de la ESPAÑA REAoOIO~(AÁ~I~E~tf~ADKI

4 1ilNCV1~1~RO ~ ~ (ho~ bra~siieña).salta el ~pa~ iogr~sacucuneepor irnosente~de~ertadopor 01 eanipo el riflCe nacional del ~ras4! mjnu~sai doml~i1ode quees ç~b-

pa~’ttd~~ue,oata tarde,va a dis- coti ait capitán Augua~~i frem je~y logra a su vez maniar. iiayte, T~’esminutos deapuésjo hace una ~aae de gran juego de nnes~spaaa,~i conjunto . dci Esp~eña.La. salida de los cariocas ~lr~ jugactoresperosin ia mínima

j. Lasi~i~ii°~ verdaderamente im~ ~ .s~5a1e~cun el c~Mcolanza- suerte en el renia& anotamos,re~tet~p~nte.Al mediodia, o sea,~~me~ de mutaa’eade cO.hetes y ~ ~ ~ ~ con paseaprorl1i~twiamentecon tres horae po~rdoa,mientras qu~la de loe ade1~nMdoy profundo a Basorade ari~t~ci6ri a Ía hora de era- ~ ~ ~ cou tibios al que ve’ e lpequefio estertor.Lo-.Fezar ~i encuentro, el Estadio aplausøs.~ ~ gra l~acersecon ei baJónpesea lade Mai~canáalbergaba ya cer- ~ alinean poco ~espu~s ~oe ~~gi1a~a de BigOd-e. su s~nbra~a d~~en mil personas,calcu- equl~x*frente a le, tribuna c~nel pemianeA~e,tira ~uerte~pero na-

~1~nÔS!QU~se h~batida el re- arbitro Mn Leafer j ~os jueces ~ ~es~iíaa corner. L~tira elcc~~dcie ~taqu1Ilaje y que el Irigre- ~~ linea. ~~ ~ pero salva Dautioso br~it~pasará de los cinco mi- ~ ~ m1ii~ar tnterj,reta~de cai~aza. ‘~on~ y medtd de cruceiros, primero el himiio Aaclon~iesos-

~ te~Lflj~flteun espect~cu1ó~ que ea eseuehadocori itxto el t ~ ~ MAB~OA EL TERCER~~mpre~oflante el que capta l~ p~blieoen pie. Cuando termina l~I TANTO

tetlz~a I de ai~neUosque perdu. ejeeuciónde nuestro himno ‘cdo ~Decaeotra vez Espafiey- Brasil~ toda la vidA e~iel ánimo de ej ~stadio se Convierte en un ~ adueSede nuevo de la situa-qttien ha~tenido la fortuna de epiauso. seguniaméntese ejecute~clófl. SO 5St5ctOfl~el Juego enpoderlo j~fesenctar. Realmente el himno nertonai brasileilo que ~terreno esr~aitol.Lo~cariocasasma.ci~e~Q~uesolamenteen un pa~ís,~ eantada~or Ma dosciefl~asmil biO~flcon su juego déslumbrante,tmomo el ~ donde e~í~Jeuna ~ ~s un espectè~cuioún~-~hGCIIO de virtuosismo pero tent-‘p~tad~rap~sión por el fútbol ~ por emotivo y patriótico. r’ue- ~blamente lrofundo Y así, en UnSes Dosivle preSenciarun espee- ~ izadaslas banderasde los dos jugada genial. el extremo izquiør-~aeuio d~tal naturaleza y gran.~ países.iioa ctirectivoede ambe~r~ ~ ~ tras so~tearh~bl1mentedioalda4. ~ presentaciones,gormaron tenii~i~m~la entrada de Alonso, se interna

El tiempo es magnífico, con en el centro del tari-cnn, Junto levementehacia el merco de Ra-ei~celentesol y una ligera bri- con los respectlvoej’ugadores. mallete y Ialim un iniPresiOnaritesa que aniinora 1~potencialidad Ea rren~ede los iba equipos ~° ~ ~ co~ivierteen el~terce~da los ray~osiolareg. La tribima ~iay das ~ao~umen~ales cestasde ~‘~°

~ ~ ~ ~ El ~ildo de los pe~~oey ~~1~ tes debe de oírse en Montevideo.I~ pèrsiste el dominio del LIteau

que da además la impra~LiUdequevolveráa marcar. lifcrtunMa-mente para nuestros colores sellega al desoansos~n~tras vat~a.cirinea en el tanteoÁ~or~

EI~SEGUNDO ~EMPOLos prImeroscomposesde juego

del segundotiemp~son de previatanteo. Lo~etsc~uesse sucedenal-terimtivaniente en una y otraportería-PeM los de los brasileñosdan una mayal’ sensaciónde pro-(undidad y e~ros1vid~d.

Raanall•ets~en un pa.r de jugadasI ~e juega el físico al lanzarse respectivanm~ptea los pida de Œ~coy .Jiar,~los mejores y más peu.

~ gTosos liomibres del staqu~brasi-

I leno, con su dete:sa ~iesb~rdada.~ Una «coi~da»de Jaír por el la I~do d•eredho la tiene qus cortarGonzalvo II con falta. Se foi-niala barrera y el mismo Ja~rtirala falta. La peiat~impulsada porel pi~ izquierdo de Jair sale • l~i-geramentç dEsviada.JA~M “t CHICO MLMl~vI-

I Es~~~NdelBrasil vuelven looea ~ u~e~trosde?~iisas• con s~sjugadas).~te~jgetitísimasllenas oepicandia y bell~~a~Asl en una deellas, han logrado pasarasda unoe otro el b~kmncuatro vsC~ssin

______ ~ e~ueriinga j~gadorespafíci pudie.) ra h~oernada por evitarlo. 51 ba-~ ida sale por úit:m0 de la beta del

exterior fuartenientu lanzada sobi-e el mareo y Ramallets detieneestupendamente.

~ _____ -~ ~-~ ~ - OHICO MARCA EL CUAR-— -~-- TOGOL

~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ flores que se intercambian pri4~o A ~ once minutos ~ Brasildespués los capitan~sele los doe marca su cuarto tanto. Mentir

—~ sALIDAS D1&IflIAS A conjuntos, aainza y Augusto. ~ posición retrasaday iiN~edelSe sortean los terrenos y juega ~ de Parras reo~b~el baióTl

Mallorca a favor de sol Br~ajl,.Co-raspan- de sus mtoioe~Avanza con él yde sacar en consecuenciaa Espa. sortea hábilmente la entrada delfia. Y s las tres eu punto de le defensa centrât, al mismo t~empo~teide Zen-a pone en ruego la pa qu~ pro~undiizaen nuestra área.~ ~ ~ ~ lote. estando los equiposalineados una vez en ella hace como si va

jnh~rmad6nco~zp1etaen de la ~dguiente n5arrera: a tirar pero lo que e. realidadBrasil : Barbosa; Au~gusto,Ju. nace .es pasara Ohieo, el ~iaal loV¡ajes Màllorca ~ Zi~~ Ademir Jair ~ dU~11OO~ raso ~eíue es tantO.,

. venal, Bigode; Ruer, Deallio; para co~f el peciiao y lapra UnChico ‘ E INISPÁNTANIEAMDNTC EL

!t1t43-O. A. Agencia do Vta3es España: ~RamAUote; Albuso Pa- QUINTOAvenida de la Luz, núm. 15 tras Gonzalvo tE ; Gonzalvo III ; Saca la pelota Zarra y ae hace

Puchadas; Basera,tgoa, Zarra. Pa- ~ eiia en terí~enobrasileño ZiAvenlela Jose An~onlo, 603 ~ ~ GaIXIZ~. ~ quien rápidamarite ~ aderi

B A R C E L O N A DANILO LESTONA A ZARRA tra ei~nuestro tErreno para pasar

~ tres ~~iiinut~is esces~~le Juego ~ Pria~. úste casi siS parar la

F r q~~-i ? ‘~~ se llevan cuento r~anuio,e±itrandoo~4aa Ademir en poe~ci6nya un~ ~ ~-— con el pie eu aito~ vei-d~ader~tanto alvanzada.Y al ariete, casi

«plancba~, lesionøf a Z~ra, Cae ~ preparación algunas lanza unC A T A L u ~ ~ nuestrojugeairir al suelo. Pero se eltorme disparo que sorprende p~r

levantaal poco ráto. Saca la faits, lo Votante y rápido a nuestroJfloy, tarde, a pala: IRIJN-SA- GonsaivoTIt sobre Igea quien ce- nieta y ~arensas que se quedan I

.LAMANCA centra ALSIJA II- de rápido a Basora pero salva Bi. i~paslbie~.CUTO. BILBAO I. Noche~a gode el intente de Internada del ~ Estadio d~Maracana adqule. j

pala: ~ exterior. re l~ icrina de unas montt~asne IEntra en Juego la linee media vadas. Tal es la profusión de pa- j

El apasionante partI~o brasileña y se adueña del mando ñu~losblancos que vemos agitar.del partido. - ~ ~ luego, ~mn eSp~CtáCUiO

. ile Camp~onalo BRAfflL REALIZA UÑ GRAN jmpresio~ante.JUEGO P~AiN1IZOA PUNTO DE MARPedrin Ii Bien alimeittado e~ataquedel

Brasil por el juego de ~ai2er y ~ ~ reaccIonarbiencontraDan~lo,sus hombres liga.a viSto- ~ límídamente. Y otra ~jugidaAtameiiclia I s~sy pmfufldas jugadascon laS ~p~ndida de ~anlzo que se haque llevan el ~ellgro y aún el eam,bi~ode puesto con lgoa con

Además otros partidos y desconciertoen la zaga espe~ñol~pase a BasO-a, la aprovecha éste. quinielas El fl~tbol de los ataca3itesbra- para centrar• 1Ti~ al remate Z5rra

~ ~ sueltos es preciso e Incisivo y en al ~i~mc tiempo qj~eJtwena Pa-~— cada una de sus ~ugada.~hay sen- ra despejar el peligro. Sale la pe-C H I Q l~~ ~ sación de pelIgro. lota y la recoge Panizo que em

El doilliflio es met abéoiul»dé palma un durísimo tiro. Barbosag07, tarde, a las 4: ORMAE ~ cariocas.Solo de ~OZ en cU6fl~ en aguicha paraday ~1enotandoCB~EAII - MARI contra DE- ~ ~ logra atacar por uno una velooidad de reflejos extra-VA - MIEL!. Noche, a las lO de ails puestosail punta. ? asi ~‘e. ard.juagia anula •1 (tiro de nuêstro

Margarita-Petrita gistiUnios una velos internada de jugador.Gainza Sobre Zarra que éste era- zizri’~noii~~ra&EL SEX.contra palma sobre la marcila, pero el ~ ~, ~LT~O ~

Teresita—Yolanda bS.lón saie alto, ~ los 22 minutos, un despejePRIMER~coRN~R CONTRA del ~e~’ensacentral Parra. ea re-

Además otros partidos y ESPAfiA cegldo par Adernir. quine ~uegoquinielas Doce mtnilbbe de juego. 8e iro de driblar a varios contrarioscede~

LA XXXVII VUELTA A FRANCIATOGA, MAROA A JUG~DA (Viene de l-° pág.) ra matinal, he sido aún mucho

ESpaña juega sus mejores ml- cación general, y más vivO ii-i- ~siendo manana, 14 de julio, laq_~EBASORA tumbos continuos eB la ~lastfi- más numerosa la multitud, pues

flutos del partido, Y consigue ver terós en el público. ( ~ ~Fiesta Nacional de ti-rancia, SOnpremi~dos sus esfuerzos con. el legión los franceses belg~ise in~gol. Viene a tos vej~tisietemtnu- PARTiCIPANTES

medido 1’ temp~adocentro sabre Alfredo Binda: Bartali, Biagiorli, ~pltal para pasarestos tres díastos. ~t1a «colada» ds Baso~-acon Equipo italiana. — Director, ~gleses que han venido a la ca-marOha ~spién’didamente.por Tgoa. Lambertini, Magni, pedroni,~ Royal, donde funciona el con-puerta que es acazadø»sebr~la Brignole, Corrieri, 1* Santi, de fiesta La plaza del PalaisContra el fuerte y colocldo renia Pezzi, SaUmbefli. . trot ~de salida está imponentete de nuestr0 Interior no pí~ede Equipo belga. — Øtr~ctor,Sil- ~de público. E’xis~e viva impa-

ciencia i-erra conocer si el PC-.ta carioO~y asíse produceel prL H’endrtch~Impalila, Lambretch ~de la Vuei~apasáde,podrá o riohaoe•r nadael rnagnuificoguardame- ver-e Maes: Blomnie. O~uvreur, queuío Marirtelli, gran revrlaciórinitro y ú~iico.taOto de España. Ockers, Sehotte, Van Ende, tomar la salida, pues desde el

Verhaert.REPLICA DItL BRÂS~iL Equipo francés, — Director, domingo pasadosufre una crup-

Loe hrasltflos se encoraginaflpor Jean Bidot: Baffer, ~Bobet, Cos- ción de foróneulos. A las 6’iO,este gol tneajado. le, Deprez, Desbats~Geminiajii, lo~altavoces infOrm~xL el «for

Ras’ una «inelde» enorme en Lauredi, Apo Lazarides, Marine- faits del francés Coste — enfer-uaesti-amata. liii tiro fir~al da Clii ~jj, Molinería. ,- mo — substituido ~or Guiguet.co sale lsmiend0un poate Equipo suizO. — Director, Ale.. Poco después sigue la noticia

Otra jugsd,~.enorme de ~1afr G~ jandro Burtin: Aeschlimann. cro- de que Marinelii sale y Se alzaChico qu~t.rminaceecentro boiii- cl-.1’orti, Kubier, Metzger, Gof- una os(aclón atronadora. Van 11e-beado de é~t.Ramalliete salta y fredo Weiiermann, Zl~inden~~ gahdo los demás corredores,el babia cae encima de las redes Equipo luxemburgué&~ — Di- siendotodos mUY festejados cripero fuOra Ha 51j0 un momento rector, Nicolás Franiz: Diede- esriecial Bobet, campeón dede gran peligro para la puerta rich, Ernzer, Goldsmidt, Kellen, Francia, y el disentido Rohic. F~iéspañ~la.

Kemp, Kirche~i. ilaliano Barlali, ~ el suizo Ku-IFJSIPAÑA SS IMPONE EN Equipo holandas, — Director, bl~i’, tCCibefl también calurosas

~LOS 1JLTih~OSatiNuT~s Van Ierlnnt: De Hoog, De Ruyt- demostraciones de entuidasmo~‘altan pocOs m~nutospara toi-- ter, Jansen, Voortiiig, Vos, del público francós. ~ las 8’OS

mnar ~á partido y Espafla miau- Wachtmans. el famoso artista cinematográl!-ta zn~~orarej resultado. Una in ~ Vuelta71~fl~sil ofleina de CO, ‘Orson Welies, aparece~en ea-

da a~crnpoa qua Juvenal s~le para~~~dos mil jerseys, 7.000t ovación ~nsordecedora. Hace untem~dade ¡gos parece que Va a intendencia que tiene contrita- cena para dar la salida do losdarnos el tanta, ptra el interior das c~e,nmil habitaciones ~ pre- ~corredores y es recibido con unacroar y niande el baiA4 a Cor- bj~~0~~T 4.500 bOlSSS para los calor so ocante que no invttalie!- que sacadopor GainzaE-aso, ea corredores.Esto éntx’e otras mu- ~ciertamente a empezar. las esca-Wieapejadopor Zinzinho. chas cosas.-~ R. ~L’, ~ ramusas. Se pasa por Meaux a

las 9’t~3,con toda la gran masaESpaña se Impone en estos Cri CaI~r. sofocante de corredore~junios y una for-rEí ~úhUco emp~eZaa desfliar.

tipiOS mlnutos Pero la suerte no midable caravana de automóvi-te acompañaen lcs niomentos.de ~ entusiasmo enorme les. El italiaqó ~4antl ~ algunos

cadetes italianos intentan fuga r~cisivos d~l f’emate.

A u~iminuto para\el final hay Metz, 13. (De nuestrO tflViá- s~sin resultado. 1\~arinelIi suççeuna jugada enosme de Basora - do especial MAUNIER). • ~t4na fuerte hemorraí~ianasal, le

sale fuera por poco. lizado en su mitad para presen-~52 krns. se reintegra al gran pe-.Igoa-Gainza pero el tiro ~e éste Si París siempre se ha movi- esperan sus compañerosy a los

Segu:damepte una jugada de ciar y ver de cerca a lus grau- ~lotón, Marinelli va cubierto deGainza con pees profundo a Za- des ases de ~a Vuelta a Fran- ~ parches. Desbais ~ dro francésri-a s~interpone B.godey manda cia, este año, a pesarde la ho- baceriaguar el pelotón por Fer-— ~ . te-sur-.Jouane,pero los italianos

~Lambertini y Pozzl les frustranLos mejor~spartidos se juegan siempre sus propósitos. A las 195 kmsde carrera el ‘calor aplasta y se

~llevan 4o minutos de retraso. 5oncon . I~las 2’lO de la taide. Se llega al

control de Cermont-Sur~Ar~onne

B A L O N H E R N A N ~~ otra nota que la formidableanimación y recibimielito del pú-blico. Después dol ontrol vo~

fabricado por Manufacturas HERNAN ‘ i~ de Evern —260 kilómetrOsde carrera— el belga De-R i e r e.t , 3 3 B A R C E L O N A ~a contar una ventaja de cer-Inulder escapa solo y llega

. - ~ ~ ca 2 minutos, pero pineha y es-- ~ ~ to malogra su intqnto A 22 kit-

lómetros d~Mcta, escapanRu-

lvi ~ R I U S bler, ‘Robic, Magn. pero la ra-~ za es severa y son alcan~ad~si

El campeón de los fijapelos ~Cuando ya se diviSa Mets, salendemarrando Goldsmitch, Remy yLambretchs — un ltixem~tirguéS,El fijapelo de los campeøn3s ~i’~ francés y un belga — y estos tres logran cruzar la me~ri

an ¡~ti-ansp6rentedel M unilo ~ ~destacadosde 34 si-gundos,

___________________________________________________________________________________________ I18y’~(~ )•1 la cs.ød. co*fiasa~~¿V S*flC9 4

EGIESO I~GZNIUOSI~~$TRIALU

AC~DEMIA TIRETD!REC1~OEIDon J. TURET • V11~ALS,Tng. md. .•

Con voeutoria~ Junio 1950 Aprobados en l.er Grupo 2~°GrupoPorcentaje de todos los presentados 1,2,9% 4~.7%

a ~5ta Academia .‘ 27.7% 55.5%

- Av. Josd Antonio, .635, t.°, l.~(frente Hotel Ritz). Tel. 22 1677

~P!~c~:~llELUS ilhi~8IE~IIEE!~S~IIf~ SucesoresùMÜEBLES nomm~oy snan~a.

. 43 AÑOS BE EXITO Y EXPERIENCIATalleres y SaVones ~deVeflta~ans~112 y 114-.- 8arcelona f~tI1~KIIESlE P161

PORTA-EQUIPAJES 11E MADERA Y ALUMINIOde todo~los tipos, para montar en el acto

MAZAS EMBRA(~UEy FORRO de i~RENO. ‘ de jMPORT*OION

AuTO-BAZAR ARPE

fi~iéel partido ~BrasR!~EsPañala patota a su interior Zizinho~Esbeprofundizatra$ burlar el acosodePuehaties e 1~op.nadamentelargaUn durtsinio tiro c4u~se convierte Cil el sexto y último tantO delBrasil.

DOMINiO DE ESPAÑA•Vuelve g reacetonar de nuevo

~54aña, V por unos minutos con-sigua éominar. Una a~ternida«eBasera t.s anulada por Btgode allanzar la pelota ~ îùera. Lo sacasi azuigrana. ldrgo y templaldo yAugusto ~aiva de cabeza. -

Una primorosa jugada Parra,Pbn~o. Igoa. lPhnieo. Basor~ yZarra, quizá la mejor ~.le toda latardó, e~aDi~1ad~ea ilitima bis-taacja por al gtiai’dameta braslle110 al anticipàrse ‘en la aSlida ala acción del bIlbaíno. .

Una gran jugada que merec[~los h~neVes~el ~geL

à corñar, L0 saaael mjsp~aGalia

za y es taflibién Babee~ el p4~en alta quien re~ireli~ela situa-ción. -

Y cuando Brasil por mediaciénde ~izinho inIciaba tisa ~avaiice leac’a terreAc español.el árbltro sil-ba ~l fLtal del partldo

Lil~ jugadores espaAege~felicitana sUs nob~eSy magnsfj~aadversprios~Y el público anta este gesto, de nuestreá jugadores.no pue-de menos que premiarlescosi unagran ovación.

,

Puaron, sacadasdie~i~~i~faltascontra. Brasil y 00110 contra Es~paña; y seis cornersCOntra Brasily cuatro coritra España.

EN SAO,PAOLO

URUGUAY, 3 ~SUECIA, 2Justa victoria uruguaya en un partido jug&do cori escasopúbttco

El primer tiempo finalizó 2 - 1 favorab’e a SueciaSan Pablo. — EL encue~itro UPu

guay Su.ecl&, . habí~despertadomuy poqo int~rés,como lo ~emUr.stra el hecho de que media horaantes de 15 sefesladapara dar co-mienzo al part.do, el estduiO dePecaernibu,que titaS una capaddad cia ochenla fui espectadoreseStaba casi vacíe Todos los habitarites d~Sa.~IPablo ~e ‘liso quidado eu seis casas junto a los

apapatos~ie radl* para oír la te- pusi.rcsn su tútbol. pi-ro les sutra.erfllsión d~Lp~rtldo Srasjl . Es coi, COn ,sir~nidady Oanouiljdapaña. . , otganizan Oii.~ 1Iáb~1 çietçnsa, qu

Se isEran las dos banderas d~~ neutralisa por completo los ataquelos «os paiseS e6i~teti3ieiites,y se ~‘tsiluguayos, Pasada ee5 a1uv.ô~interpr~taro,~lob hixnnoe nàclcina ~yruguayo, loe suecos vuelvenles, m.uittaas los jugadore~esta , priulonaf y se suce~aL~s co~ba~ialineados, en posIción de tir- ~neya- contra l,~ ponerla defrn~le.mes. ~por Paz. La famosa ve1ocj~~ad

El áxtztro italiano Giovanni Ga ~ empuje de los uruguayos no apieatt~~trige el pairdido ayqdddo~rece e’e este p~rtic~o.El partidpor los jue~5sae umne5 Njcol~dS ea entreter.~do pu~s los ataqueftragl4ar’ y Bera.ke.~ede Austria. ~a ambas puertas so suc5~ensi

Suecia. — ~v~nssofl. Sam’uelss~n,~- que llingûn bando logre impen’~Bi-lIt, Nilson, An~erson,~Gumiard, se~~totalni~te. E~Uruguay el qeKdhasnsaan, Gaerci, Joedesori, Pal. ~~hoPa SEOs dos corners.Ambos soinier, Jcp-o~,Vik~l1berg y ~unvlst,~rímatados muybie~-porPórtzper

Uruguay — Paz Matins • Gon»‘ lavsnsson, pefle urd~ vez mSs Szález, Tejeva, Gantbeta, Varda.~reliev5 su categorla reaifz.uido deAndrade, Ohigma, Julio Pérez excelentes paradasMingues, &-hiéfino y Vidai. ~ Como el domingo e.ntertoe e

hIn ~t equipo sueco se aprecla ciiiggla ei mejer jugador del banla baja del forinhia~bJeInteriar So do uruguayo y por su laLdo ilegalglunrid. Pce- el çontrs.ric~en ~a se— todos los peligros pare ta metlecc;é~urt~guaya no ~e lia con- sueca. El tente del ~elTLp&teeilniflhbdo la baja de su med~iocon. . prexiuce ‘a ma so minutos. siendiU-o Varela. su autor material el delanter

~E1t:smpo es e~ceienteIuc1~pdocentro Mingues,~ rematando uiun magruíf~osol, en partido co centro de OiiIggIa que Nilson nnienzó a las [75$ es 40* dOs pudo lntercgptar. Eb gol que wsminutos anise s-e la hora se~lal5da~erialmente fu~lió• ario el empelp~arla ~T~’•Âpara estos partidos ~ Uruguay saca a relucir pe~trlnuel.ee 4e la copa del mundo. cte S~Uelfamoso juevo que le hi

i.5~asetala ~palots ea juego por ZO alcanzar el carupe~oRatosnos

el dMant~o eentr0 sueco, este dial. Su dominio es ahora luBie

tw~utpése 1~nzad~rld~dodl ataque tonte y el gol ‘~- ventaja Se le villegando an f~viLesc~~ub~naClOflesllegar de un ,mornentoa otro-hasta el ári~de pendlt~r~.aenulza.~los des minutos del tanto ante

Conhitea la presión de Los sue ~ Sebiafílilo estrella use b&ótcos, ~ con eu edtbel eficaz y en el larguero, cuando el metprofuMo llagas in8istçntemeflte ~ calcin en ei eueloestabayiha.stkla defensa uruguay~a.En u!~o i,at1d~.4e eS~savances Andersson.,a los E~dominio urugliayo se hari4 lamnutot, adelanta ta pelota alinterior Pamntcr~ Este juga~ler-se ediOM tna~stente.Los suecosse demiSma decididO hasta ie puerta fienden con aplomo y hacensna~contraria, lanza un potente tiro, difíciles los lntentos de perforaque llega a la red. El tanto es acó. , clón OdVSi-SSZIO$. P’i5~ el ~1Cn2ISgide con «c~a~orspor los pocoses ~Y el empaJea dos tantoss~manpectadoresde~encuentro.EstetAn, tiene en el marcador. FaltanditO lejoS 4’ø hacer melle, en el . tan solo sCis minutos paie llegaftflIflIO del Trruguay l~ sirve para~al final llega ‘el gol uruguayo qnreaccIonar. A tos siete minutos y ~slg~ilficarfa la victoria de estimediIo~ Varela inteñia repetir la ~~ bando. Tejera en un staqujugada del partIdo con España,y ~sueco se hace cori la pelota. tde-de medio campo dispara fuerte, ~~ en templado a Varela, éstet~)ero la ix.lota sale muy el~.tv1ada, cede largo a enilggla q~eerrane~

A los 1$ ml~natoa Sueçia vuel vei~por su banda y desputedive a iísarcar, pero ¿1 árhitr0 aseo- ~ a Guerd, centre sobre Iila el tanto por estua5y habersido precedido por fuIra de juego. ~ originándoseta~150 entétL~ssuecos acogen l~decIsión con ‘~‘~‘ éon varios disparosy devegran deportIvidad. Momentos des luclosie~sde la defensa sueea~baspués~~5 produce un cheque en. ~ que Pèresporte fin a” la sItuatre Joansso~1’ idatias, del qus ea. ción de un certes~odisparo qui15 malparado ai suPon que se re llega al fondo de la red ante Ii

‘ tira del terreno, quedando fuer. deseaperaciAnde Svenson.tenientC marinado en su~facuim El encuentro fué jugado cesdes. Aun

1con diez jugadores los dureza pero exento de mala l~s,U5Cri~ mantienen el juego equl. tenCiÓli. LOS jUgadriDeS suecossoslibrado y co~s$guenun saque de aplaudidos con gra~ientusiasmosiesquina qua no tiene eofl$eoueXl~~retirares del campo ~La recaudecias. I clón ascendióa ~485OOcrucelrœ

Lçss w’ugtra~yos no llegan coia —Alfil

.~ D~ad~1Rfi6

~REVDE~i~ÀSCAMÂS

ím~t4*~~àMe1

‘L~~Rosellón, 28B Tef,

(~)t~~l

14:españoles l~aulle la puerta nomuestira’ñ la pel~gros1~de actu4lia jornada.

A los i~si*n5b•uts~elkga el tan-to del empate mareado pee Ui-uguag por medio de su exterior

CLAST~TCACION DE.LA ETAPA Ohiggla4 qu~n despuésde driblar

1. Go’ldsniitch, lux~nihurgués,~ Nilason dispara deside el áng,ilo307 kilómetros en ~l-23.O8;2. Re ~ el baión fuentesnente. lenpnlsadomy, frarióés; 3. Lambretch, bel-. 11555B a la red. La alegria uro-ga, todos Con el mismo tie~flpO gUapa dura escasossnltutos, pues4 Redolfi, 9,23.42; 5. Chapatre, a loa 40 los suseosse lanzan ~m9,2342; 6. Plot, 9,23.42; 7. Rio ~étUosQ9al ataque y la pelota 11echen, 924.l8; a, Rubler, 0.28.28. ~ al exterior Sanwist, que sin ti.

tubray dispara aaaguladoy fuerteY a continuación,un pelolón de batiendo al portero Paz.irnos 50 corredorescon todos los ~n al segundo tiempo ios ni-11asesen el mismo tiempo de Ku- guayas me~joranei juego y d~z.bler. rente los ~,rjsnero~ mi~iutoa 1i~

; En formIdab~combate,Kar&yi vencIó a Tarrés~ kNCiclala EN SL i~dLM~1ODE LOS DEIPORIlES

~ MaguUico de aspecto el recluto ~or las violenaiaa die Fenil (14depo.rtilve. en su seg-un~daOrganIza j In. 10 s.) gojén, nos otfr*cló airer tina rettniiórl j Eln uno 4~lies mejores combadia !aadiea emoalwa y espectacularI tta de lia valada Karter obligó acomo pocas. Los «os combates tu ~Jean Bout al abandono, con su

. timos, crepelalmente,se han d do j presa de torsión de plerna, a pe.poçasvec.eaen Barcelona. Cumpla ~sai- de haber ilevaelo durafete ro.

I dde salid el púhilco d~e la re. do e! dheque, lee da perder (19unión. canaentaridoel. gran coin I ni. 2s S.)

~bate de Tax’r~ y Karoty, iarnil j En el pi-linero de ~ X’eWIlóII~ nasi4o ambos luchadores cori la ca I Salesa venola a los 16 . ni. 20 s,.I bees abitrta ~iespuiésde una jm- ~~ 5er~i,~apor ~uest~ de eSPSIdaB,

presionantecaza a testarazo 11m ‘ I en accidentado ohoque.pie, en .la que no ge sabia que ~ En cenjianto tui éxito e~psctactaBctmirai- m451 si la t~n$c4.a4de ~lar y ele orgañizactdfl.—K O.

~T~ri-éspaganda,sangrando la frete ~ ~ ~r ~

~ t, abierta, o g S~ Karoly porI su ineoenpreD8ible~Odar4e recu El Bcrtetti y la S&eccionI perecida. II 8~etev*c.e� rodó al suelo y sa~ cata!a~a,venøedores

tgicoi-porebe aturidisio, naanten.dndo-~e en la ions hasta llegar a la ~ LJL REUNION DE APERTURAcuenta de nueva, em precipltarst~DEL TORNEO INTERNACIONAL

~como otro~luchadoresqu~sse Lo Con un éxito, tuvo efecto en‘ vatetan sIn hsillarse recuperadosY Las Arenas la aperturadel Torneo~pagaie la la~prudénclacaA el K O. Internacional, cuyo~primer p~t4.~ Karoliy supo aprovedhar uns do tué disputadoentreelcampeón

opirtUniBds4 en que Tari-Sa, lan f10 I~11a, Borielati Olimpia y lA~salido sobre él suan~o.95 hallaba ‘SeløOClôfl Centro, Los italianos,I 4:* i-cAillas, Intentabegolpearle,pa on UIiS demostraciónde su toi-ml.

ra lelvafetar~lodR vílq, volteai-le dable clase,~,vencieron sin di-~y ~seatar sus iioixiibros eu ci eus. fleulliadas, ~ar 36—2i, El primer

drilátero. tiempo finalizó con el t8UtaO det Bst~oaooedl-. a los 14 tr~. y 25 171 a favor de los transalpinos,~asgundosde ludlia~ cuando ya pa D~i$tlLCó de este equipo Stefanlnt,~racla Tari-sis ten~rùeguralêa.une que confirió su gitan tonic.. tosI victç.rta contundente demás jugadores ray~ron,salmis.j Ea el dhoqued~sami~ondo,Gil mo. a gra.n a1~ura, cosnpletandç~j bes-t LaduCle, eamTs”ó~de EuroPa un conjunte da extraordinaria-~y del lénodo de loe s~tnipiedloe,valía-I sucumtíó anta Victoria Odho,~, EtiulpOsy niarcadores:j campeón español - ~ia los semipe EOrlCttt : Stefanftrj, 14, AePbI.~ ~ado~.Pagó Laiudh eu a.udacia d~ Porneslez 5, Millard 6, Peg’an.t,I rasSissecan un peso Superior, pero Star-sa, Romanuiti 13 y Pegurri.f ande.evo el 0ombatemuy ~qn1llbr3s~ Centro~ Génies 8. Lozano 2, Pt.j do in todo momento nedo 4, Lobon 2, Bárcenas, 2. Da.I Ochoaconsiguió su puest~de sis. ando 4, Ruzgis 4, Martínez.I palidas, aprovechandoun~Oafda, s ~ Vii-tus ~ Vendani 2, ~vlartnelll ‘T,

I los 15 m 15 a ~‘erriani 4, Rlnaldl 2. ~ucM 4. Ne-I J055 WoibCd}-, ft;5 .íerlarado roui gi-oni, Berseni~esSor di~ Font por desnatifleanlin Sel, Catalanat •Ollé lO, Bal.

en accidentado eomhale, llEno ‘ele man lE Kuoharakl 4, Maneje, Na-~ situaciones pintorescas y irmán varrete 1, Ferrando2, Besó. carre

dose a ail caler. gr~ escánidalo ras, Oubern IstartiE.. — E,

BALM~ES,72Tel. 288292

MAR4UES DEL DTJERO, 190•Fel. 233170

PARA CAMPOS DE FUTBOL

RAYGRASSØmNI TREBOIU ENANO «a~s”

SemiIJasNONELL, S. A.PLAZA STA. MARIA, 1 6arceIo~a Apartado ‘T 23

Teléfono 21.5666PLAZA PALACLO, 3

Novedade,Hoy, tarde, a las 4’30, tercer

partido, a pala:Donosti-Aramendia II

Contra

Madariaga-Urq~iidi~Noche~a las 10: Grandioso

partido a cesta-punta:Inchati3ti-L~zarza

contra

Pist6r~-Gut~riezAdemás Otros partidos y

quinielas

BáE~amoQuerubínRefresca y Clcaiiiza ha piel

TransóQrtes La Vasco - Riojana”Se imponen porqueson los máseconómicos,rápidos y seguros

BAROELÓNANilpoles, i~4

Tieléf. 2547~96

$I3IBIVTCZO DIARIO:R I L B A O~Recacoeche,6PeUt. 19038

. IHI~UAIABIf~~~i,/,ss drmaad~r.mon/sedóvn.~eca/a-eJ1(e’/4 I6~

iJ~más comir~ráa fo~precozd~hoy!Visit6 nuestra Sección «MUEBLE DE TT1’O ME-DIO». Todavía está a tiempo de aprovechar

huestras grandes rebajas!

De tipo medioPueda adqui~1-Ir C5t0$ mue-bies sólo con1.00Œ pta5. depago inicial ycl resto ~ sil

comodidadM A DR-IDBolsa, 3

Telól. 21 35 21

Comédores desde 6.000 pIas., tresillos desde 2.000 ptas. ~r-mu~tori~de$e 5.000 ptas. •Despachos desde 2.500 pias.

~r‘5’ ,~ ~ ~ , ~ f