lisensi ini mengizinkan setiap orang untuk menggubah ...kc.umn.ac.id/5681/7/lampiran.pdf · hari...
TRANSCRIPT
Team project ©2017 Dony Pratidana S. Hum | Bima Agus Setyawan S. IIP
Hak cipta dan penggunaan kembali:
Lisensi ini mengizinkan setiap orang untuk menggubah, memperbaiki, dan membuat ciptaan turunan bukan untuk kepentingan komersial, selama anda mencantumkan nama penulis dan melisensikan ciptaan turunan dengan syarat yang serupa dengan ciptaan asli.
Copyright and reuse:
This license lets you remix, tweak, and build upon work non-commercially, as long as you credit the origin creator and license it on your new creations under the identical terms.
xxix
LAMPIRAN C: DOKUMENTASI WAWANCARA
Wawancara dengan Pak Ardian Cangianto dan Ibu Diah Putri Cendra Swari
Wawancara dengan Ibu Retno Kristi dan Pak Idham Mirwan
Wawancara dengan Bapak Jongkie Tio
Perancangan Buku Ilustrasi..., Jessica, FSD UMN, 2017
xxxix
LAMPIRAN E: GRAFIK KUESIONER 1
Kuesioner Pertama
Grafik Hasil Kuesioner 1: 1
Grafik Hasil Kuesioner 1: 2
Grafik Hasil Kuesioner 1: 3
99% 63.80%
50.50% 26.70%
21.90% 3.80% 1.90% 1.90% 1% 0%
Tahun Baru Imlek
Cap Go Meh
Cheng Beng
Festival Tiong Ciu
Peh Cun/Duan Wu
Chong Yang
Dong Zhi
Zhong Qiu
Qi Xi
Zhong Yuan
Hari Raya Tionghua
78.70% 12% 7.40% 1.90%
0.00%100.00%
setiap tahun tidak pernah hanya ketika kecil 2 tahun sekali
Frekuensi Merayakan Hari Raya …
81.30%
5.60% 5.60% 3.70% 3.70% 0.00%
50.00%
100.00%
setiaptahun
Hanya saatkecil
Tidakpernah
2 tahunsekali
2-4 tahunsekali
Frekuensi Konsumsi Makanan Khas Hari Raya Tionghua
Perancangan Buku Ilustrasi..., Jessica, FSD UMN, 2017
xl
Grafik Hasil Kuesioner 1: 4
Grafik Hasil Kuesioner 1: 5
Grafik Hasil Kuesioner 1: 6
21.50% 21.50% 23.40% 17.80% 15.90%
0.00%
10.00%
20.00%
30.00%
makankalau ada
makanpada hari
raya
membelikalau ingin
memasak makan dirumah
saudara
Cara Mendapatkan Makanan Khas Hari Raya Tionghua
37.40% 24.30% 24.30%
7.50% 6.50%
0.00%
50.00%
3-6 jenis 7-9 jenis >10 jenis 1-2 jenis tidak tahu
Jenis Makanan yang Diketahui
93%
91.60%
90.70%
83.20%
78.50%
77.60%
73.80%
71.00%
52.30%
30.00%
kue bulan
bakcang
lumpia
mie sua
onde
lapis legit
kue mangkok
lontong cap go me
manisan kolang kaling
lainnya
Makanan khas hari raya tionghua
Perancangan Buku Ilustrasi..., Jessica, FSD UMN, 2017
xli
Grafik Hasil Kuesioner 1: 7
Grafik Hasil Kuesioner 1: 8
Grafik Hasil Kuesioner 1: 9
76%
60.40%
40.60%
34.00%
27.40%
15.00%
kue keranjang
lontong cap go me
kue bulan
mie panjang (siu mie)
bakcang
,lainnya
Makanan khas Imlek
67%
32.10%
7.50% 2.80% 0%
50%
100%
tidak tahu bakcang kicang kue angku
Makanan Khas Duan Wu
67%
13.10% 12.10% 7.50%
0%
50%
100%
keduanya hanya kue bulancoklat
tidak tahu hanya kue bulanputih
Jenis Kue Bulan
Perancangan Buku Ilustrasi..., Jessica, FSD UMN, 2017
xlii
Grafik Hasil Kuesioner 1: 10
Grafik Hasil Kuesioner 1: 11
Grafik Hasil Kuesioner 1: 12
57%
52.30%
27.10%
22.40%
15.00%
kue bulan isi coklat
kue bulan isi kacang ijo
kue bulan isi telor asin
kue bulan original
,lainnya
Preferensi Kue Bulan
81%
70.80%
14.20%
10.40%
kue keranjang modern
kue keranjang tradisional
kue keranjang ikan
tidak tahu
Jenis Kue Keranjang
37%
29.00%
26.20%
7.50%
ketan maupun beras
ketan
beras
tidak ada
Preferensi Bakcang
Perancangan Buku Ilustrasi..., Jessica, FSD UMN, 2017
xliii
Grafik Hasil Kuesioner 1: 13
66%
49.50%
22.30%
19.40%
14.60%
13.60%
13.60%
9.70%
8.70%
71.00%
no 8
no 3
no 10
no 4
no 1
no 5
no 9
no 6
no 7
no 2
Makanan yang tidak diketahui
Perancangan Buku Ilustrasi..., Jessica, FSD UMN, 2017
xliv
LAMPIRAN F: GRAFIK KUESIONER
Kuesioner Kedua
Grafik Hasil Kuesioner 2:1
Grafik Hasil Kuesioner 2:2
Grafik Hasil Kuesioner 2:3
65.20% 34.80%
0.00%
100.00%
Ya Tidak
Mengetahui Kebudayaan Makanan Khas Hari Raya Tionghua
99% 68.50%
57.50% 11.00%
9.60% 3.80% 3% 2.70% 1.90%
0%
Tahun Baru Imlek
Cap Go Meh
Cheng Beng
Dong Zhi
Peh Cun/Duan Wu
Chong Yang
Qi Xi
Festival Tiong Ciu
Zhong Qiu
Zhong Yuan
Hari Raya Tionghua
24.70% 75.30%
0.00%100.00%
Ya Tidak
Mengetahui Sejarah dan Makna Imlek
Perancangan Buku Ilustrasi..., Jessica, FSD UMN, 2017
xlv
Grafik Hasil Kuesioner 2:4
Grafik Hasil Kuesioner 2:5
Grafik Hasil Kuesioner 2:6
Grafik Hasil Kuesioner 2:7
13.70%
86.30%
0.00%
100.00%
Ya Tidak
Mengetahui Tata Cara Makan Imlek
89%
52.10%
46.60%
43.80%
37.00%
34.20%
21.90%
kue keranjang
lontong cap go meh
mie panjang
kue bulan
ikan bandeng
bakcang
manisan kolang kaling
Makanan khas Imlek
13.70% 95.90%
0.00%
200.00%
Ya Tidak
Sejarah Lontong Cap Go Meh
43%
24.70% 19.20%
12% 1.40%
0%
20%
40%
60%
tidak tahu makananfusion
simbolisasi pengananpelengkap
makananbalasan
Asal Lontong Cap Go Meh
Perancangan Buku Ilustrasi..., Jessica, FSD UMN, 2017
xlvi
Grafik Hasil Kuesioner 2:8
Grafik Hasil Kuesioner 2:9
Grafik Hasil Kuesioner 2:10
Grafik Hasil Kuesioner 2:11
15.10%
84.90%
0.00%
100.00%
Ya Tidak
Sejarah Bakcang
71%
19.20% 15.10% 6%
0%
20%
40%
60%
80%
tidak tahu mengenang quyuan
memberi makannaga laut
legenda menterikhut gwan
Asal Bakcang
6.80%
93.20%
0.00%
100.00%
Ya Tidak
Sejarah Kue Bulan
33% 30.10%
15.10% 14% 1.40%
0%
20%
40%
tidak tahu menghormatidewi bulan
memberimakan naga
laut
ucapan terimakasih
simbolisasiperayaan
musim gugur
Makna Kue Bulan
Perancangan Buku Ilustrasi..., Jessica, FSD UMN, 2017
xlvii
Grafik Hasil Kuesioner 2:12
Grafik Hasil Kuesioner 2:13
Grafik Hasil Kuesioner 2:14
Grafik Hasil Kuesioner 2:15
67%
20.50%
17.80%
13.70%
13.70%
34.20%
onde
kue keranjang
bun longetivity
mie panjang
kue angku
bakcang
Makanan khas Dong Zhi
8.20%
91.80%
0.00%
100.00%
Ya Tidak
Sejarah Onde
64%
17.80% 15.10% 14%
0%
50%
100%
tidak tahu perseembahan kedewadewi
persembahankepada leluhur
makananpelengkap hariraya apa saja
Arti Samseng
9.60%
90.40%
0.00%
100.00%
Ya Tidak
Kue-kue Tionghua
Perancangan Buku Ilustrasi..., Jessica, FSD UMN, 2017