lirik lagu barat-sedih

8/10/2019 Lirik Lagu Barat-sedih

1/37

Grenade | Bruno Mars

Easy come, easy go, that's just how you live

Mudah datang, mudah pergi, begitulah caramu

Oh, take, take, take it all but you never give

oh, kau mengambil semuanya tapi tak pernah memberi

Should've known you was trouble rom the irst kiss

Harusnya kutahu kau adalah masalah sejak ciuman pertama kita!ad your eyes wide o"en, why were they o"en#

Matamu terbuka, kenapa begitu?

I

Gave you all $ had and you tossed it in the trash

Tlah kuberikan segalanya dan kau buang begitu saja ke tempat

sampah

%ou tossed it in the trash, you did

Kau buang ke tempat sampah, kau melakukannya

&o give me all your love is all $ ever askedYang kuminta hanyalah berikan seluruh cintamu padaku

'ause what you don't understand is

Karena yang tak kau mengerti adalah

II

$'d catch a grenade or ya

Kan kutangkap granat demi dirimu

&hrow my hand on a blade or ya

Kan kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu

$'d jum" in ront o a train or yaRela kulemparkan diriku ke depan kereta demi dirimu

%ou know $'d do anything or ya

Kau tahu kan kulakukan segalanya demi dirimu

III

$ would go through all this "ain


2/37

'Kan kutahankan semua luka ini

&ake a bullet straight through my brain

Hujamkanlah peluru di otakku

%es, $ would die or you, baby

Ya, aku bersedia mati untukmu, sayangku

But you won't do the same

tapi kau tak kan melakukan hal yang sama

(o, no, no, no

Black, black, black and blue, beat me 'til $'m numb

Sampai memar seluruh tubuhku, pukuli aku sampai mati rasa

&ell the devil $ said 'hey' when you get back to where you're rom

Sampaikan salamku pada iblis saat kau kembali ke tempat asalmu

Mad woman, bad woman, that's just what you are, yeah

erempuan gila, perempuan nakal, itulah dirimu, yeah

%ou'll smile in my ace then ri" the brakes out my car

Kau 'kan tersenyum di depanku lalu memotong rem mobilku

Back to I, II, III

$ my body was on ire

!ika tubuhku terbakar

Ooh, you'd watch me burn down in lames

"oh, kau 'kan melihatku terbakar dalam bara

%ou said you loved me, you're a liarKau bilang kau mencintaiku, kau pembohong

'ause you never, ever, ever did, baby

Karna kau tak pernah membuktikannya, kasih

But darling,

Back to $$ )irst line, $'d still catch a grenade or ya*, $$$

(o, you won't do the same

Tidak, kau takkan mau melakukan hal yang sama

%ou wouldn't do the sameKau takkan mau melakukan hal yang sama

Ooh, you never do the same

"oh, kau tak pernah melakukan hal yang sama

(o, no, no, no


3/37

+on't %ou emember | -dele

.hen will $see you again#

Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?

%ou let with no goodbye, not a single word was said,Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun

(o inal kiss to seal any seams,

Tanpa kecupan terakhir 'tuk akhiri kebersamaan

$ had no idea o the state we were in,

#ku tak tahu apa yang terjadi di antara kita

$ know $ have a ickle heart and bitterness,

#ku tahu hatiku plin$plan dan tak menyenangkan

-nd a wandering eye, and a heaviness in my head,

%an mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS

But don't you remember#

Tapi tak ingatkan kau?

+on't you remember#

Tak ingatkah kau?

&he reason you loved me beore

#lasanmu dulu mencintaiku

Baby, "lease remember me once more,

Kasih, ingatlah aku sekali lagi

.hen was the last time you thought o me#

Kapan terakhir kali kau memikirkanku?

Or have you com"letely erased me rom your memory#

#taukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?

$ oten think about where $ went wrong

Sering kuberpikir dimanakah salahku

&he more $ do, the less $ know,

Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu

But $ know $ have a ickle heart and bitterness,

&amun aku tahu hatiku plin$plan dan tak menyenangkan

-nd a wandering eye, and a heaviness in my head,

%an mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/02/dont-you-remember-adele.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/02/dont-you-remember-adele.html


4/37

Gave you the s"ace so you could breathe,

Kuberi kau ruang agar kau bisa bernaas

$ ke"t my distance so you would be ree,

Kumenjauh agar kau bisa bebas

-nd ho"e that you ind the missing "iece,

%an kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu

&o bring you back to me,

Yang kan memba(amu kembali padaku

CHORUS

.hen will $see you again#

Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?

/ovesong | -dele

.henever $'m alone with you

Tiap kali aku hanya berdua denganmu

%ou make me eel like $ am home again

Kau membuatmu merasa di rumah lagi



%ou make me eel like $ am whole again

Kau membuatku merasa utuh lagi.henever $'m alone with you


%ou make me eel like $ am young again

Kau membuatku merasa muda lagi



%ou make me eel like $ am un again

Kau membuatku merasa ceria lagi

!O0S!owever ar away $ will always loveyou

)etapapun jauhnya aku kan selalu mencintaimu

!owever long $ stay $ will always love you

)etapapun lamanya aku kan selalu mencintaimu

.hatever words $ say $ will always love you

#papun kata yang kuucap, aku kan selalu mencintaimu
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/07/lovesong-adele.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/07/lovesong-adele.html


5/37

$ will always love you

#ku kan selalu mencintaimu



%ou make me eel like $ am ree again

Kau membuatku merasa bebas lagi



%ou make me eel like $am clean again

Kau membuatku merasa bersih lagi

!O0S

Set 1ire &o &he ain | -deleIlet it fall, my heart,

Kubiarkan hatiku jatuhAnd as it fell you rose to claim it

Dan saat hatiku jatuh, kau bangkit tuk merebutnya

It was dark and I was overSuasana gelap dan aku tak berdaya

Until you kissed my lips and you saved me

Hingga kau kecup bibirku dan kau selamatkan akuy hands they were stron!, "ut my knees were far too weak

Tanganku kuat, namun lututku sangat lemah#o stand in your arms without fallin! to your feet

Untuk bisa berdiri dalam dekapanmu tanpa jatuh ke kakimuBut there$s a side to you that I never knew, never knew

Namun ada bagian dari dirimu yang tak pernah kutahu

All the thin!s you$d say, they were never true, never true,Semua perkataanmu dulu, semua itu tak benar

And the !ames you$d play, you would always win, always win

Dan permainan yang dulu kau mainkan, akan selalu kau menangkan

!O0S

But I set fire to the rainNamun kubakar hujan%atched it pour as I touched your face

Kusaksikan hujan mengguyur saat kusentuh wajahmu

%ell it "urn while I criedHujan itu membakar saat aku manangis

Cause I heard it screamin! out your name, your name&

Karna kudengar ia teriakkan namamu
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/01/set-fire-to-rain-adele.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/01/set-fire-to-rain-adele.html


6/37

%hen I lay with you I could stay there

Saat berbaring bersamamu, aku bisa terus di situClose my eyes, feel you here forever,

Pejamkan mataku, rasakan kau di sini selamanya

'ou and me to!ether, nothin! !ets "etter&Kau dan aku bersama, tak ada yang membaik

Cause there$s a side to you that I never, never knew,

Karena ada bagian dari dirimu yang tak pernah kutahuAll the thin!s you$d say, they were never true, never true,

Semua perkataanmu dulu, semua itu tak benar

And the !ames you$d play, you would always win, always win

Dan permainan yang dulu kau mainkan, akan selalu kau menangkan

!O0S 2

(set fire to the rain

Kubakar hujanAnd I threw us into the flames

Dan kulemparkan diri kita ke dalam bara

%hen I felt somethin! died,

Saat kurasakan sesuatu matiCause I knew that that was the last time, the last time&

Karena kutahu bahwa itulah saat terakhir

Sometimes I wake up "y the door,

Kadang aku terbangun dan menatap pintu

#hat heart you cau!ht must "e waitin! for youHati yang kau pikat ini pasti sedang menunggumu

)ven now when we$re already over

Meskipun kini kita sudah tak bersamaIcan$t help myself from lookin! for you

Tak bisa kutahan diriku untuk mencarimu

!O0S 2

Skyall | -dele

#his is the endnilah akhirnya
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/01/set-fire-to-rain-adele.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/01/set-fire-to-rain-adele.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/


7/37

Hold your "reath and count to ten

Tahan na!asmu dan hitunglah sampai sepuluh

*eel the earth move and then"asakan bumi berguncang dan lalu

Hear my heart "urst a!ain

Dengarlah hatiku meledak lagi

*or this is the end

Karena inilah akhirnyaI$ve drowned and dreamed this moment

#ku tlah tenggelam dalam dan mimpikan saat ini

So overdue, I owe them

Sangat terlambat, aku berhutang pada merekaSwept away, I$m stolen

Hanyut, aku tlah tercuri

CHORUS+et the sky fall

$iarkan langit runtuh%hen it crum"les

Saat langit hancur

%e will stand tall

Kita kan berdiri gagahAnd face it all to!ether

Dan menghadapinya bersama%sama

+et the sky fall$iarkan langit runtuh

%hen it crum"les

Saat langit hancur%e will stand tall

Kita kan berdiri gagah

And face it all to!etherDan menghadapinya bersama%sama

At skyfall

Menghadapi langit runtuh

Skyfallis where we start

Di saat langit runtuh itulah saat kita memulai

A thousand miles and poles apartTerpisah ribuan mil dan kutub

%hen worlds collide, and days are dark

Saat dunia bertabrakan dan hari%hari menjadi gelap'ou may have my num"er, you can take my name

Kau mungkin miliki n&m&rku, kau mungkin membawa namaku

But you$ll never have my heart

Tapi kau takkan pernah miliki hatiku
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/10/skyfall-adele.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/10/skyfall-adele.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/10/skyfall-adele.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/10/skyfall-adele.html


8/37

CHORUS

+et the sky fall, %hen it crum"les, %e will stand tall -./$iarkan langit runtuh, saat ia hancur, kita kan berdiri gagah

%here you !o I !oKemana kau pergi, aku turut serta

%hat you see Isee

#pa yang kau lihat, juga kulihatIknow I$ll never "e without the security

#ku tahu aku takkan pernah merasa takut

Of your lovin! arms

Tanganmu yang penuh kasih0eepin! me from harm

Menjagaku dari bahaya

1ut your hand in my hand

'enggamlah tangankuAnd we$ll stand

Dan kita kan berdiri

CHORUS

+et the sky fall

$iarkan langit runtuh

%e will stand tall

Kita kan berdiri gagahAt skyfall

Hadapi langit runtuh

Everytime | Britney S"ears

(otice me, take my hand

andanglah aku, gengamlah tanganku

.hy are we strangers when

Kenapa kita jadi tak saling kenal saat

Our love is strong

*inta kita begitu kuat

.hy carry on without meKenapa kau lanjutkan hidup tanpaku

!O0S

Everytime$try to ly, $ all

Tiap kali ku mencoba terbang, aku jatuh

.ithout my wings, $ eel so small
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/10/skyfall-adele.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/06/everytime-britney-spears.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/10/skyfall-adele.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/06/everytime-britney-spears.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/


9/37


10/37

%ou told me how "roud you were, but $ walked away

Kau bilang betapa bangganya dirimu, namun tak kuhiraukan

$ only $ knew what $ know today, ooh, ooh

#ndai saja dulu kutahu yang kutahu kini, ooh, ooh

$ would hold you in my arms, $ would take the "ain away

'Kan kudekap dirimu, 'kan kuusir luka itu pergi

&hank you or all you've done, orgive all your mistakes

)erterima kasih untuk semua yang tlah kau lakukan, memaakan

semua salahmu

&here's nothing $ wouldn't do to hear your voice again

'Kan kulakukan apapun untuk mendengar suaramu lagi

Sometimes $ wanna call you but $ know you won't be there

Kadang aku ingin menelponmu tapi kutahu kau tak ada

Oh, $'m sorry or blaming you

"h, maa aku tlah menyalahkanmu

1or everything $ just couldn't do

+ntuk semua ketidakberdayaanku

-nd $'ve hurt mysel by hurting you

%an kulukai diriku dengan melukaimu

Some days $ eel broke inside but $ won't admit

Kadang hatiku terasa hancur namun tak kuakui

Sometimes $ just wanna hide 'cause it's you $ missKadang aku ingin sembunyi karna kaulah yang kurindu

-nd it's so hard to say goodbye when it comes to this, ooh

%an berat untuk bilang selamat tinggal saat kurasakan itu, ooh

.ould you tell me $ was wrong# .ould you hel" me understand#

Maukah kau bilang padaku aku tlah salah? Maukah kau

membantuku memahami?

-re you looking down u"on me# -re you "roud o who $ am#

#pakah kau kau kece(a denganku? #pakah kau bangga denganku?

&here's nothing $ wouldn't do to have just one more chance'Kan kulakukan semuanya agar dapat satu kesempatan lagi

&o look into your eyes and see you looking back

+ntuk menatap matamu dan melihatmu membalas menatapku




11/37





$ $ had just one more day

#ndai kupunya satu hari lagi

$ would tell you how much that $'ve missed you

'Kan kukatakan padamu betapa aku merindukanmu

Since you've been away

Sejak engkau pergi

Oh, it's dangerous

"h, sungguh berbahaya

$t's so out o line

Sungguh tak seharusnya

&o try and turn back time

+ntuk berusaha dan memutar kembali (aktu







+on't Slee" -way &his (ight | +aniel Sahuleka

&omorrow's near, never $elt this way

Hari esok hampir tiba, tak pernah perasaanku begini sebelumnya

&omorrow, how em"ty it'll be that day

sok, betapa hampa esok kan terasa

$t tastes a bitter, obvious to tears that $ hide

ahit rasanya, air mataku hampir tumpah

&o know that you're my only lightKarena kutahu kaulah satu$satunya cahayaku

$ love you, oh $ need you

#ku mencintaimu, oh aku membutuhkanmu

Oh, yes $ do

"h, sungguh
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/


12/37

+on't slee" away this nightmy baby

!angan tidur malam ini kasih

3lease stay with me at least 'till dawn

Kumohon temani aku hingga ajar tiba

$t hurts to know another hour has gone by

Sakit rasanya saat kutahu (aktu tlah berlalu

-nd every minute is worthwhile

%an setiap menit sungguh berarti

Oh, $ love you

"h, aku mencintaimu

!ow many lonely days are there waiting or me

)erapa banyak hari$hari sepi yang menungguku

!ow many seasons will low over me

)erapa banyak musim akan kule(ati

'&ill the emotions make my tears run dry

Hingga emosi ini kan membuat kering air mataku

-t the moments $ should cry

Saat ini harusnya aku menangis

1or $ love you, oh $ need you

Karena aku mencintaimu, oh aku membutuhkanmu

Oh, yes $ do

"h, sungguh

+on't slee" away this night my baby!angan tidur malam ini kasih





-nd every minute is worthwhile

%an setiap menit sungguh berarti

$t makes me so araid

Semua ini membuatku takut

+on't slee" away this night my baby

!angan tidur malam ini kasih




http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2013/03/dont-sleep-away-this-night-daniel.htmlhttp://www.google.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2013/03/dont-sleep-away-this-night-daniel.htmlhttp://www.google.com/


13/37

&he reason is still $ love you

Semua ini karena aku masih mencintaimu

$ .ill Be | -vril /avigne

#here$s nothin! Icould say to you

Tak ada yang bisa kukatakan padamu

2othin! I could ever do to make you see

Tak ada yang bisa kulakukan tuk membuatmu mengerti

%hat you mean to me

#rti dirimu bagiku

All the pain, the tears I criedSemua rasa sakit, air mata yang bercucuran

Still you never said !ood"ye and now I know

Tetap saja kau tak pernah ucapkan selamat tinggal dan kini aku tahu

How far you$d !o

$etapa jauh kau kan pergi

B$+GE

I know I let you down

Kutahu aku tlah kecewakanmuBut it$s not like that now

Namun kini takkan begitu

#his time I$ll never let you !o

Kali ini takkan kulepaskan dirimu

!O0S

I will "eall that you want

#ku akan menjadi seperti yang kauinginkan

And !et myself to!ether

Dan kan kulakukan sepenuh hatiCause you keep me from fallin! apart

Karena kau tlah hindarkan aku dari kehancuran

All my life, I$ll "e with you forever

Sepanjang hidupku, aku kan bersamamu selamanya

#o !et you throu!h the day

Temani hari%harimu
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/04/i-will-be-avril-lavigne.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/04/i-will-be-avril-lavigne.html


14/37

And make everythin! okay

Dan bereskan segalanya

I thou!ht that I had everythin!

Dulu kukira aku punya segalanya

I didn$t know what life could "rin!

#ku tak tahu yang bisa dilakukan &leh hidup

But now I see, honestly

Namun kini kulihat, dengan jujur

'ou$re the one thin! I !ot ri!ht

(ngkaulah satu%satunya punyaku yang benar

#he only one I let inside

Satu%satunya yang kubiarkan masuk

2ow I can "reathe, cause you$re here with meKini aku bisa berna!as, karena kau di sini bersamaku

B$+GE

And if I let you down

Dan jika kubuat kau kecewa

I$ll turn it all around

Kan kuperbaiki

Cause I would never let you !o

Karena takkan pernah kulepaskanmu

!O0S

B$+GE

Cause without you I cant sleep

Karena tanpamu aku tak bisa tidur

I$m not !onna ever, ever let you leave

Takkan pernah kubiarkan kau pergi

'ou$re all I$ve !ot, you$re all I want

Hanya engkau yang kupunya, hanya engkau yang kuinginkan'eah

And without you I don$t know what I$d do

Dan tanpamu, aku tak tahu apa yang harus kulakukan

Ican never, ever live a day without you

#ku takkan pernah sanggup jalani hidup sehari tanpamu
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/


15/37

Here with me, do you see,

Di sini bersamaku, apa kau lihat

'ou$re all I need

Hanya engkau yang kubutuhkan

!O0S )45*

&omorrow | -vril /avigne

And Iwanna "elieve you

Dan aku ingin percaya padamu

%hen you tell me that it$ll "e ok

Saat kau bilang semuanya kan baik%baik saja

'eah I try to "elieve you)eah, kuc&ba percaya padamu

But I don$t

Namun aku tak bisa

%hen you say that it$s !onna "e

Saat kau bilang akan begini

It always turns out to "e a different way

Selalu saja sebaliknya yang terjadi

I try to "elieve youKuc&ba percaya padamu

2ot today, today, today, today, today3y3y3y

Tidak hari ini

CHORUS

I yeah, yeah, yeah/

#ku

I don$t know how I$ll feel yeah, yeah, yeah/

#ku tak tahu bagaimana perasaanku

#omorrowtomorrow/(s&k hari

#omorrow tomorrow/

(s&k hari

And I don$t know what to say yeah, yeah, yeah/

Dan aku tak tahu apa yang harus kukatakan

#omorrow tomorrow/
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/05/tomorrow-avril-lavigne.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/05/tomorrow-avril-lavigne.html


16/37

(s&k hari

#omorrow, is a different day

(s&k adalah hari yang berbeda

#omorrow/

*(s&k hari+

It$s always "een up to you

Selama ini selalu terserah padamu

It$s turnin! around, it$s up to me

Kini berubah, semua terserah padaku

I$m !onna do what I have to do

Kan kulakukan yang harus kulakukan

4ust don$t

angan

5ive me a little time

$eri aku sedikit waktu

+eave me alone a little while

$iarkan aku sendiri sebentar saja

ay"e its not too late

Mungkin belum terlambat

2ot today, today, today, today, todaaay

Tidak hari ini

Ohhh

CHORUS

Hey, yeah, yeah

Hey, yeah, yeah

And I know I$m not ready

Dan kutahu aku tak siap

Hey, yeah, yeahHey, yeah, yeah

ay"e tomorrow

Mungkin es&k hari

Hey, yeah, yeah

Hey, yeah, yeah

I$m not ready


17/37

#ku tak siap

Hey, yeah, yeah

Hey, yeah, yeah

ay"e tomorrow

Mungkin es&k hari

And I wanna "elieve you

Dan aku ingin percaya padamu

%hen you tell me that it will "e okay

Saat kau bilang semua kan baik%baik saja

'eah, Itry to "elieve you

)eah, kuc&ba percaya padamu

2ot today, today, today, today, today

Tidak hari ini

#omorrowit may chan!e 6./(s&k mungkin berubah

6ust - +ream | arrie 0nderwood

It was two weeks after the day she turned ei!hteen

Semua ini terjadi dua minggu setelah ulang tahunnya ke delapan

belas

All dressed in whiteSemuanya berpakaian putih

5oin! to the church that ni!ht

Pergi ke gereja malam itu

She had his "o. of letters in the passen!er seat

Dia membawa k&tak surat si pria di kursi penumpang

Si.pence in a shoe, somethin! "orrowed, somethin! "lue

Uang di sepatu, sesuatu yang dipinjam, sesuatu berwarna biru

And when the church doors opened up wideDan ketika pintu gereja terbuka lebar

She put her veil down

Dia turunkan cadarnya

#ryin! to hide the tears

Menc&ba sembunyikan air mata
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/05/tomorrow-avril-lavigne.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/05/tomorrow-avril-lavigne.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/


18/37

Oh she 7ust couldn$t "elieve it

-h dia tak percaya

She heard trumpets from the military "and

Dia mendengar suara ter&mpet militer

And the flowers fell out of her handDan bunga pun jatuh dari tangannya

CHORUS

Ba"y why$d you leave me

Kasih kenapa kau harus tinggalkanku

%hy$d you have to !o8

Kenapa kau harus pergi.

Iwas countin! on forever, now I$ll never know

#ku tak henti berharap, kini aku takkan pernah tahuI can$t even "reathe

#ku tak bisa berna!as

It$s like I$m lookin! from a distance

"asanya se&lah aku memandang dari kejauhan

Standin! in the "ack!round

$erdiri di balik layar

)very"ody$s sayin!, he$s not comin! home now

Semua &rang bilang, dia takkan pernah pulang#his can$t "e happenin! to me

ni tak mungkin terjadi padaku

#his is7ust a dream

Pasti ini hanya mimpi

#he preacher man said let us "ow our heads and pray

Pengkh&tbah berkata mari kita tundukkan kepala dan berd&a

+ord please lift his soul, and heal this hurt

Tuhan t&l&ng angkat jiwanya, dan sembuhkan luka ini#hen the con!re!ation all stood up

/alu jemaah berdiri

And san! the saddest son! that she ever heard

Dan menyanyikan lagu paling sedih yang pernah dia dengar

#hen they handed her a folded up fla!
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/09/just-dream-carrie-underwood.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/09/just-dream-carrie-underwood.html


19/37

/alu mereka memberinya bendera yang terlipat

And she held on to all she had left of him

Dan dia mendekap semua yang ditinggalkan &leh kekasihnya

Oh, and what could have "een

-h, dan apa yang mungkin terjadiAnd then the !uns ran! one last shot

Dan lalu senapan bunyikan satu tembakan terakhir

And it felt like a "ullet in her heart

Dan rasanya seperti peluru kena jantungnya

CHORUS -./

Oh, this is 7ust a dream-h, semua ini hanya mimpi

4ust a dream

Hanya mimpi

'eah, 'eah

Stay | Miley yrus

%ell it$s !ood to hear your voice

Senang rasanya mendengar suaramu

Ihope your doin! fine

Kuharap kau baik%baik saja

And if you ever wonder

Dan jika kau penasaran

I$m lonely here toni!ht

#ku kesepian di sini malam ini

+ost here in this moment

Tersesat di sini di saat ini

And time keeps slippin! "y

Dan waktu terus berlalu

And if I could have 7ust one wish
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/09/just-dream-carrie-underwood.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/09/just-dream-carrie-underwood.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/


20/37

Dan andai aku punya satu permintaan

I$d have you "y my side

Kan kupinta agar kau di sisiku

Oh, oh I miss you-h, &h aku merindukanmu

Oh, oh I need you

-h, &h aku membutuhkanmu

1R)3CHORUS

And I love you more

Dan aku semakin mencintaimu

#han I did "efore/ebih dari sebelumnya

And if today I don$t see your face

Dan jika hari ini tak kulihat wajahmu

2othin!$s chan!ed no one can take your place

Tak ada yang berubah, tak ada yang menggantikanmu

It !ets harder everyday

Semian hari semakin berat

CHORUS

Say you love me more

Katakan kau semakin mencintaiku

#han you did "efore

/ebih dari sebelumnya

And I$m sorry it$s this way

Dan maa!kan aku harus begini

But I$m comin! home

Tapi aku kan pulangI$ll "e comin! home

#ku kan pulang

And if you ask me I will stay

Dan jika kau memintaku, aku takkan pergi lagi

I will stay
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/06/stay-miley-cyrus.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/06/stay-miley-cyrus.html


21/37

#ku takkan pergi lagi

%ell I try to live without you

Kuc&ba tuk hidup tanpamu

#he tears fall from my eyes#ir mata menetes dari mataku

I$m alone and I feel empty

#ku sendiri dan aku merasa hampa

5od I$m torn apart inside

Tuhan, hatiku pedih

I look up at the stars

Kupandangi bintangHopin! you$re doin! the same

$erharap kau juga memandanginya

And somehow I feel closer

Dan tiba%tiba aku merasa dekat

And I can hear you say

Dan bisa kudengar kau berkata

Oh, oh I miss you-h, &h aku merindukanmu

Oh, oh I need you

-h, &h aku membutuhkanmu

1R)3CHORUS

CHORUS

I never wanna lose you

Tak ingin aku kehilanganmuAnd if I had to I would choose you

Dan jika harus, aku kan memilihmu

So stay, please always stay

adi tinggallah, janganlah pergi

'ou$re the one that I hold onto


22/37

(ngkaulah satu%satunya yang kupertahankan

Cause my heart would stop without999you

Karena hatiku kan berhenti tanpa000 dirimu

1R)3CHORUSCHORUS

And I love you more

Dan aku semakin mencintaimu

#han I did "efore

/ebih dari sebelumnya

And I$m sorry it$s this way

Dan maa!kan aku harus beginiBut I$m comin! home

Tapi aku kan pulang

I$ll "e comin! home

#ku kan pulang

And if you ask me I will stay

Dan jika kau memintaku, aku takkan pergi lagi

I will stay

#ku takkan pergi lagiIwill stay

#ku takkan pergi lagi

-lready Gone | 7elly larkson

Remem"er all the thin!s we wanted

Teringat semua yang dulu kita inginkan

2ow all our memories, they$re hauntedKini semua kenangan kita menghantui

%e were always meant to say !ood"ye

Kita memang ditardirkan tuk berpisah

)ven with our fists held hi!h
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/06/stay-miley-cyrus.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2012/06/stay-miley-cyrus.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/


23/37

Meski tangan terkepal tinggi

It never would have work out ri!ht, yeah

Takkan membereskan semuanya

%e were never meant for do or die

Kita tak pernah ditakdirkan bersama sampai mati

I didn$t want us to "urn out, I

#ku tak ingin kita hancur, aku

:idn$t come here to hurt you now I can$t stop

Tak datang ke sini untuk melukaimu, kini aku tak bisa berhenti

CHORUS

I want you to knowKuingin kau tahu

#hat it doesn$t matter

$ahwa tak masalah

%here we take this road

Kemana kita menempuh jalan ini

Someone$s !otta !o

Sese&rang harus pergi

And I want you to knowDan kuingin kau tahu

'ou couldn$t have loved me "etter

Kau tak mungkin bisa mencintaiku dengan lebih baik

But I want you to move on

Tapi kuingin kau lanjutkan hidup

So I$m already !one

Maka aku pun tlah pergi

+ookin! at you makes it harderMenatapmu membuatnya sulit

But I know that you$ll find another

Tapi kutahu kau kan temukan gadis lain

#hat doesn$t always make you wanna cry

)ang tak selalu membuatmu ingin menangis
http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2013/06/already-gone-kelly-clarkson.htmlhttp://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2013/06/already-gone-kelly-clarkson.html


24/37

Started with a perfect kiss then

Dimulai dengan kecupan sempurna lalu

%e could feel the poison set in

0ita "isa rasakan racun yan! men!alir

1erfect couldn$t keep this love aliveSempurna tak bisa membuat cinta ini terus hidup

'ou know that I love you, so I

Kau tahu bahwa aku mencintaimu, maka aku

+ove you enou!h to let you !o

Tlah cukup mencintaimu hingga aku rela melepasmu

CHORUS

And I$m already !one

Dan aku tlah pergi

I$m already !one

#ku tlah pergi

'ou can$t make it feel ri!ht

Kau tak bisa membuatnya seakan benar%hen you know that it$s all wron!

Saat kau tahu bahwa semua ini salah

I$m already !one

#ku tlah pergi

Already !one

Tlah pergi

#here$s no movin! on

Tak ada melanjutkan hidup

So I$m already !oneMaka aku tlah pergi

Already !one ;./

#ku tlah pergi


25/37

Remem"er all the thin!s we wanted

Teringat semua yang dulu kita inginkan

2ow all our memories, they$re haunted

Kini semua kenangan kita menghantui

%e were always meant to say !ood"yeKita memang ditardirkan tuk berpisah

CHORUS

I$m already !one

#ku tlah pergi

I$m already !one

#ku tlah pergi'ou can$t make it feel ri!ht

Kau tak bisa membuatnya seakan benar

%hen you know that it$s all wron!

Saat kau tahu bahwa semua ini salah

I$m already !one

#ku tlah pergi

Already !oneTlah pergi

#here$s no movin! on

Tak ada melanjutkan hidup

So I$m already !one

Maka aku tlah pergi

Goodbye /yrics 8 -vril /avigne )$ndonesian &ranslate*

!ood"ye, goodbye, goodbye my love

$ can't hide, can't hide, can't hide what has come

3 Selamat tin!!al, selamat tin!!al, selamat tin!!al cintaku

3 Aku tidak "isa menyem"unyikan, tidak "isa menyem"unyikan, tidak "isa

menyem"unyikan apa yan! 3 telah datan!


26/37

$ have to go

$ have to go

$ have to go

-nd leave you alone

But always know

-lways know

-lways know that $ love you so

$ love you so

$ love you so, oh

3 Aku harus per!i

3 Aku harus per!i

3 Aku harus per!i

3 :an menin!!alkan Anda sendirian

3 #api selalu tahu3 selalu tahu

3 Selalu tahu "ahwa aku san!at mencintaimu

3 aku san!at mencintaimu


Goodbye brown eyes

Goodbye or now

Goodbye sunshine

&ake care o yoursel

3 selamat tin!!al mata yan! "erwarna cokelat

3 Selamat tin!!al untuk saat ini

3 selamat tin!!al sinar matahari

3 4a!a dirimu

$ have to go

$ have to go

$ have to go

-nd leave you alone

But always know

-lways know

-lways know that $ love you so$ love you so, oh

$ love you so, oh

3 Aku harus per!i

3 Aku harus per!i

3 Aku harus per!i

3 :an menin!!alkan Anda sendirian


27/37

3 #api selalu tahu

3 selalu tahu

3 Selalu tahu "ahwa aku san!at mencintaimu



/a lullaby

+istract me with your rhymes

/a lullaby

3 +ulla"y

3 en!alihkan perhatian ku den!an sa7ak mu

3 +ulla"y

/a lullaby

!el" me slee" tonight/a lullaby

)/a lullaby, la lullaby*

3 +ulla"y

3 Bantu aku tidur malam

3 +ulla"y

$ have to go )goodbye*

$ have to go )lullaby*

$ have to go )goodbye*-nd leave you alone

3 Aku harus per!i selamat tin!!al/

3 Aku harus per!i +ulla"y/

3 Aku harus per!i selamat tin!!al/

3 :an menin!!alkan musendirian

But always know )goodbye*

-lways know )brown eyes*

-lways know )goodbye*

&hat $ love you so3 #api selalu tahu selamat tin!!al/

3 selalu tahu mata yan! coklat/

3 Selalu tahu selamat tin!!al/



28/37

6ar o !earts | hristina 3erri'ou know, I can$t take one more step, towards you

Kau tahu, aku tak bisa lagi melangkah, mendekatimu

Cause all that$s waitin! is re!ret

Karena yang menantiku hanyalah penyesalan

And don$t you know I$m not your !host anymore

Dan tak tahukah kau aku bukan hantumu lagi

I lost the love, I loved the most

#ku tlah kehilangan cinta dari &rang yang paling kucinta

B$+GE

I learned to live, half alive

#ku belajar hidup, setengah mati

And now you want me one more time

Dan kini kau inginkan aku sekali lagi

!O0S

And who do you think you are8

Dan kau kira siapa dirimu.Runnin! round leavin! scars

Ke sana kemari membuat luka

Collectin! your 7ar of hearts

Mengumpulkan guji hatimu

And tearin! love apart

Dan mematahkan cinta

'ou$re !onna catch a cold

Kau 1kan terserang demam

*rom the eyes inside your soul

Dari mata dalam jiwamuSo don$t come "ack for me

Maka janganlah kau kembali padaku

%ho do you think you are8

Kau kira siapa dirimu.

I hear you$re askin! all around


29/37

Kudengar kau bertanya ke mana%mana

If I am anywhere to "e found

Tentang keberadaanku

But I have !rown too stron!

Namun kini aku tlah terlalu tangguh

#o ever fall "ack in your arms

Untuk jatuh lagi dalam pelukmu

B$+GE

!O0S

:ear, it took so lon!, 7ust to feel alri!ht

Kasih, butuh waktu lama untuk merasa baikan

Remem"er how you put "ack the li!ht in my eyesngat bagaimana kau nyalakan kembali cahaya di mataku

I wish, that I had missed the first time that we kissed

#ndai kulewatkan saat pertama kita berciuman

Cause you "roke all your promises

Karna kau ingkari janjimu

And now you$re "ack

Dan kini kau kembali

'ou don$t !et to !et me "ack

Kau tak bisa mendapatkanku lagi

!O0S )45*

:on$t come "ack at all

angan pernah kembali

%ho do you think you are8

Kau kira siapa dirimu.

ight !ere .aiting | ichard Mar5

Oceans apart, day after day

Terpisah samudera, dari hari ke hari


30/37

And I slowly !o insane

Dan perlahan aku hilang akal

I hear your voice on the line

Kudengar suaramu di telep&n

But it doesn$t stop the pain

Namun itu tak menghentikan rasa sakit ini

If I see you ne.t to never

ika aku hampir tak pernah melihatmu

But how can we say forever

Namun bagaimana kita bisa bilang selamanya

horus9

%herever you !o, whatever you do

Kemanapun kau pergi, apapun yang kau lakukanI will "e ri!ht here waitin! for you

#ku akan tetap di sini menantimu

%hatever it takes or how my heart "reaks

#papun yang harus kulakukan atau betapapun hancurnya hatiku

I will "e ri!ht here waitin! for you

#ku akan tetap di sini menantimu

I took for !ranted, all the times

Kujalani begitu saja, semua waktu

#hat I thou!ht would last somehow

)ang kupikir takkan pernah berakhir

I hear the lau!hter, I taste the tears

Kudengar tawa, kurasakan air mata

But I can$t !et near you now

Namun aku tak bisa menemuimu saat ini

$

Oh, can$t you see it, "a"y

-h, tak bisakah kau lihat, kasih'ou$ve !ot me !oin$ cra


31/37

#ku tak tahu bagaimana kita bisa mempertahankan tali kasih ini

But in the end if I$m with you

Namun jika akhirnya aku bersamamu

I$ll take the chance

#kan kuman!aatkan saat%saat itu

Back to $ then horus

%aitin! for you

Menantimu

4udul = In #he Arms Of #he An!el :idalam :ekapan

#an!an alaikat/

1enyanyi = Sarah c+achlan

English $ndonesia

Spend all your time waitin!

*or that second chance

*or a "reak that would make

it okay

#here$s always some reason

#o feel not !ood enou!hAnd it$s hard at the end of the

day

I need some distraction

Or a "eautiful release

emories seep from my

veins

+et me "e empty

Oh and wei!htless and

may"e

I$ll find some peace toni!ht

In the arms of the an!el

*ly away from here

*rom this dark cold hotel

en!ha"iskan sepan7an! waktumu

menun!!u

Untuk kesempatan yan! kedua

Untuk se"uah pemutusan yan! akan

mem"uatnya "aik3"aik sa7a

Selalu ada semacam alasanUntuk merasakannya tidak cukup "aik

:an itu sulit pada akhir hari

Aku "utuh semacam selin!an

Atau se"uah pem"e"asan indah

:ari kenan!an yan! merem"esa dari

pem"uluh darahku

Biarkan aku men7adi koson!

Oh dan tanpa "e"an dan mun!kin

Aku akan menemukan semacam kedamaian

malam ini

:idalam dekapan tan!an malaikat

#er"an! 7auh dari sini

:ari kamar hotel din!in !elap ini


32/37

room

And the endlessness that you

fear

'ou are pulled from thewrecka!e

Of your silent reverie

'ou$re in the arms of the

an!el

ay you find some comfort

here

So tired of the strai!ht line

And everywhere you turn

#here$s vultures and thieves

at your "ack

#he storm keeps on twistin!

0eep on "uildin! the lies

#hat you make up for all that

you lack

It don$t make no difference

)scapin! one last time

It$s easier to "elieveIn this sweet madness

Oh this !lorious sadness

#hat "rin!s me to my knees

In the arms of the an!el

*ly away from here

*rom this dark cold hotel

room

And the endlessness that you

fear

'ou are pulled from the

wrecka!e

Of your silent reverie

'ou$re in the arms of the

:an dari kea"adian yan! kau takutkan

0au ditarik dari tumpukan ron!sokan

:ari lamunan sunyimu

0au ada didalam dekapan tan!an malaikatSemo!a kau menemukan sedikit ketenan!an

disini

San!at lelah akan !aris yan! lurus

:an kemanapun kau "er"alik

Ada "urun! pemakan "an!kai dan pencuri

di"elakan!mu

Badai terus "erputar

#etap mendirikan ke"ohon!an3ke"ohon!an

'an! kau "uat untuk semua yan! kau tidak

punya

Itu tidak ada "edanya

1elarian yan! terakhir kali

Itu le"ih mudah untuk dipercaya

:alam ke!ilaan manis ini

Oh kesedihan yan! meriah ini

em"uatku "erlutut

:idalam dekapan tan!an malaikat

#er"an! 7auh dari sini

:ari kamar hotel din!in !elap ini

:an dari kea"adian yan! kau takutkan

0au ditarik dari tumpukan ron!sokan

:ari lamunan sunyimu

0au ada didalam dekapan tan!an malaikat

Semo!a kau menemukan sedikit ketenan!an

disini

0au ada didalam dekapan tan!an malaikat

Semo!a kau menemukan sedikit ketenan!an

disini


33/37

an!el


here

'ou$re in the arms of thean!el


here

Leona Lewis- Run (Bous Track)lirik

I$ll sin! it one last time for you#hen we really have to !o

'ou$ve "een the only thin! that$s ri!ht

In all I$ve done

And I can "arely look at you

But every sin!le time I do

I know we$ll make it anywhere

Away from here

+i!ht up, li!ht upAs if you have a choice

)ven if you cannot hear my voice

I$ll "e ri!ht "eside you dear

+ouder louder

And we$ll run for our lives

I can hardly speak I understand

%hy you can$t raise your voice to say

#o think I mi!ht not see those eyes

akes it so hard not to cry

And as we say our lon! !ood"yes

I nearly do

+i!ht up, li!ht up
http://lirik-dan-terjemahan.com/artis/menunjukkan/101525/lirik-dan-terjemahan-leona-lewis/http://lirik-dan-terjemahan.com/artis/menunjukkan/101525/lirik-dan-terjemahan-leona-lewis/


34/37

As if you have a choice



+ouder louder




+a da da

+a da da

+a da da

+a da da

Ooooh, whoahooe

+i!ht up, li!ht up

As if you have a choice



+ouder louder




Leona Lewis- Run (Bous Track)terjemahan

Aku akan menyanyikannya untuk terakhir kalinya untuk Anda

0emudian kita "enar3"enar harus per!i

0au satu3satunya hal yan! "enar

:alam semua yan! telah saya lakukan

:an saya hampir tidak dapat melihat Anda

#api setiap kali saya lakukan

Saya tahu kami akan mem"uatnya di mana sa7a

4auh dari sini

enyala, menyala
http://lirik-dan-terjemahan.com/artis/menunjukkan/101525/lirik-dan-terjemahan-leona-lewis/http://lirik-dan-terjemahan.com/artis/menunjukkan/101525/lirik-dan-terjemahan-leona-lewis/


35/37

Seolah3olah Anda memiliki pilihan

Bahkan 7ika Anda tidak dapat menden!ar suara saya

Aku akan tepat di sampin! kamu sayan!

0eras +ouder

:an kita akan "er7alan selama hidup kita

Saya hampir tidak dapat "er"icara saya men!erti

en!apa Anda tidak "isa menaikkan suara Anda untuk men!atakan

Untuk "erpikir aku mun!kin tidak melihat mata itu

em"uatnya "e!itu sulit untuk tidak menan!is

:an seperti yan! kita men!ucapkan selamat tin!!al pan7an! kami

Aku hampir melakukan

enyala, menyalaSeolah3olah Anda memiliki pilihan



0eras +ouder




+a da da

+a da da

+a da da

+a da da

Ooooh, whoahooe

enyala, menyala

Seolah3olah Anda memiliki pilihan



0eras +ouder





36/37

+emi /ovato 8 Believe $n Me

4udul = Believe In e 1ercaya 1ada :iriku/

1enyanyi = :emi +ovato

Al"um = :on$t *or!et

English $ndonesia

I$m losin! myself

#ryin! to compete

%ith everyone else

Instead of 7ust "ein! me

:on$t know where to turn

I$ve "een stuck in this routine

I need to chan!e my ways

Instead of always "ein! weak

I don$t wanna "e afraidI wanna wake up feelin!

"eautiful99today

And know that I$m okay

Cause everyone$s perfect in

unusual ways

So you see, I 7ust wanna

"elieve in me

+a la la la la la la la

#he mirror can lie

:oesn$t show you what$s inside

And it, it can tell you you$re

full of life

It$s ama


37/37

4ust "y puttin! on a smile

I don$t wanna "e afraid

I wanna wake up feelin!

"eautiful99today



unusual ways

So you see, I 7ust wanna

"elieve in me

I$m >uickly findin! out

I$m not a"out to "reak down2ot today

I !uess I always knew

#hat I had all the stren!th to

make it throu!h

2ot !onna "e afraid

I$m !oin! to wake up feelin!

"eautiful99today



unusual ways

So you see, now, now I "elieve

in me

2ow I "elieve in me

Itu luar "iasa apa yan! kau dapat

sem"unyikan

Cukup meletakkannya didalam se"uah

senyuman

Aku tidak in!in men7adi takut

Aku in!in ter"an!un merasakan

keindahan99hari ini

:an tahu kalau aku "aik3"aik sa7a

0arena semua oran! sempurna dalam cara

"er"eda dari yan! "iasa

4adi kau lihat, aku hanya in!in percaya

pada diriku

Aku den!an cepat menemukannya

Aku "ukan hampir hancur

#idak untuk hari ini

Aku rasa aku selalu tahu

0alau aku punya se!ala kekuatan untuk

melaluinya

#idak akan men7adi takut

Aku in!in ter"an!un merasakan

keindahan99hari ini:an tahu kalau aku "aik3"aik sa7a

0arena semua oran! sempurna dalam cara

"er"eda dari yan! "iasa

4adi kau lihat, aku hanya in!in percaya

pada diriku

Sekaran! aku percaya pada diriku

lirik lagu barat-sedih

Documents