ledi sayadaw _ ninegantwin q&a(2)

8/6/2019 Ledi Sayadaw _ Ninegantwin Q&A(2)

1/295


2/295

EdkifiHwGif; ykpmtajzaygif;csKyf ('kwd,wGJ)Ed kifiHwGif; ykpmtajzaygif;csKyf ('kwd,wGJ)Ed kifiHwGif; ykpmtajzaygif;csKyf ('kwd,wGJ)Ed kifiHwGif; ykpmtajzaygif;csKyf ('kwd,wGJ)Ed kifiHwGif; ykpmtajzaygif;csKyf ('kwd,wGJ)

rmwdumrmwdumrmwdumrmwdumrmwdumbk&m; &[EmwdkY\ pkwdtmHk ykpmtajz

ykpm 5-&yf

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD; ajzqdkcsuf

aTOa'gif; ykpmtajz

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsuf

opmESpfyg;cGJjycef;yk*dKvfow0g twZD0cGJcsuf

oPmefponfcJGjycsuf

orKwdESifh opmac:aMumif;

orKwdopmESifh y&rwopm

'd|dESpfyg; y,fyHkjyqdkcef;


3/295

taMumif;w&m;av;yg;jyqdkcef;

kyf"mwfig;yg;jyqdkcef;

emrf"mwfav;yg;jyqdkcef;

Zmwd Z&m r&P jyqdkcef;

oEwdjyqdkcsuf

cPdujyqdkcsuf

vuPma&;oHk;yg;jyqdkcef;

'kuBuD;rm;ykH jyqdkcef;

pGJvrf;rI xifjrifrIjyqkdcef;

oHo&mjyqdkcef;

edAmefjyqkdcef;

pOf;pm;Mu&eftcsufBuD;


4/295

edAme ykpm0doZem

0efaxmufrif; OD;a&TpHatmifavQmufxm;pm


yxrykpmtajz

'kwd,ykpmtajz

rsufpOf;aq; Oyrm

yOrykpmtajz

q|rykpmtajz

owrykpmtajz

t|rykpmtajz

e0r ykpmtajz

'orykpmtajz


5/295

{um'orykpm tajz

'Gg'orykpmtajz

aw&orykpm tajz

pk'orykpm tajz

owOap'rZdry#dy'g 3-yg; txl;

rZdry#dy'g orm'd|d

yE&orykpmtajz

ed*kH;csKyftajz

owday;csuf

aZ,syl& ykpmtajz

aZ,syl&Zmr&D &SifpEm0& avQmufcsuf



6/295

0g'ESpfyg;udk &Sif;vif;csuf

y&dabm* 4-yg;

ax,s y&dabm*

Py&dabm*

'g,Z y&dabm*

omrdy&dabm*

Sif;vif;csuf

a&S;jyqkdcJhjyD;aom ygVdawmfvmOyrmpkukd jyqdkcef;

Py&dabm* tqdyfavmifyHk

tqdyfaq;Oyrm

oHacs;Oyrm

ed*Hk;


7/295

armfvNrdKif- aumhESwfykpmtajz

aumhESwftar;ykpmudkv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsuf

OD;&mZdE\ ykpmtajz

yxr ykpmtajz

'kwD,ykpm tajz

OD;tmob\ ykpmtajz


a'oemykpmtajz

'GdoEu ykpmtajz

yk*vdu0d[m& ykpmtajz

0dmo*g[ ykpmtajz

tmywd0dedp,


8/295

0denf;a'oemawmfenf;

tbd"rm a'oemawmfenf;

odrfedrdwfMum; tar;tajz

odrfatmif Mobmpm

ygwdarmuf tar;tajz

0gqdkouFef; tar;tajz

*wdedrdw 0dedp,

EdkifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf'kwd,wGJ rmwdumNyD;NyD/

--------------


9/295

1EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY

EdkifiHwGif; ykpmtajzaygif;csKyfEd kifiHwGif; ykpmtajzaygif;csKyfEd kifiHwGif; ykpmtajzaygif;csKyfEd kifiHwGif; ykpmtajzaygif;csKyfEd kifiHwGif; ykpmtajzaygif;csKyf'kwd,wGJ'kwd,wGJ'kwd,wGJ'kwd,wGJ'kwd,wGJ

earm w b*0awm t&[awmormorK'/

bk&m; &[Emwdk Y\ pkwdtmHk ykpmtajzbk&m; &[Emwdk Y\ pkwdtmHk ykpmtajzbk&m; &[Emwdk Y\ pkwdtmHk ykpmtajzbk&m; &[Emwdk Y\ pkwdtmHk ykpmtajzbk&m; &[Emwdk Y\ pkwdtmHk ykpmtajzykpm 5-&yfykpm 5-&yfykpm 5-&yfykpm 5-&yfykpm 5-&yf

1/ bk&m;&[Emwdk Y\ pkwdpdwfonf edAmefudk tmk HjyKoavm? xdkodkYr[kwf-wpfyg;aom ow0gwdkY\ pkwdpdwfuJhokdY uH uredrdwf *wdedrdwfoHk;yg;wdkYwGif wpfyg;udkyif tmHkjyKoavm/

2/ bk&m;&[Emwdk Y\ pkwdpdwfonf raem'Gg&0Dxdaemif

om usaumif;oavm? yO'Gg&0Dxd raem'Gg&0DxdESpfyg;emifrSmyif usaumif;oavm/

3/ jrwfpGmbk&m;onf aomreo[*kwfpdwf Oayumo[*kwfpdwf ESpfyg;wdkYwGif tb,fpdwfjzifhy#d oaEaeawmfrloenf;/

4/ jrwfpGmbk&m;\ y#doaEpdwfonf tocFg&dupdwfoocFg&dupdwfESpfyg;wdkYwGif tb,fpdwfygoenf;/5/ jrwfpGmbk&m;\ y#doaEpdwfonf uH uredrdwf *wd

edrdwfoHk;yg;wdkYwGif tb,ftmHkudk tmHkjyKygoenf;/


10/295

2EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYv,fwDq&mawmfbk&m;BuD; ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD; ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD; ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD; ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD; ajzqdkcsuf

1/ bk&m;&[EmwdkY\ pkwdpdwfonf edAmefudk tmHkjyKoavm xdkodkYr[kwf wpfyg;aom ow0gwdkY\ pkwdpdwfuJhodkY uHuredrdwf *wdedrdwfoHk;yg;wdkYwGif wpfyg;yg;udkyif tmHkjyKoavm-[laom yxrykpm-

tajzum;/ bk&m;&[EmwdkY\ pkwdpdwfonf edAmefudktvsiftmHkrjyK? wpfyg;aom ow0gwdkY\pkwd pdwfuJhodkY uH ur

edrdwf *wdedrdwfoHk;yg;wdkYwGif wpfyg;yg;ud kyif tmHkjyKonf-[krkcsqwfqwf {uefrSwftyfonf? t&m ,HkMunfavmufatmifygVd t|uxm #DumwdkYudk xkwfjy qHk;jzwfvdkuftHh/

uwar "rm y&dwm&rPm? oaAm umrm0p&0dygaum ud&d,m raem"mwk ud&d,m a[wku raem0dnmP"mwk

aomreo[*wm ar"rm y&dwm&rPm? uwr"mr[*wm&rPm 0dnmPOm,weH? e0onm,weH? ar"rmr[*wm&rPm? uwar "rm tyrmPm&rPm? pwma&m r*gty&d,myEm pw m&dp omrnzvmed? ar "r m tyrmPm&rPm/

umrm0p&ukovawm pwma&m P0dy,kwpdwKyg'g?ud&d,mawm pwma&m P0dy,kw pdwKyg'g? oAH tukovH?ar "rm od,m y&dwm &rPm? od,m r[*wm&rPm? od,mtyrmPm&rPm? od,m e0wAm y&dwm&rPmwdyd ?umrm0p&ukovawm pwma&m P0dy,kwpdwKyg'g?


11/295

3EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYud&d,mawm pwma&m P0dy,kwpdwKyg'g? lyg0p&pwkwpsmeHukovawmp ud&d,mawmp? ud&d,ma[wku raem0dnmP-

"mwk Oayumo[*wm? ar "rm od,m y&dwm &rPm? od,mr[*wm &rPm? od,m tyrmPm&rPm? od,m e0wAmy&dwm&rPmwdyd? r[*wm&rPmwdyd? tyrmPm&rPmwdyd? lyg0p&wdu pwkupsmeH umovawmp 0gyguawmpud&d,mawmp? pwkw psme 0gygaum tmumomeO,weH?tmudOnm,weH? r"rm e0wAm? y&dwm&rPmwdyd?r[*wm&rPmwdyd? tyrmPm&rPmwdyd? lyO edAmeOtem&rPm/

t|uxmu@vm "ro*FPDygVdawmf/t|uxmu@vm "ro*FPDygVdawmf/t|uxmu@vm "ro*FPDygVdawmf/t|uxmu@vm "ro*FPDygVdawmf/t|uxmu@vm "ro*FPDygVdawmf/

teufum;=teufum;=teufum;=teufum;=teufum;=y&dwm&rPm=umrtmHkudk tmHkjyKukefaomw&m;wdk Yonf? uwar "rm=tb,fw&m;wdk Yenf;? oaAm=tvHk;pHkaom? umrm0p& 0dygaum=umrm0p&0dyguf aw0Doif;? ud&d,m raem"mwk=yO'Gg&m0Zef;pdwfif;? ud&d,m a[wkuraem0dnmP"mwk aomreo[*wm=[odwky g'f pdwfif;?wd=odkY? ar"rm= 25-yg; w&m;wdkYonf? y&dwm&rPm=umrtmHkudkom tmHkjyKaom w&m;wdkYrnfukef\/

ygVdtpOfjzihf umr{uef 25-udk jyawmfrlonf/ ygVdtpOfjzihf umr{uef 25-udk jyawmfrlonf/ ygVdtpOfjzihf umr{uef 25-udk jyawmfrlonf/ ygVdtpOfjzihf umr{uef 25-udk jyawmfrlonf/ ygVdtpOfjzihf umr{uef 25-udk jyawmfrlonf/

r[*wm&rPm=r[*KwftmH kud k tmH k jyKukefaomw&m;wdkYonf? uwarr" m=enf;? 0dnmPOm,weH=0dnmPOm,wepdwfif;? ae0onmemonm,weH=pdwfif;? wd=odkY?ar"rm=ajcmufyg;aom w&m;wdkYonf? r[*wm&rPm=


12/295

4EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYr[*KwftmHkudk tmHkjyKaom w&m;wdkYrnfukef\/

ygVdpOfjzifh r[*Kwf{uef ajcmufyg;udk jyawmfrlonf/ygVdpOfjzifh r[*Kwf{uef ajcmufyg;udk jyawmfrlonf/ygVdpOfjzifh r[*Kwf{uef ajcmufyg;udk jyawmfrlonf/ygVdpOfjzifh r[*Kwf{uef ajcmufyg;udk jyawmfrlonf/ygVdpOfjzifh r[*Kwf{uef ajcmufyg;udk jyawmfrlonf/

tyrmPm&rPm=tyrmP[kqdktyfaom edAmefudktmkHjyKukefaom w&m;wdkYonf? uwar "rm=enf;? ty&d,myEm=oHo&m0#f tusHK;r0ifukefaom? pw ma&m r*g=r*fpdwfav;ckwdkYif;? ty&d,myEmed=ukefaom? pwm&dp omrnzvmed=zdkvfpdwfav;ckwdkYif;? wd=odkY? ar"rm=avmukw&mpdwf&Spfyg;

w&m;wdkYonf? tyrmPm&rPm=tyrmP[kqdktyfaom edAmefudkom tmHkjyKaom w&m;wdkYrnfukef\/

ygVdtpOfjzifh avmukw&m{uef &Spfyg;udk jyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifh avmukw&m{uef &Spfyg;udk jyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifh avmukw&m{uef &Spfyg;udk jyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifh avmukw&m{uef &Spfyg;udk jyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifh avmukw&m{uef &Spfyg;udk jyawmfrlonf/

umrm0p&ukovawm=umrm0p&ukodkvfpdwf &SpfckrS?pwma&m P0dy,kwpdwKyg'g=P0dy,kwfpdwf av;ckwdkYif;?

ud&d,mawm=r[mud&d,mpdwf&SpfckrS? pwma&m P0dy,kwpdwKyg'g=wdkYvnf;aumif;? oAHtukovH=tvHk;pHkaom tukodkvfpdwf 12-ckif;? wd=odk Y? ar"rm= 20-aomw&m;wdkYonf?od,m=wpf&Hwpfcg? y&dwm&rPm=umrtmHkud k tmHkjyKukef\?od,m=&Hcg? r[*wm&rPm=r[*KwftmHkudk tmHkjyKukef\?od,m=&Hcg? tyrmPm&rPm=edAmeftmHkudk tmHkjyKukef\? od,m=&Hcg? 0g=ynwfudk tmHkjyKaomumv? y&dwm&rPmwdyd=ukef\[lif;? r[*wm&rPmwdyd=ukef\[lif;? e0wAm=rqdkoifhrqdkxdkufukef/ygVdawmftpOfjzifh umrtmHk r[*KwftmHk ynwftmHkudk tmHkjyKaomygVdawmftpOfjzifh umrtmHk r[*KwftmHk ynwftmHkudk tmHkjyKaomygVdawmftpOfjzifh umrtmHk r[*KwftmHk ynwftmHkudk tmHkjyKaomygVdawmftpOfjzifh umrtmHk r[*KwftmHk ynwftmHkudk tmHkjyKaomygVdawmftpOfjzifh umrtmHk r[*KwftmHk ynwftmHkudk tmHkjyKaom

tukodkvf 12-P0dy,kwfZm 8-aygif;taeuef 20-udk jyawmfrlonf/tukodkvf 12-P0dy,kwfZm 8-aygif;taeuef 20-udk jyawmfrlonf/tukodkvf 12-P0dy,kwfZm 8-aygif;taeuef 20-udk jyawmfrlonf/tukodkvf 12-P0dy,kwfZm 8-aygif;taeuef 20-udk jyawmfrlonf/tukodkvf 12-P0dy,kwfZm 8-aygif;taeuef 20-udk jyawmfrlonf/


13/295

5EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYumrm0p& ukovawm pwma&m P0dy,kwpdwKyg'g?

ud&d,mawm pwma&m P0dy,kw pdwKyg'g? lyg0p&pwkwpsmeH

ukovawmp ud&d,mawmp? ud&d,ma[wku raem0dnmP"mwk Oayumo[*wm? ar "rm od,m y&dwm&rPm? od,mr[*wm&rPm? od,m tyrmPm &rPm? od,m e0wAm y&dwm&rPmwdyd? r[*wm&rPmwdyd? tyrmPm&rPmwdyd? lyg0p&wdu pwkupsmeH umovawmp 0gyguawmpud&d,mawmp? pwkw psme 0gygaum tmumomeO,weH?tmudOnm,weH? r"rm e0wAm? y&dwm&rPmwdyd?r[*wm&rPmwdyd? tyrmPm&rPmwdyd? lyO edAmeOtem&rPm/

t|uxmu@vm"ro*FPDygVdawmft|uxmu@vm"ro*FPDygVdawmft|uxmu@vm"ro*FPDygVdawmft|uxmu@vm"ro*FPDygVdawmft|uxmu@vm"ro*FPDygVdawmf

teufum;/teufum;/teufum;/teufum;/teufum;/ /////y&dwm&rPm=umrtm&kHukd tm&kHjyK

ukefaomw&m;wkd Yonf? uwar"rm=tb,fw&m;wkd Yenf;?oaAm=tvkH;pkHaom? umrm0p&0dygaum=umrm0p&0dygufaw0Dovnf;aumif;? ud&d,m raem"mwk=yO'gG&m0Zef;pdwfvnf;aumif;? ud&d,ma[wkuraem0dnmP"mwk aomreo[*wm=[odwkyg'fpdwfvnf;aumif;? wd=odkY? ar"rm= 25- yg;wdkYonf? y&dwm&rPm=umrtmHkudkom tmHkjyKaomw&m;wdkYrnfukef\?

ygVdtpOfjzifh umr{uef 25- udk jyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifh umr{uef 25- udk jyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifh umr{uef 25- udk jyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifh umr{uef 25- udk jyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifh umr{uef 25- udk jyawmfrlonf/

r[*wm&rPm=r[*KwftmHkudk tmHkjyKukefaom w&m;wdkYonf? uwar"r m=enf;? 0dnmPOm,weH=0dnmPOm,we


14/295

6EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYpdwfif;? ae0onmemonm,weH=pdwfif;? ajcmufyg;aomw&m;wkdYonf/r[m*wm&rmPm=r[m*Kwftm&kHukd tm&kHjyKaom

w&m;wkdYrnfukef\/ygVdtpOfjzifY r[m*Kwf{uef ajcmufyg;ukdjyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifY r[m*Kwf{uef ajcmufyg;ukdjyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifY r[m*Kwf{uef ajcmufyg;ukdjyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifY r[m*Kwf{uef ajcmufyg;ukdjyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifY r[m*Kwf{uef ajcmufyg;ukdjyawmfrlonf/

tyrmPm&rPm=tyrmP[kqkdtyfaom edAmefukdtm&kHjyKukefaomw&m;wkdYonf? uwar"rm=enf;? ty&d,myEm=oHo&m0VftusKH;r0ifukefaom? pwma&mr*g=r*fpdwfav;ck

wkdYif;? ty&d,myEmed=ukefaom? pwm&domrnmzvmed=zkdvfpdwfav;ckwkdYif;? wd=okdY? ar"rm=avmukw&m pdwf&Spfyg;w&m;wkdYonf? tyrmPm&rPm=tyrmP[kqkdtyfaom edAmefukdom tm&SHjyKaom w&m;wkdY rnfukef\/

ygVdtpOfjzifY avmukw&m{uef &Spfyg;ukdjyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifY avmukw&m{uef &Spfyg;ukdjyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifY avmukw&m{uef &Spfyg;ukdjyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifY avmukw&m{uef &Spfyg;ukdjyawmfrlonf/ygVdtpOfjzifY avmukw&m{uef &Spfyg;ukdjyawmfrlonf/

umrm0p&ukovawm=umrm0p&ukokdvfpdwf&SpfckrS?pwma&mP0dy,kwpdwKyg'g= P0dy,kwf pdwfav;ckwkdYif;?ud&d,awm=r[mud&d,mpdwf&SpfckrS? pwma&mP0dy,kwpdwKy'g=wkdYif;? oAH tukovH=tvkH;pk Haom tukokdvfpdwf12-ckif;? wd=okdY? ar"rm=20-aomw&m;wkdYonf? od,m=wpf&Hwpfcg? y&dwm&rPm=umrtm&kHjyKukef\? od,m=&Hcg? r[*-wm&rPm=r[*Kwftm&kHukd t&kHjyKukef\? od,m=&Hcg? tyrmPm&rmPm=r[*KwftmkHukd tm&kHjyKukef\? od,m=&Hcg? tyrmPm&rmPm=edAeftm&kHukd t&kHjyKukef\? od,m=&Hcg? 0g=ynwfukdtkHjyKaomumv? y&dwm&rPmwdyd=[lif;? r[m*wm


15/295

7EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY&rPmwd=if;? tyrmPm&rPmwdyd=if;? e0wAm=ukef\?

ygVdtpOfjzifh umrr[*Kwfavmukw&mynwftm&kHudk tmkHygVdtpOfjzifh umrr[*Kwfavmukw&mynwftm&kHudk tmkHygVdtpOfjzifh umrr[*Kwfavmukw&mynwftm&kHudk tmkHygVdtpOfjzifh umrr[*Kwfavmukw&mynwftm&kHudk tmkHygVdtpOfjzifh umrr[*Kwfavmukw&mynwftm&kHudk tmkH

jyKaom Por,kwfaZm&Spf tbdnmOfa'G raem&m0Zef; aygif;taeuefjyKaom Por,kwfaZm&Spf tbdnmOfa'G raem&m0Zef; aygif;taeuefjyKaom Por,kwfaZm&Spf tbdnmOfa'G raem&m0Zef; aygif;taeuefjyKaom Por,kwfaZm&Spf tbdnmOfa'G raem&m0Zef; aygif;taeuefjyKaom Por,kwfaZm&Spf tbdnmOfa'G raem&m0Zef; aygif;taeuef11-yg;udkjyawmfrlonf/11-yg;udkjyawmfrlonf/11-yg;udkjyawmfrlonf/11-yg;udkjyawmfrlonf/11-yg;udkjyawmfrlonf/

ukovawm p=if;? 0dyguawmp=if;? ud&d,awmp=if;?&lyg0p&wdu pwkupsmeH=&lyg0p&wdupsmefif; &lyg0&pwkupsmefif;/

pwkuenf; yOuenf;jzifha[mawmfrlonf[krSwf?pwkuenf; yOuenf;jzifha[mawmfrlonf[krSwf?pwkuenf; yOuenf;jzifha[mawmfrlonf[krSwf?pwkuenf; yOuenf;jzifha[mawmfrlonf[krSwf?pwkuenf; yOuenf;jzifha[mawmfrlonf[krSwf?

lyg0p&wdupsmeH-[k&d Srl ,kww&/lyg0p&wdupsmeH-[k&d Srl ,kww&/lyg0p&wdupsmeH-[k&d Srl ,kww&/lyg0p&wdupsmeH-[k&d Srl ,kww&/lyg0p&wdupsmeH-[k&d Srl ,kww&/

pwkwpsme0dygaum=&ly0dyguf 4-yg;5-yg;if;?tmumomeOm,weH=if;? tmudOmnm,weH=if;? wd=odkY?ar"rm= 16-yg;aomw&m;wdkYudk? 0g=(8)yg;aomw&m;wdkYudk?y&dwm&rPmwdyd=if;? r[*wm&rPmwdyd=if;? tyrmPm

&rPmwdyd=if;? e0wAm=ukef? lyO=kyft|0Doonfif;?edAmeO=onf? tem&rPm=tm&kHudkr,lwwf? tm&kHrjyKwwf/

ygVdtpOfjzifh ynwf{uef(6)yg;udkjyawmfrlonf? ygVdawmfygVdtpOfjzifh ynwf{uef(6)yg;udkjyawmfrlonf? ygVdawmfygVdtpOfjzifh ynwf{uef(6)yg;udkjyawmfrlonf? ygVdawmfygVdtpOfjzifh ynwf{uef(6)yg;udkjyawmfrlonf? ygVdawmfygVdtpOfjzifh ynwf{uef(6)yg;udkjyawmfrlonf? ygVdawmftvHk;pH k jzif h umr0dygufrSefu umrtm&Hkudkom tm&HkjyKEd kifaMumif; edAmeftvHk;pH k jzif h umr0dygufrSefu umrtm&Hkudkom tm&HkjyKEd kifaMumif; edAmeftvHk;pH k jzif h umr0dygufrSefu umrtm&Hkudkom tm&HkjyKEd kifaMumif; edAmeftvHk;pH k jzif h umr0dygufrSefu umrtm&Hkudkom tm&HkjyKEd kifaMumif; edAmeftvHk;pH k jzif h umr0dygufrSefu umrtm&Hkudkom tm&HkjyKEd kifaMumif; edAmef

ponfudktmHkrjyKEdkifaMumif; tvGefaocsmonf/ ponfudktmHkrjyKEd kifaMumif; tvGefaocsmonf/ ponfudktmHkrjyKEdkifaMumif; tvGefaocsmonf/ ponfudktmHkrjyKEd kifaMumif; tvGefaocsmonf/ ponfudktmHkrjyKEdkifaMumif; tvGefaocsmonf/

t| ye oa[wku0dygupdwKy g'g {w 0kwea,ae0w'g&rP0aoe y#doEdb0*Fpkwd0aoe p y&dw"ara,0tm&A y0wEd/

if;tzGif h t|omvdeD/if;tzGif h t|omvdeD/if;tzGif h t|omvdeD/if;tzGif h t|omvdeD/if;tzGif h t|omvdeD/


16/295

8EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYteuf/teuf/teuf/teuf/teuf/ / ye=Oayumo[*kwfpdwf 2-ck\ umrtm&Hkudk

tm&HkjyKyHkrSwpfyg; r[m0dygufpdwf 8-ck\ umrtm&Hkudk tm&HkjyKyHkudk

qdkOD;tHh? t|oa[wku0dygupdwKyg'g=r[m0dygufpdwf 8-ckwdYkonf? {w=Oayumo[*kwfpdwf 2-ck? 0kwea,ae0=omvQif? w'g&rP0aoep=if;? y#doEdb0*Fpkwd0aoep=if;?y&dw"ara,0=umrw&m; umrtmHkwdkYudkomvQif? tm&A=?y0wEd=\/

t|uxm {0o'gjzifh r[m0dygufrSefu tb,ftcgumvrS r[*Kwftm&Hk edAmefpaom avmukw&mtmHk ynwftmHkrsm;udktmHkjyK rjzpfEdkif[laomteufudkjyawmfrlonf/

]]{0rd ar yO0Dowd pdwKyg'g {uaEae0 y&dwm&rPmwda0'dwAm}}/

if;tzGif h t|omvdeD/if;tzGif h t|omvdeD/if;tzGif h t|omvdeD/if;tzGif h t|omvdeD/if;tzGif h t|omvdeD/

teuf/teuf/teuf/teuf/teuf/ / {/ {/ {/ {/ {0H=odk Y? aryO 0Dowd pdwKyg'g=pdwf 25-yg;wdkYudk? {uaEae0=omvQif? y&dwm&rPmwd=[l?a0'dwAm=ukef\/

pum;&yfjzifh yO'Gg&m0Z [odwkyg'fESif hwuG r[m0dygufrSefupum;&yfjzifh yO'Gg&m0Z [odwkyg'fESif hwuG r[m0dygufrSefupum;&yfjzifh yO'Gg&m0Z [odwkyg'fESif hwuG r[m0dygufrSefupum;&yfjzifh yO'Gg&m0Z [odwkyg'fESif hwuG r[m0dygufrSefupum;&yfjzifh yO'Gg&m0Z [odwkyg'fESif hwuG r[m0dygufrSefuumrtm&HkudkomjyKEdkifonf? tb,ftcgumvrS r[*KwftmHk edAmefpaomumrtm&HkudkomjyKEdkifonf? tb,ftcgumvrS r[*KwftmHk edAmefpaomumrtm&HkudkomjyKEdkifonf? tb,ftcgumvrS r[*KwftmHk edAmefpaomumrtm&HkudkomjyKEdkifonf? tb,ftcgumvrS r[*KwftmHk edAmefpaomumrtm&HkudkomjyKEdkifonf? tb,ftcgumvrS r[*KwftmHk edAmefpaom

avmukw&mtmHk ynwftm&Hkrsm;udk tmHkrjyKEdkif-[laom teufudkjyawmfavmukw&mtmHk ynwftm&Hkrsm;udk tmHkrjyKEdkif-[laom teufudkjyawmfavmukw&mtmHk ynwftm&Hkrsm;udk tmHkrjyKEdkif-[laom teufudkjyawmfavmukw&mtmHk ynwftm&Hkrsm;udk tmHkrjyKEdkif-[laom teufudkjyawmfavmukw&mtmHk ynwftm&Hkrsm;udk tmHkrjyKEdkif-[laom teufudkjyawmfrlonf/rlonf/rlonf/rlonf/rlonf/

] ]wmwmwmwmwm owm&r Pwm 0 dy guok eoE d ? {uE y&dwm&rPmed [d umrm0p&0dygumed}}/

pdwKyg'u@tzGif ht|omvdeD? 0dok'd r*ft|uxm 2-usrf;vm/pdwKyg'u@tzGif ht|omvdeD? 0dok'd r*ft|uxm 2-usrf;vm/pdwKyg'u@tzGif ht|omvdeD? 0dok'd r*ft|uxm 2-usrf;vm/pdwKyg'u@tzGif ht|omvdeD? 0dok'd r*ft|uxm 2-usrf;vm/pdwKyg'u@tzGif ht|omvdeD? 0dok'd r*ft|uxm 2-usrf;vm/


17/295

9EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYteuf /teu f /teu f /teu f /teuf/ / wm=xd kukPm r k' dwmE Sp fyg;wd k Yonf ?

ow&rPwm=ow0gynwfudktmHkjyK jzpfonf\tjzpfaMumifh?

0dygauok=0dygufpdwfwdkY? eoEd=rjzpfukef? [d=tMuifaMumifh?umrm0p& 0dygumed=umr0dygufaw0DowdkYonf? {uEy&dwm&rPmed= pifppfumrtmHkudkom tmHkjyKEdkifukef\/

t|uxm {uEo'gjzifh umr0dygufrSefu tb,ftcgumvrSt|uxm {uEo'gjzifh umr0dygufrSefu tb,ftcgumvrSt|uxm {uEo'gjzifh umr0dygufrSefu tb,ftcgumvrSt|uxm {uEo'gjzifh umr0dygufrSefu tb,ftcgumvrSt|uxm {uEo'gjzifh umr0dygufrSefu tb,ftcgumvrSr[*K,ftmkH edAmefpaom avmukw&mtmHk ynwftmHkrsm;udk tmHkrjyKEdkif-r[*K,ftmkH edAmefpaom avmukw&mtmHk ynwftmHkrsm;udk tmHkrjyKEdkif-r[*K,ftmkH edAmefpaom avmukw&mtmHk ynwftmHkrsm;udk tmHkrjyKEdkif-r[*K,ftmkH edAmefpaom avmukw&mtmHk ynwftmHkrsm;udk tmHkrjyKEdkif-r[*K,ftmkH edAmefpaom avmukw&mtmHk ynwftmHkrsm;udk tmHkrjyKEdkif-

[laom teufudkjyawmfrlonf/[laom teufudkjyawmfrlonf/[laom teufudkjyawmfrlonf/[laom teufudkjyawmfrlonf/[laom teufudkjyawmfrlonf/

owm&rPwmwdowynwdtm&rPwm? eEkynwdtm&rPmyd 0dygum a[mEDwd apm'eH oEm,m[{uE/ y /0dygumwd/

0dok' dr*fr[m#Dum/0dok' dr*fr[m#Dum/0dok' dr*fr[m#Dum/0dok' dr*fr[m#Dum/0dok' dr*fr[m#Dum/

teuf/teuf/teuf/teuf/teuf/ / owm&rPwmwd=um;? owynw d

tm&rPwm=ow0gynwfudk tmHkjyKonf\tjzpfaMumifh?ynwdtm&rPmyd=ynwfudkvnf; tmHkjyKukefaom? 0dygum=wdkYonf? a[mEdeEk=&Sdukefonfr[kwfbm? wdapm'eH=odkYtjzpfwifjcif;udk? oEm,=? {uE/ y/ 0dygumwd=[l? tm[=qdkawmfrljyD/

wm owm&rPwm 0dygauok EkyZEd? umrm0p&0dygumeH{uEy&dwm&rPwm/

tbd"r0wm& t|uxm? teufvG,fNyD? umr0dygufrSefumrtbd"r0wm& t|uxm? teufvG,fNyD? umr0dygufrSefumrtbd"r0wm& t|uxm? teufvG,fNyD? umr0dygufrSefumrtbd"r0wm& t|uxm? teufvG,fNyD? umr0dygufrSefumrtbd"r0wm& t|uxm? teufvG,fNyD? umr0dygufrSefumr

{uef[lvdk/{uef[lvdk/{uef[lvdk/{uef[lvdk/{uef[lvdk/


18/295

10EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYy&dwm&rPwm[d awoaruEawmye ukPmrk'dwm

awok eZm,Edu'gpdyd/

if;t|uxm/if;t|uxm/if;t|uxm/if;t|uxm/if;t|uxm/teuteuteuteuteuf// awoH=xdkr[m0dygufpdwf&SpfckwdkY\? {uEawm=

pifppf{uef trSefrkcstm;jzifh? y&dwm&rPwm[d=umrtmHkudkomtm&HkjyKEdkifonf\ tjzpfaMumifhomvQif? awok=xdkr[m0dygufpdwf&SpfckwdkY? ukPm rk'dwm=wdkYonf? u'gpdyd=wpf&HwpfcgrQvnf;?eZm,Ed= rjzpfEdkifukef/

oaAm umrm0p&0dygaump=tvHk;pHkaom umr0dygufaw0Doif;? ud&d,ma[wk'G,Hydp=yO'Gg&m0Zef; [odwkyg'f pdwfESpfyg;if;? wd=odkY? xnfh yO0Dowd=wdkYonf? {uEy&dwm&rPm=pifppfumrtmHkudkom tm&kHjyKEdkifukefonf? od,Hk=ukef\/

'H[d y#doEdb0*Fpkwd w'g&rP0aoe y&dw"ry&d,m

yaEoka,0 qoktm&raPok y0wwd/if;t|uxm/if;t|uxm/if;t|uxm/if;t|uxm/if;t|uxm/

[d=csJUjyOD;tHh? 'H=r[m0dyguf&Spfckonf? y#doEdb0*Fpkwdw'g&rP0aoe=y#daEudp b0ifudp pkwdudp w'gHkudpwdkY\ tpGrf;owdjzifh? y&dw"ry&d,myaEoka,0=umrtmHkom

tusHK;0ifonfomvQifjzpfukefom? qoktm&raPok=wdk Y?y0ww=\/0dygu ouFaywGm tm&rPm*[Pbm0awm

urmEklyar0 y0wwDwd y&dwur0dygaum y&dwm&raPa,0


19/295

11EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYy0wdwkr[&wd? er[*w tyrmPm&raPwd 0kwH y&dw"ry&d,myaEolwd/

pwkw pum;&yftzGif h tbd"rm0wmDum/pwkw pum;&yftzGif h tbd"rm0wmDum/pwkw pum;&yftzGif h tbd"rm0wmDum/pwkw pum;&yftzGif h tbd"rm0wmDum/pwkw pum;&yftzGif h tbd"rm0wmDum/0dygu=0dygufw&m;\? ouFaywGm=MuHMuHpnfpnf

awG;awG;qqjyK? tm&rPm *[P bm0awm=tmHkudkr,lEdkifonf\ tjzpfaMumifh? urmEk&lyar0=uHtm;avsmfpGm omvQif ?y0wd=jzpf&&Sm\? wd=odkYaom taMumif;aMumifh? y&dwur0dygaum=umrukodkvfuH tukodkvfuH\ 0dygufonf? 0g=umr0dygufaw0Doonf? y&dwm&raPa,0=umrtm&HkomvQif?y0wdwHk=iSg? t&[wd=\? r[*wtyrmPm&raP=r[*KwftmHkedAmefpaomavmukw&mtmHk? y0wdwHk=iSg? e t&[wd=rxdkuf?wdwom=xdktaMumif;aMumifh? y&dw"ry&d,myaEolwd=[l?0kwH=jyD/

,om {aw y&dw m&rPm? ukPmrk'dwmp ynwm&rPm owynwd,H y0weawm? wom 'dGErmvrPmeH{updw 0do,bm0gEky*reawm/ eawok ukPmrk'dwmu'gpdyd Z,EDwd t,arw yxr*gxm, t"dyga,m/

'kwD,pum;&yftzGifh-if;#Dum? teufvG,fjyD/

owm&rPwmwd owynwm&rPwm eEkynwm&rPmyd 0dygum [mEDwd apm'eH oEm,m[ umr /y/ Pwmwd/yxrpum;&yftzGifh if;#Dum teufvG,fjyD?

wwd,pum;&yftzGifh rxl;vSjyD/


20/295

12EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYodkY qdktyfcJ h jyD;aom tbd"rmygVdawmf? if;tzGif h

t|omvdeD t|uxm? 0dok'dr*f t|uxm? if;tzGifh r[m#Dum?

tbd"rm 0wm& t|uxm? if ;tzGifh tbd"rw 0dumodeD#Dum?pum;t&yf&yfwdk Y jzif h umr0dygufrSefu umrtmHkudkomtmHkjyKEdkifonf? r[*KwftmHk edAmefpaom avmukw&mtmHkynwftmHkrsm;udk tmHkrjyKEdkif-[k tvGef aocsmonf/

ygVd t|uxm #DumwdkYom aocsmonfr[kwf?]]yO0Doy&dwrSD}} yO0Do? umr0dygufaw0Do yO'Gg&m0Zef;[odwkyg'ftm;jzifh 25-yg;aom pdwfwdkYonf/ y&dwrSd{0=omvQif?a[mEd=ukef\/

]]aw0Dowd umrm0p&0dygu yO'Gg&m0Ze [oe0aoeyO0Dowdpdwmed y&dwrSd umrm0p&m&raPa,0 b0Ed/ y/oAw om0"m&P a,mZem '|Am}}

teuf/teuf/teuf/teuf/teuf/ aw0Do=0aoe? umr0dygufaw0do y'Gg&m0Zef; [owkyg'fpdwfwkdY\ tpGrf;jzifh? y0Dowdpdwmed=wkdYonf?y&dwrdS umrm0p&m&raPa,0=umrtmkHomvSsif? b0Ed=ukef\/ /y/ oAw=tvkH;pkH;aom0guswkdY? om0"m&Pa,mZem={0o'g xnfh teufay;jcif;ukd? 'VAm=\/ ]]qpdwmed/ y/ 'VAm?

oAm0guser0"m&PaEm*"wmwdt"dyga,m/rPdrLomteufvG,fjyD? oj*K[f#Dumausmf rPdrLom okH;usrf;wkdYvnf; tvGefaocsmonfyif/

y#doEdb0*F? wxm p0ermeoH/{uar0 waxa0u? 0do,au Zmwd,H/ /

oj*K[f/


21/295

13EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYy#doaEpdwfpkwdpdwfwkdYonf Zmwd blrdor,kw"rocFg& tmkHtm;jzifY wljrJxkH;pH-[lvkd/

uwpd ye tEkyZrme cDPmo0 ,axmy|dwHemrlyg'duar0 pkwdy&da,momemeH a*gp&bm0H *pwd?e urur edrdwm'a,m/

#dumausmf/teufteufteufteufteuf ye=tMuifaMumifh? uwpd=wpfpHkwpfckaomb0?

tEkyZrme=rjzpfvwHU y#doaErae& vwHUaom? cDPmo0=bk&m;&[Emt&Sifjrwf\? ,axmy|dwH=tMuiftMuifxifvmwdkif;aom? emr&lyg 'duar0=emrfkyfw&m;tp&SdaomtmHkonfomvQif? pkwdy&da,momemeH=pkwdtqHk;&Sdukefaom0DxdpdwfwdkY\? a*gp&bm0H tmHk\tjzpfodkY? *pwd=\? ur uredrdwm'a,m=ur uredrdwf *wdedrdwfoHk;yg;wdkYonf? a*gp&bm0H=odkY? e*pEd=ukef/

Aka'g yrkacg ,wd Ak'rkacg Ak'yrkc'geHa'wd? vr m uaP m ,wd vruPm vr-uaPm tm*pwd/teuf/ /teuf/ /teuf/ /teuf/ /teuf/ /,=tMuif&[ef;oHCmtm;? Aka'g=jrwfpGm

bk&m;[kqdktyfaom? yrkacg=tBuD;trI; tOD;onf? twd=\?wd=aMumifh? Ak'yrkacgrnf\? Ak'yrkc=bk&m;trSL;SdaomoHCmawmftm;? 'geH=vSLzG,f0wKudk? a'wd=vI'gef;\/


22/295

14EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY,=tMuifoltm;? varm=Snfaom? uaPm=em;onf?

twd=Sd\? wd=aMumifh? vruaPm=Snfaom em;Sdaomolonf?

tm*pwd=vm\/um;-w*KPoHnmP[kAD[djy,k*f? w*KPoHnmP

A[kAD[dormofoabmum;- ormofyk'fteufudkif; ESpfyg;aomteufudk,l&onf? Ak'yrkc[laomjy,k*f Ak'yrkct&jzpfaombk&m;udkif;? ,[laom tnyk'ft&jzpfaom &[ef;oHCmudkif; vI'gef;\[l&m ESpfyg;aomteufudk,l&onf? vruaPm[laom jy,k*f vruPt&jzpfaom Snfaomem;&Gufudkif;,[laomtnyk'f t&jzpfaom vludkif; vm\[l&m ESpfyg;aomteufudk ,l&onf/

A[led"nmed {wwd A[k"anmtm*pwd?ed*wmZaem? ed*ZeH'[maywd/

teuf/teuf/teuf/teuf/teuf/ {w=xdkoltm;? A[led=rsm;pGmukefaom?"ned=wdkYonf? oEd=Sdukef\? wd=aMumifh? A[k"anm=rnf\?A[k"anm=rsm;aompyg;Sdaomolonf? tm*pwd=\? {wom=xdk&GmrS? Zem=wdkYonf? ed*wm=xGufajy;ukefNyD? wd=xdkYaMumifh?ed*wZaem=rnf\? ed*wZeH=xGufajy;aomvlSdaom&Gmukd?

'[maywd=rD;wdkuf\/um;-tw*KPoH 0dnmPA[kA[d jy,k*fwnf;? if;\oabmum;- ormofyk'fteufuk dr,l? ormofyk'fteufrSwyg;tnyk'fteufudkom,l&onf? A[k"anm[laom ormofyk'ft&jzpfaom rsm;aompyg;udkr,l&? {w[laom tnyk'ft&


23/295

15EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYjzpfaomvludkom ,l&onf? ed*wZaem[laomjy,k*f ed*wZ[laom tnyk'ft&jzpfaom&Gmudkom ,l&onf? tusOf;tm;jzifh

ormofyk'fteufESifhwuG tnyk'fteufudk,lvQif w*KPoH0dnmP? ormofyk'fteufudkpGefYypf vTuf tnyk'foufoufudkom,l&vQif tw*KPoH0dnmP? odkYvQif txl;udkememBuD; rSwfcJhyg/

,cif#DumausmfygXf pkwdy&da,momemeH- [laomyk'fudk?]]p0eocFgwHpkwdpdwH y&da,momeH MoomeHtaEma,oEdpkwdy&da,momemed}} [kA[kAD[dormodjyK? w*KPoH0dnmPA[kAD[d?tw*KPoHnmoH0dnmP A[kAD[dESpfyg;wdkYwGif pkwdy&da,mome[kaom ormofyk'ft&jzpfaom tqHk;qHk;jzpfaom pkwdpdwfudkpGefYypfoifh pGefYypfxdkuf vTwfxdkuf&um; tw*KpoH0dnmP[kAD[dormof [k qwfqwfrkcs {uErSwf,lyg? xdkYaMumifhr[kwfavm?

#DumausmftzGifh taz*Kom& 'DyeDusrf;-]]y&da,momoe oa'g tebd0d"sawm tw*KP

awm0'|aA? w&xm pkwd y#doEDeH ormem&rPwm eod,m}}[kqdktyfNyD/

teuf/teuf/teuf/teuf/teuf/ y&da,momeoa'g=udk? tebd0d"sawm0= tebd

0drdteufS d\[lomvQif? tw*KPawm0=tw*KeteufSd\[lomvQif? 0g=tw*KPoHodnmPA[kAD[dormof [lomvQif? '|aAm=rSwftyf\? w&xm=igqdktyfcJhNyD;aom teufrSwyg; tbd0drdteuf w*KPoH0dnmP A[kAD[dormof[l?*,Srme=,lMuonfSdaomf? pkwdy#doEDeH=pkwdpdwfwdkY y#doaE


24/295

16EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYpdwfwdkY\? ormem&rPwm=tmHkwljrJ xHk;pHonf? e od,m=rjzpfEdkif&m/

taz*Kom& 'DyeDq&mpum;onf ygVd t|uxm#DumwdkYESifhnDnGwfaomaMumifh oifhjrwfaypG/

em[ktmoymaom? Xdwpdw wm'daem?taeaZm oEdrm&A? ,H umvru&D rked/ /

okwfr[m0gr[m y&dedAmeokwfygVdawmf/

teuf/teuf/teuf/teuf/teuf/ taeaZm=tmHkawGUu qGqGjzwfjzwf wkefvIyf

wwfaom aZmw&m;rSuif;pifawmfrlNyD;xaom? ,H rked=tMuifbk&m;ocifonf? oE=qif&Jwum uif;Nidrf;&mrSef jynfedAmefudk?t&ApGJ &nfpl; arQmfac: taMumif;jyK? umvH=y&dedAmefpHwmfrljcif;ud k? tu&d=jyKawmfrlNyD? Xdwpdw=r&GUrjyefY wnfwHhaom pdwfESvHk;Sdawmfrlxaom? wm'daem=vmbm vmbponf

Spfwef avmu"HaMumifh azmufjyef wkefvIyfjcif; uif;pifwmfrlNyD;xaom? w=xdkjrwfpGmbk&m;tm;? tmoyom=xGufouf0ifoufav 2-csufonf? em[k=rSdrjzpf uif;wHkvpfNyD?odkYoAef/

xdkYaMumifh if;tzGifht|uxm]]tm&A y#dp oEm,}}

[kzGifhawmfrlonf/ tmkHjyK[laomteufudk tvdk&dStyfonfjzpftHh? ]]a, twDaw "ar tm&A}}[laom "ro*FPDygVdawmftm&A[laomyk'fudk ]]tm&Amwd tm&rPHuwGm}} [kt|omvdeDzGifhouJhodkY ]]tm&A tm&rPH uwGm}} [kt|uxmq&m zGifhcJh&m\/xdkodkYvnf;rzGifhcJh? xdkaMumifh tmHkjyK[laomteufudk tvdk


25/295

17EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYr&dStyf? xdkYaMumifh y&dedAmef pHawmfrlcgeD; pwkwpsmefudkr0ifpm;rDy&dedAmefpHawmhtHh[kjzpfaom aZm0Dxdjzpfonfudkom &nf

oEdrm&A[l a[mawmfrlonf[krSwfyg/jrwfpGmbk&m;\pkwdpswftmHkudk rHkaG;q&mawmfuar;

aus;uH&Sifausmfu edAmefbHkxJ tmHkNrJ\-[kajz vdkufonf? trSm;tvJT[k{ueftrSefrkcsrSwf? tb,fhaMumifhenf;[lrl? okweftbd"rmygVdawmf t|uxm #Dum oN*K[f#Dumausmf rPdrOLom taz*Kom&'DyeD tp&d Saom tvHk;pHkaom usrf;*efwdkYESifhqefYusifaomaMumifhif;? edAmefudk tmHkjyK\[k qdk&mtaMumif;t>rufrQ r&avaomaMumifhif;wnf;/

#DumausmfygXf pkwdy&da,momeH-yk'fudk w*KP oH0dnmPormof,l &[EmwdkY\ pkwdonfvnf; xifwdkif;omjzpfaom emrf kyfw&m;udk tmHkjyK[efESifh 0DxdyHk csdk;jyKMuonfvnf;

trSm;{uefyif? oN*K[fed,opfum;-xdkodkY0Dxdcsdk;jyKMuonfudktaz*Kom&'DyeDESifh rnDaomaMumifh roifh[k rqdkom? taz*Kom&'DyeDESifh nDjcif;rnDjcif;onf taMumif;r[kwf? rSef rrSefomtaMumif;jzpfonf? rSefonf rrSefonfudkvnf; y#dord'gywyk*dKvfjrwfrsm;udkxm; wyg;aomolwdkYonf odEdkifcJ\/ um;-cJ&yf-

[k rSmxm;cJhonf/xkdodkYrSmxm;jcif;onfvnf; PfrrSDEDkifaomMumifhomrSmxm;&Smonf? trIrSm tvsif;r[kwfacs? tb,faMumifhenf;[lrltaz*Kom&'DyeDESifhom rnDHkr[kwf? umr0dygwfrSefu umrtmHkudkom tmHkjyKEdkif\-[lif;? y#doaEpdwf b0ifpdwf pkwdpdwf


26/295

18EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYwdkYonf tmHkwl[lif;? a[mawmfrl qdkawmfrlMuaom tvHk;pHkaom ygVd t|uxm #DumwdkYESifhvnf; rnDaomaMumifhif;?

wyg;aomow0gwdkY\ y#doaEpdwf b0ifpdwf pkwdpdwfwdkY\tmHkpaom tbd"rmt&mrsm;udk y#dord'gywr[kwfaomfvnf;ygVd t|uxm #DumwdkYjzifh odoifhodxdkufaomaMumifhif;wnf;/

oN*K[f*Pdopfvnf; if;#DumygXf pkwdy&da,m omemeHyk'fudk w*KPoH0dnmPormof,l &[EmwdkY\ pkwdpdwfudkvnf;xifwdkif;aom emrfkyfw&m;udk tmHkjyK0DxdcsMuonf?

]]y&da,m omeoa' g tebd0d"saw m tw*KPawm0'|aAm? w&xm pkwdy#doEDeH ormem&rPwm eod,m}}

[laom taz*Kom& 'DyeDESifhrnD? ,if;odkYrnDaomfvnf;rSef&momtaMumif;jzpfawmhonf? y#dord'gyw yk*dKvfudkxm;wyg;aomolwdkY odjcif;iSgcJ\/ y#doaEb0ifpkwdwdkYtmHkwl\-

[laom pum;udk a,bk,s[kqdkNyD;vQif]]e [d 'aruHXmeH 0aZwGm y#doEdb0*FgeH 0do'dowm

twd}}[k #DumqdkouJhodkY vnf;?]]e[d'aruHXmeH 0aZwGm y#doEdpkwDeH 0do'dowm

twd}}[k #Dumqdkrl oifhjim;tHhvnf; rod/t"dyg,fum;-tm*EKub0ifudpjzpfaom t&mXmewpfckudkMuOf y#doaEb0ifwdkY\ tmHkrwlaom rnfonfr&dSouJhodkY &[EmwdkY\ pkwdudpjzpfaom t&mXmeudkMuOfy#doaEpkwdwdkY\ tmHkrwlaom rnfonf r&dS[lvdk? cJ&yf/


27/295

19EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY]]pkwd{0 y&da,moeH {awoEd pkwdy&da,moem}}

q&mwdk Yvnf; w*KP? taz*Kom&q&mvnf; tw*KP-

[kqdkaompum;ESpf&yfonf rpyfrdMuqefYusifvS\-[k rSmxm;cJhonf? xdk*Pdopf rSmxm;aom pum;pkwGif odjcif;iSgcJ\[kwdkifatmifaompum;udk ed,opf0g'udky,faom a&S;taMumif;ESifhyif y,fav? emufcJ&yfwdkifatmifaom pum;pkonfvnf; roifh?tb,faMumih fenf;[lrl Oayumo[*kwf oED &Ppdwfud kwyg;aom y#doaEudpESifh rjzpfEdkifjcif;paom taMumif;&dSouJhodkkYif;? umrtmHkudkom tmHkjyK\-[laomygVd t|uxm#DumwdkYESifh rqefYusifouJhodkYif;? xdkYtwl t&m &[EmwdkY\pkwdpdwfonf uH uredrdwf *wdedrdwf oHk;yg;wdkYwGif wpfyg;yg;udkrjyKEdkifjcif;-[laom taMumif; r&dSaomaMumif hif;? umrtmHkudkom tmHkjyK\-[laomygVd t|uxm #DumwdkYESifh qefYusifaom

aMumifhif;wnf;? qefYusifvS\wdkifatmifaom pum;udkvnf;odkYrqdkxdkuf? tb,faMumifhenf;[lrl w*KPoH0dnmP[kqdkMuaom q&mwdkY0g'onf taz*Kom&'DyeDESifh rnDaomaMumifhif;? umrtmHkudkom tmHkjyK\-[laomygVd t|uxm#DumwdkYESifhqefYusifaomaMumifhif; roifhtaewnf;-[lom

qdkxkdufaomaMumifhif;wnf;/orEpuK'DyeDvnf; bk&m;&[EmwdkY\ pkwdpdwfonfedAmefud k tmHkjyK\-[k taxmuftxm;rjybJ ajzqdkvdkufaompum;onfvnf; trSm;yif? ZdewyumoeDusrf;vnf; xdkpwkwpsmefrSx psmeft*FgwdkYudk qifjcifawmfrlaom ypa0uPm


28/295

20EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYaZmwdkYonf tBudrfrsm;pGmjzpfukef\/ xkdodkYjzpfoaGU0DxdwGufa&uka#ESpfoef;av;odef;aom ormywfudk 0ifpm;awmfrlNyD;rS

pwkwpsmeft*Fgudkqifjcifaom ypa0uPm 0Dxd\tqHk; tvHk;pHkaomocFg&w&m;wdkY\ ukefNidrf;&m eda&m"opmud k tmHkjyKaomr[m0dyguf yxrtocFg&du tAsmuw 'kuopmjzifh edAmefpH\-[k taxmuftxm;rjybJ qdkvdkufaompum;onfvnf; trSm;yif?pG,fpHkausmfxif-0doZmusrf;vnf;&[EmwdkY\ pkwdonfrnfonfhtmHkjyKvdrfhrnfenf;-[kaom tar;ykp m tajz0doZmemum;-edAmefudktmH kjyK pkwd\-[kay-[ktaxmuftxm; rygbJajzvdkufaom pum;onfvnf;trSm;yif/

t&m usrf;jyK*efjyK-yk*dKvfBuD;wdkYrSaomfvnf; acsmfBuD;acsmf ta,mifBuD;a,mif trSm;BuD;rSm; acsao;\Sifh? ,ckumvaemufay:vlomrmefwdkY edAmefudk tmHkjyKpkwd\[k a,mif&rf;

jrnfwrf; y&rf;twmyum ajymqdkMuonfrSm qdk&mqdk cGifhyifrSdacs/ ynwfukdtmHkjyKao;\[k qdkao;\[kqdkaom 0drwdaem'yeD0g'udkvnf; tvHk;pHkaomygVd t|uxm #DumwdkYESifh qefYusifaomaMumifh igwdk Yocif aus;Zl;Sifyif y,favNyD[k rHk&GmNrdKUv,fwDq&mawmfajzqdk qHk;jzwfvdkufonf/

bk&m; &[EmwdkY\ pkwdpdwftmHkudkusrf;*efpHknd ajzSif;cef; NyD;\/---------


29/295

21EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY

aTOa'gif; ykpmtajzaTOa'gif; ykpmtajzaTOa'gif; ykpmtajzaTOa'gif; ykpmtajzaTOa'gif; ykpmtajz

earmw b*0awm t&[awmearmw b*0awm t&[awmearmw b*0awm t&[awmearmw b*0awm t&[awmearmw b*0awm t&[awmormorK' /ormorK' /ormorK' /ormorK' /ormorK' /

avQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTmavQmufvTm

wynfhawmf aTbdkNrdKU-aTOa'gif;awm&bkef;BuD;ukovdkaopGmavQmufxm;ygonf t&Sifoljrwfbk&m;...

orKwdop m y&rwopm xdkopm 2-yg;wdkYudk ydkif;jcm;a0bef rSef&mwnfhwnfh odjrifvdkygonf wpf&yf?

w'd|d Oap''d|d w&m;rsm;udkvnf; jcm;em;aocsmodvdkygonf wpfaMumif;?

Ak'bmom omoem0if vl&Siftaygif;wdkYonf odtyfodxdkufvSayaom tewtcsufwdkYudkvnf; uGufuGufuGif;uGif;xifvif;aocsm 0dyem P'etzGifhudk csD;jrifha&;om;ay;oem;awmfrlygrnfhtaMumif; OD;acgif;dkusKd; &dScdk;avQmufxm;toem;awmfjrwf cHygonfbk&m;/

OD;ukov

aTOa'gif;awm&bkef;BuD;aTbdkNrdKU/

------------ -------------


30/295

22EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzqdkcsuf

y#dnmOfy# dnmOfy# dnmOfy# dnmOfy# dnmOf

,cktcg Ak'bmom vGefpGm ta&;BuD ;aom tewtcsufBuD;wdkYudk wynfh&Sifukov avQmufxm; awmif;yefcsuft& rHkGmv,fwDawm&q&migonf Ak'bmom0if&Sifvltaygif;rSpa,m*g0p&yk*dKvf awmawmifcdk MunfndKav;jrwf 0dyemvkyf&yf txyfxyf BudK;pm;Muojzifh PfoGm;0&Zdef wufxGef;xdef t&dSefBuD;rm; trsKd;om;wdkYtm; axmufxm;ajrmfI a[majymrIt&m0,f ya'omPfuJhodkY a0befydkif;jcm;a[mMum;qHk;romoemawmfudkjyKpkMu&ef &nfoefpdwfxm;jzifh w&m;oabmay:vGifPftjrifazgufxGif; oefY&Sif;apaomtm; ar;avQmufaomw&m;wdkYudk a&;om;csD;ajrmufaytHhownf;/

---------------------------------------------opmESpfyg;cG Jjycef;opmESpfyg;cG J jycef;opmESpfyg;cG Jjycef;opmESpfyg;cG J jycef;opmESpfyg;cG J jycef;

yk*d Kvfow0g twZD0cG Jcsufyk* d Kvfow0g twZD0cG Jcsufyk* d Kvfow0g twZD0cG Jcsufyk* d Kvfow0g twZD0cG Jcsufyk* d Kvfow0g twZD0cG Jcsuf

orKwdopm/ /orKwdopm/ /orKwdopm/ /orKwdopm/ /orKwdopm/ /a&S;OD;pGm opmESpfyg;cGJcef;udk jyqdk&m\/

opmESpfyg;qdkonfum;-1/ orKwdopm2/ y&rwopm-

[l ESpfyg;&dS\/


31/295

23EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYxdkESpfyg;wdkYwGif-1 - orKwdopm/1 - orKwdopm/1 - orKwdopm/1 - orKwdopm/1 - orKwdopm/ orKwdopmqdkonfum;-avmu-

1/ yk*dKvfrnfonf trSef&dS\/2/ ow0grnfonf trSef&dS\/3/ twrnfonf trSef&dS\/4/ ZD0rnfonf trSef&dS\/

xdkyk*dKvf ow0g tw ZD0wdkYonf terw*oHo&mukodkvfuH tukodkvfuHypfcs&modkY tpOfwpdkufvdkuf tpOfrjywfusifvnf ajymif;aTU aeMu&ukef\[k tcdkiftNrJ rSef,lpGJvrf;ac:a0: ajymqdkMujcif;onf orKwdopmrnf\/

xdkwGif- ow0g&dS\[laompum;jzifh...1-yk* d Kvf/1-yk* d Kvf/1-yk* d Kvf/1-yk* d Kvf/1-yk*d Kvf/ yk*d Kvf&d S\[laompum;onf ow0g&d S\

[laom pum;ESifh txl;tjcm; r&dSMu/2-ow0g/2-ow0g/2-ow0g/2-ow0g/2-ow0g/ vl[l trSef&dS\/ ewf[l trSef&dS\/ EGm;-

uRJ-acG;-0uf-Muuf-iSuf-wd&pmef ow0g[l trSef&d S\/a,mufsm; rdef;rf[ll trSef&dS\/ ig[l olwyg;[ltrSef&dS\/OD;acgif;-ajcvuf-rsufpd-em;-ESmacgif;paom t*FgBuD;i,f[ltrSef&dS\/ qHyif-arG;nif;-ajconf;-vufonf;-oGm;-ta&-

tom;-taMum-tdk;f[l trSef&dS\ ponfjzifh xifrSwfpGJvrf;ac:a0:ajymqdkjcif;rsm;onfvnf; ow0g&d S\ [laompum;yg0ifav\/

3-tw/3-tw/3-tw/3-tw/3-tw/ tw&dS\[laompum; twqdkonfum;-ow0gwdkY\oEmefrSm trmcH jzpfaom tESpfom&udk tw[lqdk\/


32/295

24EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYOyrmum;...ajrtdk;[laompum; ajrqdkonfum;-

yx0D"mwf\trnfaywnf;? tdk;qdkonfum;-t0ef; t0dkif;paom

tdk;oPmefynwf\trnfaywnf;/ynwf[lonfvnf; oabmtm;jzifh trSef&dS&if;r[kwf?

ajr"mwftaygif;tpkudk tpGJjyK ow0gwd kY\ pdwfxJwGif 0ef;onf0dkif;onf[lxifjrif&aom tjcif;t&mrQomwnf;? odkYaomfy&rwfESifh ynwfudk jcm;em;odEdkif&ef Pfynmr&dSaomavmuDbHkom;wdkYrSm ajr"mwftaygif;tpkonfyifvQif tdk;jzpf\[kajrESif htdk;udk wpfckwnf;jyKrSwf,lMu\/ xkdodk YrSwf,l&mtrSef&dSaomajronf trSefr&dSaomtdk;\ trmcH tESpfom&twjzpf&av\/ ajrr&dScJhaomf ajrtdk;[lr&dSEdkif? ajr&dSrSomvQifajrtdk;[l &dSEd kif\/ xkdYaMumif h ajronf tdk;\tESpfom& twrnfayownf;/

xkdYtwl trSef&dSjzpfaom cEmig;yg;ESifh trSef&dSr[kwfaomow0g[laom oPmeynwfudk wpfckwnf; jyK rSwf,lMu&mvnf;? cEmig;yg;onf ow0gynwf\ trmcH tESpfom& twrnfav\/ cEmig;yg;r&dScJhaomf ow0g[lr&dSEdkif? cEmig;yg;&dSrSomvQifow0g[l&dSEdkif\/ xkdYaMumifh cEmig;yg;onf ow0g\ tESpfom&

tw rnfavownf;/ um;-cEmig;yg;udk tw[l jyqdkcsufwnf;? xdkrSwyg;vnf; cE mig;yg;rS tvGwfjzpfaom cEmtdrf\t&Sifocif[laom twonf&dS\/


33/295

25EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYOyrmum;..vlaoaumifrS m bkwfwaZ 0ifyl;ae&m vlaoaumif

onfwjcm; bkwfwaZonfwjcm;jzpfouJhodkY cEmig;yg;wjcm;cEmig;yg;udk tkyfpkd;aeaomtwonf wjcm;[lvnf; ,lMu\/

4 -ZD0/4 -ZD0/4 -ZD0/4 -ZD0/4 -ZD0/ ZD0qdkonfum;..xdktw\OD;acgif;obG,fjzpfxdktwudk ESpf&Snfvrsm; wnfaeEdkifatmif apmifha&Smufaeaomtouf&dS\/ xkdtoufudk ZD0qdk\/

um;-yk*d Kvf ow0g tw ZD0 av;yg;cG J jyjcif;wnf;/um;-yk*d Kvf ow0g tw ZD0 av;yg;cG J jyjcif;wnf;/um;-yk*d Kvf ow0g tw ZD0 av;yg;cG J jyjcif;wnf;/um;-yk*d Kvf ow0g tw ZD0 av;yg;cG J jyjcif;wnf;/um;-yk*d Kvf ow0g tw ZD0 av;yg;cG J jyjcif;wnf;/

------------

oPmefponfcJ G jycsufoPmefponfcJ G jycsufoPmefponfcJ G jycsufoPmefponfcJ G jycsufoPmefponfcJ G jycsuf

1/ oPmefonf trSef&dS\/2/ oEwdonf trSef&dS\/

3/ edrdwonf trSef&dS\/4/ tEkAsOeonf trSef&dS\-[l rSwf,lMuukef\/1/ oP1/ oP1/ oP1/ oP1/ oPmef/ef/ef/ef/e f/ oPmefqdkonfum;... y&rmPkjrL

oPmeftPkjrLoPmefwdk YrSp r[myx0DajrBuD;oPmefjrifhrdk&fwmifoPmefwdkifatmif t0ef;t0dkif; tvHk;tjym; taxmihfauG; tSnftwdkpaom oPmefynwfudk oPmefqdkonf/

2/ oEwd/2/ oEwd/2/ oEwd/2/ oEwd/2/ oEwd/ oE wdqdkonfum;... wpfckwnf;aom0wKonf wpfrdepfwnfe\? wpfem&D wnfae\? em&Daygif;rsm;pGmwnfae\? &ufaygif;rsm;pGm vaygif;rsm;pGmwnfae\? ESpfaygif;


34/295

26EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYrsm;pG m wnfae\? ow0gwpfa,mufonf terw*oHo&mb0aygif;rsm;pGm usifvnfae&\[k ,ljcif; aywnf;/

3/ edrdw/3/ edrdw/3/ edrdw/3/ edrdw/3/ edrdw/ edrdwqdkonfum;...ow0goPmef OD;acgif;oPmef ajcoPmef vufoPmef paom oPmefedrdwfrsKd;udkqdk\/

xdkedrdwonf-bkbedrdw tokbedrdw[l rSwf,lMuaom oPmef

rsKd;onf okvedrdwfrnf\? tokbedrdwfqdkonfum;.. rvSryrwifhrw,f[l rSwf,lMuaom oPmefrsKd;onf tokbedrdwfrnf\/

4- tEkAsOe/4- tEkAsOe/4- tEkAsOe/4- tEkAsOe/4- tEkAsOe/ tEkAsOeqdkum;...tae-txdkif-tx-t


35/295

27EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYrqdkcJhaom yk*dKvf- ow0g- tw-ZD0-oPe-oEwd- edrdwf-

tEkAsOe-tvHk;pHkonf orKwd opmenf\/

um;- orKwdopmudk jycef;aywnf;/um;- orKwdopmudk jycef;aywnf;/um;- orKwdopmudk jycef;aywnf;/um;- orKwdopmudk jycef;aywnf;/um;- orKwdopmudk jycef;aywnf;/

2/ y&rwopm/2/ y&rwopm/2/ y&rwopm/2/ y&rwopm/2/ y&rwopm/ y&rw opmqdkonfum;...avmuoabmtm;jzifh xifSm;SdaeMuaom yx0D"mwf tmayg"mwf awaZm"mwf 0ga,m"mwf tmumo"mwf 0dnmP"mwfza0'em tpSdaom apwod"mwf puKaomwpaom kyf"mwf

edAmef[laom tocFw"mwfrsm;udk y&rwopm [lqdk\/um;-y&rwopmudkjyqdkcPf;wnf;/um;-y&rwopmudkjyqdkcPf;wnf;/um;-y&rwopmudkjyqdkcPf;wnf;/um;-y&rwopmudkjyqdkcPf;wnf;/um;-y&rwopmudkjyqdkcPf;wnf;/

orKwdESif h opmac:aMumif;orKwdESif h opmac:aMumif;orKwdESif h opmac:aMumif;orKwdESif h opmac:aMumif;orKwdESif h opmac:aMumif;

xdkopmESpfyg;wdkYwGif orKwdopm[laompum;-1/ tb,fhaMumifh orKwdqdkoenf;/

2/ tb,fhaMumifh orKwdqdkoenf;[lrlum;/1-orKwd1-orKwd1-orKwd1-orKwd1-orKwd/ /ow-yk*v-tw-ZD0tpSdonfwdkYonf

tx0D"mwf tmayg"mwf tpSdonfwdkYuJhodkY oabmtm;jzifhtoD;tjcm;xifSm;Sdukefonfr[kwf? yx0D"mwf tmayg"mwftpSdonfwdkYudkpGJrSD ow0gwdkY\pdwfxJwGif xifjriftyfaom

tjcif;t&mrQwdkYomwnf;? xdktjcif;t&mrQwdkYudkyif {uefSd trSefSd[k tcdkiftjrJpJGvrf;MuukefNyD;vQif trnfemrtoD;toD;wif avmuDbHkom;vltrsm;wdkY tpOftquf ac:a0:orkwfeMuonfhtwGufaMumifh orKwdac:aywnf;/


36/295

28EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY2-opm2-opm2-opm2-opm2-opm/ /xkdYokdY ac:a0:Mu&mvnf; avmuDbkHom;wkdY

trsm;nDnm ac:a0:kd;&SdMuonfhtwkdif; yk*KdvfonftrSef&Sd\?

ow0gonftrSeff&Sd\? twZD0onf trSef&Sd\[l xkdolwkdYtv,f ajymqkdjim;aomfvnf; wpfpkHwpfa,mufaom olukdrQvSnfhpm;jcif;rjzpf? rkom0g'rjzpf? rkom0g'rjzpfaomaMumifh opm[lqkd&ownf;/

um;- orKwdac:aMumif; opmac:aMumif;ukd jyqkdcsufaywnf;/um;- orKwdac:aMumif; opmac:aMumif;ukd jyqkdcsufaywnf;/um;- orKwdac:aMumif; opmac:aMumif;ukd jyqkdcsufaywnf;/um;- orKwdac:aMumif; opmac:aMumif;ukd jyqkdcsufaywnf;/um;- orKwdac:aMumif; opmac:aMumif;ukd jyqkdcsufaywnf;/

orKwdopmESif h y&rwopmorKwdopmESif h y&rwopmorKwdopmESif h y&rwopmorKwdopmESif h y&rwopmorKwdopmESif h y&rwopm1-orKwdopm/ orKwdopmonf rkom0g'rSsukdom

y,fEkdif\? oabmtm;jzifh {uef&Sd\[k rSwf,lodjrifMuaom-onm0dyvmopdw0dyvmo

'dVd0dyvmo-[laom 0dyvmow&m;rsm;ukdrlum;- ry,fEkkdifacs? tb,faMumifhenf;qkdaomf 0dyvmow&m;wkdY\ ynwfcsufxJwGif tygt0ifjzpfaomaMumifhwnf;? xkdYaMumifhyifvQif yk*Kdvf ow0g twZD0tp&S daom tjcif;t&mrsm;onf azmufvJazmufjyefjzpfwwfaomaMumif h? orKwdopm[lom qkdtyf\? y&rwopm[lrqkdtyf/

tb,fokd Y azmufvJazmufjyef jzpfoenf;[lrlum;-0dyvmow&m; xif&Sm;&SdaeaomolrSm xkdoPmeynwf oEwdynwf tp&Sdaomynwfrsm;onf {uef&Sd trSef&Sd[k jzpfae\?


37/295

29EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY0dyvmow&m;ukf y,fjyD;aomtcg xkdolrSmyif xkdynwfrsm;onf{uef&Sdr[kwf? trSef&Sdr[kwf[k jzpf&jyef\? okdYazmufvJ

azmufjyefjzpfwwfaomaMumifh y&rwopm[l rac:tyf/2-y&rwopm2-y&rwopm2-y&rwopm2-y&rwopm2-y&rwopm/ /yx0D"mwf tmayg"mwf tp&Sdonf

wkdYukd tb,fhaMumifh y&rwfac:oenf;[llrlum;- yx0D"mwftmayg"mwftp&Sdaom "mwfobm0rsm;onf yk*KdvfoPmefow0goP mef tp&Sdonfrsm;uJhokdY pdwfxJwGif xifjrif&aom

teufrsKd;r[kwf? oabmtm;jzifh {uef&Sdaom teufrsKd;jzpfaomaMumifh orKwdynwf teufrsm;xuf vGefuJaom teufrsm;jzpfacs y&rwac:qkd&ownf;/

xdkyx0D"mwf tmayg"mwf tpSdaom oabmrsm;onfvnf; avmuwGif {uefSd trSefSd[k rSwf,lonf twdkif;b,ftcgrSmrS {uefSdr[kwfjyefNyD? trSefSdr[kwfjyefNyD[k azmufjyefjcif;rSdjcif;aMuifh opmac:aywnf;? y&rwopmonfomvQifrkom0g'ESifhwuG onm0dyvmo pdw0dyvmo 'd|dyvmo[laom 0dtvmow&m;wdkYudk tukeftpify,fazsmufEkdif\/

um;- orKwdopm y&wopmrnfaMumif;udk jyqdkcsufNyD;\/um;- orKwdopm y&wopmrnfaMumif;udk jyqdkcsufNyD;\/um;- orKwdopm y&wopmrnfaMumif;udk jyqdkcsufNyD;\/um;- orKwdopm y&wopmrnfaMumif;udk jyqdkcsufNyD;\/um;- orKwdopm y&wopmrnfaMumif;udk jyqdkcsufNyD;\/

y&rwopmonfvnf;-1/ obm0 opm2/t&d,opm[lESpfyg;Sd\?

xdkESpfyg;wdkYwGif-


38/295

30EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYobm0opmqd konfum;/obm0opmqd konfum;/obm0opmqd konfum;/obm0opmqd konfum;/obm0opmqdkonfum;/ / aumif;aom csrf;omudk

ay;wwfaomobm0aMumifh ukodkvfqdk& aom w&m;onfSd\?

csrf;ompGmcHpm;rIobm0aMumifh okca0'emac:&aom a0'emaumif;onfvnf;Sd\? um;-obm0 opmaywnf;/

obm0opmqd konfum;/obm0opmqd konfum;/obm0opmqd konfum;/obm0opmqd konfum;/obm0opmqdkonfum;/ /raumif ;usK d ;u dk ay;aomobm0aMumifh tukodkvfqdk&aomw&m; onfSd\? qif;&JpGmcHpm;rI obm0aMumifh 'kua0'emac:&aom a0'emqdk;onfvnf;Sd\? odkY obm0jcif; jcm;em;vsuf SdaeaomaMumifh ukovtukov[l ESpfrsKd;ac:&jyef\? odkYobm0ESpfyg; jcm;em;ac:&jyef\/

um;-obm0opmtvdkwnf;/um;-obm0opmtvdkwnf;/um;-obm0opmtvdkwnf;/um;-obm0opmtvdkwnf;/um;-obm0opmtvdkwnf;/

t&d,mopqd konfum;/t&d,mopqd konfum;/t&d,mopqd konfum;/t&d,mopqd konfum;/t&d,mopqdkonfum;/ /tb,ftcgrSmrS obm0a0g[m&tm;jzifh vIyfSm;jcif;rSdaomaMumif h t&d,opm qdkay

ownf;/vIy f Sm; jcif;rS dy H kum;/vIyf Sm; jcif;rS dy H kum;/vIyf Sm; jcif;rS dy H kum;/vIyf Sm; jcif;rS dy H kum;/vIyf Sm; jcif;rS dy H kum;/ /obm0opm avmuD

ukodkvf wpfqJhckepfckonf aumif;aomtusKd;udk ay;wwfonf[kqdk\? t&d,opmodkY a&mufonfSdaomf xdkavmuDukodkvfwpfqJhckepfckonfjzpf csKyfwwfaom raumif;aomw&m;rsKd;

jzpfaomaMumif h 'kuopmjzpf&jyef\? xdkukodkvfwkdY\ tusKd;kjzpfaom ukov0dyguf w&m;rsm;onfvnf; 'kuopm jzpf&jyef\?xdkukodkvfwdkY\tusKd;jzpfaom ukov0dygufw&m;onfvnf;'kuopmjzpf&jyef\? raumif;aomopm raumif;aomw&m;rcsrf;omaom w&m;rsm;[lqdkvdk\/


39/295

31EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYtb,faMumif h raumif;oenf; rcsrf;oenf; rcsrf;om

oenf;qdkaomf- udavomw&m;wdkY\ pm;zwf 0g;zwf oHk;oyf

eif;e,f&m tmHkw&m;rsm; jzpfaomaMumifhif; avmbrD; a'gorD;arm[rD;tpSdaom rD ;wpfqJhwpfyg;wdkY\ awmufavmif&m rD;pmw&m;rsm;jzpfavaomaMumifhif;wnf;/

odkYvQif obm0opmonf t&d,opmudk axmufaomfvIyfSm;jcif;Sd\? t&d,opmrlum;- tocFwjzpfaom edAmefonfomvQif aumif;usKd;csrf;omtrSefjzpf\? edAmefodkYa&mufapwwfaom avmukw&m r*ifSpfyg;onfomvQif aumif;usKd;csrf;omudkay;wwfaom w&m;jzpf\? edAmefudk aumif;usKd;csrf;omqdkjcif;onf vIyfSm;jcif;rSd? tcgcyfodrf;jrJ\? jrJaomaumif;usKd;csrf;omudk ay;wwfaomaMumifh r*ifSpfyg;onf aumif;usKd;csrf;omudk ay;wwfaomw&m;trSEfjzpf\? vIyfSm;jcif;rSd?

xdkYaMumifh t&d,mopmac:ayownf;/um;-obm0opm t&d,opmESpfyg;cG Jcef;wnf;/um;-obm0opm t&d,opmESpfyg;cG Jcef;wnf;/um;-obm0opm t&d,opmESpfyg;cG Jcef;wnf;/um;-obm0opm t&d,opmESpfyg;cG Jcef;wnf;/um;-obm0opm t&d,opmESpfyg;cG Jcef;wnf;/

odkYorKwdopm y&rwopmtm;jzifh ESpfyg;SdonfwGifow yk*vtpSdom orKwdopmzuf if;orKwdopmukd tpGJjyKjzpfyGm;aom w&m;rsKd;um;- tukodkvfw&m; ukodkvfw&m;[l

ESpfrsKd;Sd\/xdkESpfyg;rsKd;wdkYwGif -tukodkvfw&m;rsKd;um;-

'kpdkufw&m;q,fyg;tukovuryxw&m;q,fyg;


40/295

32EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYrmwkCmwu ydwkCmwu tpS daom yOeE&d,

uHBuD;ig;yg;

oum,'d|dESpfpfq,frdpm'd|dajcmufqJhESpfyg;ed,wrdpm'd|dBuD;oHk;yg;

w&m;wdkYonf orKwdopmudk tpGJjyKjzpfyGg;aomukodkvfw&m;wdkYaywnf;/

orKwdopmukd tpGJjyKjzpfyGg;aom-ukodkvfw&m;rsKd;um;-

'ge oDv bm0emw&m;oHk;yg;okpkdufw&m;q,fyg;ormywfSpfyg;vmuDtbdnmOfajcufyg;

]]paAowm oaAygPm}} tpSdonfjzifhvmaomjA[0d[m&w&m;BuD;av;yg;

bk&m;tavmif; yapuAk'gavmif; t&d,m om0utvmif;-[laom avmif;vsmwdkY jznfhusifh yGg;rsm;Mu&aom 'geyg&rDoDvyg&rD tpSdaom yg&rDq,fyg;

'geOyyg&rD oDvOyyg&rD tpSdaom Oyyg&rDq,fyg;'gey&rwyg&rD oDvy&rw tpSdaom y&rwyg&rDq,fyg;w&m;wdkYonf orKwdopmukd tpJGjyK jzpfyGg;aom

ukodkvfw&m;wdkYaywnf;/


41/295

33EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYyx0D"mwf tmayg"mwf tpSdaom y&rwopmzufif;

y&rwopmudk tpGJjyK jzpfyGg;aom-

ukodkvfw&m;rsKd;um;-0dok'd ckepfyg;wdkYwGif- 'd|d0dok'd tpSdaom txuf

0dokk'dig;yg;0dyem Pfq,fyg; r*fav;yg;edAmefw&m;rsm;aywnf;/

w&m;wdkYonf y&rwopmudk tpJGjyK jzpfyGg;aomukodkvfw&m;wdkYaywnf;/

avmu tMuifolwdkYonf orKwdopm jiif ;y,fMuukef\?xdkolwdkYonf 'ge oDv bm0em tpSdaom ukodkvfw&m;rsKd;tavmif;tvsmwdk Y jznfhusifhyGg;rsm;tyfaom yg&rDrsK d;wdk YESif ha0;uGmMuukef\?

tMuif olwdkYonf y&rwopmudk jiif;y,fMuukef\? xdkwdkYonf 'd|d0dok'd tpSdaom w&m; r*fPf zdkvfPf edAmefw&m;wdkYrS a0;uGmMuukef\/

t&m y&rwfoN* K[fud k avhusufMuukefaomtcsKdUaomolwdkYonf orKwdopmukd vHk;vHk;y,fMuukef\/

y,fyH kum;/y,fyH kum;/y,fyH kum;/y,fyH kum;/y,fyH kum;/ /avmu yk*dKvf ow0g tw ZD0-[l kyf emrfw&m; cEmig;yg;omtrSefSd\? cEmig;yg;onfvnf;b0tqHk;odkYus pkwdurkyfcsKyf&mwGif tukefvHk; csKyfqHk;Muavukef\? b0wpfyg; ul;ajymif; oGm;EdkifoGm;w&m;-[l


42/295

34EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYwckrQrSd? ow0g tw ZD0-[lvnf; cEmig;yg;udk pJGrSDorkwftyfaom ynwfw&m;onfvnf; ,ckb0aoMuaomtcg

cEmig;yg;ysufqHk;&mwGif tukefysufqHk;&mwGif tukefysufqHk;Mu&\? b0wpfyg;odkY ajymif;oGm;Ekdifaom yk*dKvf ow0g twZD0-[l wpfpHkwpfckrQrSd? vmuyk*dKvfSdonf ow0gSdonftwSdonf ZD0Sdonf-[k rSwf,lajymqdkMuaom t&monftvGefrSm;\/

um;-orKwdopmukd vHk;vHk;y,fyHkwnf;/um;-orKwdopmukd vHk;vHk;y,fyHkwnf;/um;-orKwdopmukd vHk;vHk;y,fyHkwnf;/um;-orKwdopmukd vHk;vHk;y,fyHkwnf;/um;-orKwdopmukd vHk;vHk;y,fyHkwnf;/

tajzum;tajzum;tajzum;tajzum;tajzum;/ yk*dKvf ow0g tw ZD0-[laomynwfrsm;onf cEmig;yg;udk tpGJjyKjzpf\/

jzpfy H kum;/jzpfy H kum;/jzpfy H kum;/jzpfy H kum;/jzpfy H kum;/ /cEmig;yg; taygif ;tpkukd tpG JjyKyk*dKvfSd\? ow0gSd\? twSd\? ZD0Sd\[k- jzpf\? cEmig;yg;onfjrpfa&t,OfuJhodk Y tpOfrjywfqufvufjzpfyGg;vsuf aeonfukdtpGJ ow0gonf txrt&G,frSvnf; 'kwd,t&G,fodkYa&muf\? b0rSvnf; xdkb0odk Ya&muf\? xdkb0rSvnf;b0okdYa&muf\-[k orKwdopmw&m;xifSm; Sdae\? tMuifrQavmufaom umvywfvHk; udavom tmoa0guif; y&dedAmefpHjcif;odkYra&mufao; udavom tmoa0guif; y&dAmef pHjcif;odkY

ra&mufao;? xdkrQavmufaom umvywfvHk; cEmig;yg;ujrpfa&t,OfuJhodkY tpOfrjywfjzpfyGg;vsufomae\? cEmig;yg;onfjrpfa&t,OfuJhodk Y tpOftjywfjzpforQumvywfvHk; ow0gonf xdkb0odkYa&muf\? xdkow0gonf b0odkY a&mufvm\-


43/295

35EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY[laom orKwdopmw&m;onfvnf; tpOfwnfxGef;vsufSdonfomvQifwnf;/

t&m ar;&efS d\/t&m ar;&efS d\/t&m ar;&efS d\/t&m ar;&efS d\/t&m ar;&efSd\/ /tb,fodk Y ar;&efSdoenf;-[lrlum;- bwGif raorDtwGif; cEmig;yg;onf jrpfa&t,OfuJhodkY tpOfrjywf jzpfaejcif;aMumifh ow0gynwfonfvnf;xkdtpOfukdtrS DjyK wnfaeonfum; -rSefayonf? vlUjynfrSpkaw txufewfjynf jA[mjynfwkdY jzpf&onf-[laom pum;vljynfrS pkaw atmufi&Jjynfwkd Y jzpf&onf-[laompum;rsm;rSm pkaw&mXmeESifh jzpf&m Xmersm;onf tvGefa0;pGmuGmjcm;vsufSdaomaMumifh cEmig;yg;onf tpOftjywfBuD;jywfonf r[kwfygavm? cEmig;yg;onf tpOftjywfBuD;jywfcJhaomfyk*dKvf ow0gonfvnf; tjywfBuD; jywfavawmhonf r[kwfygavm-[k ar;&efSdonf/

tajzum;/tajzum;/tajzum;/tajzum;/tajzum;/ /vlUjynfrS pkaw txufewfjynfjA[mjynfwkdY jzpf&onf-[laompum; vljynfrS pkawatmufi&JjynfwkdY jzpf&onf-[laom pum;rsm;rSm pkaw&mXmeESifhjzpf&mXmersm;onf tvGefa0;pGm uGmjcm;vsufSdaomaMumifhXmea'otvkdtm;jzifh tvGefa0;pGm uGmjcm;vsufSdaomfvnf; cP

umvtvkdtm;jzifh tpOfrjywfonfomjzpf\/rjywfyk Hum;/rjywfyk Hum;/rjywfyk Hum;/rjywfyk Hum;/rjywfykHum;/ /vlUjynfrS pkaw txufewfjynfjA[mjynfwkdY jzpfMu&onfrSmvnf; vlUjynf pkwdpdwfESifhbifcPESifh ewfjynf jA[mjynfwkdY y#doaEpdwf\Oyg'fcPonfrsufawmifwpfcwf vQyfwpfjyuf cPumvukd tpdwfwpfaxmif


44/295

36EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYpdwfaomfvnf; wpfpdwfpmrQ uGmjcm;jcif;rSd? wpfpOfwnf; wpfqufwnf;yif qufvsuf Sd\? ewf jA[mwkdY\ewfrsufpd tbdnmOf&

aom &aoh &[ef;wkdY\ tbdnmOfrsufpdwkYdukd vlUjynf ewfjynfjA[mjhynf i&JjynfwkdY tESHtjym;jzefYcif; xkdvlUjynfrS aoaomol\ tvm;tvmukd MunfhIaecJhaomf olonf vlUjynfrSpkaw txufb,fbkH b,fb0rSmjzpfav\-[l wpfqufwnf; wpfpOfwnf; xifEkdifMu jrifEkdifMuonfomjzpf\/

Oyrmum;/Oyrmum;/Oyrmum;/Oyrmum;/Oyrmum;/ /wdrfwkdufrSm vQyfjyufonfudk MunfhI

aeMu&m vQyfjyufonfukdMunfhIaeMu&m vQyfjyuf&mXmeESifhvQyfa&mifa&muf&m ajrtjyifonf tvGefuGmjcm;vsufSdaomfvnf;wdrfwkduf vQyfjzpfay:aom cPESifh ajrtjyif vQyfa&mifusa&mufaom cPonf wpfNydKifeuf wpfcsufwnf;uJhodkY qufvsufSdaomaMumifh wdrfwdkufu vsufonfyifvQif ajrtjyifodkY

a&mufvmonf[k- rsufjrif'd| rSwf,l EkdifMuouJhodkYwnf;/pum; ewfrsufpd tbdnmOfrsufpdwdkYjzifh MunfhIae

omowkdYrSm pkawaomol\ pkwdpdwf\ bifcPudkyif jrifEdkifMuonfr[kwf? xdkkow0gonfyifvQif xdkcEmrSxGuf b,fbHkb,fb0rSm jzpfav\-[k wpfqufwnf; qufvsufxifjrif

&av\? tMum;rlum;- twZD0rnfonf tvGefodrfarGUvS\?tul;tajymif;vnf; tvGefvsifjrefvS\?odkYtvGefodrfarGYvStvGefvsifjrefvSaomaMuifh aSUb0pkwdESifh aemufb0y#doaE\tMum;ul;ajymif; oGm;onfudkrlum;-rxifEdkifMu rjrifEkdifMuSd\-[k rSwf,lMuukef\/


45/295

37EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYvQyfOyrmvnf; vQyfjzpf&mXmeESif h vQyfa&muf&mXme\

tMum;aumif;uifjyifwGif vQyfoGm;onfudk rjrif&aonmfvnf;

tvGefvsifjrefvSaomaMumifhomvQif rjrif&onf? xdkvQyfonfrlum;- jzpf&m wdrfwdkufrSonf ajrjyifusatmif aumif;uifrSmyifvGifhpifvmcJhonf trSefjzpf\-[k rSwf,lEkdifMuouJhodkYwnf;/

odkYvQif vlUjynfrS pkaw ewfjynfjA[mhjynf i&JjynfwdkYrSm jzpfMu&mvnf; cEmtpOf rjywfcJhaomf xkdow0g ynwfvnf; rjywfavawmhonfomvQifwnf;? avmurlum; tcsKdUtcsKdUaomolwdkYonf pkwdESifhy#doaEonf cPumvtm;jzifhwpfqufwnf; qufvsufSdaeonfudk rMuHrdMurl Xmea'otm;jzifh tvGefa0;pGm uGmjcm;vsufudkom xifjrifaeMuojzifhaSUb0ESifh aemufb0qufvuf&efrSd-[k a&mif0g;BuD;jzpfaeMu\/

wGif-opmESpfyg; cJGjycef; 'd|dESpfyg; jyqdkcef;wnf;/avQmufvTmwGif ygSdaom ow'd|d ESpfyg;udkjyqdkaytHh/xdk'd|dESpfyg;onf tw'd|dvQif t&if;Sd\? tw'd|dSdaeaom

olwdkYomjzpf\? tw'd|dSdfaeyHkum;-tw'd|d\tpGrf;owdonfvnf;-

1/ 0Dwdur tpGrf;owdwyg;2/ y&d,k|me rpGrf;owd wyg;3/ tEko, tpGrf;owdwyg;-[l oHk;yg;Sd\/


46/295

38EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYxdkoHk;yg;wGif-0Dwdur tpGrf;owdqdkonfum;/0Dwdur tpGrf;owdqdkonfum;/0Dwdur tpGrf;owdqdkonfum;/0Dwdur tpGrf;owdqdkonfum;/0Dwdur tpGrf;owdqdkonfum;/ tw'd|dESifh ,SOfaom

avmbrIpdwfjzif h udk,ft*F g EIwf t*FgwdkYukd vIyfSm;apEkdifaomowdqdkvdkonf/

y& d,k|me tpGr f ;ow dqd konfum;/y& d,k|me tpGr f ;ow dqd konfum;/y& d,k|me tpGr f ;ow dqd konfum;/y& d,k|me tpGr f ;ow dqd konfum;/y&d,k|me tpGr f ;ow dqd konfum;/ p dwfraem\twGif;omaZmudpESifh x


47/295

39EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYxdkYtwl-tw'd|donfvnf; tMuifrQavmufaom umv

ywfvHk;orx 0dyembm0emwdkYjzifh zdESdyfy,fSm;xm;\?

xdkrQvmufaom umvywfvHk; xkdol\pdwfoEmefrSm tw'd|donftaiGUtoufrQ rxif? odkYaomfvnf; xkdolrSm tw'd|drSdNyD[lrqdk&? tEko,udpESifh wnfSdonfomjzpf\? aemiforx0dyemtvkyfudk vufvTwf tw'd|djzpf&ef tcGifhESifhawGUMuHKaomtcg tw'd|donf 0Dwdurudpwkdifatmif x


48/295

40EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYypKyefb0jyKvkyfMuaom ukodkvf tukodkvfrIwdkYonfvnf;tusKd;r&dS?tcsnf;EDS;om jzpfukef\/ ukodkvft&m psmeformywfBuD;

wdk Yudk yGg;rsm;xm;aomfvnf; aemufb0twGuftusKd;r&dS?tukodkvft&m trdtbwdkYudkowfaomfvnf; aemufb0twGuftjypfr&dS? um;-uHudkif; uH\tusKd;udkif; tcsif;cyfodrf;y,fjcif;wnf;/

um;-Oap''d|d t,l&dSaomolonf aoonf\tjcm;rJhol*wdb0odkYra&mufEdkifNyD? tyg,fav;yg; wpfvrf;oGm;om&dS\/xdkrSwpfyg;vnf; tw ZD0onf txufewfbHk jA[mhbHkwdkYwGifb,fbHkodkY a&mufrS jywfonf[l ,lMuaom Oap''d|dt,lrsm;onf &dSao;\/

um;-Oap''d|doabmudk jyqdkyHkwnf;/ow'd|d/ow'd|d/ow'd|d/ow'd|d/ow'd|d/ /tMuifolonf cEmig;yg;ESifh tw

ZD0udk wpfjcm;pD[k ,l\/Oyrmum;/ avmu tdrf[l&dS\? tdrf&Sifjzpfaom

vl[l&Sd\? xdkvlonf tdrfESifhpyfaomtrIudpwdkYudk pD&ifaqmif&Gufay\? tdrfapmifhewf[lvnf;&dS\? xdkewfonf dkaopGmudk;uG,fonf&dSaomf xdktdrfudkif; xdktdrf&Sifudkif; tE&m,fr&dS?

touf&SnfpGm ae&tmifapmifha&Smufay\/Oyrm cEmig;yg;onf tdrfESifhwl\? twonf tdrf&SifESifhwl\? cEmig;yg;udk tkyfpdk;jrifjcif; Mum;jcif; oGm;jcif; vmjcif;ajymjcif; qdkjcif; MuHjcif; pnfjcif;tp&dSaom udpwdkYudk pD&ifaqmif&Gufay\? ZD0onf tdrfapmifhewfESifhwl\? xdkcEm xdktw


49/295

41EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYwdkYudk touf&Snfatmif apmifha&Smufay\?

aoaomtcgrlum;- cEmonfomvQif csKyfqkH;\? tw

ZD0onfrlum;- csKyfqkH;onf[lr&dS? xdkcEmrSxGuf ukodkvfuHtukodkvfuH ypfcs&m cEmtopfodkY ajymif;a&TUav\? yk*dKvfow0gonfvnf; tw ZD0 ajymif;a&T U&m tNrJvdkufyg&av\?terw*oHo&mrSm enf;twdkif; usifvnfajy;oGm; aeMu&av\?

um;- ow'd|djzpfyk Hwnf;/um;- ow'd|djzpfyk Hwnf;/um;- ow'd|djzpfyk Hwnf;/um;- ow'd|djzpfyk Hwnf;/um;- ow'd|djzpfyk Hwnf;/

'd|d uHESpfyg;tusdK;ud k jypfy,fjcif;r&d S? pkawonfrSaemuf ok*wdb0odkYvnf; a&mufEdkif\? 'd|dudk rpGefYEdkiforQumvywfvkH; y&rwopmESifha0;uGm\? xdkrSwpfyg;vnf; txufewfbkH jA[mhbkHwdkYwGif b,fbkHodkYa&mufvQif tdkjcif; aojcif;ajymif;a&TUjcif;r&dS? xm0&tNrJwnfae&jcif; xdkbkHodkYra&muforQumvywfvkH; tdkjcif; aojcif; ajymif; a&TUjcif;udkrvGefMu[k,laomow'd|d rsm;vnf;&dSMu\?

xdkrSwpfyg;vnf; txufqHk;jzpfaom aumif;uifbkHBuD;rSmterw*oHo&mwGif tpOfxm0&tjrJ wnfaeaom jA[mrif;BuD;onf&Sd\? urmudkvnf;aumif; ow0gwdkYudkvnf;aumif; xdkjA[m

rif;BuD;onf zefqif;ay\? xdkjA[mrif;NuD;onf rdrdudk,HkMunfpGmudk;uG,fMuaom oltaygiff;wdkY aoonf\tjcm;rJh teEwefcdk;awmfjzifhrdrdxHodka&mufatmif u,fwifay\? xdkodka&mufMuukefaom oltaygif;wdkonf xdkweE aumif;uifbHkBuD;rS m tdkjcif;aojcif;wdkYrS uif;vGwf xm0&csrf;omMuD;udk&Muavukef\-[l


50/295

42EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY,laom ow'd|dvnf; &Sd\/

xdkrSwpfyg;vnf; ow0gtaygif;wdkonf r*fPf

zdkvfPf edAmefudkr&ao;orQ umvywfvHk; oHo&mrSm twZD0ESifYwuG usifvnfaeMu&ukef\? r*fPf zdkvfPfudk&y&dedAmefpHaomtcgrS tw ZD0ESifhtuGjywfNidrf;Muukef\-[l,laomo'd|dvnf;&dS\/

tcsKdaomolwdk Yu y&dedAmefpHaomtcgvnf; rjywfMuukefao;? tocFwedAmefbHkodkY ul;ajymif;Muukef xdkedAmefbHkrSmtdkjcif; emjcif;aojcif;r&dS? xm0&csrf;omudk cHpm; aeMu&ukef\-[laom ow'd|dvnf; &dS\/

(um;-o'd|doabmwnf;/)(um;-o'd|doabmwnf;/)(um;-o'd|doabmwnf;/)(um;-o'd|doabmwnf;/)(um;-o'd|doabmwnf;/)wGif-'d|dESpfyg; jyqdkcef;NyD;\/

---------------------------------------------------------------------------

'd|dE Sp fyg; y,fyH k jyqd kcef;'d| dE Sp fyg; y,fyH k jyqd kcef;'d| dE Sp fyg; y,fyH k jyqd kcef;'d| dE Sp fyg; y,fyH k jyqd kcef;'d| dE Sp fyg; y,fyH k jyqd kcef;

xdk'd|dESpfyg;wdkYudk y,fEkdifaom orm'd|dPfonfum;-1/ orKwdopmzuf orKwdopmtaeESifh ajzmifhrwfpGm

jrifEdkifaom orm'd|dPfvnf;wpfyg;2/ y&rwopmtaeESifh ajzmifhrwfpGmjrifEdkifaom orm'd|d

Pfvnf;wpfyg;xdkESpfyg;wdkYwGif- y&rwopmzuf orm'd|dPfwdkYonf-

1/ 'd|d0dok'dPfwpfyg;2/ ucFg0dw&P0dok'dPfwpfyg;


51/295

43EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY3/ 0dyemPfwpfyg;[l av;yg;Sd\/

xdkav;yg;aomPfwdk Yjzifh tw'd|dudk t,fzsuf&m\?

tw'd|donf tEko,udprQ t


52/295

44EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY1/ aomwmywdr*fPf2/ ou'g*grdr*fPf

3/ tem*grdr*fPf4/ t&*grdr*fPf av;yg;Sd\/ xdkav;yg;wdkYwGif

aomwmywdr*fPfonf tw'd|dESifh 0dpdudpmwdkYud k t


53/295

45EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYkyfw&m;zuf-

1/ yx0D"wfwpfyg;

2/ tmayg"mwfwpfyg;3/ awaZm"mwfwpfyg;4/ 0ga,m"mwfwpfyg;5/ tmumo"mwfwpfyg; [l ig;yg;/

emrfw&m;zuf-1/ 0dnmPfwpfyg;2/ a0'emwpfyg;3/ apwemwpfyg; [lav;yg;/

xdkkyfemrfw&m;wdk&Sdaeaom-1/ Zmwdwpfyg;2/ Zm&mwpfyg;

3/ r&mew&m; okH;yg;[l/xdkkyfemrfw&m;wdkYudkjzpfapwwfaom-

1/ uH2/ pdwf3/ Owk

4/ t[m& [l taMumif;w&m;av;yg;/wpfq,fhajcmufyg;aom w&m;wdkYudk aumif;pGmjrifonfSdaomf tw'd|d\ tEko,udp av;csufwdkYudk tpOftwdkif;y,fEdkif\/

wGif-'d|dESpfyg; y,fykHjyqdkcef; NyD;\/--------0------


54/295

46EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYtaMumif;w&m;av;yg;jyqd kcef;taMumif;w&m;av;yg;jyqd kcef;taMumif;w&m;av;yg;jyqd kcef;taMumif;w&m;av;yg;jyqd kcef;taMumif;w&m;av;yg;jyqd kcef;

xdk'd|dy,fcef;wGif yg&S daomtaMumif;w&m;av;yg;udka&S;OD;pGm jyqdk&m\/

uHqd konfum;/uHqd konfum;/uHqd konfum;/uHqd konfum;/uHqd konfum;/ /ukodkvf apwem tukokdvfapwemudkqdk\/

xdkuH\ tcdkuftwefYonf okH;yg;&dS\/1/ apwem tcdkuftwefYwpfyg;

2/ y&d,k|mef tcdkuftwefYwpfyg;3/ uryp, tcdkuftwefYwpfyg;

[l oHk;yg;aywnf;/xdkoHk;yg;wGif-

apwemtcd kuftwef Yqd konfum;/apwemtcd kuftwef Yqd konfum;/apwemtcd kuftwef Yqd konfum;/apwemtcd kuftwef Yqd konfum;/apwemtcd kuftwef Yqd konfum;/ ygPmwdygwtrIjyK&mdkufjcif; ESufjcif;tp&dSaom trIudk jyKqJtcdkuf twefYonf aptemtcdkuftwefYrnf\/

y& d, k|me ftc d ku ftwe f Yq d konfum;/y& d, k|me ftc d ku ftwe f Yq d konfum;/y& d, k|me ftc d ku ftwe f Yq d konfum;/y& d, k|me ftc d ku ftwe f Yq d konfum;/y& d, k|me ftc d ku ftwe f Yq d konfum;/ x d kapwemcsKyfNyD;onfaemuf xdkol\pdwfoEmefrSm xdktrItwGufESifY vIyf&Sm;vsufae&pfaom tcdkuftwefYonf y&d,k|mef tcdkuftwefYrnf\/

uryp,tcd kuftwef Yqd konfum;/uryp,tcd kuftwef Yqd konfum;/uryp,tcd kuftwef Yqd konfum;/uryp,tcd kuftwef Yqd konfum;/uryp,tcd kuftwef Yqd konfum;/ /xdkvIyf&Sm;jcif;

Nidrf;onfrSaemufvnf; tcGifhom&m tusKd;ay;&ef xdkygPmwdygwtrIonfxdkoljzpfav&m&m tpOfygae\? xdkyg&dSaeaomtcdkuftwefYonf uryp,tcdkuftwefYrnf\/


55/295

47EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYOyrmum;Oyrmum;Oyrmum;Oyrmum;Oyrmum;/ /Murf;wrf;vSpGmaom trdonfom;i,f

uav;ukd jyif;xefvSpGmk duf&m xkdk dufrIrSm tckduftwefY

okH;yg;&Sd\/1/ &kdufqJBud,m tcdkuftwefYwpfyg;2/ xkdBud,mjywfpJjyD;aemuf xkdom;i,frSm ig;&uf

q,f&ufponfjzifh usifemaeaom tckduftwefYwpfyg;

3/ usifemjcif; aysmufNidrf;aomtcg xkdom;i,foEmefrSm touft&G,fBuD;&ifhaomtcg 'PfemBuD; jzpfay:&efyg&Sdaeaom 'PfrIBuD;tckduftwefYwpfyg;-[l okH;ygaywnf;/

xkdoli,frSm q,fESpft&G,fu kdufeufaom'Pf&m 'Pfcsufonf t&G,faumif;wkef;tcg ray:ao;? t&G,fqkwf

,kwfaomtcg xkd'Pfemonf ay:vmwwf\? armem yef;emponfwpfyg;yg; jzpfay:vmwwf\/

xkdwGif-oli,f kdufeufqJBud,m tckduftwefYESifh uHt&m apwemtckduftwefYonfwl\/

oli,frSmusifem aeaom tckduftwefYESifh uH&m

y&d,k|mef tckduftwefYonfwl\/oli,f'Pfemygaeaom tckduftwefYESifh uHt&mur-yp, tckduftwefYonfwl\/

oli,frSm 'Pfemray:ao;rSD tckduftwefYESifh uHt&mxkduH tusKd;ray;ao;aom tckduftwefYonfwl\/


56/295

48EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYtxl;um;/ oli,f 'Pfemonf kyfw&m;rsKd;jzpf

b0wGifom vkdufEkdif\? b0wpfyg;okdY rvkdufEkdif/

uHt&mrSm ygPmwdygwuHonf emrfwpfrsKd;jzpf tusKd;ay;cGifh r&ao;vQif xkduHonf ow0gwkdYrSm b0rsm;pGm urmrsm;pGmvkdufygav\/

uHt&m aZmckepfcsuf&SdonfwGif yxraZmonf 'd|"ra0' eD,uHrsKd;jzpf tusKd;ay;cGifh&vSsif ,ckb0tusKd;ay;\?tusKd;ay;cGifhr&vSsif ,ckb0ukefqkH;\/

owraZmonf OyyZa0'eD, uHrsKd;jzpf tusKd;ay;cGifh&vSsif teE&b0 tusKd;ay;\/

tusKd;ay;rIqkdonfum;- ,ckb0 aoonfrSaemufxkdowraZmuH\ 'Pfcsufonf tyg,fbkH y#doErSp b0wpfckjzpfay:oGm;av\? tusKd;ay;cGifhr&vQif 'kwD,b0\tqkH;rSm

ukefqkH;\/tv,faZmig;csufonf ty&my&d,a0'eD, uHrsKd;jzpf

'kwD,b0\aemuf wwD,b0rSp tcGifh&&mb0 toD;toD;wpfb0pD tusKd;ay;\? tcGifhr&cJhonf&Sdaomf edAmef&onfb0wkdifatmif vkdufygonf[k usrf;*efwkdYqkd\/

um;- y#doaE tusKd;ay;ykHwnf;/0dyguftusd K;& S dao;\0dyguftusd K;& S dao;\0dyguftusd K;& S dao;\0dyguftusd K;& S dao;\0dyguftusd K;& S dao;\/ / xdkig;csufaom aZmapwemwdkYwGif 'kwD,aZmapwemuHonf y#doaE tusdK;udkay; vlYb0ponf xdkvljzpfae&mrSm toufwdkjcif; tema&m*grsm;jcif; &efol&efzufrsm;jcif; tp&SdonfwGif


57/295

49EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY'kpdkufuH okpdkufuHwdkYvnf; apwemtcdkuftwefY y&d,k|meftcdkuftwefY uryp,tcdkuftwefY-[l tcdkuftwefYoHk;yg;

pD&SdaMumif;udk odav/um;- uH[laom taMumif;w&m;\

tjcif;t&mudk jyqdkcsufwnf;/

p dwfqd konfum;pdwfqd konfum;pdwfqd konfum;pdwfqd konfum;pdwfqd konfum;/ / BuHrI odrIudkqdk\/teE&ypnf; oreE&ypnf; tmap0eypnf;wdk Y\

tpGrf;jzifh pdwftpOfudk jrpfa&t,OfuJhodkY tpOfrjywf jzpfyGg;vsufaeap&ef aus;Zl;jyKay\/

udk,fcEmwpfaumifvHk; pdwZkyfwdkYudk tESYHtjym;jzpfyGg;aeap&ef tNrJaus;Zl;jyKay\?

udk,ft*Fg EIwft*Fgwdk Y\ vIyf&Sm;rI oG m;vmrI ajymrIqdkrIponfwdkY pdwZkyfwdkY\ udponf xif&Sm;\/

xdkpdwf-[laom taMumif;rSmvnf; ukodkvfpdwf tukodkvfpdwfwdkY tcdkuftwefYoHk;yg;pD &SdMu\/

1/ tmkwif;vif; trIwif;vif;ESifhjzpfaeqJtcdkuftwefYwpfyg;

2/ xdkrSaemuf xdktmHk xdktrIvGefNyD;aomtcg

vGefNyD;aomxdktmHk xdktrIudktmHkjyK x


58/295

50EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYxdkoHk;yg;wdkYwGif- 0goemtcdkuftwefYonf aemufaemuf

aom b0odkYyif vdkufygaewwf\/

um;-pdwftaMumif;t&mudk jyqdkcsufaywnf;Owkqd konfum;Owkqd konfum;Owkqd konfum;Owkqd konfum;Owkqd konfum;/ / awaZm"mwfaywnf;/awaZm"mwfqdkonfum;- rD;"mwfaywnf;/xdkrD;"mwfonf-

1/ oDw

2/ OPS- [lESpfyg;&Sd\?oDwqdkonfum;- at;rIaywnf;/OPSqdkonfum;- ylrIaywnf;/ylrIwGifvnf; ylonfxuf ylrItqifhqifh&Sd\? at;rIwGif

vnf; at;onfxuf at;rItqifhqifh &Sd\/Owkac:aom rD;"mwfonf kyfw&m;wdkYudk yGg;rsm;aprI

tBuD;us,fqHk;aom taMumif;jzpfonf/A[d'oPmefrSm urmwnfrI urmysufrIonf Owkudp

aywnf;/xdkOwkwGifvnf; tvGefodrfarGU wefcdk;tpGrf;owd

txl;&Sdaom ADZac:aom rsdK;aph"mwf txl;onfvnf;&Sd\/

o&ufrsdK;aph ydEJrsdK;aph tp&Sdonfjzifh xdkrsdK;aph"mwfonfteErsm;jym;\/

xdkrsdK;aph"mwf\ tpGrf;onfvnf; tvGefBuD;rm;\/


59/295

51EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYBuD;rm;yH kum;BuD;rm;yH kum;BuD;rm;yH kum;BuD;rm;yH kum;BuD;rm;yH kum;/ / o&ufyif-[l r&Sdbl;ao;aom

t&yfa'o o&ufrsdK;aphudk pdkufysdK;xm;cJhaomf xdkt&yfa'orSm

o&ufyifaygif; odef; aomif;ru jzpfyGg;apwwf\? jzpfyGg;&mvnf;tyifoPmef tudkif;oP mef tcufoP mef tGufoPmeftyGif;oPmef toD;oPmefwdkYonf yxrrsdK;aph&if;\ j'Af[laomtEG,fudk rusL;vGefrl xdktEG,ftwdkif;om jzpfMu&ukef\/

um;- rsdK;aph"mwf\ wefcdk;owd BuD;us,fyHkwnf;/

ow0gwdkY\ tZwoPmefrSmrlum;-1/ a&SUuHa[mif;onfvnf; ADZrsdK;wpfyg;2/ trd tbwdkYrS qufEG,fvmaom Owk-[laom

rD;"mwfonfvnf; ADZrsdK;wpfyg;-[l rsdK;"mwfESpfyg; &Sd\/xdkESpfyg;wdkYwGif-a&SUuHa[mif;-[laom rsdK;"mwfonf ow0gwdkY\ oPmef

rSm y"met*Fgjzpfom pdwf"mwf puK"mwf aomw"mwf tp&SdaomtwGif;"mwfwdkYudk jzpfyGg;apwwf\/

usD;wd&pmefrsdK;rS jzpfyGg;aomom; orD; tqufqufonfusD;tqif; usD;oPmeftwdkif;om jzpfyGg;Mu&\? Asd Kif;wd&pmefrsdK;ponfwdkYvnf; xdkYtwlyifwnf;/

um;- OwktaMumif;udk jyqdkcsufwnf;/tm[m&qd konfum;tm[m&qdkonfum;tm[m&qdkonfum;tm[m&qdkonfum;tm[m&qdkonfum;// rsdKtyfaom ta& rsdKtyfaom

tzwfrsdK;udkvnf; qdk&\? xdkta&rsdK; tzwfrsdK;wdkY yg&SdaomMoZm[l ac:0:tyfaom tqD"mwfrsdK;onf rkcs tm[m&rnf\/


60/295

52EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYxdktm[m&onfvnf;-

1/ pm;qJtcdkuftwefYwpfyg;

2/ 0rf;wGif;wnf&SdqJ tcdkuftwefYwpfyg;3/ wpfudk,fvH k; ckESpf&ufwdkifwdkif MoZm-

[laom tqD"mwfwdkY\ ysHUESHYrI tcdkuftwefY wpfyg;-[l tcdkuftwefY oHk;yg;&Sd\/

um;- tm[m&taMumif;t&mudk jyqdkcsufwnf;/wGif- taMumif;w&m;av;yg; jyqdkcef;NyD;\/

-----

ky f"mwfig;yg; jyqd kcef; ky f"mwfig;yg; jyqd kcef; ky f"mwfig;yg; jyqd kcef; ky f"mwfig;yg; jyqd kcef; ky f"mwfig;yg; jyqd kcef;

usefSdaom w&m;wpfq,fhESpfyg;wdkYwGif-

yx0D"mwf qdkonfum;/ /yx0D"mwf qdkonfum;/ /yx0D"mwf qdkonfum;/ /yx0D"mwf qdkonfum;/ /yx0D"mwf qdkonfum;/ /cufrmrIaywnf;? cufrmrIqdkonfvnf; cyfodrf;omkyfuvmyfwdk Y\ trmcHrIaywnf;? cyfodrf;aomkyfuvmyfwdkYonf xdktrmcHrIudkpGJrDS jzpfMu&ukef\? v-a&mifac:aom kyfuvmyf aea&mifac:aom kyfuvmyfwdkYrSmvnf; xdktrmcHrIonf ygSd\/

xdkyx0D"mwfonfvnf;-1/ cufrmaom yx0D"mwf2/ El;nHhaom yx0D"mwf [l ESpfyg;Sd\/xdkESpfyg;wdkYwGif-


61/295

53EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYcufrmaom yx0D"mwfonfvnf; cufrmonfxuf cuf

rmrI tqifhqifhSd\/

El;nHhaom yx0D"mwfonfvnf; El;nHhonfxufEl;nHhrItqifhqifhSd\/

yx0D"mwf\ tedptcsufudkIaom a,m*Dyk*dKvfonfcufrmrItqifhqif h ajymif;a&GUcsuf El;nH hrI tqifhqifhajymif;a&GUcsufwdkYud k udk,fhPfjzifh aphpHkpGmSmMuH MunfhI&onf? ajymif;a&GUrIwdkYonfvnf; udk,ft*FgwdkY\ vIyfSm;rIwdkYrSm xifSm;ukef\/

vIyfSm;rIqdkonfum;- kyfuvmyfa[mif;wdkY\ tukefuG,faysmuf kyfuvmyfopfwdkY\ jzpfay:rIudkqdkownf;/

tmayg"mwfqdkonfum;/tmayg"mwfqdkonfum;/tmayg"mwfqdkonfum;/tmayg"mwfqdkonfum;/tmayg"mwfqdkonfum;/ zGJUwG,frI ap;uyfrI ap;cRJrIt&nfusJ t&nfMunf jzpfrIwdkYudkqdkownf;/

xdktmayg"mwfonfvnf;-1/ wif;usyfpGm zGJUrI2/ a&mh&JpGm zGJUrI[l ESpfyg;Sd\/

xdkESpfyg;wdkYwGif- usyfwif;pGm zGJUrIonfvnf; usyfwif;onfxufusyfwif;rI tqifhqifhSd\? a&mh&JpGmzGJUrI onfvnf; a&mh&Jonfxufa&mh&JrI tqifhqifhSd\? usyfwif;rI a&mh&JrIwdkY\

tqifhqifhajymif;vJjcif;onf tmayg"mwf\ tedptcsufaywnf;/

awaZm"mwfq d konfum;/ /awaZm"mwfq d konfum;/ /awaZm"mwfq d konfum;/ /awaZm"mwfq d konfum;/ /awaZm"mwfqd konfum;/ /r D ;"mwfaywnf; ?xdkrD;"mwfqdkonfum;- ylrI at;rIaywnf;/

xdkawaZm"mwfonfvnf;-


62/295

54EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY1/ oDw2/ OPS [l ESpfyg;Sd\/

oDwqdkonfum;- at;rIaywnf;? OPSqdkonfum;- ylrIaywnf;? at;rIonfvnf; at;onfxuf at;rI tqifhqifhSd\?xdkat;rI ylrIwdkY\ tqifhqifhajymif;vJjcif;onf awaZm"mwf\tedptcsufyifwnf;/

0ga,m"mwfqdkonfum;/0ga,m"mwfqdkonfum;/0ga,m"mwfqdkonfum;/0ga,m"mwfqdkonfum;/0ga,m"mwfqdkonfum;/ /axmufuefrI azmif;


63/295

55EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYOyrmum;/Oyrmum;/Oyrmum;/Oyrmum;/Oyrmum;/ tvGefcufrmaom ajrqkdifcJukd MunfhhI&m

um;-ajrrIefYwpfck um;-ajrrIefYwpfck[k cGJEk difjcif;onf

tmumo"mwf\ tpGrf;aywnf;/kyfuvmyfwkdY\ tcsif;csif; jcm;rIqkdonfum; - uvmyf

wpfcktwGif;Sdaom kyfwkdY\ tcsif;csif;jcm;rI r[kwf? wpfckaomuvmyftwGif; kyftcsif;csif; jcm;rI tmumo[l rSdNyD/

Sdonf[l qkdjim;tHh- uvmyfwpfcktwGif; SdaomkyfwkdYwGif kyfum;-txuf kyfum;-atmuf kyfum;- vuf0Jkyfum;-vufsm[l ykdif;jcm;Ek dif&m\/ xkdokdYykdif;jcm;Ekdifaumif;onfr[kwf/

avmurSm xkdokdYtxnf 0wKwkdYukd xkcGJBwdwfe,fMu&mxkdtmumoSdao;orQ umvywfvkH; tpdwfpdwf trTmrTm uGJav&m\? tvGefao;EkwfoGm;ojzifh uvmyfwpfckpD toD;oD;jzpfMu

aomtcg uGjJym;jcif; rSdNyD? ukefqkH;jcif;okd Y a&mufMuukef&m\?kyfuvmyfwkdY\ uGJjym;rIonf tmumo"mwf\ tedpyifwnf;/

wGif-kyf"mwfig;yg;jyqdkcef;jyD;\/-------------

emrf"mwfav;yg;jyqd kcef;emrf"mwfav;yg;jyqd kcef;emrf"mwfav;yg;jyqd kcef;emrf"mwfav;yg;jyqd kcef;emrf"mwfav;yg;jyqd kcef;

emrf"mwfav;yg;wdkYwGif-pdwfqdkonfum;-MuHrIodrI aywnf;/ 0dnmPfvnf; ac:\/

xdk0dnmPfonfvnf;-1/ puK0dnmPf


64/295

56EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkY2/ aomw0dnmPf3/ Cme0dnmPf

4/ Zd0Sg0dnmPf5/ um,0dnmPf6/ raem0dnmPf [l ajcmufyg;tjym;&dS\/

xdkajcmufyg;wdk YwGif-rsufpdjzpf rsufpdysuf&aom0dnmPfonf puK0dnmPfrnf\? tqif; trsKd;rsKd;udk jrifrIaywnf;/

em;wGif;jzpf em;wGif;ysuf&aom0dnmPfonf aomw0dnmPfrnf\? toHtrsKd;rsKd;udk Mum;rIaywnf;/

ESmacgif;wGif;jzpf ESmacgif;wGif;ysuf&aom 0dnmPfonf Cme0dnmPfrnf\? teHYtrsKd;rsKd;udk eHrIaywnf;/

vQmay:jzpf vQmay:ysuf&aom 0dnmPfonf Zd0Sg0dnmPfrnf\? t&omtrsKd;rsKd;udk odrIaywnf;/

atmuf ajcb0g;tjyifrSp txufi,fxdyftjyifwdkifatmif wpfudk,fvkH;wGif xdkxdktyt*Fg twGif;t*FgwdkY ysuf&aom0dnmPfonf um,0dnmPfrnf\? yx0D\ tawGYtxdawaZm\tawGYtxd 0ga,m\tawGYtxdwdkYudk odrIaywnf;/

&ifwGif;ESvkH;wGif; prf;a&xGufouJhodkY tpOftjrJ jzpf

ay:aeaom0dnmPfonf raem0dnmPf rnf\? cyfodrf;aomtmkHwdkYudk MuHrI odrIaywnff;/xdkwGif-puK0dnmPf[laomjrifrI-

1/ jrifao;\2/ rjrifNyD[l ESpfrsKd;&Sd\/


65/295

57EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYjrifao;\qdkonfum;-puK0dnmPf\jzpfay:rIaywnf;/

rjrifNyDqdkonfum;-puK0dnmPf\ csKyfqHk;rIaywnf;/

xdktwl-aomw0dnmPf[laom Mum;rIvbnf;-1/ Mum;ao;\2/ rMum;NyD [lESpfrsKd;Sd\/

Cme0dnmPf[laom eHrIvnf;-1/ eHao;\/2/ reHNyD[l ESpfrsKd;&Sddd\/

Zd0Sg0dnmPf[laom t&omodrIvnf;1/ t&omudk odao;\2/ rodNyD[l ESpfrsKd;&dS\/

um,0dnmPf[laom awGUxdrIvnf;1/ awGUxdrI &dSao;\

2/ awGUxdrI r&dSNyD[l ESpfrsKd;&dS\/0dnmPfav;yg;wdkYvnf; &dSao;\qdkonfum;-xdkxdk

0dnmPf\jzpfay:rIaywnf;? r&dSNyD qdkonfum;- xdkxdk0dnmPf\csKyfqHk;rIaywnf;/

raem0dnmPfonfvnf;-

1/ ukodkvfraem0dnmPf2/ tukodkvfraem0dnmPf3/ 0dygufraem0dnmPf4/ Bud,mraem0dnmPf [l av;yg;&dS\/


66/295

58EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYxdkav;yg;wdkYwGif-ukodkvf0dnmPfrSmvnf; ig,ck ukodkvf

pdwfjzpfaeonf? ,ck xdkukodkvfpdwf r&dSNyD[kod Mu\/

tukodkvfwGifvnf; avmbtBuHjzpfrI xdktBuHaysmufuG,frI ukodkvfwGifvnf; o'gpdwf ynmpdwfjzpfrI xdko'gpdwfynmpdwfaysmufuG,frIwdkYudk xif&Sm;odMu\/ xdkav;yg;aom0dnmPfwdk YwGifvnf; wpfyg;wpfyg;aom0dnmPf csKyfuG,frSwpfyg;wpfyg;aom 0dnmPfjzpfay:Edkif\/ vnf; csKyffqHk;rI[lorQonf xdkxdk0ddnmPfwdkY\ tedptcsufyifwnf;/

a0'emqdkonfum;/a0'emqdkonfum;/a0'emqdkonfum;/a0'emqdkonfum;/a0'emqdkonfum;/ cHpm;rIaywnf;/onmqdkonfum;/onmqdkonfum;/onmqdkonfum;/onmqdkonfum;/onmqdkonfum;/ rSwfom;rIaywnf;/apwemqdkonfum;/apwemqdkonfum;/apwemqdkonfum;/apwemqdkonfum;/apwemqdkonfum;/ or,kwfw&m;wdkYudk aphaqmfrI

aywnf;/w&m;oHk;yg;wdkYonf 0dnmPfESifhjzpftwl ysuftwl tNrJ

,SOfazmf,SOfzufw&m;wdkYaywnf;? xdk0dnmPf\ tedptcsufpkonf w&m;wdkY\tedptcsuftpkaywnf;/

wpfenf;um;-a0'emonf-1/ okca0'em2/ 'kua0'em

3/ aomrea0'em4/ a'grea0'em5/ Oayuma0'em [l ig;yg;&dS\/

okca0'emqdkonfum;- csrf;ompGmcHpm;rIaywnf;?'kua0'emqdkonfum;- qif;&JpGm cHpm;rIaywnf;?


67/295

59EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYaomrea0'emqd konfum;-0rf;ajrmufrI0rf;om

rIaywnf;?

a'grea0'em qdkonfum;-ESvHk; rom,mrIaywnf;?Oayuma0'emqdkonfum;-rxifr&Sm; vspfvsLtm;jzifh

cHpm;rIaywnf;/xdkig;yg;wdkYwGif-okca0'em'kua0'emESpfyg;onf ajcz0g;

tjyifrSp i,fxdyftjyifwdkifatmif wpfudk,fvHk;wGif txdtyg;&dS&mXme jzpfay:\/

aomrea'greESpfyg;onf ESvHk;tdrffwGif;omjzpfay:\/

Oayumonf puKaomw Cme Zd0SgwdkYif; ESvHk;tdrfwGif;if; jzpfay:\/ a0'emig;yg;wdkYonf wpfyg;csKyffqHk;rSwpfyg;jzpfay:vmMu&ukef\/ ESpfyg;NydKif jzpfonfr&dS/

um;-a0'em\ tedpyifwnf;/onmonf ukokdvfonm tukokdvfonmponfjzifhif;

lyonm o'onm *Eonm ponf jzifhif; tvGefrsm;jym;\?rsm;jym;&mwGifvnf; wpfckcsKyfqkH;rS wpfckjzpfay:\? ESpfckNydKifjzpfay:onfrSd/

um;- onm\ tedpyifwnf;/apwemonfvnf; ukok dvfapwem tukokdvfapwem

ponfjzifhif; lyoaOwem o'oaOwem *EoaOwemponfjzifhif; tvGefrsm;jym;\? rsm;jym;&mwGifvnf; wpfckcsKyfqkH;rS


68/295

60EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYwpfckjzpfay:\? ESpfckNydKif jzpfay:onfrSd/

um;- apwem\ tedpyifwnf;/

wGif-emrf"mwfav;yg; jyqdkcef;NyD;\/---------------

Zmwd Z&m r&P jyqdkcef;Zmwd Z&m r&P jyqdkcef;Zmwd Z&m r&P jyqdkcef;Zmwd Z&m r&P jyqdkcef;Zmwd Z&m r&P jyqdkcef;

Zmwd Z&m r&P okH;yg;wdkYwGif---Zmwdqdkonfum;/ /Zmwdqdkonfum;/ /Zmwdqdkonfum;/ /Zmwdqdkonfum;/ /Zmwdqdkonfum;/ / kyf emrfcEmwdkY\ jzpfay:rI

aygufyGg;rI BuD;xGm;zGHUNzdK;rI wdk;wufrI pnfum;rIaywnf;/Z&mqdkonfum;/ /Z&mqdkonfum;/ /Z&mqdkonfum;/ /Z&mqdkonfum;/ /Z&mqdkonfum;/ / kyf emrfcEmwdkY\ tdkrif;rI &ifhaqG;rI

qkwf,kwfavsmhyg;rI dI;EGrf;ydefcsKH;rIrsm;aywnf;/r&Pqdkonfum;/ /r&Pqdkonfum;/ /r&Pqdkonfum;/ /r&Pqdkonfum;/ /r&Pqdkonfum;/ / kyf emrfcEmwdkY\ aoaMuysufpD;rI

ukefqkH;uG,faysmufrI qkH;yg;aysmufysufrIaywnf;/

orKwdZmwd orKwdZ&m orKwdr&PoEwdZmwd oEwdZ&m oEwdr&PcPduZmwd cPduZ&m cPdur&P-[l

okH;yg;pDSdMu\/orKwd jyqdkcsuforKwd jyqdkcsuforKwd jyqdkcsuforKwd jyqdkcsuforKwd jyqdkcsuf

xdkwGif avmuDbk Hom; vltrsm;wd kYonf wpfb0wpfcgy#doaEaeNrJ"rwm wpfb0wpfcg tdkNrJ"rwm wpfb0wpfcgaoNrJ"rwm-[l ac:a0:orkwfvsufSdMuaom Zmwd Z&mr&Ponf orKwdZmwd orKwdZ&m orKwdr&Prnf\/ / toufwpf&mwrf;rSm wpfBudrfwpfcgom aoNrJ"rwmSd\/

um;- orKwdZmwd Z&m r&Paywnf;/


69/295

61EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYoEwdjyqd kcsufoEwdjyqd kcsufoEwdjyqd kcsufoEwdjyqd kcsufoEwdjyqd kcsuf

oEwdZmwd Z&m r&PwdkY oEwdonf trsdK;rsdK;Sd\?toufwpf&mwrf;---

1/ yxrt&G,f2/ 'kwd,t&G,f3/ wwd,t&G,f

[l t&G,fokH;yg;-[laom oEwdBuD;okH;yg/

rE'out&G,fcdm'out&G,f0P'out&G,f

tpSdonfjzif h vmaom t&G,fq,fyg;-[laom oEwdq,fyg;/

arG;zGm;onfrSp wpfESpft&G,f ESpfESpft&G,f okH;ESpft&G,fponfjzifh vmaom ESpf-oEwdwpf&m/

wpfESpf wpfESpfwGifvnf; aEGOwk aqmif;Owk rdk;Owk-[lvmaom Owk-oEwdaygif;okH;&m/

wpfESpf wpfESpfwGifvnf; wefcl;v uqkefvponfjzifhac:qdkMuaom v-oEwd aygif; wpfaxmifESpf&m/

wpfv wpfvwGifvnf; wpf&uf ESpf&ufponfjzifh ac:qdkMuaom &uf-oEwdaygif; ok H;aomif; ajcmufaxmif wpf&ufwpf&ufvnf; aeYtzdkY nOfhtzdkY-[l ac:qdkMuaom aeY nOfh-oEwdaygif; ckepfaomif; ESpfaxmif/


70/295

62EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYaeYtzdkY nOfhtzdkYrSmvnf; yxr,mrf 'kwd,,mrf wwd,

,mrf-[l ac:qdkMuaom t,mrf-oEwdaygif; ESpfodef;wpf

aomif;ajcmufaxmifSd\/t,mrf okH;yg;wdkYwGifvnf; wpfyg;wpfyg; tp tv,f

tqkH;-[ltydkif;tjcm; okH;yg;pDSdMu\? xdkokH;yg;wdkYwGif- tponfoEwdZmwd\ acwfrnf\? tv,fonf oEwdZ&m\ acwfrnf\? tqkH;onf oEwdr&P\ acwfrnf\/

t&G,fq,fyg;ponfwdkYvnf; xdkYtwl oEwdZmwd oEwdZ&m oEwdr&P-[l okH;yg;pD okH;yg;pD a0zefav/

oEwd trsdK;rsdK;qdkonfum;- trsdK;rsdK;aom kyfcEmemrfcEmwdkY\ tpOftrsdK;rsdK;ukdqdk\? t&G,fokH;yg;wdkYwGif-yxrt&G,fonf ysdKEkaom kyfcEm emrfcEm trsdK;rsdK;wdk Y\ tpOfaywnf;? xdkt&G,f\ ukefqkH;rIonf yxrt&G,f\ aoqkH;jcif;[laom

oEwdr&PBuD;wpfyg;aywnf;/toufwpf&mwrf;wGif oEwdr&PBuD; okH;yg;Sd\? aoNrJ

r&PBuD;aygif; okH;cgjzpf\? okdYaomf kyfcEm emrfcEm tpOf jywfqkH;jcif; rSdonfhtwGuf ow0gaoqkH;onf-[l rac:Mu?yxrt&G,fqkH;onf-[lom ac:Mu\/

'kwd,t&G,fonf &ifhoefaom kyfcEm emrfcEmrsdK;wdkY\tpOfaywnf;? wwd,t&G,fonf qkwf,kwfaom kyfcEmemrfcEmrsdK;wdkY\ tpOfaywnf;? t&G,fESpfyg;vnf; aoqkH;rIBuD;toD;oD;SdMu\? wwd,t&G,f\ aoqkH;rIonf orKwdr&PBuD;yifjzpfownf;/


71/295

63EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYenf;twl- t&G,fyg;rSp t,mrfokH;yg; ydkif;jcm;rI wdkif

atmif trsdK;rsdK;aom kyfcEm emrfcEm tpOfwdkY\ aoqkH;rIBuD;

toD;oD;Sdonfudk odMuav/xdkrSwpfyg;---

1/ oGm;jcif;-&d,myxoEwdwpfyg;2/ &yfjcif;-&d,myxoEwdwpfyg;3/ xdkifjcif;-&d,myxoEwdwpfyg;4/ tdyfjcif;-&d,myxoEwdwpfyg;

[l &d,myxoEwdBuD;av;yg;Sd\/xdkav;yg;wdkYwGifvnf; wpfyg;wpfyg; tqkH;[laom

oEwdr&PBuD; toD;oD;SdMu\? oGm;rIwGifvnf; yxrajcvSrf;'kwd,ajcvSrf; wwd,ajcvSrf;ponfjzif h ajcvSrf;tydkif;tjcm;ta&twGufrsm;pG mSd\? wpfckwpfckaom ajcvrf;\tqkH;onf

wpfckwpfckaomajcvrf;\ aoqHk;rIBuD;aywnf;? ajcvSrf;aoqHk;rIqdkonfvnf; wpfckwpfckaomajcvSrf;twGif; &SdaeMuukefaom udk,fcEmBuD; i,fwdkY\ aoqHk;rIaywnf;/

xd kpum;rSef\/xdkpum;rSef\/xdkpum;rSef\/xdkpum;rSef\/xd kpum;r Se f\/ /wpfckwpfckaom ajcvSrf;twGif;&SdaeMuukefaom kyfcEmemrfcEmwdkYonf aemufaemufaom

ajcvSrf;odkYul;ajymif; vdkufEdkifaomkyfw&m; emrfw&m;[lwpfckrSr&dSMuukef? olUajcvSrf;tqkH;rSmyif olwdkYtukefuG,fMuukefav\/

xdkwGif-oGm;jcif;&d,mykxf qdkonfum;-y&rwopmzuf tpOftm;jzifh oGm;aom tjcif ;t&mESifY jzpfyGm; aeMuukef


72/295

64EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYaom kyfcEmemrfcEmwdkYudk oGm;jcif;[lqdk\? orwdopmzufyk*KdvfoGm;aeonf ow0goGm;aeonf[k ac:a0:Mu\/

xdkYtwl-&yfjcif;&d,mykxf xdkifjcif;&d,mykxf tdyfjcif;&d,mykxfwdkYvnf; y&rwopmzuf tpOftm;jzifh &yfaomtjcif;t&mESifh jzpfyGg;aeMuukefaom kyfcEmemrfcEmxdkifaomtjcif;t&mESifh jzpfyGg;aeMuukefaom kyfcEm emrfcEm tdyfaomtjcif;t&mESifhjzpfyGg;aeMuukefaom kyfcEm emrfcEmwdkYudk&yfjcif;xdkifjcif;tdyfjcif;[lqdk\/

orKwd opmzufum;-yk*Kdvf&yfonf ow0g&yfonfyk*Kdvfxdkifonf ow0gxdkifonf yk*dKvftdyfonf ow0gtdyfonf[lac:a0:Mu\/ xdk&d,mykxfav;yg;onf opmESpfyg;vkH;yifwjcm;pDjzpfMu\? wpfyg;ESifhwpfyg; ul;pufjcif;r&Sd? a&maESmvnf;r&aumif;/

orwdopmzufvnf; oGm;qJtcgrSm oloGm;aeonf[krsufjrif'd|odjrifMu\? aemuf&yfjcif;odkY a&mufaomtcg oGm;aeaomtjcif;t&mESifhwuG oGm;aeykHpPmefBuD; uG,faysmufoGm;onfudkvnf; rsufjrif'd|odjrifMu\/

&yfqJtcgrSm ol&yfaeonf[k rsufjrif;'d| odjrifMu\?

aemufxdkifjcif;odkYa&mufaomtcg &yfaeaom tjcif;t&mESifhwuG&yfaeyHkoPmefBuD;uG,fajymuf oGm;onfudkvnf; rsufjrif'd|odjrifMu\

xdkifaeqJtcgrSm olxdkifaeonf[k rsufjrif'd| odjrifMu\? aemuftdyfjcif;od k Ya&mufaomtcg xdkifaeaom


73/295

65EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYtjcif;t&mESifhwuG xdkifaeyHkoPmefBuD; uG,faysmuf oGm;onfudkvnf; rsufjrif'd|odjrifMu\/

tdyfaeqJtcgrS m oltdyfaeonf[k rsufjrif'd|odjrifMu\? aemufxdkifjcif;okdY a&mufaomtcg xdktdyfaeaom tjcif;t&mESifhwuG tdyfaeykH oPmefBuD;uG,faysmuf oGm;onfudkvnf; rsufjrif'd| odjrifMu\/

oGm;jcif;&d,mykxfvnf; yxrajcvSrf;okdY a&mufaeqJtcgrSm olyxrajcvSrf;ukd vSrf;aeonf[k rsufjrif'd|odjrifMu\? aemuf'kwd,ajcvSrf;okdY a&mufaeqJaom tcgrSmvnf; yxrajcvSrf; vSrf;aeaom tjcif;t&mESifwuG yxrajcvSrf; vSrf;aeykHoPmefBuD; uG,faysmuf oGm;onfudkvnf;rsufjrif'd|odjrifMu\/

'kwd,ajcvSrf;rS vSrf;aeqJtcgrSmvnf; ol'kwd,

ajcvSrf;ukd vSrf;aeonf[k rsufjrif'd| odjrifMu\? aemufwwd,ajcvSrf;okdY a&mufaeqJtcgrSmvnf; 'kwd,ajcvSrf; vSrf;aeaomtjcif; t&mESifhwuG 'kwd,ajcvSrf; vSrf;aeykH oPmefBuD;uG,faysmuf oGm;onfudkvnf; rsufjrif'd| odjrifMu\? aemufaemufajcvSrf;wdkYvnf; xdkYtwlodav/

ajcwpfvSrf;twGif;rSmvnf; csDaeykHoPmefBuD;wpfrsdK;csaeykHoPmefBuD;wpfrsdK;[l ESpfrsdK;SdMu\? csDaeykH oPmefBuD;uG,faysmufrS csaeykHoPmefBuD;jzpfEdkifonfukdvnf; rsufjrif'd|odjrifMu\? csDaeykHoPmefrSmvnf; tqifhqifhjrifh&mokdY ajymif;a&GUoGm;onfudkvnf; rsufjrif'd|odjrifMu\? csaeaom oPmefrSm


74/295

66EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYvnf; tqifhqifh edrf h&mokd Yajymif;a&GU oGm;onfudkvnf;rsufjrif'd|odjrifMu\? t&m kyfcEm emrfcEmw&m;wdkYonf

rdrdwdkYjzpf&m XmerS Xmewpfyg;okdY wpfqHzsm;rQ ajymif;a&GUjcif;rSdMuukef-[k usrf;*efwdkYrSm tqdkSdMu\/

ajymif;a&GUjcif;rSdyk Hum;/ /ajymif;a&GUjcif;rSdyk Hum;/ /ajymif;a&GUjcif;rSdyk Hum;/ /ajymif;a&GUjcif;rSdyk Hum;/ /ajymif;a&G Ujcif;rSdykHum;/ / ajcvSrf; wpfcktwGif;rSmcEmukd,fBuD;aygif; t&mru eabxyf pDpOfqufvuf jzpfyGg;EdkifrSajcvSrf;jzpfyGg;Edkif&m\? xdkwGif-aSUokdY tqifhqifh topfopf

jzpfay:oGm;aom cEmukd,fBuD;aygif;vnf; t&mruSd&m\?aemufaemufu tqifhtqifh csKyfysuf uG,faysmuf uG,faysmufoGm;aom cEmudk,fBuD;aygif;vnf; t&mruSd&m\?xdkYaMumifh rsufjrifrSm cEmudk,fBuD; wpfckom xifjrif&\? 'd|oufaorSmrlum;-ajcvSrf; wpfcktwGif;rSm cEmudk,fBuD;wpfckvkH;tESH Utjym; vIyfSm;rIBuD; xifSm;Sdaeonfum;- 'd|oufaoaywnf;? pum; vIyfSm;rIqdkonfum;- kyfw&m; topfta[mif;ajymif;vJrIaywnf;? vIyfSm;rI tBudrfaygif; t&mruSdkyfw&m; ajymif;vJrIaygif; t&mruSdrS ajcwpfvSrf;qkH;&m\?t&m usrf;*efwdkYrS m ]]e'Daomawm0d,=jrpfa&t,OfuJhokdY-[lif;? 'Dyaomawm0d,=qDrD;vQH qDrD;awmufuJhokdY-[lif;}}

Oyrmukd jyqdkMuay\/xdkwGif-jrpfa&Oyrm tpOfrjywf oGm;aeaom jrpfa&

ukdMunfhI aeMu&mrsufjrif'd|tvd krSm a&onfpD;oGm;ae\?t&yfrSa&onfyif xdkt&yfokdYa&mufav\-[k ajymkd; qdkkd;SdMu\? Pftjrif tvdkrSm jrpfa&ukdteD;rSuyf MunfhIqifjcif&m


75/295

67EkdifiHwGif;ykpmtajzaygif;csKyf ('k-wGJ)tpodkYvIyfvIyf&G&GSdaeonfudk odjrif&ojzif h tqifhqif h topftopfjzpfay:wdk; yGg;aeaom a&udkif; aemufaemufu tqifhqifh

uG,faysmufoGm;aom a&ukdif; trSefodjrifEdkifav\/jrpfa&onf jzpf&mXmerS Xmewpfyg;okdY wpfqHzsm;rQ a&GUSm;

jcif;rSd? jzpf&mXmeom uG,faysmufavonf- [k trSefqdkEdkif\?t&m vIyfSm;rIonf topf ta[mif;ajymif;vJrIrSm cdkifvkHpGmaom 'd|oufoufjzpf\? vIyfSm;rISdonf-[kqdkcJhvQif topfta[mif;ajymif;vJrISdonf-[k trSefqdkEdkif\? vISm;rISdonf-[kqdkvQif tajcysuf taeysufSdonf-[k trSefqdkEdkif\/

tajcysuf taeysufqdkonfum;- kyfcEma[mif;wdkYysufqkH;rIyifjzpf\/

qDrD;vQH Oyrm/ /qDrD;vQH Oyrm/ /qDrD;vQH Oyrm/ /qDrD;vQH Oyrm/ /qDrD;vQ H Oyrm/ / wpfnOfhvkH; tpOfrjywfawmufaeaomrD;awmufrD;vQHudk MunfhIaeMu&m rsufjrif'd| tvdkrSm

nOfhOD;,mrfurD;awmufonfyifvQif oef;acgif,mrf wdkifatmifSdae\? t&mrSm nOfhOD;,mrfu rD;awmufonf oef;acgif,mrfrdk;aomuf,mrfwdkifatmifSd\-[k ajymkd; qdkkd;SdMu\? pdwfvnf;xifae\/

PftjriftvdkrSm rD;awmufudk tenf;i,fuyf MunfhI

qifjcif&m vIyfvIyf&G&GSdaeonfudk jrif&ojzifh aSUokdYtqifhqifhjzpfay:wdk;yGg;aeaomrD;ukdif; aemufaemufu tqifhqifhuG,faysmuf oGm;aom rD;ukdif; trSefodjrifEdkifMuav\/

rD;"mwfonf jzpf&mXmerS Xmewpfyg;okdY wpfqHzsm;rQ a&GUSm;jcif;rSd? jzpf&mXmeom uG,faysmufavonf-[k trSefqdkEdkif\?

ledi sayadaw _ ninegantwin q&a(2)

Documents