1

LAPORAN

HASIL KUNJUNGAN KERJA KOMISI VI DPR RI KE CANADA DALAM RANGKA PENYEMPURNAAN

RUU TENTANG LEMBAGA KEUANGAN MIKRO DAN

DALAM RANGKA MELAKUKAN PENINJAUAN KE BIDANG INDUSTRI, PERDAGANGAN, INVESTASI, DAN UMKM

Tanggal 19-25 NOPEMBER 2011

I. PENDAHULUAN

Berdasarkan Program Kerja Komisi VI Tahun Sidang 2011/2012 yang telah diputuskan dalam rapat Badan Musyawarah DPR RI tanggal 7 Juli 2011 serta hasil kesepakatan Rapat Internal Komisi VI DPR RI tanggal 14 September 2011, maka Komisi VI merencanakan melakukan kunjungan kerja ke luar negeri dalam rangka untuk mendapatkan masukan dan menambah wawasan guna peningkatan kinerja Komisi VI, khususnya dalam kaitan dengan penyempurnaan RUU Koperasi dan RUU Lembaga Leuangan Mikro. Disamping itu juga Komisi VI DPR RI melakukan peninjauan ke berbagai industri, perdagangan, investasi dan UMKM sebagai studi perbandingan antara negara Indonesia dengan negara Canada. Sebagaimana diketahui bahwa kedua RUU tersebut masih dibahas dalam rapat-rapat Komisi VI DPR dalam Pembicaraan Tingkat I.

Adapun negara-negara yang telah dikunjungi pada Masa Sidang I Tahun Sidang 2011/2012 adalah Canada, Swedia, Denmark, dan Maroko yang dibagi ke dalam 4 (empat) Tim.

II. ANGGOTA TIM KE CANADA

Berdasarkan kesepakatan rapat internal Komisi VI, maka anggota Tim ke Canada adalah sebagai berikut:

NO. NAMA FRAKSI KETERANGAN

1 IR.H. AIRLANGGA HARTARTO, MMT,MBA F.Partai Golkar Ketua Tim

2 DODI REZA ALEX NOERDIN, LIC ECON,MBA F.Partai Golkar Anggota

3 DRS.H. IBNU MUNZIR F.Partai Golkar Anggota

2

4 IR. H.M. IDRIS LAENA F.Partai Golkar Anggota

5 DR.IR.H.ATTE SUGANDI, MM F. Partai Demokrat Anggota

6 IR.H. MUHAMMAD AZHARI, SH,M.H F. Partai Demokrat Anggota

7 IDA RIA SIMAMORA, SE,MM F.Partai Demokrat Anggota

8 PUAN MAHARANI F.PDI-Perjuangan Anggota

9 ADISATRYA SURYO SULITO F.PDI-Perjuangan Anggota

10 H. REFRIZAL F.PKS Anggota

11 NASRIL BAHAR F.PAN Anggota

12 H. ISKANDAR D. SYAICHU, SE F.PPP Anggota

13 H. MUH. UNAIS ALI HISYAM, S.SOS F.PKB Anggota

II. PROFIL NEGARA CANADA

Peta Canada: Map of Canadian Provinces and Territories

Keterangan: "Maritimes" includes the provinces of New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island

Canada merupakan negara yang memiliki wilayah terluas nomor dua di dunia setelah Federasi Rusia. Luas wilayah Canada adalah 9.984.670 juta km persegi. Jumlah penduduk Canada sebanyak 34.349.236 million (2011). Ibukota Canada adalah Ottawa di Provinsi Ontario. Kemerdekaan Canada diperoleh pada tanggal 1 Juli 1867 dan

diperingati sebagai hari kemerdekaan Canada.

Negara Canada merupakan salah satu negara di dunia yang memiliki keragaman penduduk dari berbagai negara. Sebagian besar penduduk Canada berasal dari wilayah Amerika, termasuk Amerika Serikat (40), warga Inggris 33%, bangsa Perancis 16%,

3

bangsa Eropa lainnya 29%, penduduk asli Aborigin 4%, penduduk dari wilayah Asia Timur, Selatan, tenggara berjumlah 9%, dan bangsa lainnya (Caribbean, Arab, African, Latin/Central/South American and West Asian) berjumlah 6%.

Bahasa resmi di canada adalah: English (59%) and French (23%); serta 17% merupakan bahasa-bahasa lainnya. Agama penduduk Canada terdiri dari: Katolik Roma (Roman Catholic) 43%; Kristen Protestan (Protestant) 23% meliputi (United Church 9%, Anglican 6%, Baptist 2%, Lutheran 2%). Aliran agama Kristen denominasi lainnya berjumlah 4%, agama Islam (Moslem) berjumlah 1%, lain-lain (11,8%), dan tidak beragama berjumlah 16%.

Mata uang resmi Canada adalah Canadian Dollar. 1 Dollar is sama dengan 100 cents. CAD$ 1 adalah kurang lebih Rp.8.800,-.

Politik

Sistem pemerintahan Canada adalah menganut sistem demokrasi parlementer. Konstitusi tertulis Canada yakni the Constitutional Act, 1867 yang merupakan konstitusi tertinggi. Dalam konsituti tersebut parlemen dibagi ke dalam 3 (tiga) elemen utama yakni : the Crown, the Senate dan the House of Common.

Bentuk negara Canada adalah monarki konstitusional (constitutional monarchy). Bentuk pemerintahan Canada adalah pemerintahan federal. Di bawah pemerintah federal

terdapat pemerintah provinsi yang otonom terdiri dari 10 provinsi dan 3 pemerintah teritori.

Provinsi di Canada terdiri dari: British Columbia (BC), Alberta, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, New Foundland and lambrador, Ontario, Quebec, Prive Edward Island. Sedangkan tiga wilayah teritori adalah Northwest Territory, Yukon Territory, dan Nunavut Territory.

Kepala negara Canada dipimpin oleh Ratu Inggris (Queen Elizabeth II, berkuasa sejak 6 Februari 1952). Gubernur Jenderal, David Lloyd Johnston berkuasa sejak 1 Oktober 2010). Kepala pemerintahan (eksekutif) Canada saat ini adalah Prime Minister, MR. STEPHEN HARPER. Stephen Harper dipilih kembali sebagai Perdana Menteri pada

tanggal 14 October 2008). Menteri Luar Negeri Canada adalah the Honourable Mr.Lawrence Cannon, diangkat pada bulan Oktober 2008). PM. Stephen harper merupakan berasal dari anggota Parlemen dari Partai Konservatif (the conservative party).

Kekuasaan judikatif dipegang oleh Mahkamah Agung (Supreme Court) dan lembaga-lembaga peradilan di bawahnya (other courts).

Sistem Keparlemenan

Kekuasaan di bidang legislatif dipegang oleh Parlemen.

Sistem Parlemen Canada adalah menganut sistem bikameral yang terdiri dari the Senate (DPD RI) dan the House of Commons (DPR RI). Jumlah anggota (kursi) the House of Commons adalah sebenyak 308 orang. Jumlah anggota House of Commons terbanyak berasal dari Provinsi Ontario yakni sebanyak 106 orang. Partai politik yang

4

berkuasa di Canada saat ini adalah Conservative Party, Liberal Party, Bloc Quebecois (in Quebec Province only) and New Democratic Party (NDP). Partai Liberal and NDP juga berkuasa di tingkat provinsi. Terdapat beberapa partai di tingkat provinsi yakni: the Progressive Conservative Party, the Parti Quebecois in Quebec, the Saskatchewan Party and the Yukon Party.

Masa keanggotaan Parlemen Canada adalah lima tahun dan dapat dipilih kembali.

Keanggotaan Lembaga Internasional

Canada merupakan anggota dari berbagai lembaga atau badan internasional seperti:

Anggota Member of the Commonwealth; Anggota North America Free Trade Association (NAFTA); Anggota North Atlantic Treaty Organisation (NATO); Anggota Organisation of American States (OAS); Anggota G8; Anggota Organisasi Perdagangan Dunia (World Trade Organisation); Anggota APEC; Anggota La Francophonie; Anggota PBB, IMF dan the World Bank.

Ekonomi

Pendapatan nasional (Nominal PDB) canada berjumlah Cad$ 1.319 trillion (2009). PDB tapril 2011. Nilai nominal PDB tahun 2010 tercatat Cad$1,335 triliun. Jumlah nominal GDP per Juli 2011 adalah mencapai Cad$1,265,196 billion. Jumlah nominal PDB per

Augustus 2011 mencapai Cad$1,268,840 billion. Pendapatan Perkapita penduduk Canada (GDP per head) adalah Cad$ 38,400 (2009). Pertumbuhan ekonomi Canada (GDP growth) sebesar 2,7% (April 2011). Tingkat inflasi Tahun 2010 sebesar 1,6%. Tingkat pengangguran di Canada saat ini sebesar 7,2%.

Industri utama di Canada adalah industri manufaktur, industri jasa dan industri pengolahan sumber daya alam (SDA), seperti migas, batu bara, cobalt, metal, ore dan industri kehutanan. Produk pertanian utama dari Canada antara lain adalah Produk utama sektor pertanian adalah gandum (wheat), kedelai (soybean), oats, barley, dan jagung (corn). Sektor pertanian mampu menyumbang sekitar 8,5% terhadap PDB Canada. (http://www.fas.usda.gov/remote/canada/index.htm)

Partner dagang utama Canada adalah Amerika Serikat (AS), Inggris (United Kingdom), Uni Eropa, Japan, China, Korea Selatan dan India. Sebagaimana diketahui, pemerintah provinsi-provinsi di Canada dapat secara langsung melakukan hubungan perdagangan luar negeri dengan seluruh negara di dunia.

5

Negara Tujuan Ekspor dari UKM Canada (1999,2008,2009)

Source: Small Business Research and Statistics,

http://www.ic.gc.ca/eic/site/sbrp-rppe.nsf/eng/rd02579.html.

Perkembangan Perdagangan LN Canada-Dunia:

Neraca Perdagangan : 2010 (-USD 2,92 milyar); 2011 (-USD 1,96 milyar), naik 32,70% (proyeksi). Ekspor Canada ke dunia: (2010) USD 251,66 milyar ; (2011) USD 297,17 milyar, naik 18.10% (proyeksi). Impor Canada dari seluruh dunia: (2010) USD 254,58 juta; (2011) USD 299,13 milyar, naik 17,50% (proyeksi).

6

PERDAGANGAN KANADA-DUNIA-INDONESIA, 5 TAHUN, 2006-2010

7

III. HASIL KUNJUNGAN

1. Kunjungan Kerja Komisi VI DPR RI ke Canada adalah ke Konsulat Jenderal Republik Indonesia (KJRI) di Vancouver – Canada

Agenda Pertama Kunjungan Kerja Komisi VI DPR RI ke Canada adalah ke KJRI di Vancouver – Canada pada tanggal 20 November 2011. Dalam pertemuan pertama dengan KJRI didapat informasi dan data antara lain sebagai berikut.

KJRI di Vancouver didirikan pada tahun 1993, misi adanya perwakilan Republik Indonesia di wilayah Barat Canada ini adalah untuk meningkatkan hubungan ekonomi, perdagangan, investasi dan pariwisata serta bidang-bidang lain termasuk pendidikan,

sosial budaya dam hubungan konsuler.

Sebagai perwakilan Pemerintah RI, KJRI di Vancouver juga bertanggung jawab untuk melindungi dan memberikan pelayanan serta bantuan kepada warga negara Indonesia (WNI) di wilayah kunjungan yang meliputi Provinsi British Columbia, Provinsi Alberta, Yukon Terrytory dan Northwest Terrytory.

Adapun jumlah penduduk dari masing-masing provinsi/wilayah tersebut adalah sebagai berikut.

PROVINSI/WILAYAH IBUKOTA JUMLAH PENDUDUK TAHUN 2010

British Columbia Victoria 4.554.100 orang

Alberta Edmonton 3.742.800 orang

Yukon Terrytorry Whitehorse 34.300 orang

Northwest Terrytorry Yellowkinfe 42.600 orang

Untuk urusan pemerintahan, keempat wilayah kerja KJRI di Vancouver tersebu masing-

masing provinsi dipimpin oleh seorang Perdana Menteri (Premier). Perdana Menteri British Columbia (BC), Alberta dan wilayah Yukon berasal dari ketua partai politik yang memenangkan pemilu untuk periode 4 (empat) tahun, sedangkan Perdana Menteri untuk Northwest Terrytorry dipilih berdasarkan konsensus anggota Badan Legislatif.

Dari keempat wilayah tersebut, hanya 2 (dua) provinsi (BC dan Alberta) yang tingkat kemajuan ekonominya relaitf lebih tinggi/sangat signifikan bila dibandingkan dengan rata-rata provinsi atau teritorial yang ada di Cana. Oleh karena itu, KJRI di Vancouver saat ini lebih banyak memusatkan perhatian pada pembinaan hubungan dengan British Columbia (BC) dan Alberta.

Perekonomian British Columbia bertumpuk pada sektor kehutanan, pertambangan,

peternakan, gas dan pariwisata. Impor BC meliputi minyak bumi mentah, kendaraan bermotor, suku cadang (spare part) kendaraan bermotor dan obat-obatan.

Pada tahun 2010 berdasarkan data statistik Canada neraca perdagangan Indonesia dengan provinsi BC terdapat nilai surplus untuk Indonesia yaitu sebesar C$ 99.259.591,

8

namun jika dibandingkan dengan tahun 2009 nilai surplus Indonesia mengalami penurunan sebesar 15%. Ekspor utama Indonesia ke BC adalah karet, elektronik, perabotan, batubara dan pakaian wanita. Sedangkan impor utama Indonesia dari BC adalah chemical woodpulp (bubur kayu kimia), pupuk, kayu, zinc (seng) dan media perekam suara.

Sedangkan perekonomian di Alberta, bertumpuk pada sektor minyak dan gas (migas), diikuti oleh sektor kehutanan, manufaktur dan pariwisata. Cadangan minyak Alberta yang berasal dari minyak pasir (olisands) merupakan kedua terbesar di dunia setelah Arab Saudi.

Dalam pengelolaan industri oilsands, Alberta sering mengalami kritik terkait dampak lingkungan hidup yang ditimbulkan, namun Pemerintah Alberta selalu menekankan dan berkomitmen untuk tetap menjaga lingkungan hidup dengan strategi perubahan iklim dan energi bersih, konservasi dan efisien energi.

Sehubungan dengan itu, Alberta melakukan pengembangan proyek carbon capture and strorage (CCS) yang bernilai 2 (dua) miliar dollar Canada, khususnya pada lahan-lahan minyak.

Sehingga pada tahun 2010 hubungan perdagangan antara Indonesia-Alberta mengalami peningkatan apabila dilihat dari sisi ekspor, sedangkan dari sisi impor mengalami penurunan (defisit).

2. Kunjungan Ke Parlemen Provinsi British Columbia, Di Victoria, Canada.

Agenda kedua adalah kunjungan ke Parlemen Provinsi British Columbia, di Victoria, Canada, dilaksanakan pada Hari Senin, tanggal 21 Nopember 2011. Kedatangan Tim di Gedung Parlemen British Columbia, Victoria disambut oleh MS.KAREN GEIGER, jabatan Protocol Manager dari Bagian Office of Protocol Pemerintah Provinsi British Columbia (BC). Kemudian Tim langsung mengadakan pertemuan dengan Sekretaris Parlemen untuk Perdana Menteri (Parliamentary Secretary for Premier), MR. JOHN LES bertempat di Rattenbury Room, Gedung Parlemen British Coulmbia. Pertemuan dihadiri oleh seluruh anggota Tim dan juga dihadiri oleh Konsul Jenderal, dan Bapak Arief bin

Muhammad, Konsul Ekonomi dari kantor Konsulat Jenderal RI di Vancouver. Topik pertemuan antara lain membahas tentang hubungan internasional antara Indonesia dengan Canada, khususnya hubungan ekonomi kedua negara yang secara geografis berada di kawasan Pacific. Indonesia dan Canada adalah sama-sama anggota kerja sama ekonomi APEC.

Sesuai jadwal dan agenda, Tim juga mengadakan pertemuan singkat dengan Ketua Parlemen (Speaker), Honourable MR. BILL BARISOFF, Legislative Assembly Provinsi British Columbia di Victoria. Pertemuan dihadiri Bapak IR.H. AIRLANGGA HARTARTO, MMT,MBA; DR.IR.H.ATTE SUGANDI, MM; PUAN MAHARANI, dan MR.BAMBANG HIENDRASTO, Konsul Jenderal RI di Vancouver. Di sela-sela pertemuan dengan Ketua

Parlemen, anggota delegasi lain mengunjungi tepat-tepat sejarah Gedung Parlemen British Columbia didampingi staf Parlemen British Columbia.

9

3. Pertemuan singkat dengan Menteri Negara urusan Multikultur (Minister of State for Multiculturism)

Agenda ketiga adalah pertemuan singkat dengan Menteri Negara urusan Multikultur (Minister of State for Multiculturism), MR. HARRY BLOY bertempat di Rattenbury Room, Gedung Parlemen British Columbia. Topik pertemuan membahas tentang perkembangan keragaman etnis dan kebudayaan masyarakat di Canada, khususnya di Canada bagian barat (Western Canada). Canada merupakan salah satu negara yang memiliki keragaman budaya dan masyarakat yang berasal dari berbagai negara di dunia, baik Amerika Serikat, Asia, Eropa, Afrika dan Amerika Latin. Penduduk Canada di bagian barat, khususnya di Provinsi British Columbia saat ini separuhnya adalah etnis China dan

Hongkong. Hal ini disebabkan Canada bagian barat (Vancouver dan Victoria) merupakan pintu masuk utama warga negara atau imigran dari negara-negara Asia ke Canada. Tim delegasi Komisi VI juga menjelaskan bahwa sama seperti Canada, bangsa Indonesia juga memiliki keragaman budaya dan masyarakat seperti Canada saat ini.

4. Pertemuan Dengan Indonesian Trade Promotion Center (ITPC)

Agenda keempat pada tanggal 22 Nopember 2011, Tim melakukan pertemuan dengan Ibu Olvy Andrianita, Kepala ITPC, Vancouver yang bertempat di Ruang Rapat kantor Konsulat Jenderal RI di Vancouver. Pertemuan dihadiri oleh seluruh Tim dan dipimpin oleh Bapak Ibnu Munzir, didampingi oleh Konsul Jenderal RI di Vancouver. Pertemuan

juga dihadiri oleh seorang perwakilan dari the Canadian Trade Comissioner Service, serta staf dari LKM Vancity, Canada.

Kepala ITPC menjelaskan secara singkat tentang tugas dan fungsi ITPC di Canada, antara lain melakukan disseminasi, melakukan promosi dagang, dan tukar-menukar informasi tentang perdagangan antara Indonesia dan Canada. ITPC juga merupakan tempat promosi dagang dari berbagai produk ekspor Indonesia untuk seluruh Canada, dengan mengadakan pameran dagang (trade exhibition) secara periodik.

Dalam pertemuan tersebut, kepala ITPC menjelaskan tentang perkembangan terakhir kerjasama perdagangan luar negeri antara Indonesia dan Canada sebagai berikut.

a. Perkembangan perdagangan luar negeri Canada-Indonesia Neraca Perdagangan Canada-Indonesia: (2010) -USD 130,99 juta; (2011): USD 161,58 juta, naik 223,40%. Ekspor Canada ke Indonesia: (2010): USD 636,00 juta, (2011): USD 1,14 milyar, naik 78,80%. -Impor Canada dari Indonesia: (2010): USD 766,99 juta, (2011): USD 975,76 juta, naik 27,20%.

b. Ekspor Unggulan Canada ke Indonesia, 5 Tahun, 2006-2010 Natural Rubber (TSNR), Natural Rubber-In Other Forms Nes, Natural Rubber-Latex,New Pneumatic Rubber Tires-For Motor Cars, Coffee-Not Roasted, Not Decaffeinated, Footwear,Wooden Furniture for Other Use,Television Cameras, Digital Cameras & Video, Aluminum Plates, Paper, Fine, Cocoa Beans, Sweaters-

Coats Man Made Fibres, Sweaters-Coats Knitted-Cotton, Electronic Integrated, Electronic Integrated, Men’s/Boy’s Shirts Woven Cotton, Brassires, Paper Toilet or Facial Tissue, Tin, Flat Hot-Rolled Product Iron, Mach Performing, Wooden

10

Furniture For Bedroom Use, Parts of Steam or Vapour, Paper Coated for Writing/Printing, Radio Receiver For Motor Vehicles, Contact Lenses.

c. Ekspor Canada per Provinsi ke Indonesia, 5 Tahun, 2006-2010

Perdagangan LN Indonsia-Provinsi Saskatchewan,Canada pada tahun 2006: USD 206,41 juta; 2008: USD 564,36 juta ; 2010: USD 472,61 juta Perdagangan LN Indonesia-Provinsi Alberta, Canada pada tahun 2010: USD 145,47 juta; 2008: USD 309,35 juta ; Perdagangan LN Indonesaia-Provinsi Quebec, Canada pada tahun 2009: USD 49,22 juta 2010: USD 102,33 juta

Perdagangan LN Indonesia-Provinsi British Columbia, Canada pada tahun 2009: USD 49,47 juta; 2007: USD 134,75 juta; dan 2010: USD 96,84 juta

Beberapa strategi penetrasi pasar ke Canada antara lain:

Strategi Promosi dagang: pemilihan trade show berskala internasional,

mengedepankan sustainable of trade, environment friendly, organic, fair trade, natural products, produk halal, produk hand made, made in indonesia, dan strategi melalui woman workers.

Strategi networking antara lain: pengembangan net-working dengan pengusaha-pengusaha kanada. Strategi dagang lain adalah dengan misi dagang, market brief/market intellingence, penyelesaian hambatan, pengembangan database perdagangan, pengembangan konsultasi bisnis dengan pengusaha indonesia, dan pengembangan inquiry.

Aktivitas ITPC

Promosi dagang yang dilakukan ITPC antara lain adalah: BC Foodservice Expo 2011; Vancouver Gift Expo 2011; Vancouver Gift Show 2009; Eat Vancouver 2009-2011; Surrey Fusion Festival 2009-2011; Alberta Gift Show 2010-2011; Montreal Gift Show 2010-2011; Canadian Coffee & Tea Show 2009-2011; BBOT Trade Show 2009-2011;

11

SBOT Trade Show 2009-2011; VBOT Trade Show 2009-2011; Asia Blast 2011; Abbotsford Trade Show 2011.

Prestasi yang diperoleh ITPC: The Winner of The Best Multiple Exhibit Award (Concept Design and Best Presentation Medium Booth by CRFA).

Misi dagang Indonesia ke Canada:

Misi Dagang Indonesia ke Vancouver 2010, Dipimpin: Wamendag RI. Misi Dagang Kanada ke Indonesia 2010, Kerjasama dengan TFOC. Misi Promosi Terpadu Trade, Investment, Tourism and Labor 2011, dipimpin oleh

Direktur Amuteng, Kemlu RI.

Misi Promosi TTI, Fashion Show dan Angklung Mang Ujo ke Ottawa, Toronto & Montreal, dipimpin: Deputi Indag, Kantor Menko Perekonomian RI.

Misi Dagang & Misi Pembelian Kanada ke Indonesia.

ITPC Networking antara lain adalah: KBRI Ottawa, KJRI Vancouver, KJRI Toronto; BBOT, VBOT, SBOT, Italian Chamber of Commerce, Canadian Chamber of Commerce, VITIC Enterprise, VIKING, Port Aqualline, BBOT, SBOT, TFOC, Customs Broker; DFAIT, CFIA, CBSA, dan Department of Agriculture canada, serta Produsen dan Eksportir Indonesia.

Prestasi kerjasama ITPC dengan Canada adalah berhasil ITPC mendatangkan dan melakukan kerja sama misi dagang Canada ke Indonesia dengan TFOC, Canada.

MISI DAGANG INDONESIA KE KANADA TAHUN 2010

12

5. PERTEMUAN DENGAN THE CANADIAN TRADE COMISSIONER SERVICE (CTCS)

Pertemuan dengan the Canadian Trade Comissioner Service (CTCS) dipimpin oleh Bapak IBNU MUNZIR didampingi oleh Bapak Konsul Jenderal RI di Vancouver. Pertemuan dengan pihak CTCS diwakili oleh MR. MARTIN BARRAT dan dilaksanakan pada tanggal 22 Nopember 2011 bertempat di Ruang Rapat Kantor Konsulat Jenderal RI di Vancouver. Pertemuan dihadiri oleh semua anggota delegasi Komisi VI.

Komisi Perdagangan Canada (the Canadian Trade Comission Service) merupakan salah satu divisi organisasi di bawah Departemen Luar Negeri dan Perdagangan Internasional (DFAIT). Departemen ini membawahi 3 divisi yakni: office of Foreign Policy and

Diplomacy; office of Management and Consuler; dan office of Trade Commissioner. Departemen Luar Negeri dan Perdagangan Internasional (DFAIT) memiliki tugas dan fungsi antara lain: menjalankan tugas diplomasi politik luar negeri, perdagangan internasional, berpartisipasi dalam lembaga-lembaga internasional dan multilateral, serta mewakili Canada dalam hal melakukan perjanjian dan persetujuan kerjasama internasional dan kerja sama multilateral.

Saat ini Canada telah memiliki kantor perwakilan di luar negeri sebanyak 270 kantor, termasuk kantor perwakilan perdagangan, di 180 negara di dunia.

CTCS saat ini sudah memiliki sebanyak lebih dari 150 kantor di seluruh dunia, dan sebanyak 18 kantor cabang di seluruh Canada, termasuk Vancouver Regional Office. Di

samping itu, CTCS juga melakukan kerjasama perdagangan LN dengan partner dagang di negara lain melalui sistem online-trade (Virtual Trade Comissioner).

Visi CTCS adalah: “striving for exellence”. Artinya memberikan yang terbaik bagi kemakmuran Canada dengan inovasi, serta dengan kualitas pelayanan yang tinggi dan exellence.

Partner atau clients dari CTCS adalah seluruh perusahaan yang ada di Canada dan di luar Canada, baik usaha kecil, menengah dan usaha besar. CTCS juga membantu dan memfasilitasi perusahaan-perusahaan Canada untuk berinvestasi di luar negeri.

Dalam melakukan penetrasi ke pasar internasional, CTCS membantu perusahaan nasional Canada dalam hal: persiapan dan penjajagan memasuki pasar glogal dan

internasional; mengkaji dan melakukan assessment potensi pasar di luar negeri; melakukan kontak dagang; dan membantu memecahkan masalah perdagangan yang dihadapi oleh perusahaan-perusahaan Canada di luar negeri.

Dalam hal persiapan memasuki pasar global dan internasional, CTCS mengkaji apakah suatu perusahaan Canada mampu berkompetisi di pasar internasioal atau tidak. Di samping itu, CTCS juga berfungsi untuk membantu menetapkan target pasar; mengumpulkan informasi tentang industri dan pasar di berbagai negara; dan merekomendasikan strategi-strategi bisnis untuk ekspor, investasi dan inovasi.

Saat ini CTCS telah membangun jaringan (netwoks) dengan berbagai lembaga/badan di Canada, seperti:

Export Development Canada (EDC); Canadian Commercial Corporation (CCC); Business Development Bank of Canada (BDC); Provincial economic development organizations; Business and industry associations.

13

6. PERTEMUAN DENGAN LEMBAGA KEUANGAN MIKRO: VANCITY

Pertemuan dengan lembaga keuangan mikro, Vancity dipimpin oleh Bapak Ibnu Munzir didampingi oleh Bapak Konsul Jenderal RI di Vancouver serta dihadiri oleh seluruh anggota delegasi. Dari pihak Vancity diwakili oleh Bapak Adi Suhali, Account Manager of Vancity dan seorang Staf Vancity. Pertemuan dilaksanakan pada tanggal 22 Nopember 2011 di Ruang Rapat Kantor Konsulat Jenderal RI di Vancouver.

Vancity Savings Credit Union—yang dibentuk tahun 1945 di Canada, merupakan salah satu lembaga keuangan berbentuk credit union terbesar di Canada yang secara khusus didirikan membantu usaha-usaha mikro dan usaha-usaha kecil di Canada. Lembaga

Vancity saat ini memiliki aset sebanyak 14,5 milyar Dolar Cad dan telah memiliki 60 cabang di wilayah Vancouver, Fraser Valley, and Greater Victoria. Vancity ini memiliki lebih dari 410.000 anggota. Dalam menjalankan kegiatannya, Vancity Canada banyak belajar dari keberhasilan Grameen Bank di Bangladesh untuk membantu masyarakat miskin dan berpenghasilan rendah. Sebagaimana diketahui, Grameen Bank dirintis oleh Muhamad Yunus.

Cakupan kegiatan bisnis lembaga Vancity Credit Union ini adalah pemberian pinjaman atau kredit, penasihat investasi, Mutual Funds, Capital Investment dan Asuransi. Plafon kredit yang diberikan oleh Vancity terdiri dari 3 tipe, yakni:

(1) Pinjaman kelompok (Peer Lending) <$5,000 Cad;

(2) Pinjaman mikro (Micro-Loans) $1,000 - $35,000 Cad; (3) Pinjaman konvensional (conventional loans) >$35,000 Cad.

Pinjaman skala mikro terdiri dari:

(1) Back To Work loan; (2) With These Hands loan; (3) ABLED loan, (4) Be Your Own Boss loan.

Pinjaman Kelompok (Peer Lending)

Pinjaman kelompok (peer lending) pertama kali diluncurkan dan direalisasikan pada tahun 1998. Biasanya pinjaman kelompok ini diberikan kepada kelompok pengusaha yang terdiri dari 3-6 orang yang ingin memulai usaha skala mikro dan kecil, namun kesulitan modal usaha (start-up capital). Pinjaman ini adalah tanpa agunan (non-collateral). Sejarah kredit dari kelompok calon peminjam tidak terlalu diperhatikan sebagai persyaratan.

Ketentuan Pinjaman Kelompok (Peer Lending):

Pinjaman khusus untuk usaha-usaha skala mikro Masing-masing anggota saling memberi jaminan (guarantee) dan menginformasikan

perkembangan pinjaman

Pinjaman awal minimum $1,000 dolar Cad dan dapat diberikan sampai dengan $5,000 dolar Cad.

Masa pinjaman 3 - 24 bulan, tergantung kepada besar-kecil jumlah pinjaman.

14

Micro Entrepreneur

With Business Idea

Contacts VanCity Learn

the Basics of Group Lending

Forms Peer Group Minimum 3 Members

Complete Workbook

Meets with Vancity $1000 Loan

12 months @ $90

Group Meets MonthlyReport

on Progress

Get Next Loan Repay Previous Loan & Group

is On Time

Bunga pinjaman (interest rate) adalah 4%, ditambah $25 dolar Cad untuk biaya administrasi untuk setiap pengajuan permohonan kredit.

Pinjaman diprioritaskan untuk pembelian peralatan, inventory, biaya iklan, dan modal (awal) usaha.

Prosedur Perolehan Pinjaman dari Vancity Credit Union (Peer Lending)

Pinjaman Mikro: With These Hands Loan

Pinjaman ini bertujuan untuk membantu calon tenaga kerja di bursa tenaga kerja,

khususnya jenis pekerjaan bidang konstruksi dan bidang jasa. Pengalaman kerja tidak menjadi syarat utama, namun calon tenaga kerja harus memahami dengan baik situasi terkini dan kecenderungan pasar tenaga kerja. Besarnya pinjaman yakni $1,000 sampai $5,000 dan fleksibel.

Pinjaman Mikro: Back To Work loan

Back To Work Loan merupakan jenis pinjaman yang khusus ditujukan dan diprioritaskan kepada calon tenaga kerja (imigran) untuk menambah dan meningkatkan kualitas ketrampilan dan keahlian untuk bekerja di Canada, yang sebelumnya tidak didapat di

negara asal. Besarnya pinjaman yang diberikan vancity adalah $2,000 sampai $5,000 per individu dengan tingkat bunga 4%. Vancity telah melakukan kerja sama dengan lembaga/badan yang berhubungan langsung terhadapa bursa tenaga kerja, seperti MOSAIC, DiverseCity, SUCCESS and EMBERS.

15

Pinjaman Mikro: ABLED LOAN

ABLED loan (Advice and Business Loans for Entrepreneurs with Disabilities) adalah merupakan program pinjaman skala mikro yang ditujukan untuk membantu para pengusaha kecil yang sebagian besar adalah pelaku usaha kecil dengan cacat anggota tubuh. Pinjaman ABLED loan ini pertama kali direalisasikan pada tahun 2001 kerja sama dengan Western Economic Diversification Canada.

Besarnya jumlah pinjaman ABLED loan adalah maksimum $35,000 dengan didasarkan kepada rencana bisnis yang akan dijalankan (individual business plan). Selain itu, Vancity juga memperhatikan pertimbangan seperti memiliki karakter yang kuat dari si pelaku

usaha dalam menjalankan usahanya, adanya ide-ide atau gagasan-gagasan, dedikasi, tanggungjawab, dan perseverence (keuletan/kesabaran). Pinjaman ini tidak membutuhkan jaiminan (collateral) yang banyak. Di samping pinjaman uang, Vancity juga dapat memberikan semacam dukungan dalam bentuk; coaching, mentoring, dan jasa konsultasi bisnis kepada peminjam ABLED loan.

Lokasi usaha yang dipersyaratkan oleh Vancity untuk mendapatkan pinjaman ABLED loan adalah berada di Metro Vancouver dan Fraser Valley. Bunga pinjaman adalah 4% dengan maksimum pengembalian pinjaman selama 60 bulan. Calon peminjam ABLED loan dapat mengajukan aplikasi permohonan pinjaman dalam bentuk Braille, Compact Disc, atau Audio Tape format.

Pinjaman Mikro: Be My Own Boss Loan

Be My Own Boss Loan, merupakan jenis pinjaman mikro yang ditujukan dan diberikan kepada mereka yang memulai usaha atau mengembangkan usaha dengan menciptakan lapangan kerja bagi mereka sendiri. Besarnya pinjaman adalah sampai $35,000. Lokasi usaha dipersyaratkan adalah Metro Vancouver dan Fraser Valley. Vancity juga akan mempertimbangkan hal-hal seperti karakter yang kuat dari si calon peminjam, memiliki ide-ide atau gagasan-gagasan, dedikasi, keuletan/kesabaran dan tanggungjawab.

Pinjaman Mikro: Start-up Financing

Start-up Financing, merupakan jenis pinjaman yang dipergunakan untuk memulai suatu usaha. Pinjaman Start-up financing adalah maksimum $ 35,000. Sedangkan pinjaman Start-up operating line adalah maksimum $ 15,000. Maksimum lama pinjaman plus amortisasi adalah 5 tahun. Sedangkan bunga pinjaman adalah sebesar 4%.

Penundaan pembayaran utang pokok dapat dimintakan di depan berdasarkan case by case. Di samping itu, penundaan pembayaran dapat dilakukan dua kali per tahun pinjaman. Pinjaman Start-up financing mengharuskan adanya modal investasi minimal 10%.

Fakta lain tentang Vancity:

Selama lebih dari 14 tahun beroperasi, portfolio usaha adalah kurang lebih sebanyak 450 usaha, penyaluran kredit mikro berjumlah $1,500,000 Cad per tahun. Vancity telah membantu sebanyak lebih dari 800 entrepreneurs dari Provinsi British Columbia. Pinjaman (kredit) yang telah disalurkan kepada usaha kecil berjumlah lebih dari

16

$13 million Cad. Tingkat kemacetan kredit adalah kurang lebih 5% dari total kredit yang disalurkan.

Vancity, Canada berafiliasi dengan :

World Council of Credit Unions (http://www.woccu.org/); International Cooperative Alliance (http://www.ica.coop/al-ica/); Micro-Finance Canada (http://www.microfinance.ca/).

7. PERTEMUAN DENGAN PERUSAHAAN THE SHERRITT INTERNATIONAL CORPORATION

Tim Komisi VI juga mengagendakan pertemuan dengan manajemen perusahaan the Sherritt International Corporation, di kantor pusat perusahaan Sherritt di Toronto, Canada. Pertemuan dilakukan pada tanggal 23 Nopember 2011 dari jam 10.30 - 11.30 waktu setempat. Kedatangan Tim disambut hangat oleh MR. JAMES PEART –Manager for Corporate Spcial Responsibility.

Sherritt adalah salah satu perusahaan terbesar di Canada yang bergerak di sektor pertambangan. Produk hasil pertambangan perusahaan Sherritt adalah Metal, Cobalt, Nickel, Ore, Batu Bara (coal), Minyak dan Gas Bumi. Lokasi pertambangan Sherritt di Canada adalah pertambangan Migas di British Columbia, dan pertambangan Batu Bara di Saskatchewan, serta dataran tinggi Obed, Provinsi Alberta.

Di luar Canada, Sherritt juga memiliki proyek pertambangan di Madagaskar, Cuba, Pakistan, Spanyol dan Indonesia (Sulawesi). Khusus proyek pembangkit listrik (power plant), Sherritt juga memiliki proyek pembangkit listrik di Toamasina, Madagaskar. Sherritt saat ini juga mengusahakan beberapa lapangan Migas di Cuba, seperti di wilayah Yumuri, Cuba. Di Indonesia, Sherritt sedangkan mengerjakan proyek pertambangan nickel di Sulawesi Tenggara dan Sulawesi Selatan.

Sampai tahun 2007, pendapatan Sherritt sebagian besar diperoleh dari hasil pertambangan Metals, Cobalt, Nickel, dan Ore (30%). Pendapatan dari Migas sebesar 13% dan pendapatan dari power plant sebesar 6%. Tetapi sejak 2008, pendapatan terbesar Sherritt diperoleh dari pertambangan Batu Bara (50%). Pada tahun 2009, total

pendapatan (revenue) Sherritt dari seluruh proyek di berbagai negara berjumlah $1,474.9 juta Cad. Tahun 2010, Sherritt berhasil menambah pendapatan menjadi sebesar $1,771.1 juta Cad. Tahun 2010 lalu, jumlah total asset perusahaan Sherritt di berbagai negara adalah $10,721.5 juta.

Sherritt merupakan salah satu perusahaan yang sahamnya dicatat dan diperdagangkan di Bursa Saham Toronto (Toronto Stock Exchange) dengan simbol “S”. Saat ini Presiden Direktur atau Chief Executive Officer (CEO) Sherritt International Corporation, adalah MR.IAN W.DELANEY.

17

8. PERTEMUAN DENGAN PERUSAHAAN RESEARCH IN MOTION (BLACKBERRY)

Pertemuan dengan perusahaan RIM (BlackBerry) dilaksanakan pada tanggal 24 Nopember 2011 bertempat di ruang pertemuan kantor Sherritt di Mississauga, Canada. Pertemuan dipimpin oleh Bapak Ibnu Munzir dan pihak RIM diwakili oleh MR. JASON SAUNDERSON, Director for Government Relation, dan seorang pejabat RIM.

RIM menjelaskan bahwa perusahaan RIM di masa datang ingin mengembangkan kerja sama dan berinvestasi di Indonesia. Produk pesawat telepon selular (cellular phone) dengan merek Blackberry sudah terkenal di pasar domestik Indonesia. Namun Tim juga meminta kepada pihak manajemen RIM agar Indonesia tidak ingin hanya dijadikan

sebagai pasar produk dari RIM semata, tetapi dapat memberikan nilai tambah kepada masyarakat dan negara Indonesia melalui pengembangan investasi di masa depan. RIM saat ini juga sedang mengembangkan produk Smart Phone serta Ipad dengan brand-name BlackBerry.

Dalam rangka pengembangan produk, RIM sedang mengembangkan kerja sama bidang teknologi informasi (perangkat lunak) dalam hal teknologi aplikasi data berbasis bahasa dan budaya Indonesia. Kerja sama sedang dilakukan dengan berbagai perguruan tinggi di Indonesia, khususnya perguruan tinggi di Pulau Jawa.

Tim juga menyampaikan rasa kekecewaan kepada pihak manajemen RIM bahwa RIM sudah memutuskan untuk memilih berinvestasi di negara Malaysia guna

mengembangkan produk-prodeuk RIM. Tim menegaskan bahwa di masa depan, Indonesia telah siap untuk mengundang RIM apabila ingin memperluas usaha di Indonesia. Dengan harapan adanya investasi RIM di Indonesia, maka penciptaan lapangan kerja baru dan kemungkinan transfer teknologi informasi dan teknologi telekomunikasi akan bermanfaat bagi pengembangan dan peningkatan kualitas SDM di Indonesia.

Bertepatan dengan kunjungan Tim ke perusahaan RIM, pada saat bersamaan RIM sedang melakukan launching produk-produk smart phone terbaru di Jakarta. Indonesia, khususnya pasar Jabodetabek merupakan pengguna terbesar produk Blackberry. Oleh karena itu, pasar Indonesia merupakan pasar utama produk Blackberry di kawasan Asia,

khsususnya Asia Tenggara.

18

Lampiran 1:

VANCITY

Vancity Becomes the Largest Organization in Canada to Adopt Living Wage Policy

By Pamela Chaloult on June 3, 2011

As Canada's largest credit union celebrates its 65th anniversary, it is timely that Vancity sets a precedent as the largest organization in Canada to become a Living Wage Employer. A living wage is different than the minimum wage; it reflects an income a family provider must

bring home in order to meet their basic living needs.

Vancity announced today that all of its employees and service providers will benefit from their commitment to the Living Wage policy. Vancity is joining a growing number of employers being certified under Metro Vancouver's Living Wage Employer Program who have recognized the social and economic benefits of paying a living wage.

Approximately 25% of couples with children in Greater Vancouver live below the Living Wage level. The current minimum wage in British Columbia is $8.75 per hour, the current hourly living wage for Metro Vancouver is $18.81 per hour.

"Paying a living wage to our employees and service providers will help make families

stronger and communities healthier. British Columbia has the highest cost of living yet the lowest minimum wage in Canada," said Tamara Vrooman, President and Chief Executive Officer, Vancity. "We want to be part of a community that invests in the long-term prosperity of individuals and the economy."

"Our focus has always been on making an impact in the communities we serve and helping our members achieve financial success," said Patrice Pratt, Chair, Vancity Board of Directors. "This initiative is very much aligned with our values of building wealth in the communities where we live and work."

At a Vancity celebration event held in Vancouver today, Seth Klein, BC Director of the Canadian Centre for Policy Alternatives, said, "For those organizations who long to seek an

end to child poverty, this is truly where the rubber hits the road. The living wage is an important policy initiative for organizations to adopt and has the potential to improve the lives of low income individuals and families with children, and make a broad impact in society."

People who work for low wages face challenging choices: buy clothes or heat the house, feed the children or pay the rent. The result can be spiraling debt, constant anxiety and long-term health problems. In many cases it means adults in the family are working long hours, often at two or three jobs, just to pay for basic necessities.

Did you know?

BC has the highest child poverty rate in Canada

The majority of BC's poor children live in families with income from paid work, with over 1/3 having at least one adult working full-time.

19

Approximately 25% of the couples with children in Greater Vancouver live below the Living Wage level

80% of the factors that effect childhood development, as identified by the Chief Public Health Officer, improve as family income increases

Source: First Call 2010 Child Poverty Report Card, Source: Statistics Canada, 2006 Census, Catalogue No. 97, Report on the State of Public health in Canada 2009, Chief Public Health Officer. More information on the 2011 Living Wage report.

Recently Vancity reported the best earnings in its history and achieved a record of $213

million in impact lending, through their Community Investment Division. Vancity shares approximately one-third of its annual profits through its Shared Success program and this year $23.5 million will be returned to members and the community.

In 2008, Vancity was the first North American-based financial institution to become carbon neutral and worked to challenge itself and other organizations to raise their game in fighting climate change. Vancity will be sharing the knowledge gained from adopting this complex Living Wage initiative and hopes to encourage other businesses and organizations to follow. For more information about Metro Vancouver's Living Wage Employer Program see www.livingwageforfamilies.ca.

You're part of something greater when you do business with Vancity. We're committed to

making a positive impact on the quality of life where we live and work and beyond. Since 1994, we have invested over $194 million of our profits back to members and into the communities we serve. Vancity is a member of the Global Alliance for Banking on Values – a network of the world's leading sustainable banks sharing the commitment to achieving triple bottom line impact through responsible banking practices. Vancity is Canada's largest credit union, with $14.5 billion in assets, more than 417,000 members and 59 branches throughout Metro Vancouver, the Fraser Valley, Victoria and Squamish. More information about Vancity is available at www.vancity.com.

20

CANADA SMALL BUSINESS FINANCING PROGRAM (CSBFP)

Since 1961, the Canada Small Business Financing Program (CSBFP) seeks to increase the availability of loans for establishing, expanding, modernizing and improving small businesses. It does this by encouraging financial institutions to make their financing available to small businesses. By sharing the risk with your financial institution, the program may help you secure up to $500,000.

What can loans be used for under this program?

The loans can cover 90% of the costs to:

purchase or improve land or property. purchase leasehold improvements or improve leased property. purchase new equipment or improve used equipment.

Who is eligible?

Eligible small businesses must be operating for profit in Canada and have annual gross revenues lower than $5 Million.

How do I apply for a loan?

A small business must apply directly to a participating financial institution (for example, bank, credit union). The institution is fully accountable for approval of the loan. The Canada Small Business Financing (CSBF) Act was enacted in April 1999 to build on the success of its predecessor, the Small Business Loans Act. The Program's objectives are to streamline loan administration, improve its ability to achieve cost recovery and to extend financing that would otherwise have been unavailable to small-and medium-size enterprises. Small businesses are an important part of Canada’s economy, but they face unique challenges when they look for financing. The Canada Small Business Financing Program helps you with your financing needs. Under the program, the Government of Canada makes it easier for small businesses to get loans from financial institutions by sharing the risk with lenders.

The program’s main objectives are:

1. to help new businesses get started and established firms make improvements and expand.

2. to improve access to loans that would not otherwise be available to small businesses.

3. to stimulate economic growth and create jobs for Canadians.

On average, the program helps small businesses access 10,000 loans worth more than $1 billion each year.

21

Who is eligible?

Small businesses operating for profit in Canada, with gross annual revenues of $5 million or less. Not eligible under this program are farming businesses (Agriculture and Agri-Food Canada has a similar program for the farming industry — for information, visit www.agr.gc.ca), not-for-profit organizations, or charitable and religious organizations.

How much financing is available?

Up to a maximum of $500,000 for any one business, of which no more than $350,000 can be

used for purchasing leasehold improvements or improving leased property and purchasing or improving new or used equipment.

How do I apply for a loan?

Financial institutions deliver the program. Industry Canada does not participate in making the decision to accept or refuse your loan application. Discuss your business needs with a financial officer at any bank, caisse populaire, or credit union in Canada. The financial officer will review your business proposal and make a decision on your loan application. Once the decision is made to offer financing under the program, the financial institution will register

the loan with Industry Canada.

What can loans be used for under this program?

Loans can be used for financing up to 90% of the cost of:

1. purchasing or improving land, real property or immovable.

2. purchasing leasehold improvements or improving leased property.

3. purchasing or improving new or used equipment.

For example, you can use a loan to finance:

1. buildings and land

2. commercial vehicles

3. hotel or restaurant equipment

4. computer or telecommunications equipment and software

5. production equipment

You cannot use a loan to finance items, such as:

1. goodwill

2. working capital

3. inventories

4. franchise fees

5. research and development

22

What are the costs?

The interest rate is determined by your financial institution. The interest rate may be variable or fixed:

1. Variable rate: The maximum chargeable is the lender’s prime lending rate plus 3%.

2. Fixed rate: The maximum chargeable is the lender’s single family residential mortgage rate plus 3%.

A registration fee of 2% of the total amount loaned under the program must also be paid by the borrower to the lender. It can be financed as part of the loan. The registration fee and a portion of the interest are submitted to Industry Canada by the lender to help offset the

costs of the program for the government.

What are the terms of the financing?

Lenders are required to take security in the assets financed. Lenders also have the option to take an additional unsecured personal guarantee, which cannot exceed 25% of the total amount loaned.

List of Lenders:

Industry Canada administers the CSBF Program through a network of private-sector lenders in all provinces and territories. Lenders are responsible for all credit decisions, making the loans, providing loan funds, and registering the loans with Industry Canada. Lenders are also responsible for the administration of loans. Listed below is a list of participating lenders:

ATB Financial Bank of Montreal Caisses populaires Acadiennes Caisses populaires de l'Ontario Canada's Credit Unions Canadian Imperial Bank of Commerce

Canadian Western Bank GE Capital Financial Services HSBC Industrial and Commercial Bank of China (Canada) Laurentian Bank of Canada Mouvement des caisses Desjardins National Bank of Canada Peace Hills Trust Royal Bank of Canada Scotiabank

TD Canada Trust

23

Small Business Tax Credit :

The general corporate income tax rate is 14%. However, for small businesses a lower tax rate applies. For fiscal periods beginning on or after April 1, 2010, the small business income tax rate is reduced from 5% to 4%. The reduced tax rate for small business is available to corporations that qualify for the federal Small Business Deduction (SBD). To qualify for the SBD, the taxpayer must be a Canadian controlled private corporation (CCPC) throughout the tax year, and have income from an active business carried on in Canada. For the taxation years in 2002 and prior, small businesses were eligible for the 5% tax rate on the first $200,000 of active business income. However, beginning in 2003 the small business

threshold increased as follows:

Year Small Business Deduction

2003 C$225,000

2004 C$250,000

2005 C$300,000

2006 C$300,000

2007 C$400,000

2008 C$400,000

2009 C$500,000

2010 C$500,000

Note: Effective January 1, 2009, the corporate income tax small business threshold increased from $400,000 to $500,000. This credit is administered on behalf of the province by Canada Revenue Agency. This credit is provided under Section 40(3) of the Income Tax Act.

For more information, please contact your financial institution.

Small Business Financing Directorate

Industry Canada

Telephone: 1-866-959-1699 (toll-free)

Fax: 1-613-952-0290

Email: Canada Small Business Financing Program

Internet: www.ic.gc.ca/csbfp.

http://www.fin.gov.nl.ca/fin/tax_programs_incentives/business/smallbusinessrate.htm

24

FOTO KUNJUNGAN KERJA KOMISI VI DPR RI KE CANADA DALAM RANGKA PENYEMPURNAAN

RUU TENTANG LEMBAGA KEUANGAN MIKRO DAN

DALAM RANGKA MELAKUKAN PENINJAUAN KE BIDANG INDUSTRI, PERDAGANGAN, INVESTASI, DAN UMKM

Tanggal 19-25 NOPEMBER 2011