lampiran - islamic universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_lampiran.pdftersebut bisa...

44
LAMPIRAN

Upload: others

Post on 17-Jan-2020

13 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

LAMPIRAN

Page 2: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

94

ANGKET

Nama : Asal Daerah : PETUNJUK PENGISIAN ANGKET 1. Ada beberapa pernyataan yang harus Saudara jawab. Berilah tanda (X) pada jawaban yang

Saudara anggap paling tepat dan paling sesuai dengan Saudara terhadap pernyataan tersebut. 2. Adapun jawaban tersebut adalah:

S S : Sangat Setuju S : Setuju T S : Tidak Setuju S T S : Sangat Tidak Setuju

3. Jawaban yang Saudara pilih adalah jawaban yang paling tepat dan yang paling sesuai dengan Saudara.

4. Setiap pernyataan tidak ada jawaban yang benar ataupun salah, semua jawaban boleh. 5. Kerjakan setiap pernyataan dengan teliti dan jangan ada yang tertinggal.

Terimakasih banyak atas kesediaannya.

S E L A M A T M E N G E R J A K A N

Page 3: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

95

ANGKET PENYESUAIAN DIRI NO PERNYATAAN SS S TS STS 1 Saya bersedia melaksanakan hasil musyawarah atau

kesepakatan kelompok, meskipun tidak sesuai dengan pendapat saya.

2 Saya merasa jengkel atau tidak senang jika dalam suatu diskusi ide atau pendapat saya tidak diterima

3 Saya dengan senang hati dan bersedia mengikuti diskusi yang di perintahkan oleh dosen

4 Jika teman saya ada yang sakit,saya merasa teman saya manja saja

5 Saya menerima kekurangan saya 6 Saya menerima ketika oranglain tahu kekurangan saya 7 Saya merasa jengkel jika diperintah untuk membersihkan

lingkungan sekitar

8 Saya menjaga kesehatan diri saya dengan mengontrol kesehatan ke dokter secara rutin

9 Saya bertanya kepada dosen jika ada yang belum saya mengerti

10 Saya merasa kesulitan beradaptasi jika saya berada di lingkungan baru yang asing bagi saya

11 Saya senang bila menyelesaikan tugas kelompok dengan bekerjasama

12 Ketika saya berbuat kesalahan kepada orang lain, saya merasa enggan untuk meminta maaf terlebih dahulu

13 Saya cepat tanggap dalam memahami dan melaksanakan perintah guru

14 Jika ada teman yang mengalami kesusahan, saya bersikap biasa saja

15 Saya membersihkan dan merapikan lingkungan sekitar tempat tinggal saya

16 Saya senang berbagi cerita dan pengalaman dengan teman 17 Saya tidak memperdulikan apabila ada teman yang sedang

menangis

18 Pada waktu luang, saya senang bergabung dan mengobrol bersama teman-teman

19 Saya sulit untuk mengemukakan ide atau pendapat ketika banyak orang

20 Saya lebih nyaman mengerjakan pekerjaan kelompok sendirian.

21 Jika ada teman saya mengajukan pendapat dalam suatu diskusi kelompok, saya mendengarkan dengan senang hati

22 Saya merasa keberatan memberikan uang saya, jika ada sumbangan kematian

Page 4: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

96

23 Jika teman saya membutuh bantuan, saya bantu dengan senang hati

24 Ketika ada tetangga sakit saya bersedia menjenguk 25 Jika ada ujian dadakan, saya merasa bingung dan gugup

dalam mengerjakan soal

26 Saya senang dan bersemangat jika ada kegiatan lingkungan seperti kerja bakti disekitar tempat tinggal

27 Saya diam saja jika ada teman yang belum mengerti pelajaran tertentu

28 Ketika saya menonton acara favorit saya di televisi, saya lupa belajar padahal besok akan ada ujian

29 Ketika mendengar ada kejadian bencana alam, saya ikut berpartisipasi dalam pengumpulan dana untuk korban bencana alam

30 Saya akan diam saja ketika ada barang teman tidak sengaja saya rusakan

31 Ketika saya bertemu dengan orang baru yang belum saya kenal, saya memperkenalkan diri saya terlebih dahulu

32 Saya tidak bersedia apabila ditunjuk dosen untuk maju mengerjakan atau menjelaskan soal di depan kelas

33 Saya bersedia jika teman menunjuk saya menjadi ketua dalam sebuah diskusi

34 Ketika ada tetangga meminta tolong maka saya siap untuk membantu walaupun saya sedang sibuk

35 Ada perasaan tidak senang dalam diri saya jika ada teman yang mendapatkan suatu keberhasilan (mendapat juara atau meang lomba)

36 Saya akan mengganti barang teman, meskipun saya tidak sengaja merusaknya

37 Saya dapat menyelesaikan tugas tepat waktu 38 Saya keberatan meminjamkan buku kepada teman meskipun

dia memerlukannya

39 Apabila ada teman yang bersedih saya berusaha untuk menghiburnya

Page 5: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

97

ANGKET SELF EFFICACY DALAM PENGGUNAAN DWIBAHASA

NO PERNYATAAN SS S TS STS 1 Ketika saya bertemu dengan teman yang bisa berbahasa

madura saya berbahasa madura dengannya

2 Saya malu ketika saya berbicara bahasa madura dengan teman, walaupun saya tau dia bisa berbahsa madura

3 Saya merasda lebih akrab degan dosen ketika berbicara dengan bahasa Madura karena dosen tersebut mampu menggunakan bahsa madura

4 Saya ingin melestarikan bahasa daerah madura 5 Saya menggunakan bahasa Indonesia (bahasa nasional)

dalam berkomunikasi dengan teman yang berasal dari Jawa

6 Berbicara dengan agak pelan kepada orang yang lebih tua 7 Saya yakin dapat berbahasa madura halus dengan dosen

walaupun beberapa dari kosakatanya banyak yang belum saya pahami

8 Menurut saya Bahasa nasional lebih sopan untuk berkomunikasi dengan dosen walaupun saya tau dosen tersebut bisa menggunakan bahasa Madura

9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih tua

10 Ketika saya berkomunikasi dengan bahasa madura saya ingin memperlihatkan kerekatan ikatan kekerabatan kami.

11 Saya merasa lebih sopan ketika berbicara bahasa jawa halus dengan dosen.

12 Saya menggunakan bahasa jawa ngoko dengan orang yang lebih tua.

13 Saya menggunakan bahasa jawa ketika berbicara dengan teman yang berasal dari jawa

14 Saya merasa tidak nyaman ketika berbicara menggunakan bahasa madura walaupun teman tersebut bisa berbahasa madura

15 Saya bersemangat menggunakan bahasa madura ketika bertemu dengan teman yang bisa menggunakan bahasa madura

16 Saya merasa lebih akrab jika menggunakan bahasa daerah madura dengan yang orang yang bisa menggunakan bahasa tersebut.

17 Saya merasa kurang gaul ketika menggunakan bahasa daerah jawa walaupun saya tahu bahwa teman tersebut bisa berbahasa jawa

18 Tetap menggunakan bahasa Jawa ketika berbicara dengan teman walaupun terdapat beberapa kosakata yang mungkin kurang tepat penggunaannya.

Page 6: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

98

19 Saya yakin saya mampu berkomunikasi dengan bahasa Jawa.

20 Saya merasa kurang sopan ketika berbicara dengan teman menggunakan bahasa daerah.

21 Ketika menggunakan bahasa jawa berani menyela pembicaraan ketika berbicara dengan orang yang lebih tua karena dirasa pembicaraan berbelit belit

22 Saya merasa lebih akrab jika menggunakan bahasa daerah jawa dengan yang orang yang bisa menggunakan bahasa tersebut.

23 Berbicara kasar dengan teman ketika ia susah mengerti apa yang kita katakan.

24 Saya ingin terus menggunakan bahasa Jawa ketika berkomunikasi dengan teman yang mampu berbahasa jawa

25 Saya yakin dapat berbahasa jawa halusdengan dosen atau orang yang lebih tua dengan dosen walaupun beberapa dari kosakatanya banyak yang belum saya pahami

26 Membentak teman yang susah mengerti apa yang sedang kita katakan

27 Saya tetap menggunakan bahasa madura ketika berkomunikasi dengan teman yang mampu berbahasa madura meskipun banyak teman menggunkan bahasa nasional (bahasa indonesia)

28 Saya merasa lebih nyaman ketika berbicara bahasa madura dengan teman yang mampu berbahasa madura

29 Saya mencoba memahami bahasa Jawa ketika ada teman saya berbicara walaupun ada kosakata yang tidak saya mengerti

30 Ketika berkomunikasi terdapat kesalahan dalam penggunaan kosakata membuat saya gugup atau malu

31 Saya menggunakan bahasa jawa halus ketika berkomunikasi dengan orang yang lebih tua.

32 Jantung saya berdebar- debar ketika akan berbahasa jawa halus pada dosen

33 Saya berusaha memahami kosakata baru dalam bahasa jawa yang mungkin saya belum pernah mendengar sebelumnya

34 Saya merasa lebih nyaman ketika berbicara bahasa jawa dengan teman yang mampu berbahasa jawa

35 Saya menjadi gugup ketika berbicara bahasa madura dengan orang yang baru saya kenal

36 Dulu saya menggunakan bahasa daerah namun karena Teman-teman berkomunikasi dengan bahasa indonesia saya lebih nyaman menggunakan Indonesia

37 Untuk menghormati seseorang saya berkomunikasi dengan

Page 7: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

99

menggunakan bahasa jawa halus. 38 Saya tidak menanyakan pada teman apabila ada kosakata

bahasa Jawa yang tidak saya mengerti

39 Saya menggunakan kosakata baru dalam bahasa madura ketika berbicara dengan teman yang mampu berbahasa madura

40 Saya merasa bersemangat mampu menggunakan dua bahasa.

41 Saya tidak ingin menggunakan bahasa daerah karena terlihat kampungan.

42 tetap mampu menunjukan perilaku yang ramah ketika berkomunikasi bahasa jawa dengan orang jawa yang lebih tua

43 Ketika berkomunikasi menggunakan bahasa jawa dengan orang yang lebih tua, suara agak saya rendahkan.

Page 8: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

100

TES PRESTASI KEMAMPUAN DWI BAHASA

Buatlah susunan kalimat bahasa Jawa dan bahasa Madura menurut kemampuan anda sesuai dengan instruksi dibawah ini.

Nama : Asal Daerah :

SELAMAT MENGERJAKAN!

1. Kalimat untuk bekenalan dengan teman kuliah Bahasa Jawa : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahasa Madura :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Kalimat yang diucapkan ketika bertemu dengan teman di Universitas Bahasa Jawa : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahasa Madura :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Kalimat untuk meminjam sesuatu pada teman Bahasa Jawa : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahasa Madura :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Kalimat yang diucapkan ketika mengembalikan sesuatu pada teman Bahasa Jawa : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahasa Madura :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Kalimat untuk berpamitan kepada dosen/pengajar Bahasa Jawa : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahasa Madura :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Kalimat untuk meminta izin ke kamar mandi kepada dosen/pengajar Bahasa Jawa : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahasa Madura :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Kalimat untuk menanyakan harga/membeli Bahasa Jawa : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahasa Madura :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Kalimat minta tolong izin tidak masuk kuliah kepada teman Bahasa Jawa : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahasa Madura :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. Kalimat untuk menyampaikan pesan kepada orang lain Bahasa Jawa : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahasa Madura :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. Kalimat untuk menanyakan keberadaan teman kepada orang tuanya Bahasa Jawa : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bahasa Madura :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TERIMA KASIH

Page 9: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

101

VARIABLE X1 SELF EFFICACY DALAM PENGGUNAAN DWIBAHASA

Correlations

Correlations

X1

VAR00001 Pearson Correlation .545**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00002 Pearson Correlation .531**

Sig. (2-tailed) .001

N 39

VAR00003 Pearson Correlation .731**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00004 Pearson Correlation .543**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00005 Pearson Correlation .836**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00006 Pearson Correlation .428**

Sig. (2-tailed) .007

N 39

VAR00007 Pearson Correlation .560**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00008 Pearson Correlation .766**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00009 Pearson Correlation .442**

Sig. (2-tailed) .005

N 39

VAR00010 Pearson Correlation .780**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00011 Pearson Correlation .710**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

Page 10: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

102

VAR00012 Pearson Correlation .578**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00013 Pearson Correlation .617**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00014 Pearson Correlation .812**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00015 Pearson Correlation .634**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00016 Pearson Correlation .771**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00017 Pearson Correlation .738**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00018 Pearson Correlation .686**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00019 Pearson Correlation .830**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00020 Pearson Correlation .491**

Sig. (2-tailed) .001

N 39

VAR00021 Pearson Correlation .554**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00022 Pearson Correlation .696**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00023 Pearson Correlation .527**

Sig. (2-tailed) .001

N 39

VAR00024 Pearson Correlation -.420**

Page 11: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

103

Sig. (2-tailed) .008

N 39

VAR00025 Pearson Correlation .524**

Sig. (2-tailed) .001

N 39

VAR00026 Pearson Correlation .620**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00027 Pearson Correlation .619**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00028 Pearson Correlation .596**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00029 Pearson Correlation .730**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00030 Pearson Correlation .642**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00031 Pearson Correlation .567**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00032 Pearson Correlation .648**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00033 Pearson Correlation .656**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00034 Pearson Correlation .835**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00035 Pearson Correlation .533**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00036 Pearson Correlation .776**

Sig. (2-tailed) .000

Page 12: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

104

N 39

VAR00037 Pearson Correlation .621**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00038 Pearson Correlation .555**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00039 Pearson Correlation .610**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00040 Pearson Correlation .822**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00041 Pearson Correlation .635**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00042 Pearson Correlation .558**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

VAR00043 Pearson Correlation .473**

Sig. (2-tailed) .002

N 39

**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed). Reliability

Scale: ALL VARIABLES

Case Processing Summary

N %

Cases Valid 39 100.0

Excludeda 0 .0

Total 39 100.0

a. Listwise deletion based on all variables in the procedure.

Page 13: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

105

Reliability Statistics

Cronbach's Alpha

Cronbach's Alpha Based on

Standardized Items N of Items

.960 .961 43

Item Statistics

Mean Std. Deviation N

VAR00001 2.8718 .52212 39

VAR00002 3.0256 .42841 39

VAR00003 2.7436 .54858 39

VAR00004 3.0513 .60475 39

VAR00005 3.0769 .62343 39

VAR00006 3.0769 .57968 39

VAR00007 2.8205 .60139 39

VAR00008 2.8718 .69508 39

VAR00009 2.8974 .44691 39

VAR00010 2.8462 .43155 39

VAR00011 2.7692 .66734 39

VAR00012 2.8974 .55226 39

VAR00013 3.0513 .60475 39

VAR00014 3.2564 .75107 39

VAR00015 3.0513 .60475 39

VAR00016 2.9487 .55954 39

VAR00017 2.8205 .50637 39

VAR00018 2.6154 .49286 39

VAR00019 3.0256 .58432 39

VAR00020 3.0000 .56195 39

VAR00021 2.8462 .58663 39

VAR00022 2.7692 .77668 39

VAR00023 2.7949 .80064 39

VAR00024 2.4615 .55470 39

VAR00025 2.7436 .59462 39

VAR00026 2.9487 .60475 39

VAR00027 2.8718 .57029 39

VAR00028 2.8974 .50236 39

VAR00029 2.9231 .53235 39

VAR00030 2.5385 .64262 39

VAR00031 2.5385 .64262 39

Page 14: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

106

VAR00032 2.6667 .66227 39

VAR00033 3.2821 .72361 39

VAR00034 2.9744 .62774 39

VAR00035 2.8205 .45142 39

VAR00036 2.7949 .46901 39

VAR00037 2.9744 .58432 39

VAR00038 2.9487 .51035 39

VAR00039 2.9487 .64680 39

VAR00040 2.9487 .75911 39

VAR00041 3.0769 .57968 39

VAR00042 3.0000 .68825 39

VAR00043 2.7436 .71517 39

Summary Item Statistics

Mean Minimum Maximum Range

Maximum / Minimum Variance N of Items

Item Variances .363 .184 .641 .457 3.493 .013 43

Inter-Item Covariances .130 -.229 .499 .727 -2.180 .008 43

Inter-Item Correlations .363 -.642 .936 1.578 -1.459 .051 43

Scale Statistics

Mean Variance Std. Deviation N of Items

1.2423E2 250.445 15.82547 43

INTERPRETASI DARI hasil penghitungan diperoleh nilai korelasi masing-masing item ebih besar dari 0.3. Jadi angket X1 bisa dikatakan valid sebagai instrument penelitian.

Pengukuran reliabilitas menggunakan metode cronbatch’s alpha dengan menggunakan indeks numerik yang disebut koefisien. Instrumen yang digunakan dalam suatu variabel dikatakan reliable (handal) apabila memiliki koefisien alpha lebih dari 0.60. Dari hasil penghitungan diperoleh koefisien alpha 0.961 labih besar dari 0.60. Jadi angket X1 handal sebagai instrument penelitian.

Page 15: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

107

VARIABLE X2 KEMAMPUAN DWIBAHASA

Correlations

Correlations

X2

X2_1 Pearson Correlation .598**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

X2_2 Pearson Correlation .345*

Sig. (2-tailed) .031

N 39

X2_3 Pearson Correlation .659**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

X2_4 Pearson Correlation .482**

Sig. (2-tailed) .002

N 39

X2_5 Pearson Correlation .610**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

X2_6 Pearson Correlation .567**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

X2_7 Pearson Correlation .608**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

X2_8 Pearson Correlation .499**

Sig. (2-tailed) .001

N 39

X2_9 Pearson Correlation .528**

Sig. (2-tailed) .001

N 39

X2_10 Pearson Correlation .349*

Sig. (2-tailed) .029

N 39

**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).

Reliability

Case Processing Summary

N %

Cases Valid 39 100.0

Excludeda 0 .0

Total 39 100.0

a. Listwise deletion based on all variables in the procedure.

Reliability Statistics

Cronbach's Alpha

Cronbach's Alpha Based on

Standardized Items N of Items

.726 .790 11

Item Statistics

Mean Std. Deviation N

X2_1 3.2308 .62667 39

X2_2 3.1538 .53991 39

X2_3 3.0256 .66835 39

X2_4 3.0256 .58432 39

X2_5 3.1538 .70854 39

X2_6 3.1282 .65612 39

X2_7 3.2564 .63734 39

X2_8 3.1282 .57029 39

X2_9 3.1282 .61471 39

X2_10 3.1795 .68333 39

X2 31.4103 3.32232 39

Page 16: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

108

Correlations

X2

X2_1 Pearson Correlation .598**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

X2_2 Pearson Correlation .345*

Sig. (2-tailed) .031

N 39

X2_3 Pearson Correlation .659**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

X2_4 Pearson Correlation .482**

Sig. (2-tailed) .002

N 39

X2_5 Pearson Correlation .610**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

X2_6 Pearson Correlation .567**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

X2_7 Pearson Correlation .608**

Sig. (2-tailed) .000

N 39

X2_8 Pearson Correlation .499**

Sig. (2-tailed) .001

N 39

X2_9 Pearson Correlation .528**

Sig. (2-tailed) .001

N 39

X2_10 Pearson Correlation .349*

Sig. (2-tailed) .029

N 39

**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).

*. Correlation is significant at the 0.05 level (2-tailed).

Reliability

Case Processing Summary

N %

Cases Valid 39 100.0

Excludeda 0 .0

Total 39 100.0

a. Listwise deletion based on all variables in the procedure.

Reliability Statistics

Cronbach's Alpha

Cronbach's Alpha Based on

Standardized Items N of Items

.726 .790 11

Item Statistics

Mean Std. Deviation N

X2_1 3.2308 .62667 39

X2_2 3.1538 .53991 39

X2_3 3.0256 .66835 39

X2_4 3.0256 .58432 39

X2_5 3.1538 .70854 39

X2_6 3.1282 .65612 39

X2_7 3.2564 .63734 39

X2_8 3.1282 .57029 39

X2_9 3.1282 .61471 39

X2_10 3.1795 .68333 39

X2 31.4103 3.32232 39

Page 17: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

109

Inter-Item Correlation Matrix

X2_1 X2_2 X2_3 X2_4 X2_5 X2_6 X2_7 X2_8 X2_9 X2_10 X2

X2_1 1.000 .048 .488 .271 .451 .182 .375 .210 .126 -.038 .598

X2_2 .048 1.000 .135 -.013 .074 .314 .035 -.066 .177 .209 .345

X2_3 .488 .135 1.000 .268 .436 .172 .169 .267 .312 .163 .659

X2_4 .271 -.013 .268 1.000 .181 .060 .335 .069 .210 .186 .482

X2_5 .451 .074 .436 .181 1.000 .409 .377 .145 .014 -.004 .610

X2_6 .182 .314 .172 .060 .409 1.000 .360 .307 .154 .006 .567

X2_7 .375 .035 .169 .335 .377 .360 1.000 .342 .250 -.048 .608

X2_8 .210 -.066 .267 .069 .145 .307 .342 1.000 .327 .074 .499

X2_9 .126 .177 .312 .210 .014 .154 .250 .327 1.000 .257 .528

X2_10 -.038 .209 .163 .186 -.004 .006 -.048 .074 .257 1.000 .349

X2 .598 .345 .659 .482 .610 .567 .608 .499 .528 .349 1.000

Inter-Item Covariance Matrix

X2_1 X2_2 X2_3 X2_4 X2_5 X2_6 X2_7 X2_8 X2_9 X2_10 X2

X2_1 .393 .016 .204 .099 .200 .075 .150 .075 .049 -.016 1.245

X2_2 .016 .291 .049 -.004 .028 .111 .012 -.020 .059 .077 .619

X2_3 .204 .049 .447 .105 .206 .076 .072 .102 .128 .074 1.463

X2_4 .099 -.004 .105 .341 .075 .023 .125 .023 .076 .074 .937

X2_5 .200 .028 .206 .075 .502 .190 .170 .059 .006 -.002 1.435

X2_6 .075 .111 .076 .023 .190 .430 .150 .115 .062 .003 1.235

X2_7 .150 .012 .072 .125 .170 .150 .406 .124 .098 -.021 1.287

X2_8 .075 -.020 .102 .023 .059 .115 .124 .325 .115 .029 .946

X2_9 .049 .059 .128 .076 .006 .062 .098 .115 .378 .108 1.078

X2_10 -.016 .077 .074 .074 -.002 .003 -.021 .029 .108 .467 .793

Page 18: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

110

Inter-Item Covariance Matrix

X2_1 X2_2 X2_3 X2_4 X2_5 X2_6 X2_7 X2_8 X2_9 X2_10 X2

X2_1 .393 .016 .204 .099 .200 .075 .150 .075 .049 -.016 1.245

X2_2 .016 .291 .049 -.004 .028 .111 .012 -.020 .059 .077 .619

X2_3 .204 .049 .447 .105 .206 .076 .072 .102 .128 .074 1.463

X2_4 .099 -.004 .105 .341 .075 .023 .125 .023 .076 .074 .937

X2_5 .200 .028 .206 .075 .502 .190 .170 .059 .006 -.002 1.435

X2_6 .075 .111 .076 .023 .190 .430 .150 .115 .062 .003 1.235

X2_7 .150 .012 .072 .125 .170 .150 .406 .124 .098 -.021 1.287

X2_8 .075 -.020 .102 .023 .059 .115 .124 .325 .115 .029 .946

X2_9 .049 .059 .128 .076 .006 .062 .098 .115 .378 .108 1.078

X2_10 -.016 .077 .074 .074 -.002 .003 -.021 .029 .108 .467 .793

X2 1.245 .619 1.463 .937 1.435 1.235 1.287 .946 1.078 .793 11.038

Summary Item Statistics

Mean Minimum Maximum Range

Maximum / Minimum Variance N of Items

Item Variances 1.365 .291 11.038 10.746 37.866 10.295 11

Inter-Item Covariances .265 -.021 1.463 1.484 -69.935 .174 11

Inter-Item Correlations .255 -.066 .659 .725 -10.021 .035 11

Scale Statistics

Mean Variance Std. Deviation N of Items

62.8205 44.151 6.64463 11

INTERPRETASI DARI hasil penghitungan diperoleh nilai korelasi masing-masing item lebih besar dari 0.3. Jadi angket X2 bisa dikatakan valid sebagai instrument penelitian. Pengukuran reliabilitas menggunakan metode cronbatch’s alpha dengan menggunakan indeks numerik yang disebut koefisien. Instrumen yang digunakan dalam suatu variabel dikatakan reliable (handal) apabila memiliki koefisien alpha lebih dari 0.60. Dari hasil penghitungan diperoleh koefisien alpha 0.790 labih besar dari 0.60. Jadi angket X2 handal sebagai instrument penelitian.

Page 19: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

111

VARIABLE Y PENYESUAIAN DIRI

Correlations

Correlations

Y

Y1 Pearson Correlation .594**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y2 Pearson Correlation .574**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y3 Pearson Correlation .761**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y4 Pearson Correlation .615**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y5 Pearson Correlation .720**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y6 Pearson Correlation .462**

Sig. (2-tailed) .002

N 42

Y7 Pearson Correlation .608**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y8 Pearson Correlation .693**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y9 Pearson Correlation .446**

Sig. (2-tailed) .003

N 42

Y10 Pearson Correlation .770**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y11 Pearson Correlation .712**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Page 20: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

112

Y12 Pearson Correlation .581**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y13 Pearson Correlation .618**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y14 Pearson Correlation .817**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y15 Pearson Correlation .675**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y16 Pearson Correlation .788**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y17 Pearson Correlation .740**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y18 Pearson Correlation .711**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y19 Pearson Correlation .495**

Sig. (2-tailed) .001

N 42

Y20 Pearson Correlation .438**

Sig. (2-tailed) .004

N 42

Y21 Pearson Correlation .626**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y22 Pearson Correlation .749**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y23 Pearson Correlation .675**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y24 Pearson Correlation -.461**

Page 21: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

113

Sig. (2-tailed) .002

N 42

Y25 Pearson Correlation .523**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y26 Pearson Correlation .630**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y27 Pearson Correlation .608**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y28 Pearson Correlation .641**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y29 Pearson Correlation .754**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y30 Pearson Correlation .664**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y31 Pearson Correlation .593**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y32 Pearson Correlation .659**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y33 Pearson Correlation .551**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y34 Pearson Correlation .541**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y35 Pearson Correlation .678**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y36 Pearson Correlation .537**

Sig. (2-tailed) .000

Page 22: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

114

N 42

Y37 Pearson Correlation .790**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

Y38 Pearson Correlation .454**

Sig. (2-tailed) .003

N 42

Y39 Pearson Correlation .567**

Sig. (2-tailed) .000

N 42

**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).

RELIABILITY /VARIABLES=Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18 Y19 Y20 Y21 Y22 Y23 Y24 Y25 Y26 Y27 Y28 Y29 Y30 Y31 Y32 Y33 Y34 Y35 Y36 Y37 Y38 Y39 /SCALE('ALL VARIABLES') ALL /MODEL=ALPHA /STATISTICS=DESCRIPTIVE SCALE CORR COV /SUMMARY=VARIANCE COV CORR.

Reliability

Scale: ALL VARIABLES

Case Processing Summary

N %

Cases Valid 42 100.0

Excludeda 0 .0

Total 42 100.0

a. Listwise deletion based on all variables in the procedure.

Reliability Statistics

Cronbach's Alpha

Cronbach's Alpha Based on

Standardized Items N of Items

.954 .955 39

Page 23: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

115

Item Statistics

Mean Std. Deviation N

Y1 2.8571 .52132 42

Y2 3.0238 .46790 42

Y3 2.7381 .54368 42

Y4 3.0476 .62283 42

Y5 2.8333 .48973 42

Y6 3.0952 .57634 42

Y7 2.8095 .59420 42

Y8 2.8810 .67000 42

Y9 2.8810 .45276 42

Y10 2.8333 .43710 42

Y11 2.7619 .65554 42

Y12 2.8810 .55005 42

Y13 3.0714 .60052 42

Y14 2.9762 .74860 42

Y15 3.0238 .60438 42

Y16 2.9286 .55843 42

Y17 2.8095 .50549 42

Y18 2.6190 .49151 42

Y19 2.9524 .49151 42

Y20 3.0000 .54100 42

Y21 2.8333 .58086 42

Y22 2.7619 .75900 42

Y23 2.9048 .57634 42

Y24 2.4524 .55005 42

Y25 2.7381 .58683 42

Y26 2.9286 .60052 42

Y27 2.8571 .56618 42

Y28 2.8810 .50376 42

Y29 2.9048 .53235 42

Y30 2.5476 .63255 42

Y31 2.5476 .63255 42

Y32 2.6667 .65020 42

Y33 2.8810 .50376 42

Y34 3.0238 .41249 42

Y35 2.7381 .54368 42

Y36 3.0238 .60438 42

Page 24: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

116

Y37 3.0714 .60052 42

Y38 3.0714 .55843 42

Y39 2.8333 .58086 42

Summary Item Statistics

Mean Minimum Maximum Range

Maximum / Minimum Variance N of Items

Item Variances .327 .170 .576 .406 3.386 .008 39

Inter-Item Covariances

.114 -.229 .433 .663 -1.889 .007 39

Inter-Item Correlations

.350 -.659 .966 1.625 -1.465 .053 39

Scale Statistics

Mean Variance Std. Deviation N of Items

1.1169E2 181.536 13.47353 39

INTERPRETASI

DARI hasil penghitungan diperoleh nilai korelasi masing-masing item ebih besar dari 0.3. Jadi angket Y bisa dikatakan valid sebagai instrument penelitian. Pengukuran reliabilitas menggunakan metode cronbatch’s alpha dengan menggunakan indeks numerik yang disebut koefisien. Instrumen yang digunakan dalam suatu variabel dikatakan reliable (handal) apabila memiliki koefisien alpha lebih dari 0.60. Dari hasil penghitungan diperoleh koefisien alpha 0.955 labih besar dari 0.60. Jadi angket Y handal sebagai instrument penelitian.

Page 25: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

117

UJI REGRESI MULTIKOLINIERITAS

Regression

Variables Entered/Removedb

Model Variables Entered

Variables Removed Method

1 KEMAMPUAN DWI BAHASA, SELF EFFICACYa

. Enter

a. All requested variables entered.

b. Dependent Variable: PENYESUAIAN DIRI

Model Summaryb

Model R R Square Adjusted R

Square Std. Error of the

Estimate

1 .989a .978 .977 2.07698

a. Predictors: (Constant), KEMAMPUAN DWI BAHASA, SELF EFFICACY

b. Dependent Variable: PENYESUAIAN DIRI

ANOVAb

Model Sum of Squares df Mean Square F Sig.

1 Regression 6909.060 2 3454.530 800.799 .000a

Residual 155.299 36 4.314

Total 7064.359 38

a. Predictors: (Constant), KEMAMPUAN DWI BAHASA, SELF EFFICACY

b. Dependent Variable: PENYESUAIAN DIRI

Coefficientsa

Model

Unstandardized Coefficients

Standardized Coefficients

t Sig.

Collinearity Statistics

B Std. Error Beta Tolerance VIF

1 (Constant) 2.336 4.499 .519 .607

SELF EFFICACY .855 .022 .992 39.706 .000 .977 1.023

KEMAMPUAN DWI BAHASA

.105 .103 .026 1.927 .011 .977 1.023

a. Dependent Variable: PENYESUAIAN DIRI

Page 26: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

118

Collinearity Diagnosticsa

Model Dimension Eigenvalue Condition Index

Variance Proportions

(Constant) SELF

EFFICACY KEMAMPUAN DWI BAHASA

1 1 2.981 1.000 .00 .00 .00

2 .015 13.961 .00 .56 .29

3 .004 28.784 1.00 .44 .71

a. Dependent Variable: PENYESUAIAN DIRI

Residuals Statisticsa

Minimum Maximum Mean Std. Deviation N

Predicted Value 82.6509 135.6791 1.1187E2 13.48397 39

Residual -4.50425 4.64331 .00000 2.02159 39

Std. Predicted Value -2.167 1.766 .000 1.000 39

Std. Residual -2.169 2.236 .000 .973 39

a. Dependent Variable: PENYESUAIAN DIRI Charts

Page 27: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

119

Interpretasi Uji Multikolinieritas Multikolinearitas berarti adanya hubungan linier yang "sempurna" atau pasti diantara beberapa atau semua variabel yang menjelaskan dari regresi. Metode yang digunakan untuk mendeteksi adanya multikolinearitas, dalam penelitian ini dengan menggunakan tolerance and variance inflation factor (VIF). Rule of thumb yang digunakan sebagai pedoman jika VIF dari suatu variabel melebihi 10, di mana hal ini terjadi ketika nilai R2 melebihi 0,90 maka suatu variabel dikatakan berkorelasi sangat tinggi

Coefficientsa

Model

Unstandardized Coefficients

Standardized Coefficients

t Sig.

Collinearity Statistics

B Std. Error Beta Tolerance VIF

1 (Constant) 2.336 4.499 .519 .607

SELF EFFICACY .855 .022 .992 39.706 .000 .977 1.023

KEMAMPUAN DWI BAHASA

.105 .103 .026 1.927 .011 .977 1.023

a. Dependent Variable: PENYESUAIAN DIRI

Dari hasil penghitungan tersebut diperoleh nilai VIF menunjukkan kurang dari 10 (VIF<10) maka tidak terjadi multikolinearitas atau non multikolinearitas.

Uji Simultan F

Dari penghitungan diperoleh hasil:

ANOVAb

Model Sum of Squares df Mean Square F Sig.

1 Regression 6909.060 2 3454.530 800.799 .000a

Residual 155.299 36 4.314

Total 7064.359 38

a. Predictors: (Constant), KEMAMPUAN DWI BAHASA, SELF EFFICACY

b. Dependent Variable: PENYESUAIAN DIRI Jika Fhitung < Ftabel berarti Ho diterima, dan Ha ditolak. Hasil proses menunjukkan bahwa nilai F adalah sebesar 800,799 dengan nilai probabilitas sebesar 0,000. Karena nilai probabilitas lebih kecil dari nilai alpha (0,05) dan Fhitung > Ftabel (F tabel=1,69). Maka dapat diambil keputusan bahwa H0 ditolak, artinya persamaan regresi yang diperoleh adalah signifikan dalam menjelaskan keragaman variabel Y.

Page 28: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

120

UJI KORELASI DAN SUMBANGAN EFEKTIF Correlations

Correlations

PENYESUAIAN DIRI

SELF EFFICACY

KEMAMPUAN DWI BAHASA

PENYESUAIAN DIRI Pearson Correlation 1 .989** -.124

Sig. (2-tailed) .000 .453

Sum of Squares and Cross-products 7442.976 8106.154 -212.949

Covariance 181.536 213.320 -5.604

N 42 39 39

SELF EFFICACY Pearson Correlation .989** 1 -.151

Sig. (2-tailed) .000 .360

Sum of Squares and Cross-products

8106.154 9516.923 -300.692

Covariance 213.320 250.445 -7.913

N 39 39 39

KEMAMPUAN DWI BAHASA Pearson Correlation -.124 -.151 1

Sig. (2-tailed) .453 .360 Sum of Squares and Cross-products

-212.949 -300.692 419.436

Covariance -5.604 -7.913 11.038

N 39 39 39

**. Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed). Model Summaryb

Model R R Square Adjusted R

Square Std. Error of the

Estimate

1 .989a .978 .977 2.07698

a. Predictors: (Constant), KEMAMPUAN DWI BAHASA, SELF EFFICACY

b. Dependent Variable: PENYESUAIAN DIRI

ANOVAb

Model Sum of Squares df Mean Square F Sig.

1 Regression 6909.060 2 3454.530 800.799 .000a

Residual 155.299 36 4.314 Total 7064.359 38

a. Predictors: (Constant), KEMAMPUAN DWI BAHASA, SELF EFFICACY

Page 29: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

121

ANOVAb

Model Sum of Squares df Mean Square F Sig.

1 Regression 6909.060 2 3454.530 800.799 .000a

Residual 155.299 36 4.314 Total 7064.359 38

b. Dependent Variable: PENYESUAIAN DIRI

Coefficientsa

Model

Unstandardized Coefficients

Standardized Coefficients

t Sig.

Collinearity Statistics

B Std. Error Beta Tolerance VIF

1 (Constant) 2.336 4.499 .519 .607

SELF EFFICACY .855 .022 .992 39.706 .000 .977 1.023

KEMAMPUAN DWI BAHASA

.105 .103 .026 1.927 .011 .977 1.023

a. Dependent Variable: PENYESUAIAN DIRI

INTERPRETASI SUMBANGAN EFEKTIF Dari beberapa tabel di output SPSS kita sudh mendapatkan beberapa koefisien yang dapat dimasukkan ke rumus di atas. Berikut ini rangkumannya....

KOMPONEN B CROS PRODUCT REGRESI SE TOTAL (R SQUARE)

SELF EFFICACY 0.855 8106.154 6909.060 97,8 % KEMAMPUAN DWI BAHASA

0.105 -300,692

SEBAGAIMANA DALAM RUMUS, didapatkan sumbangan efektif SBB.:

KOMPONEN SE Komponen SELF EFFICACY 98,11 % KEMAMPUAN DWI BAHASA -0,31 % SE TOTAL 97,8 %

SUMBANGAN RELATIF

KOMPONEN R square SR Komponen SELF EFFICACY 97,80 1,003 KEMAMPUAN DWI BAHASA 97,80 -0,003 SR TOTAL 1,000

Page 30: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

122

UJI NORMALITAS

NPar Tests

One-Sample Kolmogorov-Smirnov Test

Unstandardized Residual

N 39

Normal Parametersa Mean .0000000

Std. Deviation 2.02158548

Most Extreme Differences Absolute .088

Positive .088

Negative -.059

Kolmogorov-Smirnov Z .548

Asymp. Sig. (2-tailed) .924

a. Test distribution is Normal. Charts

Page 31: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

123

Uji Normalitas. Distribusi normal merupakan distribusi teoritis dari variabel random yang kontinyu. Kurva

yang menggambarkan distribusi normal adalah kurva normal yang berbentuk simetris. Untuk menguji apakah sampel penelitian merupakan jenis distribusi normal maka digunakan pengujian Kolmogorov-Smirnov Goodness of Fit Test terhadap masing-masing variabel . Hipotesis dalam pengujian ini adalah :

H0 : F(x) = F0(x), dengan F(x) adalah fungsi distribusi populasi yang diwakili oleh sampel, dan F0(x) adalah fungsi distribusi suatu populasi berdistribusi normal.

H1 : F(x) ≠ F0 (x) atau distribusi populasi tidak normal. Pengambilan Keputusan.

• Jika Probabilitas > 0,05, maka H0 diterima. • Jika Probabilitas < 0,05, maka H0 ditolak.

Dari hasil penghitungan diperoleh nilai probabilitas 0,548 > 0,05, maka fungsi distribusi suatu populasi berdistribusi normal. .Deteksi normalitas dapat juga dilakukan dengan melihat penyebaran data (titik) pada sumbu diagonal dari grafik berikut.

Karena data menyebar di sekitar garis diagonal dan mengikuti arah garis diagonal, maka model regresi memenuhi asumsi normalitas.

Page 32: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

124

Uji Heteroskedastisitas Dibuktikan dengan cara melihat ada tidaknya pola tertentu pada grafik scatterplot antara nilai prediksi variabel terikat (ZPRED) dengan residualnya (SRESID) di mana sumbu Y adalah Y yang telah diprediksi, dan sumbu X adalah residual (Y prediksi – Y sesungguhnya). Dalam gambar berikut:

Karena tidak ada pola yang jelas, serta titik - titik menyebar di atas dan di bawah angka 0 pada sumbu Y, maka tidak terjadi heteroskedastisitas.

Page 33: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

125

UJI LINEARITAS

Means

Case Processing Summary

Cases

Included Excluded Total

N Percent N Percent N Percent

PENYESUAIAN DIRI * SELF EFFICACY

39 92.9% 3 7.1% 42 100.0%

PENYESUAIAN DIRI * KEMAMPUAN DWI BAHASA

39 92.9% 3 7.1% 42 100.0%

PENYESUAIAN DIRI * SELF EFFICACY

Report PENYESUAIAN DIRI

SELF EFFICACY Mean N Std. Deviation

89 82.0000 1 .

96 88.0000 1 .

97 88.0000 1 .

98 85.0000 1 .

104 97.5000 2 2.12132

106 97.0000 1 .

107 98.0000 1 .

111 97.0000 1 .

113 1.0100E2 1 .

115 1.0900E2 1 .

119 1.0400E2 1 .

121 1.0775E2 4 .50000

123 1.1400E2 1 .

124 1.1200E2 1 .

127 1.1400E2 2 1.41421

128 1.1500E2 1 .

129 1.1500E2 2 .00000

130 1.1700E2 1 .

131 1.1850E2 2 .70711

132 1.2100E2 1 .

134 1.2200E2 1 .

135 1.2000E2 2 1.41421

Page 34: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

126

136 1.2333E2 3 2.08167

137 1.2500E2 1 .

142 1.2600E2 1 .

149 1.3250E2 2 .70711

150 1.3200E2 1 .

152 1.3400E2 1 .

Total 1.1187E2 39 13.63467

ANOVA Table

Sum of Squares df

Mean Square F Sig.

PENYESUAIAN DIRI * SELF EFFICACY

Between Groups

(Combined) 7045.442

27 260.942 151.7

37 .000

Linearity 6904.514

1 6904.51

4 4.015

E3 .000

Deviation from Linearity

140.928 26 5.420 3.152 .025

Within Groups 18.917 11 1.720

Total 7064.359

38

Measures of Association

R

R Square

d Eta Eta

Squared

PENYESUAIAN DIRI * SELF EFFICACY

.989 .977 .999 .997

PENYESUAIAN DIRI * KEMAMPUAN DWI BAHASA Report

PENYESUAIAN DIRI

KEMAMPUAN DWI BAHASA Mean N Std. Deviation

23 1.0400E2 1 .

25 1.1500E2 1 .

26 1.2100E2 1 .

Page 35: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

127

27 1.1450E2 4 2.64575

29 88.0000 1 .

30 1.0980E2 5 16.79881

31 1.2475E2 4 9.10586

32 1.1071E2 7 18.71465

33 1.1117E2 6 10.79660

34 1.1033E2 3 4.04145

35 1.1225E2 4 11.92686

36 1.2500E2 1 .

40 82.0000 1 .

Total 1.1187E2 39 13.63467

ANOVA Table

Sum of

Squares df

Mean Squar

e F Sig.

PENYESUAIAN DIRI * KEMAMPUAN DWI BAHASA

Between Groups

(Combined)

2522.130

12 210.1

78 1.20

3 .332

Linearity 108.115

1 108.1

15 .619 .439

Deviation from Linearity

2414.016

11 219.4

56 1.25

6 .302

Within Groups 4542.229

26 174.7

01

Total 7064.359

38

Measures of Association

R

R Squared Eta

Eta Squar

ed

Page 36: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

128

ANOVA Table

Sum of

Squares df

Mean Squar

e F Sig.

PENYESUAIAN DIRI * KEMAMPUAN DWI BAHASA

Between Groups

(Combined)

2522.130

12 210.1

78 1.20

3 .332

Linearity 108.115

1 108.1

15 .619 .439

Deviation from Linearity

2414.016

11 219.4

56 1.25

6 .302

Within Groups 4542.229

26 174.7

01

PENYESUAIAN DIRI * KEMAMPUAN DWI BAHASA

-.124

.015 .598 .357

Page 37: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

129

INTERPRETASI

ANOVA Table

Sum of Squares df

Mean Square F Sig.

PENYESUAIAN DIRI * SELF EFFICACY

Between Groups

(Combined) 7045.442 27 260.942 151.737 .000

Linearity 6904.514 1 6904.514 4.015E3 .000

Deviation from Linearity 140.928 26 5.420 3.152 .025

Within Groups 18.917 11 1.720

Total 7064.359 38

Jika angka pada Deviation From Linearity lebih besar dari 0,05 ( > 0,05), berarti hubungan antara variable dependen dengan variable independen adalah linear. berdasarkan hasil pengujian terlihat bahwa nilai Sig. untuk Deviation from Linearity sebesar 140,928 yang berarti lebih besar dari 0,05 dengan demikian, dapat disimpulkan bahwa terdapat hubungan yang linear antara variable dependen dan independen.

Page 38: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

130

SKOR ANGKET PENYESUAIAN DIRI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

JUMLAH

subjek 1

3 4 3 3 3 1 3 3 3 3 3 4 3 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 4 3 3 4 2 3 3 3 4 3 3 4 3 3 122

subjek 2

2 4 3 4 4 4 3 3 3 1 3 4 4 3 3 4 4 3 1 2 2 2 4 3 4 3 3 1 3 4 3 4 2 3 1 2 4 3 4 117

subjek 3

2 1 1 1 3 2 2 4 3 1 2 3 3 3 3 3 4 3 2 4 3 4 4 4 3 3 3 1 3 4 3 4 4 4 2 4 3 4 4 114

subjek 4

3 4 4 4 3 4 3 4 4 3 3 4 4 4 4 3 3 4 1 3 1 1 3 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 4 3 3 4 3 4 132

subjek 5

4 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 4 3 4 4 3 4 1 3 2 2 3 3 4 3 4 3 4 3 3 4 4 4 4 3 3 3 4 128

subjek 6

2 3 4 4 2 4 2 4 3 2 4 3 3 3 3 4 4 3 2 3 4 4 3 1 1 2 3 1 4 4 4 4 4 4 2 2 3 4 4 120

subjek 7

1 3 3 3 3 3 3 3 3 1 4 4 1 3 3 4 4 4 2 3 4 4 3 3 4 4 4 2 4 4 3 3 3 3 2 3 3 4 4 122

subjek 8

2 3 3 3 3 3 3 3 3 1 4 3 3 3 3 4 4 4 2 4 3 4 4 3 3 3 3 2 3 4 3 3 3 3 2 3 3 3 4 120

subjek 9

3 4 3 4 3 3 3 4 4 4 3 3 3 4 3 4 3 3 2 3 4 4 3 3 3 4 3 3 3 4 4 4 3 3 3 4 3 4 3 131

subjek 10

4 4 4 3 3 3 4 4 3 3 4 3 4 4 4 3 2 1 2 3 1 2 4 3 2 4 4 2 3 3 3 1 1 4 3 3 3 3 3 117

subjek 11

2 4 3 3 3 4 3 3 3 2 4 3 2 3 4 4 3 3 2 4 3 4 3 3 4 3 3 2 3 4 4 3 3 3 3 3 2 4 4 123

subjek 12

4 3 4 4 4 3 4 3 3 3 3 3 1 4 3 3 4 4 4 2 1 1 3 3 2 1 4 1 4 4 4 2 1 4 4 3 4 4 3 119

subjek 13

4 3 3 2 3 4 3 3 3 3 1 1 3 4 4 4 3 3 2 4 4 4 3 3 1 3 4 2 4 3 4 2 2 4 2 3 3 4 3 118

subjek 14

3 3 4 3 4 4 3 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 3 2 4 3 4 3 4 2 4 2 1 3 3 3 1 1 3 4 3 4 3 4 120

subjek 15

4 4 4 4 3 3 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 1 3 4 3 4 4 2 3 3 2 4 4 4 1 2 4 3 4 4 4 3 134

subjek

3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 2 3 3 3 4 4 2 3 3 2 3 4 3 2 2 3 3 4 3 3 4 121

Page 39: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

131

16

subjek 17

4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 1 4 4 4 3 3 1 4 4 1 4 3 4 1 4 4 4 3 4 4 3 135

subjek 18

3 3 3 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 4 3 4 4 3 3 3 3 3 4 3 2 2 4 3 4 4 3 4 125

subjek 19

4 4 4 3 3 4 4 3 4 4 4 3 4 3 4 4 3 4 4 1 3 3 4 4 1 3 3 4 3 4 4 2 2 4 3 4 3 4 3 132

subjek 20

3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 4 3 3 3 3 4 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 4 4 3 3 2 3 4 3 3 3 3 4 121

subjek 21

3 3 3 3 3 2 4 3 3 3 4 4 4 3 3 3 4 3 2 4 3 2 4 3 4 3 3 4 3 3 3 4 3 3 4 4 3 4 3 127

subjek 22

3 2 4 2 3 4 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 4 4 3 2 3 3 2 3 4 3 3 2 2 2 4 4 3 4 120

subjek 23

4 2 3 1 4 3 4 4 2 2 2 3 4 4 4 4 4 3 3 4 4 2 4 4 3 1 1 4 2 1 3 4 2 1 3 3 4 3 3 116

subjek 24

3 4 3 4 4 3 3 4 3 3 4 4 3 4 4 4 3 3 1 3 2 2 3 4 3 3 3 1 3 3 4 3 3 3 4 4 3 4 4 126

subjek 25

4 3 3 4 3 3 3 4 4 3 3 3 4 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 131

subjek 26

3 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 3 4 3 3 3 4 3 3 4 3 4 4 3 3 3 2 4 2 4 4 3 3 4 4 3 3 3 133

subjek 27

3 3 3 1 4 4 3 1 3 3 4 4 3 4 4 4 4 4 2 3 4 4 3 4 3 3 3 1 4 4 3 2 3 3 3 4 3 4 4 126

subjek 28

4 1 4 1 4 4 3 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 4 1 4 4 3 3 2 1 1 1 3 3 2 2 2 2 2 4 4 116

subjek 29

4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 3 4 3 3 4 3 3 3 4 4 2 3 2 3 3 3 4 3 3 4 3 4 126

subjek

3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 110

Page 40: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

132

30

subjek 31

3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 112

subjek 32

3 1 3 2 3 4 3 3 2 2 1 3 3 3 3 4 3 3 4 3 4 2 3 4 3 1 1 4 2 1 3 4 2 1 3 4 4 3 4 109

subjek 33

4 3 4 3 4 3 4 4 3 3 3 4 3 3 3 3 3 4 1 3 2 1 4 3 4 4 4 2 3 3 3 3 4 4 3 4 4 3 3 126

subjek 34

3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 4 3 3 3 3 4 4 3 2 3 2 3 3 4 3 3 3 2 3 4 4 2 3 3 3 3 3 4 118

subjek 35

3 1 3 1 3 3 4 3 2 2 1 3 4 4 4 4 4 4 3 1 3 2 4 4 3 1 2 1 2 1 3 3 1 2 2 4 2 4 4 105

subjek 36

3 4 4 3 4 3 3 3 4 3 3 3 3 4 3 3 4 4 3 4 4 3 3 3 4 3 3 4 3 4 3 3 4 4 3 3 3 4 4 133

subjek 37

4 1 3 1 4 3 4 3 2 2 1 3 3 3 3 4 4 4 3 1 3 1 4 3 4 1 2 4 2 4 4 3 2 3 1 4 1 3 4 109

subjek 38

3 4 3 2 3 3 4 3 3 2 3 3 4 3 4 4 4 3 3 3 4 3 4 3 4 4 4 4 3 3 3 3 2 3 2 4 3 3 3 126

subjek 39

4 3 3 4 3 3 3 4 4 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3 2 3 4 3 3 3 3 4 4 4 3 3 4 3 2 2 4 4 4 3 131

Page 41: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

133

SKOR ANGKET SELF EFFICACY DALAM PENGGUNAAN DWI BAHASA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9

2 0

2 1

2 2

2 3

2 4

2 5

2 6

2 7

2 8

2 9

3 0

3 1

3 2

3 3

3 4

3 5

3 6

3 7

3 8

3 9

4 0

4 1

4 2

4 3

JUM LAH

subjek 1

4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 4 3 2 3 3 4 3 3 3 3 4 3 3 3 4 4 3 3 4 3 4 4 3 3 3 3 4 3 4 4 3 3 4 142

subjek 2

3 4 2 1 2 2 1 2 3 4 4 1 3 3 3 4 3 3 4 3 2 4 4 4 4 3 3 4 3 4 4 4 3 4 4 2 3 3 3 3 3 3 3 132

subjek 3

4 4 1 2 1 2 1 2 4 3 3 2 4 4 3 4 3 3 3 4 2 4 4 3 3 4 4 3 3 3 4 3 3 3 4 2 4 3 4 2 4 3 3 132

subjek 4

3 3 3 3 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 4 4 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 4 4 3 3 4 4 3 4 4 3 3 3 3 3 3 146

subjek 5

4 3 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 4 3 4 4 3 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 3 3 141

subjek 6

4 4 2 2 1 2 1 2 3 4 4 2 4 4 3 4 4 4 3 3 1 3 4 4 4 3 4 3 2 2 1 3 3 4 4 1 4 3 3 4 4 3 3 130

subjek 7

3 1 1 2 3 2 1 1 4 4 3 3 4 3 4 2 3 3 4 4 2 3 4 3 3 4 3 4 4 3 3 4 3 3 4 1 3 3 4 3 4 4 3 130

subjek 8

4 4 1 2 3 2 1 1 4 3 3 2 4 3 3 4 3 3 4 3 3 1 3 4 4 3 4 4 3 3 4 3 3 4 4 1 3 3 4 4 3 4 3 132

subjek 9

3 2 3 4 2 3 4 2 4 4 3 3 4 3 4 3 3 4 3 4 3 4 4 3 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 4 4 4 3 3 3 3 3 4 145

subjek 10

3 3 3 4 2 3 3 1 3 4 4 4 3 4 3 3 3 3 3 4 4 3 3 4 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 4 4 132

subjek 11

4 3 1 2 2 3 2 2 3 4 4 2 3 4 2 4 3 4 3 4 1 4 4 3 3 3 4 3 3 3 4 3 3 3 3 2 3 4 3 4 3 3 3 131

subjek 12

4 4 4 3 1 3 4 2 4 3 3 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 4 1 4 2 4 1 3 4 1 4 4 4 4 3 3 142

subjek 13

4 4 3 4 2 4 3 1 4 3 4 4 3 3 3 3 3 4 4 4 3 4 3 4 3 4 4 1 3 1 4 3 4 3 3 3 4 3 1 4 4 4 4 141

subjek 14

4 3 4 4 1 3 3 2 3 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 4 3 3 4 4 3 3 4 3 3 4 3 2 3 4 3 4 2 4 3 4 4 4 3 145

subjek 15

3 4 3 4 1 4 4 1 4 3 3 3 4 3 3 4 3 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 3 2 3 4 4 4 1 4 4 4 3 3 4 144

subjek 16

3 4 3 4 2 4 2 2 3 4 4 4 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3 4 3 3 4 3 3 3 3 3 2 4 3 3 3 2 4 3 4 4 4 3 139

subjek 17

4 3 4 3 3 3 4 4 4 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 3 3 4 3 4 4 4 4 4 1 3 4 4 4 1 3 4 3 3 3 4 148

subjek 18

3 4 3 4 2 4 3 3 3 3 4 4 3 3 4 1 4 4 2 4 3 4 3 3 4 3 4 4 4 4 4 1 4 4 3 3 2 3 4 4 3 4 4 144

subjek 19

3 3 4 3 1 3 3 2 3 4 3 3 4 4 4 3 3 3 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 1 3 3 4 3 1 4 4 3 4 3 4 143

Page 42: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

134

subjek 20

4 4 4 4 1 4 4 4 4 3 3 1 2 2 3 4 3 2 4 2 4 3 4 4 3 4 2 3 3 2 4 3 3 4 1 2 3 4 3 4 3 4 4 136

subjek 21

4 4 4 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 4 4 4 3 3 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 4 3 4 4 3 4 3 4 4 4 4 153

subjek 22

3 4 2 4 3 3 2 3 4 4 2 3 3 4 3 3 3 3 4 3 3 3 4 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 4 3 3 133

subjek 23

4 3 1 3 4 4 2 4 3 4 1 4 4 3 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 3 4 4 3 4 2 4 3 4 4 150

subjek 24

3 4 3 4 4 3 4 3 3 3 3 3 4 4 3 3 4 3 3 3 4 3 3 3 4 4 3 3 3 4 3 3 4 4 3 4 3 3 4 3 4 3 4 146

subjek 25

4 4 3 3 2 4 4 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 3 3 3 4 4 4 3 3 4 3 3 4 2 4 4 4 3 3 3 4 146

subjek 26

3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 4 2 4 4 3 4 3 3 4 3 3 3 4 4 3 4 4 4 4 3 3 3 4 4 3 3 3 4 3 4 4 3 3 146

subjek 27

3 3 3 4 3 4 4 1 4 3 2 2 4 3 3 3 3 2 4 1 4 3 4 3 3 2 3 3 4 2 4 3 3 4 1 3 4 4 2 3 3 4 4 132

subjek 28

4 4 1 3 4 4 2 3 4 3 2 3 4 4 3 3 4 4 1 1 4 1 2 4 4 3 4 4 3 4 4 4 3 3 3 3 1 4 4 4 3 3 2 135

subjek 29

3 3 3 4 3 3 3 3 4 3 3 2 3 3 3 4 3 3 3 3 4 4 3 3 4 3 3 4 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 137

subjek 30

3 3 3 3 3 3 2 2 4 3 2 2 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 127

subjek 31

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 127

subjek 32

3 3 2 4 4 3 1 3 4 4 2 3 3 3 4 4 4 3 3 3 1 2 3 4 4 3 3 3 3 3 4 3 4 1 4 2 3 3 3 4 3 4 4 134

subjek 33

4 3 3 3 3 3 3 4 3 4 4 4 3 3 3 4 3 4 4 3 4 4 3 3 3 3 4 3 3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 4 3 3 4 3 146

subjek 34

3 3 2 4 4 4 2 2 4 3 1 3 4 3 4 4 3 3 4 4 1 2 3 3 4 3 3 4 3 3 4 3 3 3 1 2 3 4 4 4 3 3 3 133

subjek 35

4 3 2 3 4 3 2 4 3 4 2 4 3 3 4 4 4 3 3 4 1 2 4 4 3 3 4 3 3 4 4 3 4 2 1 1 2 4 4 3 4 3 4 136

subjek 36

3 4 4 3 3 3 3 3 4 3 4 3 4 4 3 4 4 4 3 3 4 4 3 4 3 3 3 4 4 4 3 3 4 3 3 4 3 3 4 4 4 3 4 150

subjek 37

4 4 2 3 3 3 2 4 4 4 2 4 4 3 4 4 4 3 3 3 1 2 4 4 3 4 4 3 3 3 4 3 4 1 1 2 1 4 3 3 3 3 3 133

subjek 38

4 4 4 4 3 3 2 3 4 4 3 4 4 4 4 3 3 4 3 4 3 3 4 3 4 4 4 3 3 4 4 3 4 2 3 4 1 4 4 3 3 4 4 149

subjek 39

3 4 3 4 3 3 3 3 4 4 4 3 4 3 3 4 4 3 4 3 2 3 3 3 3 4 3 3 3 4 4 4 3 3 4 4 4 3 3 3 3 3 4 145

Page 43: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

135

SKOR TEST PRESTASI KEMAMPUAN DWIBAHASA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 JUMLAH subjek 1 3 4 3 4 3 3 3 3 4 4 34 subjek 2 3 3 3 2 2 3 2 3 3 3 27 subjek 3 3 3 3 3 4 3 4 3 3 3 32 subjek 4 3 3 2 3 3 4 4 4 3 3 32 subjek 5 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 35 subjek 6 4 3 3 3 3 3 4 4 3 3 33 subjek 7 3 4 3 3 3 4 4 3 3 3 33 subjek 8 3 3 4 3 3 3 4 3 3 2 31 subjek 9 3 2 3 3 3 3 3 4 3 3 30 subjek 10 4 2 3 4 3 3 4 3 3 3 32 subjek 11 4 3 4 3 4 4 4 4 3 2 35 subjek 12 4 4 3 3 3 3 3 2 3 3 31 subjek 13 4 3 3 3 4 3 4 3 3 3 33 subjek 14 2 3 3 3 3 2 3 3 4 4 30 subjek 15 3 4 2 2 3 4 3 3 3 2 29 subjek 16 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 40 subjek 17 3 3 3 3 4 3 3 2 2 4 30 subjek 18 3 3 3 2 3 2 2 3 2 4 27 subjek 19 4 3 4 3 4 3 3 3 3 2 32 subjek 20 4 3 3 4 3 3 4 3 3 3 33 subjek 21 4 3 3 3 3 3 3 3 3 4 32 subjek 22 3 2 2 3 3 2 3 3 3 2 26 subjek 23 3 3 2 2 2 2 2 2 3 2 23 subjek 24 3 3 3 2 4 4 4 3 3 4 33 subjek 25 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 30 subjek 26 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 33 subjek 27 4 3 3 4 4 4 3 3 4 4 36 subjek 28 3 4 3 4 3 3 3 3 2 3 31 subjek 29 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 27

Page 44: LAMPIRAN - Islamic Universityetheses.uin-malang.ac.id/2159/11/07410098_Lampiran.pdftersebut bisa menggunakan bahasa Madura 9 Tidak menggunakan bahasa yang kasar dengan orang yang lebih

136

subjek 30 2 3 2 3 2 3 3 2 2 3 25 subjek 31 2 3 2 3 3 4 2 3 2 3 27 subjek 32 3 3 4 3 3 4 3 3 4 4 34 subjek 33 3 3 3 3 2 3 3 4 3 4 31 subjek 34 4 4 3 3 4 3 4 3 3 4 35 subjek 35 3 3 2 3 2 3 4 3 4 3 30 subjek 36 3 4 4 3 4 4 3 3 4 3 35 subjek 37 3 4 3 2 2 3 3 4 4 4 32 subjek 38 4 3 4 3 4 3 3 4 3 3 34 subjek 39 3 3 4 4 2 2 3 3 4 4 32