kenali telepon anda tentang cara menyetel ponsel anda pertama kali: memasang kartu sim, baterai,...

k yang diuraikan. Telepon inihubungkan ke jaringan GSM/

Tekan agak lama ).

Masukkan kode PINAnda dengan menggunakanbantalan tombol dantekan ,atau L untukkonfirmasi.

Tekan agak lama *(bantalan tombol secaraotomatis terbuka apabilamenerima panggilan).Bantalan tombol dikunciapabila geseran ditutup.

Tekan R; telepon akanmenanyakan kepada Anda"Buka tombol?". Tekan LYa untuk mengkonfirmasiatau R Tidak untukmembatalkan.

Phil960_GB_v2.book Page 0 Friday, November 25, 2005 3:31 PM

Kenali telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini “apa adanya” dan, terkecuali ditentukanoleh hukum yang berlaku, Philips tidak dikenakantanggung jawab atas kesalahan, penghilangan ataupenyimpangan apa pun yang tertera dalam panduan

pengguna ini dan produdimaksudkan untuk diGPRS.

Cara…

Tombol numerik

Cantelan tali kalung

Tombolnavigasi & ,

Layar berwarna262K

Tombol Pick up (Jawab)

Mengakhiri, tombolbatal dan on/off

Port USB / Pengisianbaterai & headset

Tombol Lunak Kiri

TombolLunak Kanan

Lampu aktivitas

Volume &tombol zoom

Tombol kamera

Bagian belakang telepon: lensa kamera

Menghidupkan/Mematikan telepon

Masukkan kode PIN Anda

Mengunci tombol

Membuka bantalan tombol

1

k Tekan - dalam modussiaga.

aya Tekan < dalam modussiaga.

Tekan > dalam modussiaga.

Tekan ( dalam modussiaga.

Tekan , dalam modussiaga.

Tekan R.

ban

Tekan sekilas).

Apabila dalam modus siaga,tekan R Pintasan untukmengubah set fitur padatombol cepat atau tombolPintasan.


Melakukan panggilan

Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

Mengakhiri panggilan

Tekan ).

Menjawab panggilan

Tekan ( apabila teleponAnda berdering.

Mute panggilan Tekan Rsewaktu deringanpanggilan masuk.

Menolak panggilan Tekan ) apabila teleponAnda berdering.

Menyetel volumepercakapan

Tekan tombol sampingvolume untuk menyesuaikanvolume selama panggilanberlangsung.

Menyetel kuat dering Apabila telepon tidak aktif,tekan tombol sampingvolume untuk menyesuaikankuat dering untuk panggilanmasuk.

Mengakses Panggilan cepat

Tekan + dalam modussiaga.

Mengakses Konta

Mengakses File S

Mengakses Edit SMS baru

Mengakses Daftar panggilan

Mengakses Menu Utama

Kembali ke menusebelumnya

Kembali dengancepat ke siaga sewaktu merammenu

Menggunakan pintasan

Tombol lunak Browser Musik

halaman 18 halaman 22

Pesan File Saya


Kontak Profil


Panggilan Pengaturan



2

Dengan tombol lunak kiri dan kanan (L dan R)yang terletak di bagian atas bantalan tombol, Andadapat memilih opsi sesuai, yang muncul pada layar,persis di atas opsi tersebut, termasuk saat panggilansedang berlangsung. Tombol-tombol ini sesuaikonteksnya: tombol bervariasi menurut konteks yangsekarang aktif.

Menu UtamaMenu Utama memberi Anda akses ke semua fiturponsel Philips 960 yang berbeda, yang disampaikandalam bentuk kisi-kisi. Tabel di bawah menunjukkansusunan Menu Utama, makna berbagai ikon yangditemukan di sana, dan halaman dalam bukupetunjuk ini, yang memuat rincian informasi yanglebih banyak mengenai subjeknya.

Hiburan

halaman 17

Kamera

halaman 24

Alat bantu

halaman 41

Konektivitas

halaman 49

3

agian yang sekarang.enyampaikan tinjauan umum

onsel Anda dan informasi mengenaiejumlah fitur yang paling biasaigunakan.

nformasi tentang cara menyetelonsel Anda pertama kali: memasangartu SIM, baterai, dsb.

nformasi tentang cara untukembuat dan menerima panggilan.

nformasi tentang cara memasukkaneks dengan menggunakan tombolumerik.

erbagai bab ini memuat setiaplemen Menu Utama satu per satu.

agian untuk berbagai Ikon &imbol, Pencegahan, Penyelesaianasalah, aksesori asli Philips dan

erakhir, Jamintan Terbatas.


Tekan , untuk mengakses menu utama dalammodus siaga, kemudian gunakan tombol navigasi+,-,<, atau>untuk meramban berbagaiikon dan daftar, atau tekan tombol 0-9, * atautombol # untuk langsung mengakses opsi ataufitur pilihan Anda (pemetaan tombol, juga berlakuuntuk daftar). Apabila menavigasi dalam daftar,palang geser (scroll bar) yang berada di samping kananlayar menunjukkan posisi Anda yang sebenarnyadalam daftar. Dalam daftar, tekan L Pilihatau,untuk mengakses opsi yang berkaitan ke itemyang dipilih, tekan R Kembali untuk mundur satutingkat.

Cara menggunakan buku petunjuk iniBuku petunjuk ini berupaya menyampaikaninformasi mengenai ponsel Anda yang sejelas-jelasnyadan selengkap mungkin. Isi buku petunjuk inidisusun sebagai berikut:

Kenali telepon Anda

BMpsd

Bab 1: Persiapan Awal

Ipk

Bab 2: Memanggil

Im

Bab 3: Entri Teks

Itn

Bab 4-15

Be

Lainnya BSMt

4

1. PMMMMMP

2. MM

3. EMM

4. HGKM

5. BWMBPP

............................................... 22

............................................... 22utar .................................... 22

............................................... 22u SD/MMC ........................ 22............................................... 24............................................... 24............................................... 26............................................... 28............................................... 28............................................... 31............................................... 35............................................... 37............................................... 37............................................... 38............................................... 38n ........................................... 39............................................... 40............................................... 40............................................. 40

............................................... 40


Isi kandunganersiapan Awal ........................................... 6enyisipkan kartu SIM .................................... 6enyisipkan Kartu SD/MMC ......................... 7enghidupkan telepon .................................... 8engisi baterai .................................................. 8enyalin isi kartu SIM Anda .......................... 9engaturan Tombol Cepat ........................... 10emanggil .................................................... 11elakukan panggilan ...................................... 11ntri Teks ..................................................... 14asukan teks T9 ............................................ 14asukan teks dasar ........................................ 16iburan .......................................................... 17ame ................................................................. 17omposer melodi .......................................... 17odus demo ................................................... 17rowser ........................................................ 18AP ................................................................. 18emulaikan browser ..................................... 18ookmark ........................................................ 19engaturan ....................................................... 20engaturan WAP push .................................. 21

6. Musik ................Trek ...................Yang terakhir dipDaftar putar .....Manajemen Kart

7. Kamera ...........Modus kamera .Modus Video ....

8. Pesan ................SMS .....................MMS ...................Email ...................Template ...........Messenger .........Info sel ...............Status memori .Pengaturan pesa

9. File Saya ..........Mengatur file ....Memori telepon Kartu memori ..

5

.................................................... 53gilan ........................................... 53t ................................................. 53anggilan ..................................... 54n ............................................... 56..................................................... 56..................................................... 58..................................................... 58.................................................... 58l .................................................. 59

..................................................... 60

n masalah ............................. 65

Philips ................................... 68

atas .......................................... 70


10. Alat bantu .................................................. 41Kalender ........................................................... 41Alarm ................................................................ 42Perjanjian .......................................................... 42Tugas ................................................................. 42Catatan ............................................................. 43Memo suara ..................................................... 43Kalkulator ........................................................ 43Pengkonversi unit ........................................... 43

11. Kontak ......................................................... 44Tampilkan/ Buat kontak ................................ 44Tampilkan grup ............................................... 45Nomor khusus ................................................ 46Panggilan Cepat .............................................. 46Lanjutan ............................................................ 47Status memori ................................................. 47

12. Profil ............................................................. 48Pemilihan profil ............................................... 48Pengaturan personalisasi .............................. 48

13. Konektivitas ............................................. 49Infra merah ...................................................... 49Bluetooth ......................................................... 49USB .................................................................... 51Jaringan ............................................................. 51Kartu memori ................................................. 51Sambungan ....................................................... 52

14. Panggilan Riwayat pangHapus riwayaPengaturan p

15. PengaturaUmum ..........Layar ............Suara ............Konektivitas

Ikon & simboPencegahan ..

MenyelesaikaAksesori AsliJaminan Terb

Persiapan Awal

baterai, tekan ke bawah seloti sesuai arah yang ditunjukkan di

a sebesar ukuran kartu kredit,dudukannya dan sisipkan sampaipegangan klip logam. Pastikan,g terpotong berada di sudut yang

asnya menghadap ke bawah.


6

1. Persiapan Awal

Bacalah seluruh petunjuk tentang keselamatan dalambagian “Pencegahan” sebelum menggunakan ponsel(lihat halaman 60).

Sebelum menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer yangmenjualnya. Kartu SIM berisi informasikepelangganan Anda, nomor ponsel Anda, dan adasedikit ruang memori tempat Anda menyimpanberbagai nomor telepon dan pesan (untuk informasiselengkapnya, lihat “Kontak” halaman 44). Anda jugapunya opsi untuk menyisipkan kartu SD/MMC.Opsi ini menyediakan Anda dengan perluasankemampuan memori, sehingga Anda dapatmenyimpan tambahan file musik, foto dan videosecara terpisah dari memori yang terpasang dalamtelepon.

Menyisipkan kartu SIMTekan ke bawah selot (1) kemudian angkat pintuwadah baterai (2).

Untuk mengeluarkan(1) dan angkat baterabawah.

Jika kartu SIM Andkeluarkan kartu dari berhenti di bawah bahwa sudut kartu yansesuai dan kontak em

7

a, tekan ke bawah selot (1) kemudiandah baterai (2).

ehingga lensa kamera menghadap ken pegang kartu SD/MMC, bagianrtakik berada di posisi kanan bawahg dengan benar, bagian kontak emasghadap Anda dari sisi bawah kartu.i, selipkan kartu ke dalam slot kartugian tas telepon (2). Tekan ke bawahngunci di dalam tempatnya.


Persiapan Awal

Sorong kemasan baterai ke dalam slotnya sampaiberhenti, konektor logam mengarah ke bawah. Kemudiankuncilah dengan menyorongnya ke arah bawah.

Tutup kembali wadah baterai dengan menyorongpenutup ke dalam slotnya, sampai berhenti.

Lepaskan film pelindung yang menutupi layar danlensa kamera sebelum menggunakan telepon.

Menyisipkan Kartu SD/MMCPastikan telepon dimatikan terlebih dulu untukmencegah pelepasan muatan statis yang tidakdisengaja dari baterai kartu memori SD/MMC yang

rusak. Berikutnyangkat pintu wa

Pegang telepon sAnda, kemudiapinggir yang be(1). Jika dipegankartu akan menDengan hati-hatSD/MMC di basampai kartu me

Persiapan Awal

Tutup kembali wadah baterai dengan menyorong Menghidupkan teleponan telepon, tekan agak lamaan kode PIN jika diminta (yaitu,

Anda yang terdiri dari 4 hinggaah dikonfigurasikan sebelumnyapada Anda oleh operator atauformasi selengkapnya mengenai

anan” halaman 56.

asukkan kode PIN sebanyak 3Anda akan diblokir. Untuk harus minta kode PUK dari

idayakan oleh baterai isi ulang.terisi sebagian dan Anda akan apabila baterai hampir habis.

an penutup baterai sudahpat semula pada telepon, Anda

aterai telepon. Tariklah sungkupg menutupi konektor pengisiada telepon agar tidak mudahonektor seperti ditunjukkan dicolokkan ke dalam stopkontak-balik).


8

penutup ke dalam slotnya, sampai berhenti.

Pertama kali Anda menyisipkan kartu SD/MMC kedalam telepon, kartu akan diformat supayakompatibel. Folder untuk file foto, video, audio Andadan lainnya akan dibuat secara otomatis. Jika padakartu sudah ada data sebelumnya, data bisa hilang.Untuk menggunakan kartu SD/MMC sebagai lokasipenyimpanan standar untuk file data Anda, di bawahPengaturan telepon, setel opsi Penyimpanan Standarke Kartu Memori. (Untuk informasi selengkapnyamengenai hal ini, silakan merujuk ke halaman 56.)Akhirnya, untuk mengeluarkan kartu SD/MMC,tekan dengan hati-hati bagian atas kartu di dalamslotnya. Sewaktu kartu muncul, Anda dapatmengeluarkannya dari telepon.

Untuk menghidupktombol ). Masukkkode rahasia kartu SIM8 digit). Kode ini suddan disampaikan kepengecer. Untuk inkode PIN, lihat “Keam

Jika Anda salah memkali, kartu SIM membukanya, Andaoperator Anda.

Mengisi bateraTelepon Anda diberBaterai baru sudah diingatkan oleh alarmSetelah baterai ddikembalikan ke temdapat mengisi daya bkaret pelindung yanbaterai (menempel philang). Colokkan kbawah. Kemudian, listrik AC (arus bolak

9

langan semua pengaturan pribadida buat jika Anda mengeluarkantelepon masih hidup.

kartu SIM Andaransfer kartu SIM dari telepon lain,in menyalin isi buku telepon SIM Philips 960. Untuk melakukannya,erikut:

r home, tekan dan pilih Kontak.

menyalin semua kontak, pilih. Kemudian pilih Salin ke Telepon.Salin ke telepon?" akan muncul.L Ya untuk melanjutkan atauk untuk membatalkan.

enyalin hanya satu entri, dari layaran ,dan pilih Kontak. Kemudianmpilkan kontak. Ramban dalamntak untuk memilih salah satu entri

an L Opsi untuk memilih Salinke telepon. Muncul pesan. Tekanntuk melanjutkan atau RTidakembatalkan.


Persiapan Awal

Simbol baterai menunjukkan status pengisian. Sewaktupengisian, indikator pengisian 4-bar akan bergulir;maksimum waktu pengisian baterai kosong yaitu 3 jamuntuk pengisi baterai standar. Apabila ke-4 bar tampakstabil, artinya baterai sudah terisi penuh. Anda dapatmencabut pengisi baterai. Tergantung pada jaringandan cara pemakaian, waktu bicara bertahan hingga 4jam dan waktu siaga hingga 300 jam.Pengisi baterai yang tetap terhubung ke ponselsewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akanmerusak baterai. Satu-satunya cara untuk mematikanpengisi baterai adalah mencabutnya dari stopkontaklistrik AC (Arus bolak-balik), karena itu, gunakanlahstopkontak listrik yang mudah dijangkau.

Anda bisa kehiyang sudah Anbaterai sewaktu

Menyalin isi Jika Anda menttentu Anda ingAnda ke ponselikuti prosedur b

1. Dari laya

2. Untuk LanjutanPesan "Tekan RTida

3. Untuk mhome tekpilih Tadaftar kodan tekkontak LYa uuntuk m

Persiapan Awal

Untuk informasi selengkapnya mengenai cara • Pesan

• Buat

• Kotak masuk

• Pertemuan

• File Saya

• Kamera

• Musik

• [Kosong]


10

mengatur buku telepon Anda, silakan lihat “Kontak”halaman 44.

Pengaturan Tombol CepatAnda dapat mengkonfigurasi tombol numerik 2 -9 untuk mengakses fitur favorit Anda, cukupdengan menekan tombolnya agak lama.Sebagian besar tombol cepat sudah disetel sebelumnyadan dikonfigurasi. Untuk mengecek pengaturantombol cepat, pilih Pintasan > Tombol cepat. Untukmengubah pengaturan tombol cepat, tekan tombolnumerik yang ingin Anda ubah dan tekan Opsi >Personalisasi, kemudian pilih fitur yang akandikaitkan dengan tombol numerik dari daftar berikutini:

Tombol numerik 1 sudah dikonfigurasikansebelumnya sebagai nomor pos pesan suara dan tidakdapat diubah.

• Nomor Telepon

• Kirim teks

• Kalkulator

• Homepage

• Kalender

• Pintasan

• Kontak

• Pengenalan suara

• Panggilan Cepat

11

t memilih nomor dari Kontak:

emilih kontak, Anda dapat menekanengakses opsi berikut ini:

Untuk

Tujukan ke Kontak dan pilihTampilkan kontak untukmengakses daftar / Akses langsungke daftar kontak.

Pilih kontak yang dikehendaki.

Panggil nomor/pilih Panggilan dibawah menu Opsi /Tampilkanrincian informasi kontak.

Mengakhiri panggilan.

Deskripsi

Tampilkan informasi kontak.

Mengirim SMS kepada kontak.

Memanggil nomor kontak.

Menghapus kontak.

Memilih nomor tampilan standar:Ponsel, Rumah atau Kantor.


Memanggil

2. MemanggilMeskipun ponsel Philips 960 Anda menyediakanserangkaian fungsi yang sangat berguna – pengambilangambar dan video, merekam suara, mengirim danmenerima e-mail, di antaranya – namun jelas, ini adalahponsel yang betul-betul hebat. Bab ini menjelaskanberbagai fitur dan opsi yang berkaitan dengan caramelakukan panggilan dan menerima panggilan.

Melakukan panggilanUntuk melakukan panggilan, Anda cukupmemasukkan nomor telepon dengan menggunakantombol angka:

Atau, Anda dapa

Apabila Anda mLOpsi untuk mTekan Untuk

Tombol-tombol

Masukkan nomor telepon korespondenAnda. Layar edit, muncul.

RHapus Tekan sekilas untuk menghapus angkaterakhir atau tekan agak lama untukmenghapus satu baris dan kembali kelayar home.

(/L Panggil nomornya/pilih untukmenyimpan nomornya.

) Mengakhiri panggilan.

Tekan

,/-

+atau-

(/L/,Opsi

)

Opsi

Tampilkan

Kirim pesan

Panggilan

Hapus

Nomor standar

Memanggil

gilan yang ditunda (tergantunglepon antara lain:

dang dalam modus panggilann antara lain:

engakhiri panggilan.

ripsi

kar di antara dua panggilan.

panggilan.

ngsungkan dua panggilan dih modus panggilan konferensi.

ri semua panggilan.

akhiri panggilan.

sfer panggilan.

eskripsi

enunda semua panggilan.

ute panggilan.


12

Menu Panggilan-masukOpsi di bawah menu Panggilan-masuk bervariasimenurut status Panggilan-masuk, seperti berbicarakepada satu orang di telepon, menunda panggilan,atau dalam situasi panggilan konferensi.Sewaktu Anda berbicara dengan satu orang ditelepon, opsi telepon antara lain:

Apabila ada satu pangkepelanganan), opsi te

Bilamana telepon sekonferensi, opsi telepo

Kirim kontak Mengirim nomor kontak kepadapenerima lain melalui Inframerahatau Bluetooth.

Salin kontak Menyalin kontak ke memoritelepon/SIM.

Pindahkan kontak

Menyalin kontak ke memoritelepon/SIM.

Tambah gambar Menambah gambar ke kontak.

Pilih multipel Pilih untuk menandai satu/multipel kontak.

Opsi Deskripsi

Tunda semua panggilan

Menunda semua panggilan.

Redam Mute panggilan.

Sambung nomor Melakukan panggilan baru.


M

Opsi Desk

Tukar Bertu

Mute Mute

Panggilan konferensi

Melabawa

Akhiri semua panggilan

Akhi


Meng

Transfer panggilan

Tran

Opsi D

Tunda semua panggilan

M

Mute M

13

a panggilan kedua, Anda harusPengalihan untuk panggilan suaraanggilan” halaman 55) dan aktifkant “Panggilan menunggu”, halaman

nggilan ketigaerima panggilan ketiga sewaktu Andaa dengan satu pemanggil dan satua ditunda. Anda dapat mengakhiriggilan sebelum dapat menjawaba atau menyertakan pihak yangdalam Konferensi (lihat di atas).

rbatas pada dua komunikasi yangung (satu panggilan aktif dan satu).

ntuk

enolak panggilan.

enjawab panggilan seraya menundaanggilan pertama.


Memanggil

Melakukan panggilan keduaFitur ini merupakan ketergantungan kepelangganan.Anda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau selamapanggilan ditunda.

Menjawab panggilan keduaApabila Anda menerima panggilan kedua, sewaktupanggilan sudah berlangsung, telepon Anda berderingatau bergetar dan layar menampilkan informasimengenai pemanggil. Kemudian Anda dapat:

Untuk menerimmelumpuhkan (lihat “Alihan pMenunggu (liha53).

Menjawab paAnda dapat mensedang berbicarpanggilan lainnysalah satu panpanggilan ketigmemanggil ke Layanan ini tesedang berlangspanggilan tunda

Sambung nomor Melakukan panggilan baru.


Mengakhiri panggilan.

Pisah Memisahkan panggilan darimodus konferensi.

Tekan Untuk

Tombol-tombol

Masukkan nomor telepon yangingin Anda panggil.

( Panggil nomor sewaktu sudahmelangsungkan panggilan telepon.Tindakan ini secara otomatismenempatkan panggilan pertamaditunda.

Tekan U

)/R Tolak

M

(/LTerima Opsi

Mp

Entri Teks

Anda dapat memilih modus entri teks di sini denganan menekan LPilih atau tekan

nda dapat memilih bahasa T9.nda dapat membuat pilihan

gak lama tombol * untukmematikan T9 dan tekan sekilasergantian di antara sejumlah opsiAbc, abc, dan 123).

T9

n Teks Prediktif T9 adalahedit cerdas ponsel untuk

kkan teks. Dengan fitur iniapat memasukkan teks lebihngan memperkirakan kata yang berdasarkan tombol yang Anda

asukkan kata "home"memahami ini adalah melaluintoh. Untuk memasukkan katabagai berikut:


14

3. Entri TeksTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks Prediktif T9. Teknik untuk menggunakankedua metode ini, dibahas di bawah.Dalam dua metode masukan teks ini, Anda juga dapatmemilih cara Anda memasukkan teks. Opsi yang tersedia:

Sewaktu dalam layar edit teks (contohnya menuutama > Pesan > Buat > SMS/MMS/E-mail), ikon yangada di sudut kiri atas menunjukkan modus yangsekarang aktif. Semua entri teks menyertakankemungkinan berikut ini:

meramban ke opsi dagak lama # agar ASebagai gantinya, Adengan menekan amenghidupkan atau tombol * untuk bmasukan teks (ABC,

Masukan teks

Apa ini?Masukamodus memasuAnda dcepat de

ingin Anda masukkantekan.

Contoh: cara memCara terbaik untuk penggunaan suatu co“home”, lanjutkan se

Abc Huruf awal dari kata pertama dalam kalimat,adalah huruf besar, selanjutnya dalam hurufkecil. Jika Anda menyisipkan tanda titik,kata pertama dari kalimat baru akan dalamhuruf besar.

ABC Semua huruf besar.

abc Semua huruf kecil.

123 Numerik (T9 tidak berlaku).

• T9 Abc • ABC • 123• T9 ABC • Abc• T9 abc • abc

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

15

eramban daftar kata kandidat.emilih fitur dari menu Opsi.

ntuk memasukkan kata (tanpadahnya).

enghapus entri (spasi mundur).

engakhiri jendela edit, baik Andanyimpan pesan atau belum.

kilas untuk menampilkan tabelca dan simbol yang dapat Andadengan menggunakan tombol

ak lama untuk memilih bahasa

ekilas untuk berpindah darie huruf kecil, huruf besar, angkadus dasar T9.

ak lama untuk berpindah dari T9 dasar.


Entri Teks

Bagaimana menggunakannya?Abjad dan simbol dilambangkan oleh setiap tombolsebagai berikut:

Tekan Untuk

4663

Menampilkan kata yang memuathuruf "home." Layar menunjukkanGood, kata pertama dalam daftarkata yang memungkinkan.

LBerikutnya Gulir ke Home.

,atau> Masukkan/konfirmasi kata Home.

0 Sisipkan spasi.

1 • Tekan sekilas untuk memasukkan simbol.• Tekan agak lama untuk memasukkan angka.

2 - 9

• Tekan sekilas untuk memasukkan huruf.• Tekan agak lama untuk memasukkan angka.

0 • Tekan sekilas untuk memasukkan spasi.• Tekan agak lama untuk memasukkan

angka nol.• Sewaktu kata T9 disorot pada layar,

tekanan sekilas akan menyisipkan katayang diikuti oleh spasi.

L • Untuk m• Untuk m

> • Hanya uspasi sesu

R • Untuk m

) • Untuk msudah me

# • Tekan setanda baramban navigasi.

• Tekan agT9.

* • Tekan sstandar, kdalam mo

• Tekan agke modus

Entri Teks

Bagaimana cara menambahkan kata? Contoh: cara memasukkan kata "home"

bol dilokasikan pada setiap tombolan dalam tabel di bawah ini:

tuk ncapai huruf “H”ncapai huruf “O”ncapai huruf “M”ncapai huruf “E”

Tekan agak lama

1 1

B C Ä 2

F É 3

4

5

M N O Ö Ñ 6

R S 7

V Ü 8

W X Y Z Æ Ø Å 9

0


16

Jika Anda tidak dapat menemukan kata yang dicaridalam kamus T9, Anda dapat menambah isi kamusdengan memasukkan entri Anda sendiri:

Masukan teks dasarJika Anda ingin mengakses masukan teks dasar, tekanagak lama * untuk mematikan T9. Cara inimemerlukan penekanan tombol lebih dari satu kaliuntuk mencapai karakter yang diinginkan.Dengan mengambil lagi kata “home" sebagai contoh,perhatikan, bahwa huruf "h" adalah huruf kedua padatombol 4, jadi Anda harus menekan tombol itudua kali untuk memasukkan huruf "h". Contoh dibawah akan menjelaskan secara lebih terperinci.

Huruf, angka dan simseperti yang ditunjukk

Tekan Untuk

LOpsi Membuka menu Opsi danmenavigasi ke Eja kata.

LPilih Memasukkan kata dalam jendelayang muncul dengan menggunakanmasukan teks dasar (diuraikan dibawah).

LSimpan Menambahkan kata ke layar editteks dan kamus T9.

Tekan Un

44 Me

666 Me

6 Me

33 Me

Tekan sekilas

1 . , - ? ! ’ @ : ; /

2 a b c 2 à ä ç A

3 d e f 3 é è D E

4 g h i 4 ì G H I

5 j k l 5 J K L

6 m n o 6 ö ñ ò

7 p q r s 7 β P Q

8 t u v 8 ü ù T U

9 w x y z 9 æ ø å

0 spasi

Hiburan 17

4. Hiburan

Bagian ini menguraikan tentang berbagai game danalat bantu tambahan yang diinstal pada ponsel Anda.

Beberapa fitur yang diuraikan di sini bergantungpada konfigurasi ponsel, negara tempat Andamembelinya dan/atau penyedia layanan Anda.

Game

Game standarMenu ini menampilkan beberapa game yang sudahdiinstal sebelumnya dalam ponsel Anda. Untuk mulaimemainkan game:

Game JavaPonsel Anda menampilkan Java, sehingga Anda dapatmenjalankan aplikasi selaras-Java, seperti game yangdi-download pada jaringan. Dengan menggunakanmenu ini Anda dapat membuat sejumlah folder untukmengatur game yang sudah Anda download darijaringan melalui WAP.

Komposer melodiDengan fitur ini Anda dapat membuat bunyi pribadi:

Modus demoMenu ini menampilkan klip video untukmenggambarkan fitur multimedia ponsel Anda. Menu initersedia meskipun Anda belum menyisipkan kartu SIM.

Tekan Untuk

LPilih Menu utama > Hiburan > Game > Gamestandar

LPilih Membuka daftar game

LPilih Memilih game

LOpsi Memilih Game baru dari menu opsi

LPilih Mulai memainkan game

Tekan Untuk

LPilih Menu utama > Hiburan > Komposermelodi. Dan tujukan ke file suarayang dikehendaki.

LOpsi Membuka menu opsi.

LPilih Tujukan ke Edit dan mulai mengeditmusik Anda.

LOpsi Putar atau Simpan musik. Anda dapatmemilih opsi ini untukmenyesuaikan Tempo dan Alat musik.


Browser

tung pada penyedia layanan dan. Harap menghubungi penyedia mendapatkan informasi yangmengisi kolom-kolom yang

WAP menghubung ke jaringan WAP,saikan dua langkah berikut ini

rowserlah situs WAP yang dihubungidefault. Ponsel Anda mungkinasikan sebelumnya untuks WAP penyedia layanan Anda.uk mengetahui tentang cara

nda.

rasi sambungan jaringan ponselk informasi mengenai cararasi akses jaringan, lihat di bawah.

rasi pengaturan pesan push WAP informasi selengkapnya, lihat


18

5. Browser

Sejumlah item dalam menu Browser tergantung padajenis layanan yang Anda sudah berlangganan ke dan/atau penyedia layanan yang Anda gunakan. Secarakonsekuen, beberapa menu yang diuraikan di bawah,mungkin tidak tersedia. Jika telepon Anda sudahdikonfigurasikan sebelumnya, Anda tidak perlumengubah pengaturan yang diuraikan di bagian ini.Sejumlah layanan yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya. Hubungi operatorjaringan Anda untuk mendapatkan rincianselengkapnya.

WAPPonsel Anda berkemampuan WAP. Dengan WAP(Wireless Application Protocol), Anda dapatmenghubungkan jaringan WAP dan meramban situsweb khusus untuk men-download foto, wallpaper dannada dering, dsb.

Akses ke WAP tergankepelangganan Andalayanan Anda untukdiperlukan untuk diuraikan di sini.

MengkonfigurasiSebelum Anda dapatAnda harus menyeleterlebih dulu:

Memulaikan bHomepage Anda adaponsel Anda secara sudah dikonfigurmenghubung ke situLihat “Profil” untmenyetel homepage A

1. MengkonfiguAnda. Untumengkonfigu“Pengaturan”

2. MengkonfiguAnda. Untuk“Profil”.

19

mark

Pilih untuk menambah Folder Baruatau Bookmark Baru.

Tujukan ke layar edit dan masukkaninformasi seperti Judul dan Alamatuntuk Bookmark Baru atau Juduluntuk Folder Baru.

ntuk

enu utama > Browser > Bookmark

avigasikan ke folder yangikehendaki

ejumlah Opsi di bawah folderookmark, antara lain:EditFolder baruBookmark baruHapusHapus semua


Browser

Untuk menghubung ke homepage Anda, cukup pilihHomepage.

Anda juga dapat menyetel homepage, langsung padabrowser WAP Anda. Jika Anda melakukannya,homepage pada browser yang akan berlaku danhalaman inilah yang akan Anda lihat apabila Andamemilih Mulaikan Browser dalam menu Browser.

Apabila Anda terhubung ke situs WAP, tekan salahsatu, L atau R untuk mengakses berbagai fituryang tersedia pada halaman web.

BookmarkDengan menu ini Anda dapat mengatur daftar situsWAP favorit Anda, sama seperti yang bisa Andalakukan dalam menu "Favorit" atau "Bookmark"pada browser Internet. Dengan cara ini, Anda tidakperlu memasukkan alamat situs tersebut bilamanaAnda ingin mengunjunginya.

Untuk menambah bookmark/folder baru:

Opsi folder Book

Tekan Untuk

LPilih Menu utama > Browser > Bookmark

LOpsi Menuju ke menu opsi.

+atau-

LPilih

Tekan U

LPilih M

+atau- Nd

LOpsi Sb•••••

Browser

Opsi Bookmark

AP

kan ke parameter WAP dan editnnya.

ripsi

k memberi nama pada profilsekarang

k memasukkan alamat IPan WAP Anda

k memasukkan nomor port IPan WAP Anda. Ini biasanyar port 9201.

k memasukkan alamat situs yang akan menghubungkan secara langsung apabilaukan sambungan dengangunakan profil terkait.

ila Anda sudah mencapai batas tidak aktif (dalam detik),l Anda akan secara otomatistup sambungan WAP.


20

PengaturanDengan fitur ini Anda dapat menyesuaikanpengaturan cara Anda menghubung ke layanan WAPAnda. Anda dapat membuat sejumlah profil denganpengaturan yang berbeda-beda.

Mengedit parameter WTekan Untuk

LPilih Menu utama > Browser > Bookmark

+atau- Navigasikan ke Bookmark yangdikehendaki

LOpsi Sejumlah Opsi di bawahBookmark, antara lain:• Edit• Pindahkan• Folder Baru• Bookmark Baru• Hapus• Hapus semua

Tekan Untuk

LPilih Menu utama > Browser > Pengaturan> Profil WAP

ROpsi Tujurincia

Opsi Desk

Nama Untuyang

Alamat IP Untulayan

Port Untulayannomo

Homepage UntuWAPAndamelakmeng

Waktu tinggalan

Apabwaktuponsemenu

21

berisi tautan URL untuk akses cepat yang bersangkutan: satu kali klik

P Push akan menghubung ke situseramban atau men-download filealam telepon Anda.

eskripsi

enghidupkan layanan siaran pesanntuk semua pesan.

ematikan layanan siaran pesanntuk semua pesan.

enentukan area tertentu denganenambahkan kode areanya.


Browser

Pengaturan WAP pushWAP Push adalah layanan untuk pengiriman isi yangasinkron ke perangkat ponsel. Gunakan menu iniuntuk menghidupkan atau mematikan penerimaansiaran pesan pada jaringan dan/atau dari penyedialayanan Anda. Atau, Anda dapat menentukan untukmemperbolehkan pusat SMS dari area tertentu untukmengirim pesan kepada Anda. Dari menu utama >Brower > Pengaturan > Pesan push.

Opsi pesan Push

Pesan push bisa ke layanan WAPpada pesan WAWAP untuk mmultimedia ke d

Sambungan Untuk bergantian di antara carayang berbeda untuk menghubung kelayanan WAP: Otomatis, CSD atauGPRS. Jika jaringan GPRS tidaktersedia sewaktu melakukansambungan, akan ada pesan yangmenanyakan Anda, apakah Andamau melangsungkan sambunganCSD sebagai gantinya.

CSD profil

Bergantian di antara profil CSDyang berbeda, yang sudah Andatentukan dalam Konektivitas.

GPRS profil

Bergantian di antara profil GPRSyang berbeda, yang sudah Andatentukan dalam Konektivitas.

Opsi D

Selalu terima

Mu

Jangan terima

Mu

Hanya dari alamat

Mm

Musik

Daftar putarda dapat mengedit daftar lagumengedit daftar putar:

artu SD/MMC

enggunakan kartu SD/MMC,MMC baru ke dalam ponsel mengawali operasinya danerikut ini secara otomatis: 960 >eo, Lainnya). Setelah itu, Anda

usik ke dalam direktori Musikui komputer dan alat pembaca file gambar dan video samausik.

utama > Musik > Daftar putar >ar putar baru>

ke daftar putar yangndaki. Membuka menu opsi Buka, Putar, Hapus, Ubah nama putar atau ambil lagi informasi Bantuan.


22

6. Musik

Dengan fitur ini Anda dapat men-download musikdari jaringan, menyimpan file suara, mengedit daftarputar dan memutar musik. Telepon ini mendukungformat MP3 dan AAC.

TrekDengan fitur ini Anda dapat memutar musik yang di-download dari Memori telepon atau Kartu memori.Contohnya, untuk memutar trek dari kartu SD/MMC yand disisipkan, pilih opsi Trek kemudianlanjut ke layar berikutnya dan pilih Kartu memori.Dari trek yang terdaftar, pilih file musik yang inginAnda putar kemudian tekan ,.

Yang terakhir diputarFitur ini menyediakan daftar lagu yang sudah Andaputar sebelumnya. Daftar lagu disusun secarakronologis.

Dengan fitur ini Anfavorit Anda. Untuk

Manajemen K

Catatan: Sebelum msisipkan kartu SD/Philips 960 untukmembuat direktori bMusik (Gambar, Viddapat menyalin file mkartu memori melalkartu. Proses untukseperti proses untuk m

Tekan Untuk

LPilih Menu<Daft

+/-LPilih

Gulir dikeheuntukdaftardalam

23


Musik

Untuk mengatur koleksi musik kartu SD/MMCAnda, sewaktu Anda memilik Trek dari Kartumemori, tekan tombol Opsi. Sewaktu dalam menuOpsi:

Tekan Untuk

Putar Memutar trek yang dipilih.

Modus putar

Menyetel opsi putar untuk trek yangdipilih. Opsinya yaitu: Mati, Ulangi,Acak, Acak dan Ulangi.

Tambah ke daftar putar

Menambahkan trek yang dipilih kedaftar putar yang sudah adasebelumnya atau yang baru. Untukmembuat daftar putar baru, pilihopsi <Daftar putar baru> dari sub-menu.

Rincian Menampilkan informasi file untuktrek yang dipilih.

Hapus Menghapus trek yang dipilih darikartu SD/MMC. Tindakn ini tidakdapat dibatalkan.

Kamera

, tekan tombol power agak lama tindakan yang sekarang dansiaga. Setelah bidikan gambarvideo tersedia dalam File Saya >t “File Saya” halaman 40 untukngkapnya.

m in/out (apabila kamerang aktif)

laku zoom tergantung padaaturan resolusi kamera.akin rendah resolusinya,kin tinggi faktor zoom.

antian di antara modus kamera video.

yesuaikan kecerahan (apabilaera sedang aktif)

gambil foto, yang akanpan setelah dibidik

buka menu opsi


24

7. Kamera

Ponsel Anda dilengkapi dengan kamera digital yangmeleluasakan Anda untuk memotret (hingga 2megapiksel), merekam video pendek, menyimpanpotret dalam telepon Anda, menggunakannya sebagaiwallpaper atau mengirimkannya kepada teman Anda.

Pastikan lensa kamera bersih sebelum Andamengambil foto, karena debu yang kecil sekalipunbisa mempengaruhi hasil bidikan.

Modus kameraLihat tabel di bawah mengenai cara mengoperasikankamera yang umum.

Dalam menu apapununtuk membatalkankembali ke modus disimpan, gambar / Gambar / Video. Liharincian informasi sele

Tekan Untuk

,atau tombol samping Kamera

Dari menu utama > Kamera atauMeluncurkan modus kamera secaralangsung.

Tombol samping + dan -

Zooseda

PeripengSemsema

</> Bergatau

+/- Menkam

,atau tombol samping Kamera

Mendisim

LOpsiatau,

Mem

25

engaktifkan kamera, cukup tekanambil gambar. Gambar disimpanSetelah gambar disimpan, Andaenekan LOpsi untuk mengakses

lih opsi ini untuk menambah efekrna khusus ke gambar.

ntuk menambahkan bingkai kembar. Opsi ini hanya tersedia untukmbar dengan resolusi yang lebihdah.

engedit rincian informasi lebihjut:ama standar: Memasukkan nama

tandar untuk gambar.etel ulang pengaturan:engembalikan nilai standar.

nti Kerlip: Pilih antara 50Hz atau0Hz.

eskripsi

ntuk mengirim gambar Via psnultimedia, Via Bluetooth, Via infraerah atau Via e-mail.


Kamera

Menu opsi kameraApabila modus kamera diaktifkan dan sebelummengambil gambar, Anda dapat mengubah sejumlahpengaturan dengan menekan LOpsi.

Setelah Anda m,untuk mengsecara otomatis. kemudian dapat mdaftar berikut:

Opsi Deskripsi

Layar pratinjau

Pilih opsi ini untuk melihat tampilanpada layar Penuh/Besar/Layar kecil.

Resolusigambar

Menyesuaikan enam ukuran gambar:160X120, 320X240, 640X480,800X600, 1280X1024 dan1600X1200.

Mutu Gambar

Memilih di antara tiga kualitasgambar: Super halus, Halus danNormal.

Tampilkangambar

Pilih opsi ini untuk menampilkangambar yang sudah diambil.

Lampu kilat

Untuk mengaktifkan ataumelumpuhkan modus lampu kilat.

Modus Tiga pilihan modus: Modus malam,Self-timer dan Multi-bidik.

Multi-bidik hanya tersedia apabilaresolusi foto 800X600 atau lebihrendah.

Efek Piwa

Bingkai Ugagaren

Lanjutan Mlan• N

s• S

M• A

6

Opsi D

Kirim Umm

Kamera

Bagaimana cara merekam Video?

k

menu utama > Kamera atauurkan Kamera secara langsung.

k menggulir telepon darius kamera ke modus video.p diperhatikan, bahwa ikon layar kiri atas menunjukkanus yang Anda pilih.

i merekam video.

yesuaikan kecerahan (sewaktu modus rekaman)

esar/perkecil (sewaktu dalamus rekaman)

ghentikan rekaman danimpan video setelah dibidik

buka menu opsi


26

Apabila album foto sudah penuh, akan muncul pesanperingatan.

Modus VideoDengan opsi ini Anda dapat merekam video pendek,yang kemudian dapat diputar, disimpan dalamtelepon atau dalam kartu memori (SD/MMC) yangdisisipkan, atau mengirimkannya ke seseorang viaMMS atau e-mail.Harap diperhatikan, bahwa memori internal telepondapat menyimpan kira-kira 350k video. Sewaktumerekam ke kartu SD/MMC, jumlah video yangdapat disimpan, tergantung pada ukuran kartu SD/MMC tersebut.

Ambil gambar baru

Kembali ke layar jendela pembidik.

Sebagai ID kontak

Untuk menetapkan sebagai gambartampilan apabila ada panggilanmasuk.

Sebagai wallpaper

Untuk menetapkan gambar sebagaiwallpaper ke Layar Penuh atauSemuat Layar.

Hapus Menghapus gambar.

Tekan Untu

LPilih atau tombol samping Kamera

DariLunc

<atau> UntumodHarapadamod

, Mula

+/- Mendalam

Tombol samping Kamera + / -

Perbmod

LStop Menmeny

LOpsi Mem

27

engaktifkan modus video, cukup memulai rekaman. Tekan L Stop

ntikan rekaman dan menyimpanle disimpan, Anda kemudian dapatpsi untuk mengakses daftar berikut:o

video sudah penuh, akan muncul.

engedit rincian informasi lebih lanjut:Nama standar: Memasukkan namastandar untuk video.Setel ulang pengaturan:Mengembalikan ke pengaturanpabrik.

eskripsi

emutar video yang baru saja Andaekam.

engirim file video.

embali ke modus video untukerekam video baru.

apus klip video.


Kamera

Menu opsi VideoApabila modus kamera diaktifkan dan sebelummengambil gambar, Anda dapat mengubah sejumlahpengaturan dengan menekan L opsi.

Setelah Anda mtekan ,untukuntuk menghevideo. Setelah fimenekan L OOpsi menu Vide

Apabila album pesan peringatan

Opsi Deskripsi

Layarpratinjau

Pilih opsi ini untuk melihat tampilanpada layar Penuh/Besar/Layar kecil.

Panjang video

Memilih dari Panjang MMS atauPanjang maksimum.

Resolusivideo

Memilih ukuran video: 352x288 atau176x144

KualitasVideo

Memilih kualitas gambar: Halus danNormal.

Tampilkanvideo

Pilih opsi ini untuk menampilkanrekaman video.

Lampu kilat Pilih opsi ini untuk menyalakan/memadamkan lampu kilat.

Efek Memilih efek warna.

Lanjutan M•

•

Opsi D

Putar Mr

Kirim M

Rekam video baru

Km

Hapus H

Pesan

engedit SMS, tekan LOpsi untukumlah fitur berikut ini:

ari layar home, pilih >

emasukkan teks untuk SMS Anda.

emilih karakter/ kata yangikehendakitau

enghapus kata/karakter.

eskripsi

ilih Kontak untuk mengirim SMSepada penerima yang tercantumalam buku telepon Anda. Atau pilihomor telepon untuk memasukkanomor lainnya dengan menggunakanmbol.

enyisipkan simbol ke teks Anda.


28

8. Pesan

Bab ini menyampaikan sejumlah fitur pembuatanpesan yang berbeda dari Ponsel Philips 960 Anda.Akses ke beberapa fitur ini akan bergantung padakepelangganan Anda. Silakan menghubungi penyedialayanan Anda untuk mendapatkan rincian mengenaikepelangganan Anda.

SMSDengan menu ini Anda dapat mengirim danmenerima pesan teks pendek melalui SMS (ShortMessage Service). SMS dapat menyertakan suara,gambar dan/animasi yang sederhana.

Membuat SMS baru

Sewaktu Anda mmendapatkan sej

Tekan Untuk

LPilih atau

Dari menu utama, pilih Pesan > Buat> SMS atau

>(Buat)

D

Tombol-tombol

M

LBerikutnya atauRHapus

MdaM

Opsi D

Lanjutkan PkdNnto

Tambah simbol

M

29

enambahkan kata baru ke kamus9.

ntuk memilih antara T9 Otomatistau Inggris.

ntuk menghidupkan atauematikan kamus T9.

ntuk menyimpan SMS sebagai draf.

engan menu ini Anda dapatemformat teks pesan Anda. Harap

icatat, bahwa pemformatan yangerlaku di sini hanya dapat dilihatleh peserta jika ponselnya jugaendukung pemformatan teks.

psi ini harus disetel sebelumemasukkan teks Anda:Corak font: memilih antara Garisbawah dan Coret.Warna font: memilih antara Warnalatar depan dan Warna latarbelakang.


Pesan

Sisipkanobjek

Anda dapat menyisipkan daftar itemke teks Anda:• Suara: Menyisipkan bunyi suara

yang sudah ditentukan sebelumnya.• Animasi: Menyisipkan animasi yang

sudah ditentukan sebelumnya.• Animasi saya: Menyisipkan animasi

yang sudah Anda download.• Gambar saya: Menyisipkan gambar

yang sudah Anda download atauambil.

• Suara saya: Menyisipkan file suarayang sudah Anda download.

• Template teks: Untukmenambahkan teks yangditentukan sebelumnya ke SMSAnda. Untuk informasiselengkapnya, lihat "Template" dibawah.

• Nomor kontak: Untukmenyisipkan nomor telepon daribuku telepon Anda ke dalampesan.

• Bookmark: Menyisipkanbookmark WAP.

Eja kata MT

Bahasa T9 Ua

Kamus T9 Um

Simpan sebagai draf

U

Format teks Dmdbom

Om•

•

Pesan

mkan semua SMS yang sudahpan. Opsi yang tersedia yaitu Hapus, Hapus semua, Rincian,tipel.

mkan semua SMS yang sudahelum dikirim. Opsi yang tersediaan, Edit, Hapus, Hapus semua,pel.

hapus pesan.

hapus semua pesan di dalam masuk.

aca rincian pesan sepertial, Waktu pengiriman, Dari danpesan.

eluarkan nomor teleponim dan langsung melakukanilan.

satu atau semua pesan yangda.


30

Gambar dan suara yang dilindungi hak cipta tidakdapat dikirim dalam pesan.

Kotak masukMenu ini mencantumkan semua pesan SMS yangsudah Anda terima. Untuk menampilkan pesan SMS:

Opsi kotak masuk antara lain:Outbox Menu ini mencantuAnda kirim dan simTampilkan, Teruskan,Telepon dan Pilih mul

DraftMenu ini mencantuAnda simpan tetapi byaitu, Kirim, TampilkRincian dan Pilih multi

Tekan Untuk

LPilih Dari menu utama > Pesan > Kotak masuk

+atau-

Sorot pesan yang ingin Anda tampilkan.

LOpsi Pilih Tampilkan untuk membaca isipesan.

Opsi Deskripsi

Tampilkan Menampilkan isi pesan dan informasipengirim.

Edit Mengedit pesan yang diterima.

Membalas Membalas SMS kepada pengirim.

Teruskan Meneruskan pengiriman pesankepada penerima lain. Anda dapatmencari nomornya dari buku teleponatau masukkan nomor baru dengantombol numerik.

Hapus Meng

Hapus semua

MengKotak

Rincian MembTanggPusat

Telepon balik

Mengpengirpangg

Pilihmultipel

Sorot bertan

31

GPRS merupakan ketergantungan-

ini Anda dapat mengirim dann MMS (Multimedia Message

MMS dapat menyertakan teks,a. MMS dapat terdiri dari satu ataupakah Anda mengirimnya ke alamatP yang lain, MMS diputar dalam

ikan, bahwa jika Anda mengiriml yang lain, telepon penerima harusg MMS agar dapat menerima pesan

ilih opsi ini untuk menghidupkan/ematikan fitur: Mengirim SMS viaPRS.

enghidupkan/mematikan fituralas langsung.

engklasifikasikan kelas pesan darielas 0 - 3.


Pesan

Pengaturan > Pesan teksDengan menu ini Anda dapat menyetel pengaturanyang berbeda untuk dua profil SMS. Pilih salah satuprofil yang tersedia dan pilih Aktifkan untukmemberlakukan profil SMS atau pilih Personalisasiuntuk mengubah opsi berikut ini:

Akses ke jaringankepelangganan.

MMSDengan menu menerima pesaService). Pesangambar dan suarbeberapa slide. Ae-mail atau ke Htayangan slide.Harap diperhatMMS ke ponsejuga mendukunAnda.

Opsi Deskripsi

Pusat pesan

Mengedit nomor pusat pesan Anda.

Protokol Memilih dari Teks standar, Faks,X.400, Paging, ERMES dan E-mail.

Masaberlaku

Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan. Untuk memilihberapa lama pesan Anda disimpan dipusat SMS. Ini berguna apabilapenerima tidak terhubung ke jaringan(dan tidak dapat segera menerimapesan Anda). Pilih dari 1 jam, 12 jam,1 hari, 1 minggu dan Maksimum.

Laporanpengiriman

Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan. Anda bisa memilih,apakah mau menerima laporanpengiriman.

SMS via GPRS

PmG

Balas langsung

Mb

Kelas pesan

MK

Pesan

Membuat MMS Baru

elampirkan file video ke MMSile gambar dan begitu pulaa tidak dapat melampirkan fileg sudah ada memo suara dana.

oran baca: Menghidupkan/matikan penerimaan

beritahuan laporan baca.ktu kedaluwarsa: Memilih opsii 1 jam, 3 jam, 6 jam, 12 jam,ari, 1 minggu dan Maksimum.ktu penyampaian: Memilihara opsi Segera dan Besok.

yang disisipkan antara lain,ar, Video, Suara dan Halaman.

isipkan objek seperti yangt oleh Kamera digital, Kamera

dan Perekam suara.

melampirkan Kartu nama ataujian dengan MMS.

pratinjau pesan atau halaman yang sekarang aktif.


32

Agar dapat membuat pesan MMS baru, tekan LOpsi untuk menampilkan sejumlah fitur berikut ini:

Anda tidak dapat myang sudah ada fsebaliknya. Anda jugsuara ke MMS yanbegitu pula sebalikny

Tekan Untuk

LPilih Dari menu utama, pilih Pesan > Buat >Pesan multimedia.

LOpsi Membuka menu opsi.

Opsi Deskripsi

Lanjutkan Memasukkan rincian untuk MMS:• Ke: Masukkan nomor penerima.• Subyek: Masukkan subyek pesan.• Cc: Mengirim tembusan ke penerima

lain.• Bcc: Mengirim tembusan tak kentara

ke penerima lain.• Visibilitas pengirim: Menghidupkan/

mematikan Visibilitas pengirim.• Prioritas: Memilih opsi dari Rendah,

Normal dan Tinggi.• Laporan pengiriman: Menghidupkan/

mematikan penerimaan laporanpengiriman.

• Lapmepem

• Wadar1 h

• Waant

Sisipkanobjek

Item Gamb

Sisipkan yang baru

MenyDibuavideo

Lampiran UntukPerjan

Pratinjau pesan

Untukpesan

33

antumkan semua MMS yang sudahi yang tersedia antara lain Tampilkan,, Hapus semua, Rincian, Telepon dan

antumkan semua MMS yang sudahapi belum dikirim. Opsi yang tersedia

, Tampilkan, Edit, Hapus, Hapusan Pilih multipel.an multimediaini Anda dapat mengkonfigurasi960 Anda untuk mengirim dan MMS. Telepon Anda mungkin

rasikan sebelumnya untuk langsungagai layanan yang ditawarkan. Jikaurasikan, hubungi operator Andakan informasi yang diuraikan dalama baca sekarang.


Pesan

Harap diperhatikan, bahwa gambar dan suara yangsudah ditentukan sebelumnya dan dilindungi hakcipta tidak dapat dikirim. Oleh karena itu, gambardan suara yang dimaksud tidak akan muncul dalamdaftar yang akan Anda pilih.Jika pesan “Memori penuh” muncul, sewaktumembuat atau menerima MMS, Anda harusmenghapus sejumlah pesan lama (mis. template,draft, pesan yang sudah diterima, dll).

Kotak masukMenu ini mencantumkan semua pesan MMS yangsudah Anda terima. Setelah Anda membaca MMS,tekan L Opsi untuk mengakses Tampilkan, Edit,Balasan, Teruskan, Hapus, Hapus semua, Rincian,Telepon balik dan Pilih multipel.

OutboxMenu ini mencAnda kirim. OpsTeruskan, HapusPilih multipel.

DraftMenu ini mencAnda simpan tetantara lain Kirimsemua, Rincian dPengaturan > PesDengan menu Ponsel Philips menerima pesansudah dikonfigumengakses berbbelum dikonfiguntuk mendapatbagian yang And

Timing Untuk menyetel Durasi slide.

Daftar halaman

Untuk menampilkan daftarhalaman.

Simpan Untuk menyimpan MMS ke Draf.

Pesan

untuk menyesuaikan sejumlaherikut:ilitas pengirim: menghidupkan/atikan nomor teleponirim.itas: Memilih opsi dari Rendah,mal dan Tinggi.ran pengiriman: Opsi iniberi tahu Anda melalui SMS

genai status pesan MMS yangh Anda kirim (misalnya,ah pesan itu sudah

mpaikan). Opsi ini bisa disetelidupkan atau Matikan.tu kedaluwarsa: Memilih opsi

1 jam, 3 jam, 6 jam, 12 jam, 1, 1 minggu dan Maksimum.ambilan: Memilih dari opsiatis, Ditunda dan Auto.

enet.


34

Opsi Deskripsi

Profil Pilih server dari daftar atau tekanLOpsi untuk Edit rincian atau tekan,untuk meluncurkan layanan.Rincian server untuk mengedit,antara lain:• Nama: Nama untuk mengenali

server.• Alamat IP: Alamat numerik server

dalam format nnn.nnn.nnn.nnn• Port: Nomor port pada server. Ini

biasanya nomor port 9201.• Alamat server: URL server pesan.• Waktu tinggalan: Lama waktu

telepon tetap terhubung ke WAP.• Sambungan: Pilih sambungan

antara GPRS atau CSD.• Profil CSD: Memilih pengaturan

CSD yang sudah ditentukansebelumnya.

• Profil GPRS: Memilih pengaturanGPRS yang sudah ditentukansebelumnya.

Opsi Pilih opsi b• Visib

mempeng

• PriorNor

• Lapomemmensudaapakdisake H

• Wakdarihari

• PengOtomhom

35

ailbox > Cek surati Anda dapat menghubung ke kotakan men-download semua e-mail atau (sesudah itu Anda dapat memilih akan di-download sepenuhnya).

eskripsi

ntuk memasukkan alamat e-mailenerima (tekan sekilas # untukengakses tabel simbol, termasuk

anda @).asukkan alamat (Ke) dan Subyek.

nda juga dapat mengirim tembusanCc) atau tembusan tak kentara (Bcc)ari e-mail Anda. Anda dapat jugaengirim e-mail dengan Lampiran.

enyimpan pesan dalam kotak drafanpa mengirimkannya. Anda harusemasukkan dulu alamat e-mail.

ntuk memulai paragraf baru.

ntuk menghapus semua masukanekaligus.


Pesan

EmailPonsel Philips 960 Anda dapat mengirim danmenerima pesan e-mail, asalkan layanan ini termasukdalam kepelangganan Anda. Anda harus sudahmemiliki account e-mail dan menerima pengaturandari penyedia layanan email Anda. Dalam sejumlahkasus, penyedia layanan ponsel dapat jugamenyediakan layanan e-mail.

Sebelum Anda mulai menggunakan fungsi Email,telepon akan meminta Anda untuk menetapkanalamat Email Pengirim dalam profil Email. Untukmendapatkan rincian tentang cara mengkonfigurasiaccount Anda, lihat “Pengaturan > E-mail”halaman 36.

Buat > E-mailPilih item menu ini untuk membuat e-mail baru.Masukkan teks dalam jendela edit yang muncul.Setelah Anda menulis pesan, tekan LOpsi untukmengakses yang berikut ini:

Kotak masuk > MDengan menu inpos surat Anda dhanya judulnyapesan mana yang

Opsi D

Tambah Penerima

UpmtMA(dm

Simpan Mtm

Baris baru U

Hapus semua

Us

Pesan

Kotak masuk > Kotak suratbungan: Untuk memilih cara

pon menghubung ke jaringan:bungkan dengannggunakan: GPRS pilihan,ya CSD atau Hanya GPRS.udian lakukan pengaturan

g sesuai dalam CSD atauRS.ver masuk: Untuk menetapkanrmasi yang digunakan untuk

nerima e-mail (server POP):ver, Port, Autentikasi, Account,di, dan Download.ver keluar: Untuk menetapkanrmasi yang digunakan untuk

ngirim e-mail (server SMTP):ver, Port, Autentikasi, Account,di.

informasi lebih lanjut seperti pengguna, Alamat, dan Tanda.


36

Menu ini mencantumkan semua pesan e-mail yangsudah Anda terima.Outbox > Kotak surat keluarMenu ini mencantumkan semua pesan e-mail yangsudah Anda kirim.Draf > Draf suratMenu ini mencantumkan semua e-mail yang sudahAnda simpan tetapi belum dikirim. Opsi yang tersediaantara lain Tampilkan, Kirim, Edit, Hapus, Hapussemua, dan Pilih multipel.Pengaturan > E-mailMenu ini memuat parameter yang diperlukan untukmengirim dan menerima e-mail. Anda harusmengecek pada penyedia layanan mengenaipengaturan dan ketentuan penggunaan.

Opsi Deskripsi

Server Anda dapat mengkonfigurasi hinggalima profil untuk menghubung keserver e-mail Anda. Tekan L Opsiuntuk memilih Aktifkan, Edit atauUbah nama server yang dikehendaki.Anda dapat mengedit rincian berikut:

• SamteleHumeHanKemyanGP

• SerinfomeSerSan

• SerinfomeSerSan

Account Edit Namatangan

37

n

ilih opsi ini untuk Aktifkan accounttau Edit rincian. Rinciannya antaraain seperti berikut:Nama accountAlamatID PenggunaSandiProfil GPRS

ntuk

enu utama > Pesan > Messenger >iwayat pesan.

avigasikan ke pesan yangikehendaki

ampilkan pesan

eskripsi

engedit rincian account tersebutperti yang diuraikan di atas.


Pesan

TemplateDengan fitur ini Anda dapat membuat templateuntuk diedit atau dikirim nanti.

MessengerTelepon Anda dilengkapi Layanan Pesan Instan &Kehadiran, yang dirancang untuk mendukungpertukaran pesan pada laju kecepatan yangmendukung percakapan seperti mengobrol. Pesaninstan disampaikan dengan cepat kepada penerima;atau pesan didrop dan si pengirim diberitahumengenai kegagalan pengiriman.

Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan operator.

LoginSebelum Anda memulai, Anda harus log in namaAnda. Di bawah menu utama, tujukan ke Pesan >Messenger > Login.

Riwayat pesa

Pengaturan

Tekan Untuk

LPilih Menu utama > Pesan > Messenger >Login. Kemudian tujukan ke accountyang dikehendaki.

LOpsi Pal•••••

Tekan U

LPilih MR

+atau-

Nd

LPilih T

Opsi D

Account Mse

Pesan

n sejumlah kode yang terkaitbeda, hubungi operator Anda.

ida dapat melihat berapa banyak

pesan dalam telepon dan kartu

dapat menentukan jenis pesanngin Anda terima:i menu Topik saya, pilih Entri untuk membuat topik favorita.i Topik aktif, pilih topik yangdalam daftar, yang dapat Anda atau hapus.

uk memilih bahasa yang Andakan untuk menerima pesan.

uk

i menu utama, pilih Pesan >us memori

bali ke menu sebelumnya.


38

Info selFitur ini merupakan ketergantungan jaringan.Dengan menu ini, Anda dapat mengatur penerimaanpesan siaran yang secara teratur dikirimkan kepadasemua pelanggan pada jaringan. Fitur ini memberiAnda akses ke sejumlah opsi yang tercantum di bawahini.

Untuk mendapatkadengan jenis yang ber

Status memorDengan menu ini Ansisa memori untuk SIM Anda:

Preferensi Mengedit rincian lebih lanjut sepertiLogin otomatis, Tanda pesan, Tandadengan suara, Tanda dengan getaran,Tanda dengan munculan dan TandaInfo Online.

Opsi Deskripsi

Tampilotomatis

Pilih opsi ini untuk menghidupkan/mematikan pesan CB yang masuk.

Resepsi Pilih opsi ini untuk menghidupkan/mematikan penerimaan pesan siaranselular baru.

Kotak masuk pesan

Menampilkan daftar pesan CB.

Daftar topik

Anda yang i• Dar

baruAnd

• Darada ubah

Bahasa Untingin

Tekan Unt

LPilih DarStat

RKembali Kem

39


Pesan

Pengaturan pesanOpsi di bawah fitur ini sudah diuraikan dalam bagiansebelumnya. Silakan merujuk ke bagian yang terkaituntuk mengetahui rinciannya.

Kotak pos suaraDengan menu ini Anda dapat menetapkan nomorkotak pos suara dan mendengarkan pesan suara darikoresponden yang sudah meninggalkan pesan untukAnda.

Tekan Untuk

LPilih Dari menu utama, pilih Pesan >Pengaturan > Pesan suara

Tombol-tombol

Menetapkan nomor kotak pos suaraAnda

LSimpan atauRHapus

Menyimpan nomor atauMembatalkan nomor

40 File Saya

9. File Saya

Dengan menu ini Anda dapat mengatur file Andadengan menyimpannya ke dalam folder yang berbeda.Terlebih lagi, Anda dapat menggunakan Statusmemori untuk mendapatkan informasi kapasitasmemori telepon atau kartu SD/MMC eksternal.

Mengatur fileAnda dapat memotong, menyalin dan menempelkanfile dalam File saya. Namun, telepon tidak dapatmenyalin file besar dari kartu SD/MMC ke dalammemori internal (hingga 350kb).Untuk memotong, menyalin atau menempelkan filedalam File saya:

Memori teleponUntuk melihat semua file yang disimpan dalammemori telepon:

Kartu memoriUntuk melihat semua file yang disimpan dalammemori eksternal:

Tekan Untuk

LPilih Dari menu utama, pilih File saya >Gambar atau Suara.

+atau- Gulir ke file yang dikehendaki.ROpsi Membuka menu Opsi. +atau- Pilih Susun > Potong atau Salin.

+atau- Navigasikan ke Folder yangdikehendaki.

ROpsi Membuka menu Opsi. +atau- Pilih Tempel di sini.

Tekan Untuk LPilih Dari menu utama, pilih File saya >

Status memori+atau- Navigasikan melintasi Memori

bebas, Terpakai dan Total ukuran.

Tekan Untuk

LPilih Dari menu utama, pilih File saya >Kartu memori

</> Gulir di antara File Saya padamemori telepon dan Kartu memori.

+atau- Menavigasi ke seluruh file yangdisimpan dalam kartu memori.


41

enampilkan kalender dalam formatngguan.ngan menu ini Anda dapatmbuat perjanjian baru. Tekanuntuk membuat peristiwa baru

ngan informasi berikut ini:ubyek: memasukkan subyekeristiwa.okasi: Menentukan lokasi.gl mulai: Memasukkan tanggalulai.aktu mulai: Menentukan waktuulai.gl akhir: Memasukkan tanggalkhir.aktu akhir: Menentukan waktu

khir.larm: Menyetel alarm ke hidup/ati dan frekuensi alarm.

engingat: Menyetel pengingatntuk membunyikan tanda Saateristiwa, 5 mn sebelum, 15 mnebelum, 1 jam sebelum, 1 hariebelum atau Lainnya.engulangan: Menyetel frekuensiengulangan peristiwa.


Alat bantu

10. Alat bantu

Menu ini memuat sejumlah opsi yang berkaitan keaplikasi pribadi Anda.

KalenderMenu ini menampilkan kalender. Tampilan bulanadalah tampilan standar dan tanggal hari ini disorotmerah dan kotak biru. Tanggal lunar dari tanggal yangdisorot akan ditampilkan dalam warna hijau di sudutkanan bawah layar. Anda bisa memilih tanggal yangberbeda yang berkotak biru dengan tombol navigasi.Kalender menyertakan sejumlah opsi berikut ini:

Opsi DeskripsiTampilkan hari

Menampilkan daftar peristiwa hari itu.Tekan LOpsi untuk:• Tampilkan: menampilkan rincian

peristiwa.• Edit: Mengedit rincian peristiwa.• Hapus: Menghapus peristiwa.• Kirim: Memilih jenis sambungan:

Infra merah atau Bluetooth.• Kapasitas: Menampilkan kapasitas

peristiwa.

Tampilkan minggu

Mmi

Pertemuanbaru

DemeLde• S

p• L• T

m• W

m• T

a• W

a• A

m• P

upss

• Pp

Alat bantu

muan, Anda dapat mengatur. Di bawah Peristiwa baru, editian di atas mengenai Tampilkansi Kalender. Atau, Anda dapat

wa yang Anda sudah susun.

nda dapat merekam tugas padaTambah untuk membuat tugassi berikut ini:

lih nada alarm.

ipsisukkan subyek untuk entri.lih dari opsi Tangguhkan ataui.ntukan prioritas entri: Tinggi,al atau Rendah.lih, apakah akan menyetell atau tidak.tukan tanggal tenggat.


42

AlarmDari menu Alarm, terdapat opsi berikut ini:

PerjanjianDengan fitur Pertejadwal pada teleponrincian menurut uraHari dalam menu opmelihat daftar peristi

TugasDengan menu ini Atelepon. Tekan L baru dengan informa

Ke tanggal Memasukkan tanggal dan langsungmencari tanggal pada kalender.

Lanjutan Untuk opsi lebih lanjut:• Hapus semua: Memilih dari opsi

Semua peristiwa, Sudah satu hari danSudah satu minggu.

• Pengingat: Memilih dari opsi Selalu,Jangan dan Jika telepon hidup.

• Hari mulai: Menyetel hari mulaidalam minggu yang bersangkutan:MIN atau SEN.

Opsi DeskripsiAlarm sederhana

Alarm sederhana hanya berdering satukali. Menyetel status alarm ke Hidup/Mati. Apabila disetel ke Hidup,tentukan waktu alarm.

Ulangi alarm

Dering alarm yang berulang menuruthari yang Anda tentukan dalamseminggu. Contohnya, jika Andamemilih hari Minggu dan Senin, jamalarm berdering setiap hari Minggudan Senin.

Nada alarm

Memi

Opsi DeskrSubyek memaStatus Memi

SelesaPrioritas Mene

NormSetel tanggal

Memitangga

Tanggal tenggat

menen

43

ngkapi dengan kalkulator. Bantalann untuk memasukkan angka. Rujuk untuk mengetahui cara melakukan

si unitini Anda dapat mengkonversikant seperti Panjang, Suhu, Mata uang,Massa, Area, Volume, Daya, Waktu

emata-mata dimaksudkan sebagaiak berfungsi sebagai sumber datain.

DeskripsiMenambahMengurangPerkalianMembagiSama denganUntuk bergantian antara angkanegatif dan positif.Menambahkan simbol %.Menambahkan titik desimal.


Alat bantu

CatatanDengan menu ini Anda dapat merekam catatan padatelepon. Apabila Anda melihat daftar catatan yangAnda simpan, pilih catatan yang dikehendaki dantekan LOpsi untuk Edit, Entri Baru, Hapus, Hapussemua, Kirim dan cek Kapasitas.

Memo suaraDengan menu ini Anda dapat merekam memo suara.Setelah direkam, Anda dapat menetapkan file suarasebagai jenis dering, mengirim via e-mail, dsb.

KalkulatorPonsel Anda diletombol digunakake tabel di bawahpenghitungan.

PengkonverDengan menu banyak jenis uniEnergi, Velositas, dan Tekanan.

Hasil konversi sreferensi dan tiduntuk maksud la

Waktu tenggat

menentukan waktu tenggat.

Alarm Menyetel alarm ke hidup/mati.

Tekan Untuk

LPilih Dari menu utama, pilih Alat bantu >Memo suara.

LRekam/ Jeda RStop

Mulai merekam / Jeda rekaman

Menghentikan rekaman danmenyimpan file.

LPutar Mulai memutar rekaman file

Opsi+-><,LOpsi > +/-

LOpsi > % #

Kontak

Tampilkan/ Buat kontak atau membuat kontak baru di

uk

menu utama, pilih Kontak >pilkan kontak

<Kontak baru>

ukkan kolom rincian berikutk kontak SIM.mamahkasisisi dalam SIM Masukkan rincian berikutk kontak buku telepon ponsel:ma depanma belakangnselmahntor dsb.

yimpan entri ataubali ke menu Kontak.


44

11. Kontak

Pada fitur inilah Anda mengatur nama, alamat dannomor telepon teman, keluarga dan rekan Anda.ponsel Philips 960 Anda memiliki dua areapenyimpanan untuk kontak Anda: buku telepon SIMdan buku telepon ponsel.Dengan mengatur kontak dalam buku telepon ponsel,Anda dapat menyimpan lebih banyak informasi(alamat e-mail, nomor faks, nama perusahaan, dll.)daripada jika Anda menggunakan buku telepon SIM. Ruang yang tersedia untuk kolom-kolom ini padakartu SIM mungkin bervariasi, menurutprodusennya. Jika Anda ingin agar bisa memanggilkontak Anda sewaktu berada di luar jaringan negaraasal Anda, masukkan awalan internasional, kodenegara dan kode area.

Untuk bergantian di antara buku telepon SIM danbuku telepon ponsel:Dari menu utama, pilih Kontak > Lanjutan > Pilihbuku alamat.

Untuk menampilkanSIM/ponsel:

Tekan Unt

LPilih DariTam

LTambah Pilih

Tombol-tombol

Masuntu• Na• Ru• Lo• Poatauuntu• Na• Na• Po• Ru• Ka

LSimpan atauRHapus / Kembali

Menkem

45

grupmpilkan grup Anda dapat mengaturingga dapat mengaitkan gambar dan/ng dengan grup kontak itu danke semua anggota grup tersebut. Dariilih Tampilkan grup dan daftar grupn.

tekan LOpsi > Tampilkan untukggota grup.

enyalin entri ke kartu SIM ataulepon.

emindahkan entri.

enambah ID gambar ke kontak.psi ini hanya tersedia untuk kontak

ada buku telepon ponsel.

emilih satu kontak setiap kali atauemilih semua kontak.


Kontak

Perhatikan, bahwa untuk membuat kontak, Andaharus menyediakan sekurangnya satu nomor.Sebagian besar kolom merupakan kolom teks bebas,artinya, Anda dapat memasukkan data alfanumerikdengan menggunakan fungsi entri teks dari ponselAnda, lihat “Entri Teks” halaman 14).

Opsi Buku teleponDalam buku telepon, Anda dapat menampilkanrincian kontak dengan memilihnya kemudianmenekan LOpsi untuk menampilkan/mengedit lagirincian:

TampilkanDengan fitur Takontak Anda sehatau nada derimengirim pesan menu Kontak, pakan ditampilka

TampilkanPilih grup dan menampilkan an

Opsi Deskripsi

Tampilkan Menampilkan rincian kontak yangdipilih.

Kirimpesan

Mengirim Pesan Teks atau PesanMultimedia ke kontak.

Panggilan Memanggil kontak.

Hapus Menghapus kontak.

Nomor standar

Menampilkan nomor standar: Nomorponsel, Nomor perusahaan dan Nomorrumah.

Kirimkontak

Pilih opsi ini untuk mengirim kontakmelalui Infra merah atau Bluetooth.

Salin kontak

Mte

Pindahkan kontak

M

Tambah gambar

MOp

Pilihmultipel

Mm

Kontak

Opsi Grup

att daftar panggilan cepat.

n entri buku telepon SIM ini,dapat memilih salah satu layanandisediakan oleh operator Andamenyalinnya ke dalam bukun yang dipilih.

ambungkan nomor pernyedian pesan suara Anda.

ambungkan nomor telepont.

tuk

i menu utama, pilih Kontak >ggilan cepat

navigasi ke lokasi gambar yanghendaki.

nambahkan nomor ke lokasig dipilih, kemudianampilkan semua kontak ataubali ke menu utama.

milih kontak dari buku telepon


46

Nomor khususDengan menu ini Anda dapat menyimpan daftarnomor yang berguna, seperti nomor pribadi, nomorlayanan dan nomor SOS.

Panggilan CepAnda dapat mengedi

Opsi Deskripsi

Tampilkan Menampilkan anggota grup.

Setel nada dering

Memilih nada dering yang akanberbunyi jika ada anggota grup yangmemanggil.

Ubah nama

Mengubah nama grup.

Hapus Menghapus kontak dari grup.

Tambah gambar

Menambah gambar ke grup.

Kirim SMS Mengirim SMS ke anggota grup.

Opsi Deskripsi

Nomor saya

Tampilkan, Edit atau Hapus nomorAnda sendiri.

Nomor layanan

DengaAnda yang dan telepo

Pesan suara

Menylayana

Darurat Menydarura

Tekan Un

LPilih DarPan

Tombol Navigasi

Medike

LTambah atau RKembali

MeyanmenKem

+atau- Me

47

orii Anda dapat melihat berapa banyakuk kontak dalam telepon dan kartu

emindahkan semua entri ke SIM.

emindahkan semua entri keelepon.

enghapus semua entri.

ntuk

ari menu utama, pilih Kontak >tatus memori

enampilkan jumlah kontak yangisimpan dan kapasitas memori.


Kontak

LanjutanMenu ini menyediakan berbagai fitur lanjutansehingga Anda dapat menampilkan dan mengeditkontak Anda:

Status memDengan menu insisa memori untSIM Anda.

LSelesai atauRBatal

Mengkonfirmasi kontak dangambar yang ditambahkan atau Membatalkan

Opsi Deskripsi

Pilihbuku alamat

Bergantian di antara kontak yangdisimpan pada Kontak SIM atau Bukutelepon.

Sortir nama

Menyortir kontak buku teleponmenurut Nama depan atau Namabelakang.

Gambar dalam kontak

Pilih opsi ini untuk menghidupkan/mematikan tampilan gambarpemanggil.

Salin ke SIM

Menyalin semua entri ke SIM.

Salin ke telepon

Menyalin semua entri ke Telepon.

Pindahkan ke SIM

M

Pindahkan ke telepon

MT

Hapus semua entri

M

Tekan U

LPilih DS

LPilih Md

48 Profil

12. Profil

Anda dapat menyetel telepon untuk beroperasidengan profil suara berikut ini:

Pemilihan profilUntuk memilih dari profil yang berbeda:

Pengaturan personalisasiPengaturan personalisasi, antara lain seperti berikutini:

• Normal • Headset • Kabel USB

• Luar ruang • Pertemuan

Tekan Untuk

LPilih Dari menu utama, pilih Profil.

+atau- Navigasikan ke profil yangdikehendaki.

LOpsi Menampilkan menu Opsi danAnda dapat memilih:• Aktifkan: Mengaktifkan profil.• Personalisasi: Menyesuaikan profil.

Opsi Deskripsi

Peringatan Memilih jenis tanda dari Hanyadering, Hanya getar, Dering & Getar,Bergetar lalu berdering dan Tidak ada.

Bunyi tombol

Bergantian untuk menghidupkan/mematikan bunyi tombol.

Nada dering

Memilih nada dering untuk Semuapanggilan, Semua panggilan kontak,Alarm, Perjanjian, Pesan, Info sel danGrup 1-10.

Kuatdering

Telepon memiliki pengontrol volumeskala-10. Gunakan + untukmenambah volume dan - untukmengurangi volume.

Gambar rana

Memilih bunyi rana dari tiga bunyisuara yang sudah ditentukansebelumnya.

Opsi ini hanya tersedia dalamPengaturan > Bunyi.


49

n menerima data melalui IRnsmisikan infra merah, pastikan portt yang mengirim dan perangkat yangng mengarah satu sama lain.a tidak boleh ada rintangan di antara

t. Anda dianjurkan untuk menjagaangkat berjarak satu meter untukungan efektif.ifkan transmisi infra merah, tekanitas > Infra merah. Pengguna teleponmemilih fungsi IR yang dikehendakitransfer data.wa jika transfer data tidak memulainit setelah pengaktifkan port IR,talkan dan harus diulang lagi dari

mendukung teknologi nirkabelgga dapat menyambung ke perangkatl dengan Bluetooth dalam jarak 10entransfer file hingga 350 kb.etooth dapat terkena gangguan darigan seperti dinding atau perangkatlain.


Konektivitas

13. Konektivitas

Dengan telepon ini, Anda dapat menghubung keberbagai perangkat eksternal melalui infra merah,Bluetooth, USB, CSD, atau GPRS. Menu inimenyediakan lebih banyak fitur bagi Anda untukmengatur koneksi dengan perangkat eksternal ini.

Infra merahAnda dapat mengatur telepon untuk menerima datamelalui komunikasi nirkabel infra merah, danmentransfer file sehingga 350 KB. Untukmenggunakan sambungan IR, perangkat yang inginAnda sambungkan harus sesuai dengan standar IrDA.Jenis data yang dapat Anda kirim ke atau terima daritelepon atau perangkat data yang kompatibel(contohnya, komputer) melalui port IR telepon Anda,antara lain, kartu nama, grafik, gambar, klip suara,video dan catatan kalender.Perhatikan, bahwa mata Anda jangan sampai terpaparlangsung ke sinar IR (infra merah) atau menggangguperangkat IR yang lain. Perangkat ini adalah produkLaser Kelas 1.

Mengirim daSebelum mentraIR dari perangkamenerima, saliPerhatikan, bahwkedua perangkaagar kedua permenjamin sambUntuk mengaktMenu > Konektivyang mengirim, untuk memulai Perhatikan, bahdalam dua mesambungan dibaawal.

BluetoothTelepon AndaBluetooth, sehinyang kompatibemeter, dan mSambungan Blusejumlah rintanelektronik yang

Konektivitas

Sebelum Anda dapat menerapkan Bluetooth, pastikan

angkat, Anda akan diperlihatkana pun yang ditemukan dalam

Anda yang berkemampuantelah Anda memilih perangkatah dilangsungkan, Anda akan memasukkan kunci pas agarengan perangkat. Kunci pas inisen perangkat Bluetooth lainnya.entasinya untuk mendapatkan

ut. Fitur kunci pas menjamin,yang sah yang diperbolehkan ke perangkat Anda atau keh.

psi ini untuk menghubungkangkat yang sudah Anda tentukanmnya.

opsi ini untuk menampilkanbanyak fitur:a telepon

ihatnan didukung


50

perangkat yang lain itu mendukung fungsi Bluetooth.Tanyakan kepada produsen perangkat tersebut ataulihat dokumentasi yang disertakan dengan produktersebut.Melangsungkan sambungan BluetoothUntuk melangsungkan sambungan Bluetooth,masuklah ke menu utama, pilih Konektivitas,kemudian pilih Bluetooth. Pada layar Bluetooth, pilihAktifkan. Berikutnya, pilih Cari perangkat. Apabiladaftar perangkat muncul, pilih satu untukmelangsungkan sambungan dengan perangkat itu.Jika Anda tidak menggunakan fitur Bluetooth untukbeberapa waktu lamanya, Anda harus menonaktifkanfitur ini agar menghemat daya baterai.

Menu Bluetooth

Sewaktu mencari perdaftar perangkat apjangkauan telepon Bluetooth. Segera sedan sambungan suddiperintahkan untukdapat dipasangkan ddiberikan oleh produRujuklah ke dokuminformasi lebih lanjhanya sambungan untuk menghubungperangkat yang dipili

Opsi Deskripsi

Aktifkan Untuk menghidupkan/mematikanfitur Bluetooth.

Mencariperangkat

Pilih opsi ini untuk mencariperangkat eksternal yangdisambungkan ke telepon Anda.

Perangkat saya

Pilih operansebelu

Opsi Pilih lebih • Nam• Terl• Laya

51

i Anda dapat mengubah pengaturan

oriapi dengan slot kartu memori SD/meningkatkan memori telepon.ung kartu FAT16 SD/MMC hingga

jaminan performa dan kualitas.

eskripsi

encari jaringan yang tersedia.

emilih antara Otomatis dan Manual.

emilih jaringan pilihan Anda ataukan L Daftar untuk mengubahringan.

ersedia lima jalur: 900MHz,800MHz, 1900MHz, 900/1800MHzan 900/1900MHz.


Konektivitas

USBDengan fitur ini, Anda dapat menghubungkantelepon Anda ke PC atau Webcam melalui USB.Untuk menerapkan fitur:

JaringanDengan fitur inJaringan Anda:

Kartu memTelepon dilengkMMC untuk Telepon menduk512MB dengan

Tekan Untuk

LPilih Dari menu utama, pilihKonektivitas > USB.

+atau- Navigasikan melalui Drive USB,Webcam dan Perangkat lunak PC.Selanjutnya, ponsel Anda akanberfungsi sebagai drive USB,Webcam atau melakukansambungan PC dengan Alat BantuPonsel. Jika menghubungkantelepon ke PC melalui perangkatlunak PC, Anda bisa mentransferfile hingga 350KB. Jikamenghubungkan telepon ke PC viadrive USB, Anda bisa mengakseskartu SD mini dan mentransfer fileyang besarnya tidak terbatas sampaimemori Anda penuh.

LPilih Pilih opsi ini untuk menghubung keperangkat yang dikehendaki.

Opsi D

Pilihjaringan

M

Modus cari M

Jaringan pilihan

Mteja

Pilih jalur T1d

Konektivitas

Sambungan

a dapat memonitor jumlah dataa sambungan GPRS. Informasi

ripsi

k memberi nama pada profilsekarang.

k memasukkan GPRS APN.

k memasukkan nama login.

k memasukkan sandi.

k mengaktifkan/menonaktifkan

skripsi

asitas dan total waktu dari datag diterima.

asitas dan total waktu dariua data yang diterima.

asitas dan total waktu dari datatan terakhir yang diterima.


52

Profil CSDDengan menu ini, Anda dapat mengkonfigurasisambungan CSD (circuit switched data) ke jaringan.Pengaturan CSD yang tersedia adalah:

Profil GPRSDengan menu ini, Anda dapat mengkonfigurasisambungan GPRS (General Packet Radio Service) kejaringan. Pengaturan GPRS yang tersedia adalah:

Info GPRSDengan fitur ini Andyang ditransfer selamtersebut antara lain:

Opsi Deskripsi

Nama Untuk memberi nama pada profilyang sekarang

Jenis panggilan

Untuk bergantian di antara Analogatau ISDN.

Sambung nomor

Untuk memasukkan nomorsambungan layanan WAP Anda.

Login Untuk memasukkan nama login.

Sandi Untuk memasukkan sandi.

Opsi Desk

Nama Untuyang

APN Untu

Login Untu

Sandi Untu

Autentikasi Untufitur.

Opsi De

Terakumulasi Kapyan

Seumur hidup Kapsem

Tautan terakhir

Kaptau

53

yatini Anda dapat menghapus riwayats pgln keluar/Dijawab/Tak terjawab/. Tekan L Pilih untuk konfirmasin R Kembali untuk membatalkan

Deskripsi

Mengeluarkan nomor teleponpengirim atau nomor yang terdapatdalam pesan itu.

Menghapus nomor dari daftarpemanggil.

Memanggil nomor yang disorot.

Menghapus semua nomor dalamdaftar.

Mengirim SMS kepada pemanggil.

Mengirim MMS kepadapemanggil.


Panggilan

14. Panggilan

Sebagian opsi yang dijelaskan dalam bab inibergantung pada operator dan/atau kepelangganandan memerlukan salah satu kode, kode PIN2 ataukode telepon. Untuk informasi selengkapnyamengenai kode PIN, lihat “Keamanan” halaman 56.

Riwayat panggilanMenu ini menyediakan daftar panggilan yangterlewatkan, yang dijawab dan yang Anda lakukan.Panggilan termasuk, Semua panggilan, Panggilan takterjawab, Panggilan dijawab dan Panggilan keluar, yangditampilkan secara kronologis, dan panggilan yangterbaru dicantumkan paling dulu. Pilih panggilandalam salah satu daftar dan tekan L Opsi untukmengakses yang berikut ini:

Hapus riwaDengan menu panggilan: HapuSemua panggilanpenghapusan dapenghapusan.

Opsi

Ekstrak nomor

Hapus

Panggilan

Hapus semua

Pesan teks

PesanMultimedia

Panggilan

Pengaturan panggilan ilan memiliki sejumlah opsi berikut

Waktu & biaya: Menampilkandurasi panggilan Anda danbiayanya: Panggilan terakhir, Totalpgln masuk, Total pgln keluar, Sisabiaya dan Semua panggilan suara.

Menunggu: Pilih untuk menyetelatau membatalkan panggilanmenunggu atau Cek status.

Sembunyikan ID: Menahan semuapanggilan.

ID pemanggil: Pilih untukmenampilkan semua ID pemanggil.

Pengaturan biaya: Dengan fitur ini(tergantung kepelangganan) Andadapat mengatur biaya panggilan Andadengan menyetel Mata uang dan Tarifpribadi. Anda juga dapat memilihTampilan otomatis atau menetapkanBiaya maksimum.


54

Dengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasipengaturan panggilan:

Opsi Deskripsi

Putar IP Pilih untuk menghidupkan/mematikan Putar IP.

Jawab otomatis

Pilih untuk menghidupkan/mematikan Jawab otomatis.

Jawabcepat

Pilih untuk menghidupkan/mematikan Jawab cepat.

Pengingatmenit

Pilih untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan Pengingat menit danmenyetel Waktu mulai.

Layanan panggilan

Dengan fitur ini Anda dapatmenyetel Waktu & biaya,Menunggu, Sembunyikan ID, IDPemanggil dan Pengaturan biaya.Silakan merujuk ke menu Layananpanggilan berikut ini.

Layanan panggini:

55

Pilih untuk menghidupkan/mematikan Sambungan tetap.

Pilih untuk menghidupkan/mematikan Grup pengguna tertutup,Pilih grup, Akses keluar dan Gruppilihan.


Panggilan

Alihan panggilan

Menetapkan pengalihan jenispanggilan berikut ini: Semuapanggilan suara, Jika tak dijawab,Jika tidak terjangkau, Jika tak adabalasan, Jika sibuk, Alihkan semuapanggilan faks aktif, Alihkan semuapanggilan data aktif, Cek status danBatalkan semua.

Cegah panggilan

Dengan menu ini Anda dapatmembatasi penggunaan teleponAnda ke sejumlah panggilantertentu, dan Anda juga dapatmencegah penerimaan ataumelakukan panggilan yang jenisnyaberbeda. Breikut adalah jenispanggilan yang dapat Anda cegah:• Semua panggilan keluar• Semua panggilan internasional• Hanya di sini & rumah• Semua panggilan masuk• Panggilan masuk jika di luar negeri• Cek status• Batalkan semua• Kode kunci telepon

Sambungan tetap

Grup pengguna tertutup

Pengaturan

UmumAnda dapat mengkonfigurasi

umum:

ripsi

r ke atas telepon untukawab panggilan masuk.

ilih bahasa entri teks dan bahasapilan:asa T9: Pilih opsi ini untuk

nghidupkan/mematikan T9an, Bahasa T9 dan T9 Cina.asa telepon: Memilih dari opsimatis, Inggris, Cina Tradisional Cina Sederhana.

k pengaturan Waktu & tanggal,n merujuk ke menu Waktu &al berikut.

ilih dari opsi Ubah kode kunci,i SIM, Ubah PIN, Ubah PIN 2 dani telepon.


56

15. Pengaturan

Bab ini menguraikan isi menu Pengaturan. Di sinilahAnda dapat mengakses sejumlah opsi (suara, waktudan tanggal, keamanan, dsb.) untuk mengkonfigurasiponsel Philips 960 Anda yang sesuai dengan gayahidup Anda.

Cara…

Dengan menu ini beberapa pengaturan

Tekan Untuk

LPilih Dari menu utama, pilih Pengaturan.

<atau> Bergantian di antara empat menuPengaturan yang berbeda: Umum,Tampilan, Suara dan Konektivitas.

+atau- Menavigasikan ke item yangdikehendaki di bawah keempatmenu.

LPilih Pilih untuk mengkonfirmasi item.

Opsi Desk

Penggeseraktif

Gesemenj

Bahasa MemTam• Bah

mepilih

• BahOtodan

Waktu & tanggal

Untusilakatangg

Keamanan MemKuncKunc

57

tanggal menyediakan opsi berikut:

eskripsi

ilih opsi ini jika ingin menampilkanm. Untuk bergantian di antaraidup atau Mati.

unakan < atau > untukemilih zona waktu.

engedit waktu dan tanggalkarang.

etel ke 12 jam atau 24 jam.

emilih Format Tanggal.

ilih opsi ini untuk mengaktifkantau menonaktifkan fitur ini.

ilih opsi ini untuk mengaktifkantau menonaktifkan fitur ini.

enyetel dan menggunakan fituritung mundur.


Pengaturan

Menu Waktu & Kontrol suara Anda dapat menggunakan kontrolsuara untuk memanggil fitur teleponatau penyambungan telepon.• Perintah suara: Merekam fitur

telepon untuk perintah suara.• Tlp dgn suara: Merekam nama

kontak untuk penyambungandengan suara.

Silakan merujuk ke deskripsi berikutmengenai “Merekam perintah suara”

Kunci automasi

Pilih untuk mengaktifkan danmenonaktifkan fitur ini.

Pintasan Menampilkan daftar fitur pintasan.

Penyimpananstandar

Menentukan lokasi penyimpanan:Telepon atau Kartu memori.

Modus terbang

Pilih untuk menyetel opsi keHidupkan/Matikan modus pesawatterbang.

Pengaturanstandar

Mengembalikan telepon kepengaturan standar.

Opsi D

Tampilkan waktu

PjaH

Zona waktu

Gm

Setel waktu & tanggal

Mse

FormatWaktu

S

TanggalWaktu

M

Waktu daya hidup

Pa

Waktu daya mati

Pa

Hitung mundur

Mh

Pengaturan

Merekam perintah suara

tel telepon untuk beroperasisuara. Untuk rinciannya, lihat

uran untuk konektivitaswah menu ini. Untuk rincianrujuk ke bab sebelumnya yang

lih satu level dari opsimum, Tinggi, Sedang danh.

urasi lampu latar dari 1 menit,tik dan 15 detik.

opsi ini untuk menyalakan/damkan lampu.

opsi ini untuk menghidupkan/tikan dan mengedit pesantan.


58

LayarAnda dapat mengkonfigurasi telepon denganpengaturan layar yang berbeda:

SuaraAnda dapat menyedengan lima profil “Profil”.

KonektivitasBeberapa pengatdikumpulkan di badeskripsi, silakan meberkaitan.

Tekan Untuk

LPilih Dari menu utama, pilih Pengaturan >Umum > Kontrol Suara > Perintahsuara.

+atau- Berganti ke fitur yang dikehendaki.

LRekam > Ya atau > Tidak

Mulai merekam (untuk tiga kali)Membatalkan rekaman.

LUlangi atauRKembali

Rekam lagi ataumembatalkan rekaman.

Opsi Deskripsi

Wallpaper Pilih opsi ini untuk menghidupkan/mematikan tampilan wallpaper.

Tema Pilih jenis Tema yang berbeda:Sederhana, Elegan dan Dahsyat.

Tingkat lampu latar

MemiMaksiRenda

Durasi lampu latar

Pilih d30 de

Lampu aktivitas

Pilih mema

Sambutan Pilih memasambu

Ikon & simbol 59

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapat ditampilkansecara serempak pada layar.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berdering bilamenerima panggilan.

Vibrator - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

Lampiran GPRS - Telepon Anda terhubung kejaringan GPRS.

Pesan SMS / Pesan MMS / Pesan suara - Andatelah menerima pesan yang baru / Pesanmultimedia / Pesan suara.

Baterai - Balok menunjukkan tingkat isianbaterai. (3 balok = penuh, 1 bar = lemah).

Jam alarm diaktifkan.

Roaming - Ditampilkan apabila telepon Andamenggunakan jaringan lain, bukan yang Andalanggani (khususnya bila Anda di luar negeri).

Pesan penuh - Memori untuk pesan sudahpenuh. Hapus pesan lama agar dapat menerimayang baru.

Memori telepon penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Memori SIM penuh - Memori SIM sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pengalihan Panggilan Tanpa Kecuali ke nomor /Pengalihan Panggilan ke pos pesan suara- Semuapanggilan suara yang masuk dialihkan kenomor yang berbeda dari nomor pesan suara.

Jaringan GSM: telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Mutu penerimaan: semakin banyak balok yangditunjukkan, penerimaannya semakin baik.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan,berarti saat itu jaringan tidak tersedia. Andamungkin berada di tempat yangpenerimaannya buruk, coba pindah ke lokasilain, mungkin penerimaannya lebih baik.


saja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,nggunaan telepon Anda yanggan:pon Anda di tempat yang amanri jangkauan anak kecil.enuliskan kode PIN Anda.ihafalkan. keluarkan baterainya jika Andaakan telepon untuk waktu yang

da setelah membeli telepon danasan panggilan.pon Anda memenuhi semuan peraturan yang berlaku.epon Anda dapat menyebabkanada peralatan elektronik yangn, Anda harus mengikuti semuaperaturan setempat apabila

n selular, baik di rumah atau saatn atas penggunaan telepondaraan dan pesawat udaratat.tiran masyarakat berfokus padaa gangguan kesehatan bagi paraelular. Riset baru mengenaig radio, antara lain teknologi


60

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang

radio pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900MHz).

• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01hingga 2 watt).

• Telepon Anda mematuhi semua standarkeselamatan yang terkait.

• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkankesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapa

untuk mencegah petidak diberi kewenan

Simpan teledan jauh daJangan mSebaiknya d

Matikan telepon dantidak akan menggunlama.Ganti kode PIN Anaktifkan opsi pembat

Desain telehukum daNamun, telgangguan p

lain. Secara konsekuerekomendasi dan menggunakan telepobepergian. Peraturaselular dalam kenkhususnya sangat keSejak lama kekhawakemungkinan adanypemakai telepon steknologi gelomban

61

rah atmosfir berpotensi meledakya, pompa bensin dan juga daerahengandung butiran debu, seperti

logam).an yang mengangkut produk yang (walaupun kendaraan itu sedangendaraan yang menggunakan LPG, kendaraan mematuhi peraturang berlaku.g mengharuskan Anda mematikanr radio, seperti daerah pertambangandi mana sedang berlangsung operasi

an pada manufaktur kendaraan perlengkapan elektronik yangkan dalam kendaraan Anda tidakrpengaruh oleh energi radio.

antungenakan alat pacu jantung: jarak telepon lebih dari 15 cm dariabila telepon dihidupkan, demiangguan potensial.wa telepon dalam saku dekat dada.ga yang berlawanan arah dengan alatminimalkan gangguan potensial.


GSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatantelah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon AndaPeralatan elektronik sensitif atau yang tidakdilindungi secara layak dapat terpengaruh oleh energiradio. Gangguan ini dapat mengakibatkankecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di dae(misalnyang mserbuk

Dalam kendaramudah menyaladiparkir) atau kpastikan bahwakeselamatan yanDi daerah yanpiranti pemancaatau di tempat peledakan.

Tanyakapakahdigunaakan te

Alat pacu jJika Anda meng• Selalu menjaga

alat pacu apmenghindari g

• Jangan memba• Gunakan telin

pacu untuk me

• Matikan telepon jika Anda menduga terjadi • Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun; lembab, matikan, keluarkan

an mengering selama 24 jam kembali.kan telepon, seka dengan kain

dilakukan atau diterima,rgi baterai dalam jumlah yang

epon ini mengkonsumsi energilam kondisi layar siaga apabilapat yang sama. Apabila berada

r siaga dan ketika Anda sedangmengkonsumsi energi untuk

rmasi lokasi yang terbaru ker cahaya latar untuk jangkapendek maupun menghindari menu yang tidak perlu, jugaenghemat energi baterai untukn dan kinerja siaga yang lebih


62

gangguan.

Pengguna alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

jika telepon Andabaterai dan biarksebelum digunakan

• Untuk membersihyang lembut.

• Panggilan yang mengkonsumsi enesama. Namun, telyang berkurang datetap berada di temdalam kondisi layabergerak, telepon mentransmisi infojaringan. Mengatuwaktu yang lebih penavigasian dalamakan membantu mpenggunaan telepolama.

63

ggunakan ponsel engemudi

ra di telepon sambil mengemudi akannkan konsentrasi Anda, yang bisahayakan. Patuhilah panduan berikut

rhatian Anda sepenuhnya pada Menepi dan parkir mobil Andagunakan telepon.ran lokal di negara tempat Andaan menggunakan telepon GSM

in menggunakan telepon di dalamsanglah piranti mobil bebas-peganguntuk maksud itu.a telepon dan piranti mobil Andalangi kantung udara atau pirantiinnya yang dipasang di dalam mobil

melarang penggunaan sistem alarmsikan lampu atau klakson kendaraanan adanya panggilan masuk, di jalaneraturan lokal.


Informasi baterai• Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.• Hanya gunakan pengisi baterai yang sudah

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengkokkan atau membuka baterai.• Jangan membiarkan benda logam (seperti kunci

dalam saku baju Anda) memendek-hubungkankontak baterai.

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadap suhu(>60°C atau 140°F ), kelembaban atau lingkunganyang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenajika menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera

diganti oleh teknisi yang memenuhi syarat dan,bahwa bagian tersebut diganti dengan suku cadangpengganti Philips yang asli.

Jangan mensewaktu m

Berbicamenurumembaini:

• Curahkan pepengemudian.sebelum meng

• Patuhi peratumengemudi dAnda.

• Jika Anda ingkendaraan, payang didesain

• Pastikan bahwtidak menghapengamanan laAnda.

Sejumlah negarayang mengoperauntuk menandakumum. Periksa p

EN 60950 Norm ngan dibuang bersama denganmah-tangga pada umumnya.

emasan berlabel dapat didaur

an keuangan telah diberikanngembalian kemasan nasional pendaur-ulangan yang terkait

EcoEmballage di Prancis).

lastik dapat didaur ulang (jugai jenis plastiknya).


64

Dalam cuaca panas atau setelah lama terpaparkan kematahari (misalnya, di balik jendela atau kaca depan),suhu bingkai telepon dapat meningkat, apalagi bilaada lapisan logam. Dalam hal ini, lakukan dengansangat hati-hati apabila mengambil telepon Anda danjuga hindarkan penggunaannya pada lingkungansuhu di atas 40°C.

Pemeliharaan lingkunganIngatlah untuk mematuhi peraturan lokalmengenai pembuangan bahan kemasan,baterai bekas, telepon usang danpromosikanlah pendaur-ulangan benda-benda tersebut.

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Baterai jalimbah ru

Bahan kulang.

Sumbanguntuk pedan sistem(misalnya

Bahan pmenanda

65

n tidak ditampilkangan hilang. Mungkin Anda berada radio (dalam terowongan atau ditinggi) atau berada di luar area

gan. Coba dari tempat lain, cobambali ke jaringan (khususnya bilaegeri), periksa apakah antena sudahnsel Anda memiliki antena eksternal,operator jaringan Anda untuk

ntuan/informasi.

reaksi (atau reaksinya lamban) l ditekan

ebih lamban pada suhu yang sangati normal dan tidak mempengaruhilepon. Bawalah ke tempat yang lebiha lagi. Dalam kasus lain, silakanpplier telepon Anda.

mungkin terlalu panasmenggunakan pengisi baterai yang untuk telepon Anda. Pastikan Andaakan aksesori asli Philips yangn telepon Anda.


Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan teleponSeseorang telah mencoba menggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.

Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelangganan Anda.Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.

Simbol jaringaHubungan jarindalam bayanganantara gedung jangkauan jarinmenghubung keberada di luar nterpasang jika poatau hubungi mendapatkan ba

Layar tidak beapabila tomboLayar bereaksi lrendah. Hal inpengoperasian tehangat dan cobmenghubungi su

Baterai AndaAnda mungkin bukan ditujukanselalu menggundisertakan denga

Telepon tidak menampilkan nomor telepon Ketika mengisi baterai telepon, ikon baterai balok-balok dan garis

alam lingkungan di mana suhudari 0°C (32°F) atau melebihi

silakan menghubungi supplier

n SIM gagal telah disisipkan di posisi yang

berlanjut, mungkin kartu SIMi operator jaringan Anda.

enggunakan fasilitas dalam nampilkan TIDAK

merupakan ketergantungan fasilitas tertentu hanya tersedia,tau kepelangganan Anda

Hubungi operator untukasi lebih lanjut mengenai hal ini.

n SISIPKAN KARTU SIM

telah disisipkan di posisi yangi tetap berlanjut, mungkin kartubungi operator jaringan Anda.


66

panggilan masukFungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringan tidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akan menampilkan Telepon 1 atauDitahan sebagai gantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan teksSejumlah jaringan tidak mengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain. Pertama, pastikan nomorpusat SMS Anda sudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEGSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

tidak menunjukkanluarnya berkedipIsilah baterai hanya dtidak lebih rendah 50°C (113°F).Dalam kasus lain, telepon Anda.

Layar menampilkaCek apakah kartu SIMbenar. Jika masalah Anda rusak. Hubung

Ketika mencoba mmenu, telepon meDIIZINKANSejumlah fasilitas jaringan. Karena itu,jika jaringan amendukungnya. mendapatkan inform

Layar menampilkaANDACek apakah kartu SIMbenar. Jika masalah inSIM Anda rusak. Hu

67


Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampu latar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik di dalam mobil AndaMobil mengandung banyak benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untuk menggunakan telepontanpa pegangan.

Tanyakan kepada pihak setempat yang berwenang,apakah Anda boleh menggunakan telepon sewaktumengemudi.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

68

Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai standar kemasan telepon Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

ChargerMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Piranti hubungan dataMemudahkan hubungan data ke ponsel Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Dengan perangkat lunak yang disediakan, Anda dapatmen-download gambar dan melodi sertamenyinkronkan kontak serta waktu perjanjian Anda.


69

Perniagaan merek dagang

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagangTegic CommunicationsInc.

Bluetooth™ adalah merekdagang dimiliki olehtelefonaktiebolaget L MEricsson, Swedia dandilesensi ke Philips.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463


Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philips layanan resmi, yang ditun

memperbaiki atau mengganti secaratuk suku-cadang, tenaga kerja,at-materi dengan suku-cadang atau

atau yang diperbaiki, danProduk yang sudah diperbaiki atauonsumen dalam kondisi layak-kerja.nahan suku-cadang, module ataucat/rusak.

dah diperbaiki atau diganti akanminan terbatas ini selama masaih tersisa atau sembilan puluh (90)perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantianhan Philips merupakan ganti-rugiif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikpemasangan yang tidak benar,sian atau penanganan yang

kelalaian, banjir, kebakaran,n air atau cairan lain; ataung rusak karena diperbaiki, diubahifikasi oleh orang yang tidak diberin oleh Philips; atau


70

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilanpilihannya, akan cuma-cuma unProduk yang cacProduk baru mengembalikan diganti kepada KPhilips akan meperalatan yang ca

Produk yang sutercakup oleh jaberlaku yang mashari dari tanggal saja yang lebih Produk atas piliAnda yang ekslus

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas

a) Produk kecelakaanlainnya, pengoperaabnormal, kemasukka

b) Produk yaatau dimodkewenanga

71

SIM harus dikeluarkan dari Produkm diserahkan ke Philips. Philips tidak

nggung jawab atas risiko kerusakan atauangan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaa persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.TING – Anda diminta mengembalikank bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor serik yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTITERA DI ATAS DAN SEMUA HAL

DINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANGAN SECARA LANGSUNG ATAU


c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

b) Kartusebelubertakehildalam

c) Jika Jamintidakadanydicanbiayatersebperba

d) PENProdumenupembProdu

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TERYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERIDINYATAK

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG- KETERGANGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL, ATAS LABA, KEHILANGANNIS, BIAYA PENGGANTI ATASAU LAYANAN, INVESTASI,

ATAS JASA BAIK ATAUAU KEHILANGAN DATA DANTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANGANTI-RUGI MANA PUN.as merupakan perjanjian yangn ekslusif antara Konsumen dangan dengan Produk selular tersebut,guli semua perjanjian terdahuluihak, baik lisan atau tertulis, danasi antara kedua pihak mengenaikaitan dengan jaminan terbatas ini., para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan pada

but. as ini tidak mempengaruhi hak

bawah hukum nasional yang


72

UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KEHILANGANPELUANG BISBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI Jaminan terbatmenyeluruh daPhilips sehubunyang mengungantara kedua psegala komunikpokok yang berOleh sebab itudealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan terseJaminan terbatKonsumen di diberlakukan.

kenali telepon anda tentang cara menyetel ponsel anda pertama kali: memasang kartu sim, baterai,...

Documents