an pengguna ini dan produkepon ini dimaksudkan untukgan GSM/GPRS.

Tekan agak lama ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakanbantalan tombol dan tekan, atau L untukkonfirmasi.

Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

Tekan ).

Tekan ( apabila teleponAnda berdering.

Tekan ) apabila teleponAnda berdering.

Xenium9@9g_00_DiscoverYourPhone.fm Page 0 Wednesday, February 7, 2007 10:04 AM

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini “apa adanya” dan, terkecualiditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidakdikenakan tanggung jawab atas kesalahan,penghilangan atau penyimpangan apa pun yang

tertera dalam panduyang diuraikan. Teldihubungkan ke jarin

Cara

Tombol alfanumerik

Mikrofon

262000 warnalayar utama

Tombol Pick up (Jawab)

Mengakhiri, tombolbatal dan on/off

Bagian belakang telepon: lensa kamera

Pengisi baterai/konektor headset

Tombol Lunak KiriTombol lunak kanan

Tombol navigasidan ,Tombol volume

Menghidupkan/Mematikantelepon

Masukkan kode PIN Anda

Melakukan panggilan

Mengakhiri panggilan

Menjawab panggilan

Menolak panggilan

1

akkiri dan kanan < dan > terletak ditalan tombol yang memungkinkanmilih opsi yang sesuai, yang munculs di atas opsi tersebut, termasuk saatg berlangsung. Berbagai fungsi yangtombol-tombol ini akan beragam

s yang sekarang.

Album Media Hiburan

halaman 24 halaman 28

Pesan Pengaturan

halaman 35 halaman 49

Buku Alamat Info Panggilan

halaman 65 halaman 69

Tombol lunTombol lunak bagian atas banAnda untuk mepada layar, persipanggilan sedanterkait dengan menurut kontek

Mengaktifkan/menonaktifkan pengeras suara

Tekan agak lama (sewaktu panggilanberlangsung.

Kunci /Aktifkan bantalan tombol

Tekan agak lama *.

MengaktifkanModus tenang

Tekan agak lama 6.

Mengaktifkan Lampu Kilat

Tekan agak lama 5.

Mengakses Pgln cepat Tekan + dalam modus siaga.

Mengakses Daftar Nama

Tekan - dalam modus siaga.

Mengakses Daf. pgln Tekan ( dalam modussiaga. Daf. pgln menampilkansemua panggilan tidakterjawab, yang disambungdan yang diterima.

Mengakses Menu Utama

Tekan , atau L Menudalam modus siaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan R Kembali apabilatersedia.

Kembali dengan cepat ke siaga

Tekan ).

Ekstra

halaman 17

Operator

halaman 31

Kamera

halaman 60

Menu Utama Cara menggunakan buku petunjuk iniisusun sebagai berikut:

n ini menyampaikan tinjauanm ponsel Anda dan informasienai sejumlah fitur yang paling

g digunakan.

masi tentang cara menyetelel Anda pertama kali: memasang SIM, baterai, dsb.

masi tentang cara untukbuat dan menerima panggilan.

masi tentang cara memasukkandengan menggunakan tombolerik.

agai bab ini menanggapi setiapen Menu Utama satu per satu.

ah Bab 12, muncul bagiank Ikon & Simbol, Kewaspadaan,ori asli Philips, informasi SARtersedia pada saat publikasi,

tidak tersedia, topik ini akantakan sebagai dokumendiri), dan yang terakhir,

nan Terbatas.

2

Menu Utama memberi Anda akses ke semua fiturponsel yang berbeda, yang disampaikan dalam bentukkisi-kisi. Tabel di atas merangkum susunan MenuUtama, makna berbagai ikon yang ditemukan di sana,dan halaman dalam buku petunjuk ini, yang memuatinformasi yang lebih terperinci mengenai subjeknya.Tekan , untuk mengakses Menu Utama sewaktudalam modus siaga, kemudian gunakan tombolnavigasi tengah yang arahnya bisa dilihat dalampanduan ini berikut tanda +, -, < atau > untukmeramban ikon dan daftar. Apabila menavigasi dalamdaftar, palang geser (scroll bar) yang berada disamping kanan layar menunjukkan posisi Andasekarang di dalam daftar. Dalam daftar, tekan ,untuk mengakses opsi yang berkaitan dengan itemyang dipilih, tekan dan pilih R Kembali untukmundur satu tingkat.

Buku petunjuk ini d

Kenali telepon Anda

Bagiaumumengserin

Bab 1: Persiapan awal

Inforponskartu

Bab 2: Memanggil

Informem

Bab 3: Entri teks

Inforteks num

Bab 4 s/d 12

Berbelem

Bagian lainnya

Seteluntuakses(jika kalaudisertersenJami

3

....................................................... 20 (Bluetooth dan Infra merah) 21atis On (Hidup) / Off (Mati) 23dia ............................................. 24

ori ................................................ 24 .................................................... 24ar ................................................ 25de TV .......................................... 27....................................................... 28....................................................... 28....................................................... 28dur ............................................... 28....................................................... 29....................................................... 29 ...................................................... 31or + ............................................. 31....................................................... 31....................................................... 35....................................................... 35....................................................... 40k ................................................... 43r ................................................... 48

Isi kandungan1. Persiapan Awal ............................................5

Menyisipkan kartu SIM ....................................5Menghidupkan telepon .....................................7Mengisi baterai ...................................................7Pengaturan Tombol Cepat ..............................8

2. Memanggil .......................................................9Melakukan panggilan .........................................9Menjawab dan mengakhiri panggilan .............9Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 10Telepon handsfree ......................................... 10Opsi sewaktu panggilan berlangsung ......... 10Panggilan Cepat .............................................. 11Menangani beberapa panggilan .................... 11

3. Entri Teks .................................................... 14Masukan teks T9® ......................................... 14Masukan teks dasar ........................................ 15

4. Ekstra .............................................................. 17Kalkulator ........................................................ 17Pengkonversi uang ......................................... 17Agenda .............................................................. 17Jam dunia .......................................................... 19Rekaman suara ................................................ 19

Jam alarm ..KonektivitasSakelar otom

5. Album MeStatus memAlbum suaraAlbum gambTayangan sli

6. Hiburan ..Brick game Stopwatch .Hitung munKilat ............Java .............

7. OperatorJasa OperatWAP ..........

8. Pesan ........Pengaturan Buat pesan Kotak masuKotak kelua

9. Pengaturan ................................................... 49 12. Info Panggilan .......................................... 69 ............................................. 69............................................... 70 .............................................. 72............................................... 73

............................................... 75

asalah ............................. 80

ilips ................................... 83

t Penyerapan ............................................... 86

s .......................................... 88

han ................................... 91

4

Waktu dan tanggal ......................................... 49Otonomi .......................................................... 49Keamanan ........................................................ 49Profil .................................................................. 52Bunyi ................................................................. 53Layar Tampilan ................................................ 55Jaringan ............................................................. 56Langkah cepat .................................................. 57Bahasa ............................................................... 59

10. Kamera ....................................................... 60Cara .............................................................. 60Menu kamera .................................................. 62Bantuan ............................................................. 64

11. Buku Alamat ............................................ 65Salin ke telepon .............................................. 65Pilih kontak ...................................................... 65Hapus semua ................................................... 65Panggilan Cepat .............................................. 65Buku alamat ..................................................... 65Menambah kontak .......................................... 68Nomor Jasa ...................................................... 68Status ................................................................ 68

Waktu panggilanPengaturan ........Daftar panggilan

Ikon & simbol ...Pencegahan ........

Menyelesaikan mAksesori Asli PhInformasi TingkaSpesifik ..................

Jaminan TerbataDeklarasi kepatu

5

n bateraikan baterai, tarik baterai ke atas dari

angan semua pengaturan pribadia buat jika Anda mengeluarkanelepon masih hidup.

kartu SIMartu SIM kemudian angkat padaeluarkan kartu SIM dari peganganan (2) taruh di tempat yangikan sudut kartu yang terpotongt yang benar dan kontak warna emaswah.

Persiapan Awal

1. Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Kewaspadaan" sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan, nomor ponsel Anda, danada memori tempat Anda menyimpan nomor telepondan pesan (Lihat “Buku Alamat” halaman 65).

Menyisipkan kartu SIMMelepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan penutupbelakang dengan ibu jari Anda dan sorong ke atasseperti ditunjukkan di bawah.

MengeluarkaUntuk mengeluarbawah.

Anda bisa kehilyang sudah Andbaterai sewaktu t

Menyisipkan Buka penahan kengselnya (1). Kpelindungnya ddisediakan, pastberada pada sudumenghadap ke ba

Persiapan Awal

penutup baterai denganm slotnya, sampai berhenti.

ng yang menutupi layar danenggunakan telepon.

6

Tutup pegangan kartu dan sorong ke dalam posisinyahingga mengunci.

Sorongkan kembali baterai ke dalam slotnya, bagianwarna emas mengarah ke bawah, kemudian kuncikedudukan baterai dengan mendorongnya ke arahbawah sampai berhenti.

Tutup kembali menyorongnya ke dala

Lepaskan film pelindulensa kamera sebelum m

7

teraidiberdayakan oleh baterai isi ulang.

nya terisi sebagian dan akan terdengarmperingatkan Anda sewaktu baterai

, jika nada baterai disetel ke Hidupkaneringatan” halaman 54).dan penutup baterai dipasang kembali,

engisi baterai telepon. Colokkanti ditunjukkan di bawah. Kemudiang satunya lagi ke dalam stopkontaks bolak-balik).

i menunjukkan status pengisian.isian, indikatornya bergulir; danngsung sekitar 2,5 jam hingga baterairisi ulang sepenuhnya. Apabila semua

Persiapan Awal

Menghidupkan teleponUntuk menghidupkan telepon, tekan agak lamatombol ). Masukkan kode PIN jika diperlukan.PIN adalah kode rahasia kartu SIM Anda yang terdiriatas 4- hingga 8-digit. Kode ini sudahdikonfigurasikan sebelumnya dan disampaikankepada Anda oleh operator atau pengecer. Untukinformasi selengkapnya mengenai kode PIN, lihat“Keamanan” halaman 49.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak tigakali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK dari operator Anda.

Apabila Anda menghidupkan ponsel dengan kartuSIM baru untuk pertama kali, Anda akan dimintauntuk menyesuaikan telepon Anda. Fungsi ini akanmembantu Anda menetapkan parameter berikut:

Mengisi baTelepon Anda Baterai baru habunyi yang mehampir kosong(lihat “Bunyi PSetelah baterai Anda dapat mkonektor sepercolokkan ujunlistrik AC (Aru

Simbol bateraSewaktu pengpengisian berlaponsel Anda te

Waktu musim panasSetel waktuSetel tanggalMelodi untuk panggilan masukWall paperBuku Alamat

Persiapan Awal

bar tidak bergulir lagi, artinya baterai sudah terisi

8

penuh. Anda dapat mencabut pengisi baterai.Tergantung pada jaringan dan cara pemakaian, waktubicara bertahan hingga 8,5 jam dan waktu siagahingga 850 jam.Pengisi baterai yang tetap terhubung ke ponselsewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akanmerusak baterai. Satu-satunya cara untuk mematikan pengisi bateraiadalah mencabutnya dari stopkontak listrik AC (Arusbolak-balik), karena itu, gunakanlah stopkontak listrikyang mudah dijangkau. Anda dapat menghubungkanpengisi baterai ke catu-daya IT (hanya Belgia).

Pengaturan Tombol CepatAnda dapat mengkonfigurasi tombol angka 2 hingga9 (kecuali 5, yang terkunci, karena digunakan untukLampu Kilat) untuk mengakses fitur favorit Anda,hanya dengan menekan agak lama pada tombolangka. Sejumlah pintasan tombol cepat sudah dipra-konfigurasi. Untuk informasi selengkapnya, lihat“Langkah cepat” halaman 57.

9

tau R Pgln usai untuk menyudahin.

an mengakhiri panggilanma panggilan, nomor si pemanggilan, tergantung apakah orang yangsudah memilih untuk menampilkanak. Jika nomornya tersimpan dalamyang dipilih, maka nama yang

yang akan ditampilkan, bukan

ggilan: tekan (.ggilan: tekan ). Jika Anda sudah

Pengalihan (lihat halaman 71)n dialihkan ke nomor itu atau ke

g: tekan R Sunyi (ini hanya mematikanolak/menerima panggilan).on: tekan ).

akan berdering jika dalam modus

memilih Jawab Cepat, Anda dapatgilan dengan menekan sembarang) (lihat “Pengalihan panggilan”

Memanggil

2. MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan R <C.

2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) atau R Pgln usai untuk menyudahi

pembicaraan.Untuk panggilan internasional, tekan agak lamatombol * untuk memasukkan tanda “+” sebagaiawalan internasional.

Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam modus siaga.2. Pilih kontak dalam daftar. Jika Anda

menggunakan buku telepon ponsel dan kontakyang dipilih menampilkan lebih dari satunomor, maka nomor yang diindikasikan sebagainomor standar yang akan secara otomatisdipilih. Untuk memilih nomor yang berbeda,tekan < atau > (lihat “Buku Alamat”halaman 65 untuk informasi selengkapnya).

3. Tekan (: nomor yang dipiilh, akan disambung.

4. Tekan ) apembicaraa

Menjawab dSewaktu meneridapat ditampilkmemanggil itu ID-nya atau tidbuku telepon bersangkutan nomornya.• Menjawab pan• Menolak pan

mengaktifkan panggilan akapesan suara.

• Mute penderinsuara tanpa men

• Menutup telep

Telepon tidak Sunyi.

Jika Anda sudahmenerima pangtombol kecuali halaman 71).

Memanggil

Menyesuaikan volume sisi dengar Aktifkan h/freenda dapat menggunakan opsia.

) / Membunyikan

m (mute) atau membunyikanagar lawan bicara Anda tidak Anda.

egara, merekam percakapan hukum. Kami nasihatkan agar lawan bicara jika Anda percakapan Anda dengannya

am jika yang bersangkutan

ercakapan sewaktu panggilanekam dialog dan tekan ,. Tekanan untuk mengakhiri rekaman:

Anda dapat menentukan namaemudian tersedia dalam Albuma > Merekam, dan juga dalam.

s memori (lihat “Status memori”h dan panjang rekaman akan

10

Sewaktu panggilan berlangsung, tekan tombolvolume di samping kiri telepon untuk menambahatau mengurangi volume.

Telepon handsfree

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketikamelakukan panggilan handsfree, terutama bilamenambah volume.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol ataupilih kontak dalam buku telepon.

2. Tekan , atau L Opsi kemudian pilih Tlp.Handsfree dan tekan , atau L Pilih.

Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan ( agaklama untuk beralih ke modus handsfree dansebaliknya.

Opsi sewaktu panggilan berlangsungSewaktu panggilan berlangsung, tekan , atau LOpsi untuk mengakses opsi berikut.

Dengan opsi ini Ahandsfree ponsel And

Meredam (Mute(Unmute)Anda dapat mereda(unmute) mikrofon dapat mendengarkan

Rekam dialogDi kebanyakan ndikenakan peraturanAnda memberitahubermaksud merekamdan hanya merekmengizinkan.

Untuk merekam pberlangsung, tekan R, lagi atau L Simpdengan jendela edit,ke rekaman, yang kMedia > Album SuarEkstra > Memo suaraTergantung kapasitahalaman 24), jumlaberagam.

11

ntak Pgln cepatus siaga, tekan + untuk mengakses

cepat. Pilih thumbnail untukurasi dan tekan , atau L Setel.dalam daftar kontak dan tekan ,

mengakses Album gambar danmbar. Lanjutkan dengan cara yang setiap thumbnail.

ontak Panggilan cepatan panggilan, tekan + ketika dalammudian tentukan thumbnail pilihan,.nfigurasi ulang thumbnail, pilihekan , untuk Ganti nama dan/atau

ah dikaitkan dengan kontak, gambarpilkan dalam layar Pgln cepat.

bar dalam salah satu menu akan jugambar itu di menu lainnya.

beberapa panggilanenangani dua atau lebih dari duaigus dan melangsungkan panggilangantung pada operator dan/ataunda.

Memanggil

Jika Anda memilih Mute, kemudian Rekam bicara,yang terekam hanyalah suara lawan bicara Anda.

CatatanAnda dapat mencatat nomor telepon. Selanjutnya,Anda dapat menyimpannya di dalam buku telepon,memanggil atau mengirim pesan ke nomor ini.

Fitur lainnya selama panggilan berlangsungTekan L Opsi agar dapat melakukan tugas berikutini sewaktu panggilan sedang berlangsung: Andadapat mengakses dan melihat Daftar nama atau Daf.pgln, menyudahi panggilan dengan memilih Pgln usai,mengubah pengaturan Equaliser, mengirim ataumembaca SMS, atau melihat dan mengatur aktivitasOrganiser.

Panggilan CepatUntuk mengakses fitur Pgln cepat, tekan + sewaktudalam modus siaga. Anda dapat menetapkan empatnomor yang paling sering Anda sambung. Anda dapatdengan cepat memanggil salah satu dari merekadengan memilih ikon atau gambar yang bersangkutanpada layar.

Fitur ini juga tersedia dari menu utama dalamPengaturan > Langkan cepat > Pgln cepat.

Mengatur ko1. Dalam mod

layar Pgln mengkonfig

2. Pilih nama lagi untukmemilih gasama untuk

Memanggil kUntuk melakukmodus siaga, keAnda dan tekan Untuk mengkothumbnail dan tgambar.Jika gambar suditu akan ditamMengganti gammeng-update ga

MenanganiAnda dapat mpanggilan sekalkonferensi, terkepelangganan A

Memanggil

Melakukan panggilan kedua

anggilan kedua, Anda harusalihan untuk panggilan suaradan aktifkan Menunggu (lihat

gilan ketiganangani panggilan aktif dan satudang ditunda, Anda juga dapat ketiga. Untuk melakukannya,hiri salah satu panggilan ataubaru ke panggilan konferensi.

tuk menjawab panggilannggilan yang pertama, ditunda).

tuk menolak panggilan.

tuk membuka daftar opsi. Andaat memilih Pgln usai, untuknyudahi panggilan yangarang aktif, kemudiannjawab panggilan masuk.

12

Anda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau jika adapanggilan yang ditunda. Sewaktu berbicara di telepon,sambung nomor (atau pilih kontak di buku telepon) dantekan ,. Panggilan pertama akan ditunda (nomornyaditampilkan di bawah layar) dan nomor kedua akandisambung. Selanjutnya Anda dapat menekan , untukmengakses sejumlah opsi antara lain:• Bertukar untuk bergantian di antara dua panggilan

(Anda juga dapat menekan < atau > untukmenukar panggilan).

• Transfer untuk menghubungkan dua panggilan.Apabila transfer sudah dilakukan, Anda terputusdari keduanya.

• Konferensi adalah untuk membawa pemanggil baru kedalam panggilan konferensi.

Menjawab panggilan keduaApabila Anda menerima panggilan kedua sewaktusudah ada panggilan yang sedang aktif, teleponmengeluarkan bunyi bip dan layar menampilkanMenunggu. Kemudian Anda dapat:

Untuk menerima pmenonaktifkan Peng(lihat halaman 71) halaman 70).

Menjawab pangJika Anda sedang mepanggilan lainnya semenerima panggilanAnda harus mengakmembawa pemanggil

Tekan , Un(pa

Tekan ) Un

Tekan ,atau L Opsi

Undapmesekme

13

kan untuk memutuskan peserta dariatau pilih Panggilan pribadi untukpercakapan pribadi hanya dengan

peserta yang lain ditunda dulu).ntuk memutuskan hubungan semuakaligus.gilan masuk sewaktu panggilang berlangsung dan pesertanya kurang dapat menerima panggilan baru inihkan peserta ini ke panggilanlima peserta sudah terhubung, Andaenjawab panggilan itu tetapi tidakhkannya ke panggilan konferensi).

Memanggil

Layanan ini terbatas pada dua komunikasi yangsedang berlangsung (satu panggilan aktif dan satupanggilan tunda).

Panggilan konferensiKetergantungan kepelangganan.

Panggilan konferensi diaktifkan dengan melakukanbeberapa panggilan keluar atau dari konteks panggilanmultipel. Melalui panggilan konferensi, Anda dapatberbicara hingga dengan lima orang sekaligus. 1. Buatlah panggilan pertama dengan seseorang,

kemudian lakukan panggilan kedua (lihat di atas).2. Tekan , atau Opsi dan pilih Konferensi. Ulangi

proses ini hingga terhubung lima orang perserta.

3. Pilih Keluarkonferensi, melakukan peserta ini (

4. Tekan ) upanggilan se

Jika ada pangkonferensi sedandari lima, Andadan menambaKonferensi (jika hanya dapat mdapat menamba

Tekan ) Untuk menolak panggilan.

Tekan , atau L Opsi

Untuk membuka daftar opsi. Andadapat memilih Terima untukmenjawab panggilan masuk, atauAkhiri Panggilan untuk mengakhiripanggilan aktif, kemudianmenjawab panggilan yang masuk.

Entri Teks

Bagaimana menggunakannya?lambangkan oleh setiap tombol

memasukkan huruf.

meramban daftar kata kandidat.

salah satu dari ketiga tombol inimenyisipkan kata yang dipilih,

dengan spasi.

sekilas untuk mundur satu spasi,gak lama untuk menghapus semua

menukar huruf besar/hurufHuruf standar, huruf kecil atau

F BESAR.

melihat tabel simbol dan tandaemudian tekan L >> atau < dan

uk meramban ke 3 tabel yanga.

mengubah modus, dari T9® kean teks dasar dan ke masukannumerik.

14

3. Entri TeksTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9® atau masukan teks dasar. Caramenggunakan kedua metode ini, dibahas di bawah.

Masukan teks T9®

Masukan Teks Prediktif T9® adalahmodus edit cerdas pada ponsel untukmemasukkan teks. Dengan fitur iniAnda dapat memasukkan teks lebihcepat dengan memperkirakan kata yang

ingin Anda masukkan berdasarkan tombol yang Andatekan. Anda menekan satu kali pada tombol yangberkaitan ke setiap huruf yang diperlukan untukmengeja kata dan T9® akan menyarankan kataberdasarkan tekanan tombol yang Anda lakukan. Jikatersedia beberapa kata, maka kata pertama dalamdaftar akan ditampilkan dan disorot. Tekan +/- atauL untuk meramban daftar dan tekan , untukmenyisipkan kata.

Abjad dan simbol disebagai berikut:

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2 hingga9

Untuk

L atau+/ -

Untuk

>

1

,

Tekan untuk diikuti

L Tekan tekan ateks.

0 Untukkecil: HURU

# Untukbaca. K> unttersedi

* Untukmasukangka/

15

ks dasaruk beralih dari masukan teks T9® keasar. Dengan cara ini Anda harusl lebih dari satu kali untuk mencapaiikehendaki: huruf "h" adalah hurufbol 4, jadi, Anda harus menekan

kali untuk memasukkan "h". Tekan untuk menghapus satu entri, tekan menghapus semua teks.

emasukkan kata "home": (GHI) 6, 6, 6 (MNO),, 3 (DEF). Tekan , apabila

sai.n simbol berada pada setiap tombolaikan di sampingnya:

Tekan agak lama

, @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - * =) & £ $ ¥ 1

ä å æ ç 2

è ∆ Φ 3

Entri Teks

Contoh: cara memasukkan kata "home":1. Tekan 4 6 6 3. Layar

menampilkan kata pertama yang ada dalamdaftar: Good.

2. Tekan + atau L untuk bergulir dan memilihHome.

3. Tekan , atau > untuk mengkonfirmasi pilihankata Home.

KamusJika kata yang ingin Anda masukkan tidak ada dalamkamus T9®, Anda dapat menambahkannya kedatabase. Tekan L1>2>3 untuk bergulir ke bagiandaftar paling bawah sampai Anda mencapai entri yangdilambangkan dengan serangkaian garis bawah yangdisorot (_ _ _ _ _).Tekan R Eja untuk membuka layar edit teks dasar.Masukkan kata baru tanpa spasi denganmenggunakan metode yang dijelaskan di bawah inikemudian tekan L OK apabila sudah selesai.Kemudian Anda dikembalikan ke pesan yang sedangAnda buat dan kata baru disisipkan.

BahasaAnda dapat menukar bahasa masukan sewaktumenulis pesan dengan menekan tombol # agaklama. Bahasa yang tersedia akan tergantung padatempat Anda membeli ponsel Anda.

Masukan teTekan * untmasukan teks dmenekan tombokarakter yang dkedua pada tomtombolnya dua sekilas R Batalagak lama untuk

Contoh: cara mTekan 4, 46 (MNO), 3pesan sudah seleHuruf, angka daseperti yang diur

Tekan sekilas

1spasi 1. % < > (

2 a b c 2 à

3 d e f 3 é

Entri Teks

16

4 g h i 4 Γ ì 4

5 j k l 5 Λ 5

6 m n o 6 ñ ò ö 6

7 p q r s 7 β Π Θ Σ 7

8 t u v 8 ü ù 8

9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9

0

Untuk menukar huruf besar/huruf kecil: Huruf standar,huruf kecil atau HURUFBESAR.

0

#

Untuk membuka modus simboldan tanda baca. Kemudian tekanL >> atau < dan > untukmeramban ke 3 tabel yangtersedia.

Mengubah bahasa yang digunakan untuk edisi

teks

*Untuk menukar modus: T9®,dasar atau numerik.

Juga modus tukar

17

tor bersifat indikatif. Akurasiaitu 2 titik desimal atau puluhan.ian dipenggal setelah digit puluhanhitungan selanjutnya.

rsi uang menu ini Anda dapat mengkonversidari satu mata uang ke dalam matang lain dengan menggunakan nilainda. Anda dapat mengkonversi daril ke mata uang Asing atau sebaliknya.s dalam kolom Nilai tukar dan

salah satu kolom, Lokal atau Asing: secara otomatis.

menu ini Anda dapat membuat,pan dan mengatur berbagai peristiwagenda Anda. Apabila tanda organiser/e Hidupkan (lihat “Bunyi Peringatan”nyi bip akan mengingatkan Anda

ristiwa sudah tiba.

kapasitas memori ponsel dengan fiturelepon, album gambar, bunyi/suara,

Ekstra

4. Ekstra

Menu ini berisi sejumlah fitur dan opsi yang didesainuntuk membantu agar Anda dapat mengatursegalanya dan terinformasi sewaktu ada di perjalanan.

KalkulatorTelepon Anda dilengkapi kalkulator built-inyang dapat Anda gunakan untukmengerjakan hitungan dasar. Angka

dimasukkan dengan tombol dan tanda penghitungandimasukkan dengan tombol navigasi sebagaimanadiindikasikan dalam tabel di bawah ini:

Ikon di bagian atas layar menunjukkan tombolnavigasi apa yang digunakan untuk memasukkantanda penghitungan.Tekan terus 0 untuk mendapatkan titik desimal.

Hasil kalkulapenghitungan yHasilnya kemudke-2 untuk peng

PengkonveDenganjumlah uang ya

tukar pilihan Amata uang LokaMasukkan kurjumlahnya dalamjumlah dihitung

AgendaDenganmenyimdalam a

agenda disetel khalaman 54), buapabila waktu pe

Agenda berbagi lainnya (buku t

Menambah Tekan > atau tombol *.

Mengurang Tekan < atau tombol * 2 kali.

Perkalian Tekan + atau tombol * 3 kali.

Membagi Tekan - atau tombol * 4 kali.

Sama dengan Tekan , atau #.

Ekstra

dll). Untuk memeriksa memori yang tersedia dalam 2010) untuk memastikan semua peristiwa sebelumekaligus.

iwa daftar dan tekan tombol , ataugakses opsi yang diuraikan di

h peristiwa-ulangan akan pulakejadian peristiwa ini.

ampan di agenda Anda dapatiew hari, View minggu dan Viewview (tampilan) dan tekan ,, atau > untuk menampilkan hari,mnya atau yang berikutnya.

pus peristiwa yang dipilih.

ah peristiwa yang dipilih.

mengirim peristiwa yang dipilihti selaras-infra merah yang lain.

mengubah suara/bunyi yangengan jenis alarm dari peristiwailih.

18

telepon, pilih Album Media > Status memori.

Membuat peristiwa baru1. Dalam Peristiwa, pilih <Baru>, kemudian jenis

peristiwa yang akan dibuat (Hari libur,Pertemuan, Melakukan).

2. Masukkan tanggal dan waktu awal dan akhir darisuatu peristiwa, dan berikan nama (mis.,“Pertemuan dengan Smith”).

3. Setel pengingat dan frekuensi: tanda peringatanakan dipicu pada waktu yang sudah ditetapkan.

Pengingat ini hanya berlaku untuk peristiwaPertemuan dan Melakukan. Pengingat akandiperbarui apabila mengubah zona waktu (lihat“Jam dunia” di bawah).

Menghapus peristiwa lamaDengan menu ini Anda dapat menghapus peristiwalalu. Masukkan tanggal mulai (yang lalu atau yangmendatang) pada semua peristiwa lalu yang akandihapus dan tekan , dua kali untuk menghapussemua peristiwa yang terjadi sebelum tanggal ini.

Untuk menghapus semua peristiwa yang diseteldalam agenda Anda, masukkan tanggal mulai untukbeberapa tahun mendatang (mis., 31 Desember

tanggal ini dihapus s

Mengatur peristPilih peristiwa dalamL Opsi untuk menbawah ini.

Mengganti/mengubamemodifikasi semua

Tinjauan peristiwPeristiwa yang tersiditampilkan dalam Vbulan. Pilih format kemudian gunakan <minggu, bulan sebelu

Hapus Mengha

Ubah Mengub

Kirim dgn infrared

Untuk ke piran

Ganti Suara

Untuk terkait dyang dip

19

tersedia apabila opsi Tdk ada jametel tanggal” halaman 49.

asingilkan zona lokal ke zona asing dan

aktu asing

at dan peristiwa terprogram tidaka waktu! Jika Anda menyetel alarm

ada Pk. 09:00 di zona A, alarm tetapatau memiliki tenggat waktu pada

Anda berganti ke zona waktu B.

uara menu ini Anda dapat membuat hingga selama 12 menit, tergantungtus memori (lihat “Status memori”24).

erakkan + atau - untuk menentukanna waktu pilihan Anda.

da dapat menyetel opsi daylightving ke Hidupkan atau Matikantuk zona waktu asing.

Ekstra

Jam duniaDengan menu ini Anda dapat menyetel danmenampilkan waktu lokal maupun waktu dizona asing pilihan Anda. Harap diingat, jika

Anda memilih untuk menampilkan waktu lokal danwaktu internasional pada layar utama Anda, gambaryang Anda pilih sebagai wallpaper tidak akan dapatlagi ditampilkan di sana, tetapi akan digantikandengan wallpaper jam Dunia.

Pengaturan lokal

Jam duniaAktifkan opsi ini jika Anda ingin menampilkan waktulokal dan waktu dari zona lainnya pada layar siaga.Tekan + atau - untuk menyetel opsi ini ke Hidupkanatau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat menampilkan zona pilihan Anda melalui menuTukar lokal/asing.

Fitur ini tidak dipilih dalam “S

Tukar lokal /Untuk menampsebaliknya.

Pengaturan w

Alarm, pengingterikat pada zonatau peristiwa pakan berdering Pk. 09:00 jika

Rekaman sDenganrekamanpada stahalaman

Setel waktu Anda dapat menyetel waktu denganmenekan tombol yang sesuai.

Zona waktu lokal

Gerakkan + atau - untuk memilih zonawaktu yang sesuai dengan wilayah Anda.

Daylight saving

Anda dapat menyetel opsi daylightsaving ke Hidupkan atau Matikanuntuk zona waktu lokal.

Zona waktu asing

Gzo

Daylight saving

Ansaun

Ekstra

Pilih <Baru> untuk mulai merekam. Pesan Bicara alarm perlu pengulangan atau tidak. Untuk menyeteldi bawah ini:setel ke Hidupkan.kkan waktu dan tekan ,. frekuensi: Sekali, Per hari, Hari

enis alarm: Buzzer atau melodi dan tekan ,.tas untuk menyetel alarm yang

berdering walaupun ponsel jika kuat dering disetel ke Sunyi.ering, tekan sembarang tombolnya (kecuali jika modus snooze

bawah).

modus snooze ke Hidupkan ataum berdering dan modus snooze

ombol (kecuali R Stop) untukntikan deringan. Alarm akan

ar 7 menit kemudian.uk menghentikan deringan dan.

20

skrg, muncul berikut palang progres. Apabila Andasudah selesai merekam, tekan L Simpan untukmenghentikan rekaman. Anda dapat memasukkannama untuk file suara yang baru atau menerima namastandar yang diusulkan dengan menekan ,.Kemudian, Anda kembali ke daftar Rekaman suara danrekaman yang baru akan ditampilkan dalam daftar.Apabila Anda memilih file suara, file ini diputar secaraotomatis dalam suatu loop. Tekan , untukmengakses sejumlah opsi. Anda dapat Putar rekaman,Ubah nama atau Hapus rekamannya, setel Sbg bunyiatau Sbg bunyi SMS/MMS.

Tanda peringatan yang berkedip-kedip menandakan,bahwa rekaman Anda akan segera mencapai batasmaksimum yang diperbolehkan. Jika Anda tidakmenghentikan rekaman, akan ada ikon amplopmerah yang memberitahu, bahwa rekaman Andaterlalu panjang untuk dikirim melalui MMS.

Jam alarmPonsel Anda dilengkapi jam alarm built-indengan fitur snooze. Anda dapat menyeteltiga alarm terpisah dan memilih, apakah

alarm, ikuti langkah 1. Pilih alarm dan 2. Kemudian masu3. Kemudian pilih

kerja.4. Terakhir, pilih j

dari album suaraUlangi langkah di alain.

Jam alarm akan dimatikan, dan/atauApabila alarm berduntuk menghentikandihidupkan, lihat di

Modus SnoozeAnda dapat menyetelMatikan. Ketika alardisetel ke Hidupkan:• tekan sembarang t

sementara mengheberdering lagi sekit

• tekan R Stop untpengulangan alarm

21

an benar. Pastikan, bahwa:ah saling berhadapan, keduanya kurang dari 50 cm. menghalangi sorotan infra merah.am data melalui infra merah dariarus memilih dulu item yang akan memilih gambar, suara, nama atauenu akan memberi Anda akses ke

ui infra merah.lepon Anda menemukan perangkat-rah yang lain untuk berkomunikasi,di secara otomatis. Pesan ditampilkannda dapat menyimak prosesnya.

atalkan jika telepon Anda tidakan perangkat lainnya sebelum bataska hubungan infra merah terputus,membatalkan proses.

taemilih Menerima, telepon Anda siapitem melalui infra merah dan menungguerah yang lain untuk mengirimkannya.engiriman data, pesan ditampilkannda dapat menyimak prosesnya.

Ekstra

Modus snooze secara otomatis dilumpuhkan setelah 9kali pengulangan alarm.

Pengaturan modus snooze berlaku untuk semuaalarm yang Anda setel.

Konektivitas (Bluetooth dan Infra merah)

Dengan ponsel ini Anda dapat menghubungke berbagai perangkat eksternal melalui inframerah dan bluetooth. Menu ini

menyediakan lebih banyak fitur bagi Anda untukmengatur koneksi dengan perangkat eksternal ini.

Infra merahPonsel Anda memadukan teknologi infra merah, yangmeleluasakan Anda untuk mengirim atau menerima datake dan dari piranti selaras-infra merah melalui tautannirkabel (misalnya, ponsel lain, komputer, PDA, dsb.).

File yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Apabila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi infra merah.

Posisi perangkatSebelum mentransmitkan data di antara duaperangkat, kedua perangkat tersebut harus saling

diposisikan deng• port infra mer• jarak di antara• tidak ada yangMengirim datUntuk mengiriponsel, Anda hdikirim: apabilaperistiwa, sub-mopsi Kirim melalSegera setelah teselaras infra mepengiriman terjapada layar agar A

Pengiriman dibdapat menemukwaktu habis, jiatau jika Anda

Menerima daApabila Anda muntuk menerima perangkat infra mSama seperti ppada layar dan A

Ekstra

Tanyakan kepada produsen perangkat tersebut atau lihatrtakan dengan produk tersebut.

mbungan Bluetoothkan sambungan Bluetooth,an Anda mengaktifkan fitur

si Bluetooth On/Off. Kemudian erangkat audiongkat audio>. Apabila daftarilih satu untuk melangsungkanngkat itu. Segera setelah Andadan koneksi/sambungan sudaha akan diperintahkan untuk

pas agar dapat dipasangkan

ipsi

k mengubah nama telepon.

k menghidupkan/mematikanluetooth.

opsi ini untuk menghubungkangkat yang sudah Anda tentukanmnya.

ntuk mulai menerima file.

22

Penerimaan dibatalkan jika telepon Anda tidakterhubungi oleh perangkat lain sebelum batas waktuhabis, jika hubungan infra merah terputus, jikaukuran file yang dikirim terlalu besar atau jika Andamembatalkan proses.

Menyimpan dataAkan muncul pesan untuk memberitahu, bahwaAnda sudah menerima file. Tekan , untukmengakses sejumlah opsi yang diuraikan di bawah.

BluetoothTelepon Anda mendukung teknologi nirkabelBluetooth, yang memungkinkan koneksi keperangkat Bluetooth yang kompatibel dalam jarak 19meter. Sambungan Bluetooth dapat terkena gangguandari sejumlah rintangan seperti dinding atauperangkat elektronik yang lain.Sebelum Anda dapat menerapkan Bluetooth, pastikanperangkat yang lain itu mendukung fungsi Bluetooth.

dokumentasi yang diseMenu Bluetooth

Melangsungkan saUntuk melangsungpertama-tama pastikBluetooth dalam oppilih Perangkat saya.Koneksi dengan pPilih <Deteksi peraperangkat muncul, pkoneksi dengan peramemilih perangkat dilangsungkan, Andmemasukkan kunci

Simpan Untuk menyimpan data, dan kemudianmengubah nama file.

Tampilkan Menampilkan rincian data yang sudahAnda terima.

Buang Untuk mengabaikan data yang diterima.

Opsi Deskr

Ubah Alias Untu

Bluetooth On/Off

Untufitur B

Perangkat saya

Pilih peransebelu

Terima Pilih u

23

l ke Hidup otomatis, pilih opsi danHidupkan dan tekan ,. Masukkana inginkan agar telepon aktif dengan tekan ,. Pilih frekuensi yangi Sekali, Tiap hari, atau Hari kerja danncul pesan untuk mengkonfirmasi

Ekstra

dengan perangkat. Kunci pas ini diberikan olehprodusen perangkat Bluetooth lainnya. Rujuklah kedokumentasinya untuk mendapatkan informasi lebihlanjut. Fitur kunci pas menjamin, hanya sambunganyang sah yang diperbolehkan untuk menghubung keperangkat Anda atau ke perangkat yang dipilih.Koneksi dengan perangkat dataPilih <Modus penemuan>, kemudian temukantelepon dari perangkat yang lain (PC, telepon lain,dll...) dan mengikuti proses pada perangkat yang lain.Menghemat baterai dan BluetoothJika Anda tidak menggunakan fitur Bluetooth untukbeberapa waktu lamanya, Anda harus menonaktifkanfitur ini agar menghemat daya baterai.

Sakelar otomatis On (Hidup) / Off (Mati)

Kedua menu terpisah ini memungkinkan Andamenyetel ponsel untuk hidup atau mati dengansendirinya pada waktu yang sudah disetel sebelumnya.Dengan cara ini, Anda bisa memperpanjang usiapakai baterai telepon (mis. sewaktu di malam hari),tidak diganggu pada waktu tertentu dan telepon Andabisa secara otomatis diaktifkan kembali.

Untuk menyetetekan ,. Pilih waktu yang Andsendirinya dandikehendaki dartekan ,. Mupengaktifan.

Album Media

Album suaranu ini Anda dapat menanganigarkan file suara yang disimpanl Anda. Opsi yang tersedia:

lam daftar, Anda dapat memilihdian tekan , untuk mengaksesntum di bawah.

uk meluncurkan aplikasi WAPmen-download file suara yang.

uk mengakses semua file suaraa dalam satu daftar.

uk mengakses file suara yanga download.

uk mengakses daftar contohyi / suara yang dilindungi haka.

odi yang terproteksi tidak dapatrim atau dihapus.

uk mengakses daftar rekamana.

24

5. Album Media

Status memoriDengan menu ini Anda dapat menampilkanpersentase memori yang tersedia dalamtelepon Anda. Berbagai fitur berbagi

kapasitas memori: gambar, suara/bunyi, rekamanmemo dan tag suara untuk perintah suara,menyimpan pesan, buku telepon dan entri agenda,game, dsb.Tekan , untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan persentase memori yang masih belumterpakai dan total memori telepon Anda dalam satuanKilobyte (Kb). Tekan lagi , untuk mengecek rinciandaftar memori yang digunakan oleh setiap fitur.Ponsel Anda dilengkapi dengan berbagai bunyi/suaradan gambar. Anda hanya dapat menghapus bunyi/suara atau gambar dalam folder Melodi sendiri atauImej saya, misalnya, membebaskan ruang memoriuntuk menyimpan bunyi/suara dan gambar Andasendiri.Jika Daftar penuh muncul ketika akan menyimpanitem baru, Anda harus menghapus item lama agardapat membuat atau menambahkan yang baru.

Dengan medan mendendalam ponse

Setelah berada di dafile suara/bunyi kemuopsi menu yang terca

Ambil lagi... Untdan baru

Lihat semua UntAnd

Melodi sendiri

UntAnd

Melodi terproteksi

Untbuncipt

Meldiki

Merekam Untsuar

25

memiliki ukuran yang benar danng tepat untuk ponsel Anda agar dapat menampilkannya dengan benar.

ntuk meluncurkan aplikasi WAPan men-download file gambar yangaru. Untuk informasi selengkapnya,hat halaman 31.

ntuk mengakses semua file gambarnda dalam satu daftar.

ntuk mengakses foto yang diambilengan kamera yang terpasang dielepon.

ntuk mengakses gambar yang sudahnda terima pada telepon Anda.

ntuk mengakses daftar contohambar yang dilindungi hak cipta.

ambar yang terproteksi tidak dapatikirim atau dihapus.

ntuk mengakses daftar ikon yangudah Anda download.

Album Media

Album gambarDengan menu ini Anda dapat menampilkandan memodifikasi gambar yang disimpan dalamponsel Anda. Opsi diuraikan di bawah ini.

Gambar harus dalam format yamenyimpan dan

Kirim oleh... Untuk mengirim file suara/bunyimelalui E­mail (lihat halaman 40),melalui Inframerah (lihathalaman 21) atau MMS (lihathalaman 36) atau melalui Bluetooth(lihat halaman 22). Harapdiperhatikan, bahwa file suara darifolder Merekam tidak dapat dikirimmelalui MMS.

Sebagai bunyi Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai pendering.

Sbg bunyi SMS/MMS

Untuk menetapkan bunyi yang dipilihsebagai Bunyi pesan. Opsi ini harusdiaktifkan dalam menu Pengaturan >Suara (lihat halaman 53).

Ubah Nama Untuk Ubah nama file suara yangdipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file suara yang dipilihatau semua file sekaligus.

Ambil lagi... Udbli

Lihat semua

UA

Fotoku Udt

Imej saya UA

Imej terproteksi

Ug

Gd

Ikon Us

Album Media

Di dalam folder, gambar ditampilkan sebagai daftar teks. an R Kembali untuk kembaliditor teks, atau L OK untukbenarkan dan menuju ke opsi

kutnya.

uk menambahkan bingkai atau ke gambar yang dipilih.

uk Urung (mengurungkan)ifikasi yang terakhir dibuat gambar, atau untuk Set Ulg,, membatalkan semuabahan, sekaligus. Tekan Rbali untuk membatalkan atau

OK untuk membenarkan.

uk mengirim gambar yanglih melalui infra merah, E-mail MMS atau Bluetooth.

uk menyimpan gambar denganua perubahan yang sudah Andakan.

akan opsi ini untuk merotasibar yang dipilih, -90 derajat, derajat atau +180 derajat.

26

Pilih gambar dan tekan > untuk menampilkannya.Dengan menekan , Anda mendapatkan akses ke opsimenu yang tercantum di bawah ini.

Kirim oleh... Untuk mengirim file suara/bunyimelalui E­mail (lihat halaman 40),melalui Inframerah (lihathalaman 21) atau MMS (lihathalaman 36) atau melalui Bluetooth(lihat halaman 22). Ingatlah, bahwaAnda tidak dapat mengirim gambardilindungi hak ciptanya.

Set sbg wallpaper

Untuk menetapkan gambar yangdipilih sebagai wallpaper.

Modifikasi Gunakan menu ini untukmengakses opsi berikut:

• Tbh teks Untuk menambah teks ke gambaryang dipilih. Masukkan teks Andadalam layar edit dan tekan ,.Gunakan tombol navigasi untukmemindahkan teks pada layar:tekan sekilas untuk memindahkanteks 1 piksel setiap kali, tekan agaklama untuk 5 piksel.

Tekke ememberi

• Tbhbingkaiatau ikon

Untikon

• Penghapus UntmodpadayaituperuKemL

• Kirim Untdipiatau

• Simpan Untsemterap

Putar Gungam+90

27

ni Anda dapat menampilkan gambar Telusuri daftar gambar denganu -. Tekan > untuk mengaktifkansepenuh layar dan mengirimkannya untuk kembali ke daftar. Bilamana tekan , atau L Pilih untukotasi (90° atau 180°).

ni Anda dapat menampilkan gambaralam tayangan slide.aktu yang akan diterapkan di antaraar tayangan slide (10, 15 atau 20

ekan , or L Pilih.ar yang muncul, tentukan gambara dengan menekan < atau >. Pilihntuk memilih atau urung memilihar sekaligus.

ntuk memulai tayangan slide dan Rhentikannya.odus, pilihan yang terakhir dibuat

disimpan dan dapat ditampilkanalam satu deretan, walaupun Anda Tayangan slide TV.

Album Media

Tayangan slide TVDengan menu ini Anda dapat menampilkangambar yang terdaftar dalam Album gambar(secara otomatis dalam tayangan slide, atau

secara manual, satu-per-satu) pada telepon Anda dan/atau pada layar TV melalui aksesori TV Link.

TV Link mungkin tidak disediakan dengan teleponAnda. Jika demikian, Anda harus membelinya secaraterpisah. Lihat “Aksesori Asli Philips” halaman 83untuk rinciannya.

ManualDengan menu isecara manual.menekan + atatampilan grafik ke TV, tekan <gambar dipilih,membuka opsi r

OtomatisDengan menu isecara otomatis d1. Pilih nilai w

setiap gambdetik) dan t

2. Dalam daftpilihan And(Jgn) cek usemua gamb

3. Tekan , uuntuk meng

Dalam kedua msecara otomatisbeberapa kali dkeluar dari menu

Lihat Untuk menampilkan file yangdipilih.

Properti Untuk menampilkan propertinya(ukuran, format, resolusi, dsb.).

Ubah Nama Untuk Ubah nama gambar yangdipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file suara yang dipilihatau semua file sekaligus.

Gambar dalam folder Gbrterproteksi tidak dapat dikirim ataudihapus.

Hiburan

Stopwatchda masuk ke menu Stopwatch,enampilkan Stopwatch dengan

00:00:0. atau , untuk menjalankantopwatch. Tombol lunak akanlai/Stop dan Setel Ulang. ulang untuk menyetel ulangn R Kembali untuk keluar.

rmenu Hitung mundur danaktu hitung mundur dalamM:SS.

ai untuk menjalankan hitung

ntuk menghentikan penghitungdan tekan R Kembali untuk

ungan mundur, telepon akanalarm. Saat Anda keluar dari

mundur, fungsi ini akan

28

6. Hiburan

Fitur Horoskop Barat, Kalender Lunar dan FestivalCina, hanya tersedia dalam menu berbahasa Cina(lihat halaman 28). Telepon Anda mungkin memilikiatau tidak memiliki menu Bahasa Cina, tergantungdi mana Anda membeli teleponnya.

Brick gameTujuan game ini adalah menghancurkan batubata dengan hantaman bola. Setelah semuabata dihancurkan, Anda mendapat akses ketingkat berikutnya.

Berikut adalah sejumlah tombol yang digunakan:

Sewaktu Anlayar akan mwaktu mulai

Tekan L Mulai penghitung waktu Sberubah menjadi MuTekan R Setel Stopwatch. Lalu teka

Hitung munduMasuk ke masukkan wformat HH:M

1. Tekan L Mulmundur.

2. Tekan L Stop uwaktu mundur keluar.

3. Pada akhir hitmembunyikan menu hitung dinonaktifkan.

4 dan 6 Untuk menggerakkan raket ke kiriatau ke kanan.

* dan # Untuk memulai game, denganmelontarkan bola ke kiri atau ke kanan.

0 Untuk menunda permainan hingga2 menit, (setelah itu layar kembali kemodus siaga dan game/permainanhilang).

29

n

uk memilih jenis jaringan yangnakan bila meluncurkan

yambungan, dan untukgkonfigurasi pengaturan yangangkutan.SM atau GPRS: HP Anda hanyaenggunakan jaringan GSM atauPRS untuk hubungan e-mail.PRS pilihan: ponsel Anda akanencoba menghubungi dulu jaringanPRS, kemudian jaringan GSM jikaringan GPRS tidak tersedia.

ih opsi di atas, berarti Anda harusfigurasi kedua pengaturan, GSM

at halaman 49 untuk rinciannya.

a dapat memasukkan alamat DNSgan data eksternal yang ingin Andaungi.

a dapat memilih salah satu profil yang sudah Anda tetapkan dalamgaturan > Jaringan > Atur Akses (lihatman 56).

Hiburan

KilatAnda dapat menyetel kilat kamera keHidupkan atau Matikan di bagian belakangkamera.

JavaPonsel Anda dilengkapi lingkungan waktukelangsungan Java yang memungkinkanAnda untuk menjalankan aplikasi Java sepertigame yang di-download dari jaringan.

Pertama kali Anda meluncurkan Java, akan munculpesan untuk memberitahu Anda, bahwa instalasi dankonfigurasi Java akan berlangsung selama beberapasaat. Kejadian ini hanya berlangsung satu kali.

PengaturanSetelah Java diinstal, selanjutnya Anda dapatmelakukan konfigurasi.Luncur otomatisAnda dapat menyetel peluncuran otomatis Java keHidupkan atau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan,aplikasi Java akan secara otomatis diluncurkan segerasetelah instalasi.

Akses jaringa

Bearer Untdigupenmenbers• G

mG

• GmGja

Dengan memilsudah mengkondan GPRS. Lih

Alamat DNS

Andjarinhub

Account jaringan

AnddataPenhala

Hiburan

Jaringan menampilkan pesan tentangs adalah aplikasi atau game

30

Menu ini memberi Anda akses ke pengaturan spesifik-operator, termasuk alamat DNS dan Proxy. Bilamanatersedia, semua item menu ini telah dipra-konfigurasi,sehingga Anda tidak perlu mengubahnya.

Aplikasi Java1. Pertama kali Anda memilih menu ini, tekan L

OK untuk pengaktifan awal. Pengaktifan iniakan berlangsung beberapa menit.

2. Kembali ke jendela JAVA, Anda bisa melakukansalah satu:- tekan , untuk mengakses isi Folder standar,

kemudian tekan L Menu dan Pilih untukmemainkan game yang tercantum,

- atau tekan L Menu, untuk mengaksesberbagai opsi yang memungkinkan Andauntuk membuat dan mengatur folder baru.

3. Pilih Instal untuk menginstal game JAVA ponselyang sudah Anda download: Anda harus selalumenginstal dulu sebelum dapat memainkangame.

4. Tekan Keluar untuk keluar dari aplikasi Java,atau tekan L Menu untuk mengakses daftaropsi yang tersedia.

Ponsel Anda dapat"MIDlets". MIDletberbasis JAVA.

31

da sudah dipra-konfigurasi, Andagubah pengaturan yang diuraikan

ini. Pada sejumlah operator,at disetel dari jarak jauh.

rkan sesi WAP, pilih Operator > WAP

an menghubung ke jaringan yangtur akses yang sudah Anda tetapkan

Pengaturan > Jaringan (lihata terjadi kesalahan sambungan, layar

kan “Ke menu”: tekan , atau Lgakses opsi WAP (lihat halaman 33).

Untuk meramban halaman on-line.

Untuk memilih item yang disorot.

Untuk kembali ke halamansebelumnya.

Untuk mengakhiri sesi WAP.

Operator

7. Operator

Menu ini berisi sejumlah layanan dan fitur yangdisediakan oleh operator Anda. Konsekuensinya,menu yang ditunjukkan di bawah dapat beragam,mungkin tersedia, mungkin juga tidak, tergantungpada kepelangganan Anda. Hubungi operatorjaringan Anda untuk mendapatkan rincianselengkapnya.

Sejumlah layanan yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Jasa Operator +Opsi menu ini dicadangkan untuk layananspesifik operator. Hubungilah operator Andauntuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai opsi ini.

WAPDengan menu ini Anda dapat mengaksesberbagai layanan yang tersedia pada jaringanAnda, seperti berita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon Antidak perlu mendalam bagianpengaturan dap

Untuk meluncu> Homepage.

Ponsel Anda aksesuai dengan Adalam menu halaman 49). Jikakan menampilOpsi untuk men

Gunakan + atau -

Tekan , atau L Pilih

Tekan R Kembali

Tekan ) atau pilih Opsi > Keluar

Operator

Homepage Semua alamat yang Anda masukkan dalam menu iniedikitnya satu kali, akan muncullah satu item dan tekan , untukli ke halaman yang bersangkutan,kkan lagi alamat lengkapnya.

kses situs WAP, Anda harusu profil sambungan WAP.

lah satu profil yang tersedia,n pengaturan sambungan untuk

l.

sambungan yang diuraikan dik profil yang dipilih.

atau menonaktifkan downloadrkan ke halaman WAP.

tikan akan mempercepat waktuari berbagai halaman yang

ma profil yang sekarang dipilihbaru untuk memunculkan layar

32

Ini adalah tautan ke situs WAP pertama yang Andaakses ketika meluncurkan sesi WAP. Pada umumnya,item menu ini sudah dipra-konfigurasi dan akanmenghubung ke homepage WAP operator Anda.Untuk mengubah homepage default ini, lihat “Opsi”halaman 33.

BookmarkDengan menu ini Anda dapat menyimpan situs WAPfavorit Anda, mengubah namanya dan mengaksesnyadengan cepat dari daftar.Tekan L Opsi sewaktu browsing, kemudian pilihBookmark: kolom nama dan URL akan otomatis diisidengan informasi halaman yang Anda ramban.Pilih Tambah bookmark dan mulai masukkan namabaru untuk memunculkan layar edit. Tekan ,,kemudian lanjutkan dengan cara yang sama sepertiAnda memasukkan alamat URL.Dengan menu Atur bookmark Anda dapat Hapus atauEdit bookmark yang dipilih.

Ke URLDengan menu ini Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP dan untuk langsung menghubung apabilamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamatWAP tanpa menyimpannya sebagai bookmark).

dan Anda hubungi sdalam daftar. Pilih samenghubung kembatanpa harus memasu

PengaturanAgar dapat mengamengkonfigurasi dulPilih profilUntuk memilih sakemudian menetapkamasing-masing profi

Semua pengaturan bawah, berlaku untu

Opsi browserUntuk mengaktifkangambar yang dilampi

Dengan memilih Madownload global ddiramban.

Ubah nama profilUntuk mengubah na(masukkanlah nama edit).

33

pushini Anda dapat membaca dan

yang secara otomatis dikirim kepadaan dan / atau operator Anda.

h hal, tanda "@" merah akanda layar untuk memberitahu Anda,ah menerima pesan push yang baru. Baca untuk membacanya atau R

embali ke siaga.

berisi tautan URL untuk akses cepatP yang bersangkutan: satu kali klikn menghubung ke situs WAP untuk men-download file multimedia kenda.

k push Anda penuh, akan ada pesanAnda untuk menghapus sejumlah

WAP > Kotak Masuk Push.

ban, tekan L Opsi untuk mengakses:

ntuk mengakses homepage standar.

ntuk kembali ke halamanebelumnya yang sudah diramban.

Operator

CacheUntuk mengosongkan memori telepon yangmenyimpan berbagai halaman yang diramban selamasesi WAP.Jaringan• Homepage: untuk mengubah nama dan alamat

homepage (masukkanlah nama baru agar layar editmuncul).

• Akses jaringan akan memungkinkan Anda untukmemilih salah satu profil data yang sudah Andatetapkan dalam Pengaturan > Atur Akses (lihathalaman 56).

• Bearer memungkinkan Anda untuk memilih jenisjaringan yang digunakan oleh profil yang dipilihketika meluncurkan sambungan (lihathalaman 49).

• Alamat Proxy dan Port Proxy memungkinkan Andauntuk menetapkan alamat gateway dan nomor portyang akan digunakan ketika meluncurkansambungan WAP dengan menggunakan profil yangdipilih.

• Keamanan: untuk menampilkan daftar Sertifikatpengamanan yang diinstal (kemudianmenampilkan rinciannya atau menghapusnya), Infosesi atau Sert. Aktif.

Kotak masukDengan menu mengatur pesanAnda oleh jaring

Dalam sejumladitampilkan pabahwa Anda sudTekan , atau LKembali untuk k

Pesan push bisa ke layanan WApada tautan akameramban ataudalam telepon A

Jika kotak masuyang meminta pesan di dalam

OpsiSewaktu meram

Homepage U

Kembali Us

Operator

34

Teruskan Untuk ke halaman berikutnya yangsudah diramban.

Refresh Untuk memuatkan kembali halamanyang baru saja diramban dari serverasalnya.

Simpan sbg hpage

Untuk menyimpan halaman WAPyang baru saja diramban sebagaihomepage standar.

Simpan sbg...

Untuk menyimpan gambar yangtermuat dalam halaman yangditampilkan dalam Album gambar.

Keluar Untuk mengakhiri sesi WAP.

BookmarkKe URLPengaturanKotak masuk push

Lihat halaman 32 untuk deskripsisejumlah opsi ini.

35

abila disetel ke Hidupkan, opsi inian memberitahu Anda melalui SMS,akah SMS Anda sudah diterima ataulum. Fitur ini merupakantergantungan kepelangganan.

abila disetel ke Hidupkan, opsi inian secara otomatis menyimpan pesanng terkirim ke dalam menu Arsip.

tuk memilih Pusat pesan standarda. Jika tidak tersedia pada kartu SIM,da harus memasukkan nomor pusatsan SMS.

abila disetel ke Hidupkan, Andapat menambah tandatangan di akhirsan Anda. Anda dapat melakukanit, Ganti dan Simpan tandatangan.

tuk memilih berapa lama pesanda disimpan di pusat pesan SMS. Ini

rguna apabila penerima tidakhubung ke jaringan (dan tidak dapatera menerima pesan Anda). Fitur ini

erupakan ketergantunganpelangganan.

Pesan

8. Pesan

Pengaturan

Kamus sayaDengan fitur ini Anda dapat menambah kamus T9yang digunakan untuk menulis pesan. Untuk rincianinformasi tentang memasukkan huruf yangmenggunakan T9, silakan lihat “Masukan teks T9®”halaman 14). Pilih <Baru> untuk membuat danmenyimpan kata baru atau <Hapus semua> untukmenghapus isi kamus sekaligus.

SMSJawab jejak Apabila disetel ke Hidupkan, opsi ini

meleluasakan Anda untuk mengirimnomor pusat pesan SMS Anda bersamapesannya. Koresponden Andaselanjutnya dapat membalas denganmenggunakan Pusat SMS Anda danbukan pusat pesan mereka. Ini akanmempercepat pengiriman. Fitur inimerupakan ketergantungankepelangganan.

Laporanpengiriman

Apakapbeke

Autosave SMS

Apakya

Pusat SMS UnAnAnpe

Tanda tangan

ApdapeEd

Periode Berlaku

UnAnbetersegmke

Pesan

Pengaturan aplikasi

dapat memilih dari:ual: Anda menghubung secaraual ke server dengan memilihberitahuan dalam Kotakuk, memilih Baca untuk men-nload, kemudian Putar.atis: MMS baru langsung

mpatkan dalam Kotak Masuk. MMS dan tekan > untukutarnya.

s ini dinonaktifkan apabila roaming.

memilih lamanyapanan MMS Anda pada

, yaitu dari 1 jam hingga 1u (maksimum). Ini bergunaa penerima tidak terhubung kean (dan tidak dapat segeraima pesan Anda).

36

MMSDengan menu ini Anda dapat Aktifkan, Modifikasiatau Ubah nama salah satu profil MMS yang tersedia.Ponsel Anda mungkin sudah dipra-konfigurasi.Untuk mengubah pengaturan, pilih profil MMSdalam daftar dan pilih Modifikasi untuk mengaksespengaturan yang diuraikan di bawah.

SMS instan Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat menampilkan SMS yangditerima pada layar siaga. Selanjutnya,Anda dapat cepat membalas pesan yangditerima dengan menekan ,,memasukkan pesan Anda dalam layaredit, kemudian menekan lagi ,.Jika Anda menerima SMS sewaktusedang membaca pesan, Anda dapatmembalas pesan yang pertama sebelummembaca pesan yang kedua. Caralainnya, Anda dapat menekan Kembaliuntuk keluar dari pesan yang pertama.Kemudian, pesan kedua akan munculpada layar Anda.

Modus pengambilan

Anda • Man

manpemMasdow

• OtomditePilihmem

Modusedang

Periode berlaku

Untukpenyimserverminggapabiljaringmener

37

ringan

ini Anda dapat Aktifkan, Modifikasi salah satu profil MMS yang tersedia.mungkin sudah dipra-konfigurasi.ah pengaturan, pilih profil Emailn pilih Modifikasi untuk mengakses diuraikan di bawah.

nt sudah dipra-konfigurasi, accounthingga namanya tidak dapat diubah.

ntuk memilih profil koneksi darineksi yang sudah Anda tetapkanhat “Pengaturan akses” halaman 56).

ntuk memilih jenis jaringan yangan digunakan ketika meluncurkanmbungan: GSM, GPRS atau GPRSlihan.

ntuk memasukkan alamat MMSrver yang ingin Anda hubungkan.

ntuk memasukkan nomor IP danmor Port gerbang server.

Pesan

Pengaturan ja

E-MailDengan menu atau Ubah namaPonsel Anda Untuk mengubdalam daftar dapengaturan yang

Jika satu accoudapat dikunci se

Laporan baca

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahu Anda(melalui SMS) apabila status MMSyang sudah Anda kirim telah berubah,yaitu, apakah statusnya dibaca ataudihapus.

Laporan pengiriman

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahu Anda(melalui SMS) tentang statuspengiriman, apakah MMS Andasudah diterima atau ditolak.

Simpan automasi

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkan atauMatikan dan meleluasakan Anda untuksecara otomatis menyimpan pesan yangdikirim dari menu Kotak Keluar.

Durasi slide Anda dapat memilih durasi di antarasetiap slide MMS.

Tutup identitas

Untuk Selalu simpan atau Jangan simpanidentitas Anda (misalnya, nomortelepon Anda) ke penerima MMS Anda.

Larang iklan Untuk memilih Hidupkan atauMatikan. Apabila Hidupkan, Andaakan menerima iklan dari jaringanyang jumlahnya jauh berkurang.

Akses jaringan

Uko(li

Bearer Uaksapi

Pusat MMS Use

Alamatgateway Portgateway

Uno

Pesan

Akses jaringan Pengaturan GPRSSM seperti sambungan internet GPRS akan sama seperti

tau Global Packet Radio Service)ol untuk mengirim data secaranggunakan sinyal radio.rasi sambungan GPRS, Andanama pengguna dan sandi,

ambungan GPRS bisa berfungsis memberikan APN (atau Access

nda dapat memilih cara untuk internet.da hanya akan menggunakank koneksi e-mail.

da hanya akan menggunakanuk koneksi e-mail.sel Anda akan mencoba dulujaringan GPRS. Jika jaringansedia, baru kemudian akanung ke jaringan GSM.

ini berfungsi, Anda harusngaturan yang sesuai.

38

Sebelum Anda dapat melihat e-mail, Anda harusmengkonfigurasi dulu hubungan ke internet.Pengaturan GSMApabila Anda menggunakan koneksi GSM untukmenghubung ke internet, ponsel Anda akan memutarnomor yang disediakan oleh operator jaringan Andadan data dikirim serta diterima melalui koneksi ini,seperti koneksi internet dial-up dari PC. Parametersambungan GSM diuraikan di tabel bawah.

Jika menggunakan Gdial-up, sambunganbroadband. GPRS (aadalah suatu protokberuntun dengan meUntuk mengkonfiguharus memberikan walaupun sejumlah stanpa itu. Anda haruPoint Name).BearerDengan menu ini Amenjalin sambungan• GSM: ponsel An

jaringan GSM untu• GPRS: ponsel An

jaringan GPRS unt• GPRS pilihan: pon

menghubung ke GPRS tidak termencoba menghub

Agar kedua fitur memasukkan dulu pe

Nomor telepon

Inilah nomor yang akan dihubungi ponselAnda untuk menjalin sambungan.Pertama, pilih dulu No. ISDN. (IntegratedService Digital Network) atau NomorAnalog (tergantung pada operator jaringanAnda) kemudian masukkan Nomor teleponyang disediakan oleh operator Anda

Login & Sandi

Login dan sandi yang disediakan olehoperator jaringan GSM Anda untukmengakses layanan ini.

Diskoneksi Masukkan nilai batas waktu tidak aktif dansetelah batas waktu tercapai, telepon akansecara otomatis mengakhiri panggilan (jikasambungan sedang berlangsung). Nilainyaharus di atas 30 detik.

39

i, Anda dapat mengatur penerimaang secara teratur dikirimkan kepada

n pada jaringan. Menu ini memberisi berikut:

omor port pada server POP3. Iniiasanya port 110.

omor port pada server SMTP. Iniiasanya port 25.

lamat IP dari Domain Name Servernda.

tentikasi SMTP biasanya disetel keatikan. Hubungi provider Anda

ntuk informasi selengkapnya.

ntuk memilih jenis pesan yangngin Anda tampilkan secaraermanen pada layar siaga (dalam halni, masukkan jenisnya dalam kedua

enu, menu Kode distrik dan menuudul).

Pesan

Server E­mailUntuk mengkonfigurasi pengaturan yang diperlukanuntuk menghubung ke layanan e-mail Anda.

Anda harus mendapatkan alamat POP3 dan SMTPdari penyedia layanan e-mail Anda.Jika Anda ingin menggunakan sambungan GPRSuntuk mengakses e-mail, Anda harus menggunakanserver SMTP dari penyedia layanan ponsel Andauntuk mengirim e-mail.

Lanjutan

PenerimaanDengan menu inSMS siaran yansemua pelanggaAnda akses ke op

Sandi Sandi untuk mengakses account e-mailAnda.

Alamat e-mail

Alamat e-mail Anda

Alamat SMTP

Alamat Simple Mail Transport Protocol(SMTP). Inilah server untukmengirimkan e-mail Anda dan biasanyadalam format smtp.yourmail.com.

Alamat POP3

Alamat Post Office Protocol (POP).Inilah server untuk menerima e-mailAnda dan biasanya dalam formatpop3.yourmail.com.

Login Login (atau nama pengguna) untukmengakses account e-mail Anda.

POP3 Port Nb

SMTP Port Nb

Alamat DNS

AA

Otentikasi SMTP

OMu

Kode Distrik

UipimJ

Pesan

Dengan menu ini Anda dapat mengirim e-mail kepenerima sekaligus, termasuk

mbar JPEG. Setelah diterima,diteruskan pengirimannya danat dengan perangkat lunak yang

i menu Buat pesan > Email Barue-mail Anda atau jika Andariman sewaktu dalam prosesil dihapus tanpa disimpan.

emilih penerima e-mail Anda,nda sudah memasukkan alamatontak yang disimpan dalam

elepon ponsel (lihat “Bukuhalaman 65).Anda menambahkan kontak,h satunya dan tekan , untukmat e-mail, Buang kontak dari

a memilih buku telepon SIM,edit akan meleluasakan Andaemasukkan alamat e-mail.

40

Buat pesanE-mail BaruJika tidak termasuk dalam kontrak ponsel, Andaharus berlangganan layanan e-mail agar dapatmengirim dan menerima e-mail. Dalam hal ini,semua parameter disampaikan kepada Anda olehoperator Anda.

satu atau beberapa lampiran seperti gapesan Anda dapat lampiran dapat dilihsesuai.

Jika Anda keluar darsebelum mengirim membatalkan pengipengiriman, isi e-ma

Resepsi Untuk menyetel penerimaan pesansiaran ke Hidupkan atau Matikan.

Judul Anda dapat menentukan jenis pesanyang ingin Anda terima. Untukmengkonfigurasi topik, pilih <Baru>,masukkan kode yang disediakan olehoperator, dan jika diinginkan,kaitkan suatu nama. Anda juga dapatmemilih topik yang ada dalam daftar,yang dapat Anda ubah namanya,kodenya atau dihapus.

Anda dapat memasukkan hingga 15topik yang berbeda dalam daftar.Untuk mendapatkan sejumlah kodeyang terkait dengan topik yangberbeda, hubungi operator Anda.

Tambah kontak

Untuk masalkan Ae-mail kbuku tAlamat” Setelah pilih salaUbah aladaftar.

Jika Andjendela untuk m

41

girim hingga dua lampiran dari duaeda pada SMS Anda. Gambar dan

bar dibatasi: jika pertama kali Andasi kemudian gambar, maka hanyan dipertimbangkan, dan sebaliknya.

tas terpilih, tekan , dan Anda dapat ke kontak yang terpilih atau tambah

disimpan sementara dalam SIM laluke memori telepon setelah dibaca.

Untuk menyimpan pesan yangsekarang dan lampirannya dalammenu Arsip.

Untuk mengirim pesan yangsekarang.

Melampirkan melodi.

Untuk melampirkan gambar atauanimasi.

Untuk mengubah bahasa yang akandigunakan.

Pesan

Anda hanya dapat melampirkan satu gambar (JPEG,GIF atau BMP) atau satu suara setiap kali. JikaAnda dapat menerima panggilan masuk sewaktumenulis e-mail, menu akan ditutup dan teleponkembali ke siaga bila Anda menghakhiri percakapan.

SMS BaruUntuk membuat dan mengirim SMS, ikuti rincianlangkah di bawah ini:1. Pilih Buat pesan > SMS baru. Masukkan teks

untuk pesan SMS, nomor telepon yang akankirimkan, kemudian tekan L Pilih atau ,.Anda dapat juga memilih nama penerima daridaftar kontak.

Anda dapat menjenis yang berbanimasi serta gammemilih animagambar yang akaSetelah opsi di amengirim pesankontak.

SMS Baru akanakan ditransfer

Buat email

Anda dapat mendesain pesan Anda. Masukkan subjek dan teks, kemudiantekan , untuk mengakses opsiberikutnya:• Tambah suara atau Tambah Grafik

untuk melampirkan suara atau gambarke e-mail Anda,

• Kirimkan! untuk mengirim email kepenerima yang sudah dipilih,

• Modifikasi untuk mendesain-ulange-mail Anda.

Simpan

Kirimkan!

Tambah suara

Tambah grafik

Bahasa masukan

Pesan

MMS. Suara/bunyi dapat dipilih dari melodi Album

rsedia apabila membuat pesan

tuk membuat slide baru danambahkannya ke pertunjukan

e Anda. Tekan < atau > untukamban slide setelah Andabuat beberapa.

tuk mengedit dan mengubah memasukkan subjek pesana.

tuk pindah ke slide berikutnya/lumnya. Perhatikan, bahwa

i ini hanya muncul jika MMSisi lebih dari satu slide.tuk menghapus halaman yangilih (jika ada lebih dari satuman di dalam pesan).

tuk menyimpan pesan Andagai draft yang dapat Anda edit,a selesaikan dangirimkannya nanti.

42

Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim melalui SMS.

MMS BaruApabila Anda memilih MMS Baru, Anda dimintauntuk memasukkan dulu kontak yang ingin Andakirimi MMS. Anda dapat memilih satu atau beberapakontak yang ada, kemudian masukkan nomor ponselatau alamat email yang baru.Selanjutnya, Anda akan diminta untuk Buat MMS.Dalam layar kreasi MMS, ada lima ikon yangmeleluasakan Anda untuk menambah Gambar,menambah Teks, menambah Bunyi, Kirim pesan ataumengakses Pilihan MMS. Gunakan + atau - untukpindah dari satu opsi ke opsi berikutnya dan tekan ,atau L untuk mengakses menu.1. Mendesain pesan Anda: tambahkan Gambar,

Teks dan/atau Bunyi. Tekan > untuk membuatlagi slide.

2. Dengan ikon terakhir di samping kiri Andadapat mengakses Pilihan MMS (lihat di bawah).

3. Pilih Kirim untuk mengirim MMS ke penerimayang sudah dipilih.

Gambar dipilih dari Album gambar. Gambar yangdilindungi hak cipta tidak dapat dikirim melalui

Suara.Opsi berikut ini teMMS baru:

Tambah slide Unmenslidmermem

Edit subjek UnatauAnd

Slide berikut /Slide sebelum

Unsebeopsber

Hapus slide Undiphala

Simpandraft

UnsebaAndmen

43

uk

i Anda dapat menghubung ke kotak men-download judul e-mail (barisubjek) dari server. Anda kemudian untuk mengambil e-mail yang

mailbox: telepon Anda secaraenghubung ke server e-mail dan

oad daftar judul e-mail, kalau adasetiap kali).h (atau Sebelum) muncul pada akhir) daftar, judul e-mail yang lainan: pilih salah satu dari opsi yang tekan , untuk mengambilnya. dan tekan , untuk menampilkann status berikut dapat muncul untuknya:

terlalu besar (di atas 50 Kb), tidaki-download.

diberi tanda untuk dihapus (lihatn 45).

Pesan

Setelah pesan Anda selesai, pilih Kirimkan! dan tekan,. Melalui palang progres, Anda dapat mengikutiproses pengiriman pesan Anda, tekan L Batal jikaAnda ingin membatalkan pengiriman. Jika Andamenyimpan MMS sebagai draft, MMS itu akantersedia dalam menu Draft. Jika Anda sudahmengirim MMS, pesan ini akan tersedia di KotakKeluar apabila Anda sudah mengaktifkan opsi Simpanotomatis (lihat di bawah).

Kotak masE-mailDengan menu insurat Anda danpengirim dan sdapat memilihbersangkutan.1. Pilih Buka

otomatis mmen-downl(lima judul

2. Jika Sesuda(atau awalditangguhktersedia dan

3. Pilih judul,Rincian. Ikosetiap judul

Simpantemplate

Untuk menyimpan pesan Andasebagai template, yang dapat Andagunakan sebagai pola untuk MMSlainnya (misalnya, jenis pesan“Selamat Ulang Tahun”.)

Lihat MMS Untuk pratinjau pertunjukan slideyang sudah Anda buat.

Durasi slide Untuk mengubah nilai durasi slideyang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Pengaturan aplikasi,dan setel waktu tunda di antaramasing-masing slide.

E-maildapat d

E-mailhalama

Pesan

4. Jka tidak ada ikon di samping judul, Anda dapat

wnload dulu dan menyimpana dapat menampilkannya dalam

a memori tidak cukup untukr yang baru, Anda harusn (gambar, suara/bunyi, pesan,iakan memori yang cukup agarmbar yang baru.apat diterima oleh ponsel jikaai. Gambar harus dalam formatF.

bar adalah 128 x 160 piksel Anda mentransfer gambar darih, Anda dapat menggunakanr untuk menciptakan gambar

tepat.

g lain dilampirkan pada emailda terima. Anda dapatan hingga lima e-mail, walaupunpsi lanjutan.

rlampir pada e-mail ini. Pilihmbar dalam daftar dan tekan ,untuk menyimpannya dalamnda (Anda dapat mengubahika dikehendaki).

44

menekan , dan memilih Ambil surat untukmen-download e-mail. Ulangi pengoperasian iniuntuk men-download setiap e-mail yang terkaitdengan masing-masing judul yang dipilih.

Jika e-mail yang sudah Anda terima berisi lampiran(gambar, file teks atau e-mail yang lain), semua ituditandai oleh ikon khusus:

Anda harus men-dogambar sebelum AndAlbum gambar. Jikmenyimpan gambamenghapus item laidsb) untuk menyeddapat menyimpan gaFile gambar tidak dformatnya tidak sesuJPEG, BMP atau GI

Ukuran optimal gam(dimensi layar). Jikakomputer di rumaprogram edit gambadengan ukuran yang

Memuat rincian judul e-mail (tanggal danwaktu, alamat e-mail pengirim, dll.), tekan, untuk menampilkan rincian ini.

Teks e-mail itu sendiri dapat dilihat sebagailampiran, tekan , untuk membacanya(tidak ada opsi lanjutan dalam hal ini).

File teks (text only, format ".txt")dilampirkan pada e-mail, tekan , untukmembacanya (tidak ada opsi lanjutan dalamhal ini).

Aplikasi yang diperlukan untuk mengaturlampiran ini tidak tersedia dalam teleponAnda, atau e-mail terlalu besar untuk di-upload.

E-mail yanyang Anmelampirktidak ada o

Gambar telampiran gadua kali telepon Anamanya, j

45

ni Anda dapat membaca pesan SMSa terima. Pesan ditampilkan dalamhir daftar, terdapat item <Hapus

memungkinkan Anda untukua pesan sekaligus. Menghapus pesanntuk membebaskan ruang memoriimpan pesan yang baru.ampilkan, tekan , atau L Opsi untukenu yang tercantum di bawah ini:

k meneruskan pengiriman e-mail di-download kepada orang lain.utkan seperti yang diuraikan dalamak masuk” halaman 43.

tuk menghapus pesan yang dipilih.

tuk mengedit, memodifikasi dangirim ulang pesan SMS ke seseorang.

tuk membalas ke pengirim.

Pesan

5. Pilih judul e-mail, kemudian tekan , untukmengakses opsi berikut ini.

SMSDengan menu iyang sudah Anddaftar. Pada akSemua> yangmenghapus semlama berguna uagar dapat menyApabila pesan ditmengakses opsi m

Isi nama Untuk menambah alamat e-mail pengirimke buku telepon Anda, walaupun Andabelum men-download e-mail ini.Pilih <Baru> untuk membuat kontakbaru, atau nama dalam daftar untukmenambah atau mengubah alamat e-mail.

Dalam hal ini, Anda harus sudahmemilih buku telepon ponsel; item menuini TIDAK akan muncul jika Andamemilih buku telepon SIM.

Hapus Untuk menandai e-mail yang akandihapus (pilih opsi ini lagi untukmembuang tandanya). Apabila Anda keluardari menu E-mail, Anda akan dimintauntuk mengkonfirmasi penghapusan itemyang dipilih dari server e-mail.

Balas Untuk membalas kepada pengirim (yangalamatnya akan secara otomatisditambahkan ke dalam daftar). Lanjutkanseperti yang diuraikan dalam “Kotakmasuk” halaman 43.

Teruskan UntuyangLanj“Kot

Hapus Un

Edit SMS Unmen

Balas dgn SMS

Un

Pesan

girimkan MMS kepada Anda, tanda bunyi yang akanJika pengirim pesan meminta

ada prompt yang menanyakan,ngirim laporan atau tidak. Setelahesan itu tersedia di Kotak Masuk.

yang akan di-download lebihori yang tersedia dalam telepon,gosongkan memori denganbar, suara, dsb.).

S Anda mencantumkan semuadan MMS belum dibaca,

iriman dan Baca laporan. Untukh pesannya dan tekan >. Tekanuk mengakses opsi berikut:

enyimpan melodi yang dikirim pesan SMS. Menu ini hanyajika ada melodi yang akan

kan.

menyimpan grafik dan/atau yang dikirim bersama pesanenu ini hanya terlihat jika ada

yang akan dikeluarkan.

46

MMSJika seseorang menmuncul ikon danmemberitahukannya. Laporan baca, akan apakah Anda akan meMMS di-download, p

Jika ukuran MMS besar daripada memAnda harus menmenghapus data (gam

Kotak Masuk MMpesan yang Baca Pemberitahuan, Pengmembaca pesan, pili, atau L Opsi unt

Pdhkan ke tlp

Untuk menyimpan pesan dalammemori telepon. Selanjutnya, Andadapat membaca pesan dalam Pesan >SMS > Arsip Memindahkan pesan kearsip akan menghapus pesannya daridaftar Kotak Masuk SMS.

Kirim Untuk mengirim/meneruskan pesanyang dipilih. Perhatikan, bahwalampiran tidak dapat diteruskanpengirimannya.

Tlp. handsfree

Untuk memanggil pengirim pesanhandsfree.

Telepon balik

Untuk memanggil pengirim pesan(ketergantungan operator).

Simpan nomor

Untuk menyimpan nomor pengirimjika dilampirkan pada pesan.

No. Ekstra Untuk mengeluarkan nomor yangdisertakan dalam pesan, jika nomor iniditulis dalam tanda petik (beberapanomor dapat dimasukkan dandikeluarkan). Menu ini hanya terlihatjika ada nomor yang akan dikeluarkan.

Simpan melodi

Untuk mbersamaterlihat dikeluar

Simpan grafik

Untuk animasiSMS. Mgambar

47

hapus pemberitahuan sebelum AndaS atau, Anda tidak akan dapat laginnya. Pemberitahuan secara otomatis

nda menerima MMS selengkapnya.

semua pesan yang disimpan sebagai otomatis disimpan jika Anda keluar sebelum menyimpan atau mengirimnda dapat Putar, Edit, Kirim, lihatus draft.

semua pesan yang disimpan sebagaidapat Putar, Edit dan Hapus pesan.

Untuk mencopot gambar dari slideyang sekarang dan menyimpannyadalam Album gambar.

Untuk mencopot suara dari slideyang sekarang, (jika dilampirkan)dan menyimpannya dalam Albumsuara.

Untuk menutup MMS dan kembalike daftar opsi.

Pesan

Setelah Anda membuka MMS, tekan L Opsi untukmengakses yang berikut ini:

JANGAN mengmengambil MMmengambil pesadihapus setelah A

DraftMencantumkandraft, atau secaradari menu MMSMMS Anda. ARincian dan Hap

TemplateMencantumkantemplate. Anda

Mainkanpesan

Untuk beralih kembali ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Teruskan Untuk meneruskan pengirimanMMS yang dipilih kepaad orang lain.

MMS Detail Untuk menampilkan rincian pesanyang dipilih (ukuran, tanggal, dsb.).

Hapus Untuk menghapus MMS yangdipilih.

Mainkanpesan

Untuk beralih kembali ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Slide berikut /slide sebelum

Untuk bergerak ke slide berikutnyaatau yang sebelumnya. Anda jugadapat menekan < atau > apabilamenampilkan MMS dalam modusmanual. Perhatikan, bahwa opsi inihanya muncul jika MMS berisi lebihdari satu slide.

Lepasgambar

Lepas suara

Tutup

Pesan

MMS Kotak Keluar SMSan yang sudah disimpan, baikatau belum. Anda dapat Hapus apa pun yang tercantum dalamit pesan yang dipilih untukpada orang lain. Pada akhirem <Hapus Semua> yanga untuk menghapus semua pesanus pesan lama berguna untuk memori agar dapat menyimpan

48

Mencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaitemplate. Anda dapat Mainkan, Edit dan Hapus pesan.

SMSMencantumkan semua pesan yang sudahdikonfigurasi sebelumnya, seperti “Saya menungguAnda” atau “Panggil saya balik”. Dengan memilihpesan secara langsung dari menu ini, Anda tidak perlumengetiknya dari awal.

Kotak keluar

Kotak Keluar MMSMencantumkan pesan Anda yang Terkirim atau pesanyang sudah dibuat tetapi Belum terkirim. Anda dapatPutar, Hapus atau menampilkan Rincian semua pesan ini,Kirim atau Teruskan, pesan tersebut kepada seseorang.

Pesan yang sudah Anda simpan hanya dapat dikirimdari folder Draft atau Kotak. Keluar Anda TIDAKdapat memperoleh kembali item (apakah itu pesan,pemberitahuan atau laporan) yang sudah Andahapus. Tekan R Kembali untuk membatalkanpenghapusan.

Mencantumkan pesyang sudah dikirim atau Teruskan pesanfolder ini, atau Edmengirimkannya kedaftar, terdapat itmemungkinkan Andsekaligus. Menghapmembebaskan ruangpesan yang baru.

49

Greenwich Mean Time (GMT) danama dalam zona waktu itu.

ngyetel daylight savings ke Hidupkan (ditau Matikan (di musim dingin). Jikaisetel ke Hidupkan dan Anda menyetel00, secara otomatis waktu akan disetelila opsi disetel ke Matikan.

eri Anda akses langsung ke berbagaikonsumsi energi paling banyak danAnda untuk meningkatkan masa

nda dengan secepatnya mengubahn.

sebagian fungsi dalam menu Otonomi masa pakai baterai.

menu ini Anda dapat mengaksesi fitur yang berkaitan denganan ponsel Anda dan data yang Andadi sini.

Pengaturan

9. Pengaturan

Dengan menu ini, Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait ke setiap opsi yang tersedia (bunyi/suara,waktu dan tanggal, pengamanan, dsb) danmenyesuaikan telepon sekehendak Anda.

Waktu dan tanggalSetel waktu

Anda dapat menyetel waktu denganmenggunakan tombol atau tombol navigasi.Anda harus memilih Zona waktu Anda dan

mengaktifkan Daylight saving (jika berlaku) sebelummenyetel waktu.

Setel tanggalAnda dapat menyetel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai atau tombol navigasi.

Zona waktu lokalAnda dapat memilih zona waktu Anda yang berlakusekarang. Apabila Anda masuk ke menu, Andamendapatkan tampilan peta dunia yang dapat Andanavigasikan dengan tombol navigasi atas dan bawah.Setiap zona waktu diidentifikasikan menurut posisinya

yang relatif padamenurut kota ut

Daylight saviAnda dapat menmusim panas) adaylight saving dwaktu ke Pk. 12:ke Pk.11:00 apab

OtonomiMenu ini membfitur yang mengmemungkinkan pakai baterai Asetiap pengatura

Menonaktifkan akan menambah

KeamananDenganberbagakeamansimpan

Pengaturan

Ubah kode sementara kunci tombol Anda dengan menekanakan terkunci lagi secara otomatisng sudah Anda pilih.

bol secara otomatis terbukaima panggilan.

ur daftar nama tertentu, yangma Umum, dan membatasii melalui opsi Akses nama.

n ketergantungan kepelangganane PIN2 (lihat halaman 55).

dapat melihat, mengedit dandifikasi daftar Nama Umum

ui kode PIN2.

dapat membatasi panggilan ke Nama umum apabila Hanya yang dipilih.

i ini merupakan ketergantunganngganan dan memerlukan kode (lihat halaman 55). Opsi inimungkin berlaku pada koneksi dan e-mail melalui GPRS.

50

Anda dapat mengubah kode PIN dan PIN 2 Anda,maupun kode Cegah panggilan. Tergantung padakartu SIM yang Anda miliki, beberapa fitur atau opsimungkin memerlukan kode rahasia PIN2, yangdiberikan kepada Anda oleh operator.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN2 sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda. Jika Anda salah memasukkan kodePUK sebanyak 10 kali berturut-turut, kartu akandiblokir sama sekali dan tidak dapat digunakan. Jikaini terjadi, hubungi operator atau pengecer Anda.

Proteksi PINAnda dapat mengatur proteksi PIN ke Hidupkan atauMatikan. Jika disetel ke Hidupkan, Anda akan dimintauntuk memasukkan kode PIN ketika menghidupkantelepon.

Anda tidak dapat mengubah kode PIN jika opsi inidisetel ke Matikan.

Kunci tombolUntuk menyetel tombol ke Matikan, atau untukmemilih penguncian yang segera atau ditunda. Apabilamemilih salah satu opsi tunda, dan jika Anda membuka

tombol #, tombol sesuai waktu tunda ya

Bagaimanapun, tomapabila Anda mener

Nama umumAnda dapat mengatdisebut, daftar Napanggilan ke daftar in

Fungsi ini merupakadan memerlukan kod

Namaumum

Andamemomelal

Akses Nama Andadaftarpublik

FungskepelaPIN2juga WAP

51

u ini dan tekan L Pilih untukyang diuraikan di bawah.

pilkan daftar kontak yang panggilanakan ditolak. Pilih <Baru> untukama dan nomor yang berkaitan ke

n pilih, apakah Anda ingin menolakanggilan yang masuk dari orang ini.

Untuk memilih cara yang Andainginkan untuk diberitahumengenai panggilan atau SMS yangditolak: dengan Ikon status yangditampilkan di layar siaga atauUmpan-balik ikon Anda juga dapatmemilih Tak ada pemberitahuan.

Anda dapat menyetel opsi firewallke Hidupkan atau Matikan. Apabiladisetel ke Hidupkan, ponsel Andaakan menolak semua panggilan danSMS yang diterima dari orang yangdimasukkan ke dalam daftar hitam.Panggilan yang ditolak munculdalam Daf. pgln dan SMS yangditolak dalam Kotak SMS spam.

Pengaturan

Cegah panggilanAnda dapat membatasi penggunaan telepon Anda kepanggilan tertentu. Fitur ini dapat diberlakukan untukPanggilan (Semua panggilan atau Bila roaming) dan/atauuntuk Panggilan keluar (Semua panggilan, Pgln intl danKecuali home). Dalam semua hal, opsi Batal dari menuini berlaku untuk semua panggilan sekaligus. Denganopsi Status, Anda dapat mengetahui apakah jenispanggilan dicegah atau tidak.

Fungsi ini merupakan ketergantungan jaringan danmemerlukan sandi pencegahan panggilan spesifikyang disediakan oleh penyedia layanan Anda.

Privasi informasiDengan kode pilihan Anda, Anda dapat melindungiPesan, Kontak atau Info panggilan dan mencegahnya agartidak dibaca orang lain yang menggunakan telepon Anda.

FirewallDengan menu ini, Anda dapat menolak semuapanggilan dan SMS yang diterima dari orang yangAnda masukkan ke dalam daftar hitam.

PengaturanPilih item menmengakses opsi

Daftar HitamMenu ini menamdan SMS-nya menambahkan ndaftar, kemudiaSMS dan/ atau P

Pemberitahuan

Pengaktifan

Pengaturan

Pilih nama dalam daftar dan tekan , atau L Pilih mengaktifkan Di luar). Dengan menekan agak lama, akan menonaktifkannya dan ke pengaturan Personal. Untuk, lihat “Tombol cepat” halaman 57. cul dalam kolom Personal akanfigurasi telepon Anda

Getaran Mati

Jenis dering Sunyi

ampu latar Eco

ada tombol Mati

Getaran Hidup

Jenis dering Sedang

ampu latar 10 det

ada tombol Mati

Animasi Hidup

52

untuk Ubah informasi terkait atau Hapus namanya.Pilih Rincian untuk menampilkan rincian daftar hitam.

Anda dapat menambahkan nama ke daftar hitamsecara langsung dari Buku telepon, Daf. pgln danKotak Masuk SMS: pilih kontak, panggilan ataupesan dalam daftar terkait, tekan L Opsi dan pilihTambah ke Daftar hitam. Nomor yang terkait akanditambahkan ke dalam daftar hitam.

ProfilProfil adalah grup pengaturan pratetap yangmemungkinkan Anda untuk cepatmenyesuaikan telepon dengan lingkungan

Anda. Sebagai contoh, dengan memilih Pertemuan,maka hal ini akan menyetel volume kuat dering keTdk Berdering, mengaktifkan getaran danmenonaktifkan nada tombol (item yang lain disetelmenurut pengaturan Personal). Apabila pertemuansudah selesai, dengan memilih Personal Anda akanmengaktifkan kembali semua pengaturan yang biasadigunakan. Rincian setiap profil ditampilkan apabilaAnda memilih profil.Anda juga dapat mengaitkan tombol cepat dengan profil(misalnya, tekan agak lama tombol 3 untuk

tombol yang samamengembalikan Andainformasi selengkapnyaInformasi yang muntergantung pada kon

Otonomi

L

N

Headset

L

N

53

opsi ini Anda dapat menyesuaikanng. Tekan + atau - untuk menyetelpendering dari Tenang ke Meningkat.

ilih nada jenis dering. Daftar ini jugaaman bunyi/suara dan melodi yang

Gulir melintasi daftar dan tungguar melodi pilihan diputarkan.

n yang memberitahu setiap kali Anda baru, dapat Anda setel ke Hidupkanpabila disetel ke Hidupkan, Anda

anda peringatan yang Anda tentukandering.

Anda dapat memilih dari pengaturaneda. Menu ini hanya tersedia apabilayang sedang berlangsung. Gulir

, dan tunggu beberapa detik untukedaannya.

Pengaturan

Bunyi

Kuat deringDenganpenderivolume

Nada deringAnda dapat memmenyertakan rekAnda simpan. untuk mendeng

Bunyi pesanTanda peringatamenerima pesanatau Matikan. Adapat memilih tdari daftar jenis

EqualiserDengan opsi iniaudio yang berbada panggilan melintasi daftarmendengar perb

Mobil, Di luar Getaran Pengaturan personal

Jenis dering Tinggi

Lampu latar 10 det

Nada tombol Mati

Rapat Getaran Pengaturan personal

Jenis dering Mati

Lampu latar 10 det

Nada tombol Mati

Sunyi Getaran Hidup

Jenis dering Mati

Lampu latar Pengaturan personal

Nada tombol Mati

Pengaturan

Sakelar otomatis on (hidup) & off (mati) Anda dapat menyetel bunyikan atau Matikan, tapi BUKANingatan itu sendiri. Misalnya,ingatan Agenda ke Matikan tidaklepon Anda untuk menampilkan Anda sudah memprogramnya),kait tidak akan diputar.

tel getaran ke Hidupkan ataumenerima panggilan, apabilatel dalam agenda sudah jatuha menerima pesan dan apabila

tel ke Matikan apabila Andaengisi baterai ke Adaptor

isetel ke Hidupkan, semua tandaifkan dan tanda getar menjadi

laku untuk nada tombol.

54

Anda dapat menyetel suara ponsel Anda ke Hidupkanatau Matikan sewaktu Anda menghidupkan ataumematikan ponsel.

Nada tombolAnda dapat mengatur nada tombol ke Hidupkan atauMatikan.

Bunyi PeringatanAnda dapat menetapkan bunyi petanda untuk itemberikut ini:• Agenda: apabila peristiwa yang Anda program

dalam Agenda sudah jatuh tempo,• Tdk terjawab, apabila Anda tidak menjawab

panggilan masuk,• Nada baterai: apabila baterai lemah dan perlu diisi

ulang,• Nada menit: untuk membunyikan tanda bip setiap

menit selama panggilan berlangsung untukmembantu Anda mengatur durasi panggilan (bunyibip tidak dapat didengar oleh lawan bicara Anda).

Pilih atau urungkan item pilihan Anda denganmenekan < atau >.

Dengan menu ini peringatan ke Hidupuntuk menyetel perpenyetelan tanda perakan menghalangi telayar Pengingat (jikatetapi bunyi yang ter

GetaranAnda dapat menyeMatikan apabila peristiwa yang disetempo, apabila Andalarm berdering.Getaran selalu disemenghubungkan pPemantik Rokok.

SunyiApabila modus ini dperingatan dinonaktaktif.

Modus Sunyi juga ber

55

en saver disetel ke Hidupkan, piliham daftar yang muncul denganatau > (Anda batal memilihnya, jugaekan tombol-tombol ini), kemudiank bergerak ke gambar berikutnya.entukan gambar pilihan Anda, tekanengaktifkan screen saver.

ilih beberapa gambar (hingga 10)mpilkan pertunjukan slide. Apabilatu gambar untuk digunakan sebagaika hanya gambar ini yang akan

delay dan tekan + atau - untukatu nilai. Apabila berada dalam, screen saver akan mulai aktif, sesuais waktu yang sudah Anda tetapkan.ilih Tampil period dan tekan ,. yang sudah Anda tetapkan akandi antara setiap gambar dalam slide.

tifkan apabila menerima panggilanlusuri menu, dll. Pilih salah satu daria.

Pengaturan

Layar TampilanDengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasicara penampilan menu di layar.

KilatAnda dapat menyetel kilat kamera ke Hidupkan atauMatikan di bagian belakang kamera.

WallpaperAnda dapat menyetel wallpaper layar utama keHidupkan atau Matikan. Wallpaper tidak ditampilkandalam modus siaga apabila opsi Zona waktu disetel keHidupkan (lihat halaman 19).

KontrasAnda dapat memilih dari beberapa tingkat kontras.

Screen saverAnda dapat mengatur screen saver ke Hidupkan atauMatikan. Apabila disetel ke Hidupkan, screen saver akanmenayangkan pertunjukan slide dalam modus siaga,dengan menggunakan file jpeg yang sudah Andasimpan dalam telepon dan yang Anda pilih.

Mengatur Screen saver ke Matikan, secara otomatismengaktifkan Modus Ekonomis, yaitu, waktu yangberlaku sekarang ditampilkan dengan latar belakangputih. Modus ini meningkatkan otonomi teleponAnda (memperpanjang usia baterai).

1. Apabila scregambar dalmenekan < dengan mentekan -untu

2. Setelah men, untuk m

Anda harus memagar dapat menahanya memilih sascreen saver, maditampilkan.

3. Pilih Mulai memilih sumodus siagadengan bata

4. Kemudian pLama waktuditerapkan pertunjukan

Lampu latarLampu latar diakatau pesan, menenilai yang tersedi

Pengaturan

Intensitas lampu sebelum menggunakan untuk yang pertama kali,Anda untuk mendapatkan

ar, yang dalam kasus tertentu,elalui SMS. Beberapa profil pra-in dikunci, guna mencegahan pengubahan nama.daftar dan tekan , untukut:

tuk mengubah nama profilg dipilih.

tuk menampilkan semuarameter dari profil yang dipilih.

tuk mengubah pengaturanM:ogin & Sandi,omor telepon yang diperlukanntuk melangsungkan koneksian disediakan oleh operatornda (ISDN atau Analok),asa tidak aktif, suatu nilai di

tas 30 detik yang mana sesudahtu, telepon otomatis terputusjika sambungan sedangerlangsung).

56

Anda dapat memilih dari beberapa tingkat intensitaslampu latar.

JaringanHubungi operator telepon Anda untukmendapatkan informasi lengkap mengenaiketersediaan GPRS pada jaringannya dan

kepelangganan yang sesuai. Anda juga mungkin harusmengkonfigurasi telepon Anda dengan pengaturanGPRS yang disediakan oleh operator Anda, denganmenggunakan berbagai menu yang diuraikan dalambagian ini. Selanjutnya, pilih jaringan (GSM atauGPRS) dalam menu dari setiap aplikasi yangdigunakan (misalnya, WAP, MMS, e-mail, dsb.).

Pengaturan aksesDengan menu ini Anda dapat membuat profil datayang berbeda, yang dapat digunakan untukmenghubung ke berbagai layanan: contohnya, apabilamenggunakan WAP atau mengirim pesan MMS,profil yang dipilih akan digunakan untukmenyambung ke jaringan GSM atau GPRS.Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau kepelangganan.Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:

hubungi operator pengaturan yang bendapat Anda terima mkonfigurasi mungkpemograman ulang dPilih item dalam mengakses opsi berik

Ubah Nama Unyan

Tampilkan Unpa

Pengaturan GSM

UnGS• L• N

udA

• Mai(b

57

kan daftar jaringan yang tersedia dimilih modus Manual. Pilih jaringanda daftar dan tekan , untuk

nmbuat daftar jaringan dalam urutan ditentukan, telepon akan mencobajaringan, sesuai urutan pilihan Anda.

patini memungkinkan Anda untuknfigurasi langkah cepat dan opsi yangnda akses.

tgatur akses langsung ke fungsi atau dengan menautkannya ke suatun agak lama pada tombol dalamn otomatis mengaktifkan fungsinya

nomor yang terkait (Tombol cepat).dah dipra-konfigurasi, misalnya 6etapi Anda dapat memprogram ulanga tombol 2 hingga 9). Tombolci:

Pengaturan

Koneksi GPRSDengan menu ini Anda dapat menentukan caraponsel Anda menghubung ke layanan GPRS.

Daftar baruAnda mendapatarea apabila meyang ingin Ankonfirmasi.

Daftar pilihaAnda dapat mepilihan. Setelahmendaftar pada

Langkah ceFitur mengkosering A

Tombol cepaAnda dapat menkontak tertentutombol. Tekanamodus siaga akaatau memanggilTombol cepat suuntuk Tenang, ttombol ini (hanyberikut ini dikun

Pengaturan GPRS

Untuk mengubah pengaturanGPRS:• Login, Sandi, Waktu tak aktif• Dengan menu APN, Anda dapat

memasukkan alamat jaringandata eksternal yang ingin Andahubungi dan untaian teks yangdigunakan untuk menjalinkoneksi.

Selalu Nyala Telepon Anda secara otomatismenghubung ke layanan GPRS(jika tersedia). Dengan opsi iniAnda dapat mengakses fitur GPRSlebih cepat, tetapi meningkatkanpemakaian energi.

Panggilan data

Telepon Anda akan menghubung kelayanan GPRS, hanya apabiladiminta. Opsi ini mengurangipemakaian energi, namunsambungan akan menjadi lebih lama.

Pengaturan

kan perintah suara ke sebagianukung oleh Tombl Cepat.

emudian ramban daftar untukan tekan , atau L Pilih.

Tekan , dan bicara, rekam tagikan Anda berada di lingkunganpilih kata yang singkat dancapkan dengan jelas.a memberi Anda akses ke opsi, Rubah Fungsi dan Rubah suara.bali untuk membuat tag suara

perintah suara, tekan terus ,modus siaga, kemudian ucapkan direkam.

ulang perintah suara: pilih OK dan pilih Ganti fungsi.embawa Anda ke daftar fungsi

suaraan tag suara yang akan memutar

uk kontak yang bersangkutanngucapkan tag suara. Untukilan telepon dengan suara,ikut:

58

Tergantung pada penyedia layanan Anda,tombl.cepat yang lain mungkin sudah ditentukansebelumnya dan dikunci.

1. Dalam daftar, pilih tombol dari 2 hingga 9dan tekan ,. Jika tombol sudah diprogram, pilihUbah.

2. Ramban daftar untuk memilih fungsi yang inginAnda kaitkan dengan tombol ini dan tekan ,atau L Pilih. Jika Anda memilih Tombol cepat,Anda akan diminta untuk memilih kontakdalam daftar kontak.

3. Untuk menggunakan tombl cepat, tekan terustombol yang sudah diprogram sewaktu di modussiaga.

Perintah suaraAnda dapat menyetel akses langsung ke fungsitertentu dengan menautkan fungsi itu ke tag suara.

Anda dapat mengaitbesar fungsi yang did

1. Pilih <Baru>, kmemilih fungsi d

2. Apabila munculsuara Anda. Pastyang senyap, sederhana, lalu u

3. Menu berikutnyHapus, MainkanTekan R Kemyang lain.

Untuk menggunakanketika berada dalam tag suara yang sudahUntuk memprogramfungsinya, tekan LLangkah ini akan myang tersedia.

Telepon denganAnda dapat menetapknomor standar unthanya dengan memenyiapkan pangglanjutkan seperti ber

1 Memangil kotak pesan suara.

* Menyambung panggilan internasional.

# Mengunci/membuka kunci bantalantombol.

59

menu ini Anda dapat memilihntuk semua teks menu. Gunakan +ntuk meramban daftar dan memilihengan menekan , atau L Pilih.

Pengaturan

1. Pilih <Baru>, kemudian kontak dalam daftar, lalutekan , atau L Opsi.

Apabila yang dipilih adalah buku telepon ponsel,tentukan nomor pilihan Anda dalam daftar yangditampilkan.

2. Apabila Tambah tag suara? muncul, ikutipetunjuk yang ditampilkan pada layar.

Untuk menggunakan telepon dengan suara, tekanterus , ketika dalam modus siaga, kemudianucapkan tag suara yang berkaitan dengan nomor yangingin Anda sambung.

Hingga sebanyak 15 tag suara dapat ditentukan dandipakai bersama, antara voice dial (tlp dgn suara)dan voice command (perintah suara). Tag rekamansuara tersedia dalam menu masing-masing dan dapatdihapus, diputar atau diubah.

Panggilan cepatDengan fitur ini, Anda dapat menetapkan empatnomor pilihan atau yang sering kali disambung.Selanjutnya, Anda dapat dengan cepat memanggilsalah satu nomor itu dengan menyentuh dua kali ikonatau gambar yang bersangkutan pada layar, tanpamemasuki dan meramban (browsing) daftar namadalam Buku Telepon. Lihat “Panggilan Cepat”halaman 11 untuk rinciannya.

BahasaDenganbahasa uatau - ubahasa d

Kamera

Tabel di bawah menguraikan secara terperinciasian berbagai tombol dalam

r Anda dan tekan , untuk

m in/out.

ambah / mengurangipensasi pencahayaan.

otret.

ar dari modus Kamera danbali ke layar utama.

gaktifkan/menonaktifkan self-r.

gaktifkan / menonaktifkanus pembukaan (burst).

gaktifkan / menonaktifkan kilatera.

gle [bergantian] ke seluruhlusi gambar.

gakses menu Opsi.

bali ke layar sebelumnya.

60

10. Kamera

Telepon Anda dilengkapi kamera digital built-in.Anda dapat memotret, menyimpan fotonya dalamtelepon Anda atau mentransfernya ke PC melaluiBluetooth atau Inframerah, menggunakannya sebagaiwallpaper atau mengirimkannya kepada teman Andalewat MMS atau E-mail. Bab ini menjelaskan secaraterperinci tentang cara menggunakan kamera.

CaraBagian ini menjelaskan cara melakukanpengoperasian yang paling umum pada kamera Anda.

Mengaktifkan kameraUntuk mengaktifkan modus kamera, cukup tekan RKamera: aplikasi kamera secara otomatis diluncurkan.

Setelah masa tidak aktif, modus kamera akan secaraotomatis menutup.

Apabila kamera aktif, layar pratinjau ditampilkan.Harap diperhatikan, bahwa lensa diprasetel danbebas-fokus.

mengenai pengopermodus kamera.

Memotret1. Bingkai gamba

memotret.

+ - Zoo

< > Menkom

, Mem

) atau Kelukem

0 Mentime

* Menmod

5 Menkam

# Togreso

L Men

R Kem

61

r/foto yang dapat Anda simpanrut pengaturannya: semakin tinggi

akin besar ukuran file-nya. Ada pesanperingatkan Anda jika memori tidakal ini, Anda harus menghapus datapan gambar yang baru.

n self-timerus Kamera, tekan 0.ambar Anda dan tekan , untukn hitungan mundur yang dimulaitik (nilai ini tidak dapat diubah).

menghentikan timer dan kembali ke.

dengarkan tiga detik sebelum gambarmudian dibunyikan lagi saat gambar

lkni Anda dapat mengirim gambaran menambahkan rekaman suara kebar dapat dipilih dari Album gambarng baru saja Anda ambil dengan

ar, kemudian tekan Menu, atau pilihi Album gambar, kemudian tekan ,si. Pada keduanya, pilih Kirim oleh...

Kamera

2. Setelah memotret, layar tayangan akanditampilkan. Tekan untuk mengabaikangambar, , untuk menyimpannya atau tekan

untuk mengakses opsi berikut ini (lihat“Menu kamera” di bawah untuk rinciannya).

Jika tidak melakukan apapun sebelum waktu layartayangan habis, gambar secara otomatis disimpan.

Gambar/foto diberi nama dengan tanggal pembidikan,yaitu "0410_154157.jpg" untuk gambar/foto yangdiambil tanggal 4 Oktober, pada Pk. 15.00: 41:57.

Jumlah gambabervariasi, menuresolusinya, semyang akan memcukup. Dalam hsebelum menyim

Menggunaka1. Dalam mod2. Sesuaikan g

meluncurkadalam 10 de

Tekan L untukmodus pratinjau

3. Bunyi diperdiambil, kedibidik.

MMS Foto taDengan fitur imelalui MMS dgambarnya. Gamatau gambar yakamera Anda.1. Ambil gamb

gambar daratau L Op> MMS.

Simpan Untuk menyimpan foto dalam folderfoto pribadi Anda denganmenggunakan penomoran standar(selanjutnya Anda dapat mengubahnamanya dari folder itu sendiri).

Kirim oleh...

Untuk mengirim gambar melaluiMMS, E-mail, Infra merah atauBluetooth.

Modifikasi Untuk menyimpan gambar danmemodifikasinya (lihat “Albumgambar” halaman 25).

Buang Untuk mengabaikan gambar dankembali ke modus prattinjau.

Kamera

2. Apabila pesan Tambah suara? muncul, tekan L Lihat Untuk menampilkan gambar sepenuh

n menu ini untuk mentransferke perangkat lain. Opsi yang MMS, Email dan Inframerahtooth.menyetel foto yang dipilihgambar yang ditampilkan diakang layar Anda.i meluncurkan program edit Lihat “Album gambar”25 untuk rinciannya. opsi ini akan menampilkan

gambar yang dipilih berikuta, Ukuran (dalam Kb), Resolusiat.

opsi ini Anda dapat merotasi Opsi yang tersedia adalah: - 90+ 90 derajat, + 180 derajat.an secara otomatis diterapkan.n opsi ini untuk mengubahe gambar.n opsi ini untuk menghapusile dalam folder Fotoku.

62

Ya untuk mulai merekam. Kemudian tekan LSimpan untuk menghentikan dan menyimpanrekaman, atau R Batal.

3. Pilih kontak dalam daftar yang muncul,kemudian tuju layar kreasi MMS. Tekan LKirim untuk mengirim pesan Anda, ataumemodifikasinya sekehendak Anda sebelummengirimkannya (lihat “MMS Baru”halaman 42 untuk informasi selengkapnya).

Menu kameraBagian ini menjelaskan secara terperinci mengenaiopsi menu Kamera.

FotokuApabila Anda memotret dan menyimpan fotonya, filedisimpan dalam folder Fotoku. Apabila Andamemubak menu, foto Anda ditampilkan sebagaithumbnail. Gunakan tombol navigasi atas dan bawahuntuk bergerak melintasi daftar. Untuk menampilkan gambar sepenuh layar, tekan,. Gunakan tombol navigasi atas dan bawah untukbergerak melintasi daftar gambar. Tekan L Opsiuntuk mengakses opsi berikut:

layar.Kirim oleh...

Gunakagambar tersedia:dan Blue

Setel sbg wallpaper

Untuk sebagai latar bel

Modifikasi Opsi ingambar.halaman

Properti Memilihpropertiini: Namdan Form

Putar Dengangambar;derajat, Perubah

Ubah Nama

Gunakanama fil

Hapus / Hapus semua

Gunakasemua f

63

enyimpan atau menghapus gambarar dihapus dari tampilan thumbnaillam folder Fotoku.

barngkinkan Anda untuk memilih cara dalam album foto Anda agar foto

an dengan benar. Opsi yang tersedia:Potret.

gatur fitur untuk menyetel Kilat keMatikan. Anda juga dapat menekanol 5.

ni Anda dapat memotret dengantif. Folder Bingkai standar berisiimuatkan ke ponsel Anda sewaktuya.

arna memungkinkan Anda untukmlah efek visual yang berbeda-beda kepsi yang tersedia: Tidak ada, Embossed,egative, Sepia, Digital, Tepi dan Tepi 2.

menghapus semua gambar dalam

Kamera

Tayangan slideMemilih opsi ini akan meluncurkan tayangan slide isifolder Fotoku. Selama tayangan slide, setiap foto akanditampilkan sekilas pada layar. Tekan sembarangtombol untuk mengakhiri tayangan slide dan kembalike layar sebelumnya.

Terus bidik Dengan mengaktifkan opsi menu ini, Anda dapatmengambil “pembukaan” (burst) sebanyak 9 fotosecara beruntun dengan satu kali menekan tombol.Perhatikan, bahwa untuk menggunakan modus ini,resolusi harus disetel ke Wall paper (untuk informasiselengkapnya, lihat “Pengaturan” halaman 64).Apabila kamera sudah selesai memproses gambar,gambar ditampilkan pada layar sebagai thumbnail.Selanjutnya, Anda dapat menekan L Opsi untukmengakses opsi yang diuraikan di bawah.

Apabila Anda mdari grup, gambdan disimpan da

Orientasi gamFitur ini memupenampilan fotodapat ditampilkMembentang &

KilatAnda dapat menHidupkan atau agak lama tomb

BingkaiDengan fitur ibingkai dekorabingkat yang dAnda membelin

Mode warnaFitur Mode wmenerapkan sejugambar Anda. OHitam & Putih, N

Simpan Untuk menyimpan gambar yang dipilih.

Simpan semua

Untuk menyimpan semua gambar dalamgrup.

Kirim oleh...

Untuk mengirim gambar yang dipilihmelalui MMS, Email, Infra merah atauBluetooth.

Hapus Untuk menyimpan gambar yang dipilih.

Hapus semua

Untukgrup.

Kamera

Modus malam

bekali Anda dengan bantuangambilan gambar dengan ponsel

Mutu Dengan menu ini Anda dapatsuaikan kualitas foto yangil dengan kamera Anda: Rendah,g, Tinggi.in rendah mutunya, semakinile gambar yang dihasilkan, oleh itu Anda dapat menyimpananyak foto pada ponsel Anda. menyetel ulang pengaturana ke nilai standarnya. Munculperingatan: Apakah Anda benar-ingin menyetel ulang semua

eter? Pilih Ya atau Tidak.

64

Apabila diaktifkan, fitur ini memungkinkan Andauntuk memotret dalam keadaan cahaya redup.

Self-timerDengan fitur ini, Anda dapat menunda waktupemotretan agar Anda dapat ikut juga ke dalambingkai. Untuk menggunakan Mode Self-Timer, pilihHidupkan dalam menu ini, kembali ke modus jendelaintip, bingkai foto Anda, kemudian tekan ,.

KecerahanGunakan opsi menu ini untuk menyesuaikankompensasi pencahayaan layar ponsel Anda.

PengaturanBantuanOpsi menu ini mempada layar untuk penAnda.

Resolusi Gunakan opsi menu ini untukmemilih ukuran foto yang Andaambil. Opsi yang tersedia: 1.3Mpix (1280 x 1024) VGA (640 x 480) Medium (320 x 240) Wallpaper (128 x 160)Harap diperhatikan, bahwa semakintinggi resolusinya, semakin besarukuran file-nya.

gambar menyediambSedanSemakkecil fkarenalebih b

Reset pengaturan

Untukkamerpesan benar param

65

milih buku teleopn kemudian tekan Ltak yang ditambahkan ke buku teleponsalin ke dalam buku telepon lainnya, ke SIM atau Salin ke telepon.

ya mengatur satu buku telepon setiapengabaikan informasi yang berkaitan lainnya, misalnya, jika “Smith” adaku telepon dan jika Anda menghapusdalam buku telepon ponsel, nama itubah dalam buku telepon SIM.

uaus semua nama dalam buku teleponni hanya berlaku untuk buku teleponkan buku telepon SIM.

epatln cepat, Anda dapat menyetel empatpaling sering dihubungi. Lihatt” halaman 11.

atini Anda dapat mencari nama,

edit dan mengatur informasi terkait, alamat e-mail, dll.) Menu ini

Buku Alamat

11. Buku Alamat

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: di dalam kartu SIM (jumlah entritergantung pada kapsitas) atau di dalam ponsel Anda(hingga 999 nama). Apabila memasukkan nama baru,nama itu hanya akan ditambahkan ke buku teleponyang sudah Anda pilih.

Salin ke teleponOpsi ini akan menyalin isi kartu SIM Anda ke dalamtelepon Anda. Jika Anda membatalkan ataumengurungkan penyalinan otomatis buku teleponSIM Anda pada saat menghidupkan telepon untukyang pertama kali, Anda dapat melakukannya secaramanual dengan opsi ini.

Dengan memilih opsi ini dua kali, akanmenduplikatkan semua nama.

Pilih kontakDengan menu ini, Anda dapat memilih buku teleponyang akan digunakan, apakah yang ada dalam SIM(Kartu SIM) atau Buku Telepon (in Phone). Tekan +

atau - untuk mePilih atau ,. Konpilihan dapat dimelalui opsi Salin

Ponsel Anda hankali dan akan mke buku telepondalam kedua bunama yang ada tidak akan beru

Hapus semUntuk menghapsekaligus. Opsi idalam ponsel, bu

Panggilan CDengan fitur Pgnomor yang “Panggilan Cepa

Buku alamDengan menu kemudian meng(nomor telepon

Buku Alamat

memberi Anda akses ke kolom yang sama seperti Dalam buku telepon ponselu telepon ponsel Anda. Apabilamenampilkan beberapa nomor bawah), cukup tekan < atau >satu kolom ke kolom yang lainm yang dipilih akan muncul,ah layar).ntuk mengakses opsi berikut:

ntuk mengakses daftar nomorsimpan untuk kontak ini. Pilihuat kolom baru atau pilih salah

n , untuk mengakses pasangannggilan, Kirim SMS, Kirim MMSsi yang tercantum di atas. Andabahan:

ih melodi Kirim oleh

rim SMS Hapus

rim MMS Tambah ke Daftar Hitam

mengubah nomor dari kolomipilih.

66

waktu Anda memilih nama dari layar siaga.Nomor kontak yang dipilih akan muncul pada barisyang disorot, di bawah layar. Mencari nama tertentu:

Dalam buku telepon kartu SIMPilih kontak dalam buku telepon SIM dan tekan ,atau Opsi untuk mengakses opsi berikut ini:

Pilih kontak dari buknama yang dipilih atau kolom (lihat diuntuk beranjak dari (informasi dari kolodisorot di bagian bawTekan , atau Opsi u

Pilih <Tampilkan> uatau kolom yang di<Baru> untuk membsatu nomor dan tekaopsi kedua. Ubah, Padan Hapus adalah opakan menemkan tam

1 hingga 9 dan #

Tekan tombol untuk huruf yangingin Anda tuju dalam daftar(misalnya, tekan 0 dua kaliuntuk mengakses huruf “U”).Catatan pertama yang diawali denganhuruf ini akan dipilih dari daftar.

# atau <Cari...>

Tekan tombol ini, atau pilih opsiini, kemudian masukkan hurufpertama dari nama yang Anda cari,dan tekan , untuk langsungmenuju ke nama itu.

Ubah Kirim MMS Salin ke telepon

Rincian Telepon dgn suara Hapus

Panggilan Tombol cepat Tambah ke Daftar Hitam

Kirim SMS

Ubah Nama Pil

Tampilkan Ki

Panggilan Ki

Pilih gambar

Ubah Untukyang d

67

sentuhan pribadi pada

simpan dalam buku telepon ponseltuhan pribadi dengan gambar dan/ehingga apabila orang tersebutbar dan/atau suara yang dikaitkan

a akan ditampilkan/diputar.

tersedia apabila Anda memilih buku

irii yang muncul dalam daftar kontak,nda untuk menyimpan nomor telepon

ka tidak, kami anjurkan agar Andaor ponsel dan informasi terkait lainnya.

a kolom kosong, item Nomor sendiripus.

at akan memanggil nomor layanana Anda. Pada umumnya, Anda dapatmor ini walaupun Anda belumtu SIM atau memasukkan PIN Anda.

r darurat yang standar adalah 112,

Buku Alamat

Kolom alfanumerik (catatan dan e-mail) hanyadapat diubah atau dihapus.

Memberikankontak AndaKontak yang didapat diberi senatau suara, smemanggil, gamdengan namany

Fitur ini hanya telepon ponsel.

Nomor SendItem No. Sendirmemungkinkan AAnda sendiri. Jimemasukkan nom

Walaupun semutidak dapat diha

Nomor darurNomor daruratdarurat di negarmemanggil nomenyisipkan kar

Di Eropa, nomodi Inggris, 999.

Tampilkan Untuk menampilkan rincian kolomyang dipilih.

Salin ke SIM

Untuk menyalin kontak buku teleponponsel Anda ke dalam buku telepon kartuSIM (kontak ini selanjutnya akan selaludi-update bila bertukar buku telepon ataubila menggunakan telepon yang lain).

Telepon dgn suara

Untuk menetapkan tag suara yang akanmemanggil kontak ketika namanyadiucapkan (lihat halaman 58).

Tombol cepat

Untuk menetapkan akses langsung kekontak ini dengan mengaitkan ke suatutombol (lihat halaman 59).

Setting standar

Nomor pertama yang Anda masukkanmenjadi nomor standar yang akanotomatis disambung apabila menekan,. Dengan opsi ini Anda dapatmenetapkan nomor yang lain sebagainomor default.

Ubah Tipe Untuk mengubah atau menentukanjenis kolom dari nomor yang dipilih.

Buku Alamat

Menambah kontak karakter latin. Setiap kontak dapat menampilkanolom angka (yaitu, 2 nomoror kantor, alamat e-mail dan

or atau teks yang sesuai dan

rikan sentuhan pribadi pada “Memberikan sentuhan pribadida” halaman 67).

langganan dan operator.

nda dapat memanggil berbagaimasuk layanan konsumen,rmasi, berlangganan daftar Layanan yang tersedia dapatpelangganan Anda.

k menampilkan jumlah kontakpan dalam masing-masing buku

jumlah yang tersedia.

68

Ke buku telepon SIM1. Pilih Tambah kontak dalam daftar, kemudian

tekan L Pilih atau ,.2. Masukkan nama dan tekan ,.3. Masukkan nama terkait, kemudian jenis nomor

panggilan yang dialokasikan ke nama (Telepon,Fax atau Data) dan tekan , untuk menyimpannama ini dalam buku telepon Anda.

Nomor dibatasi hingga 40 digit, tergantung padakartu SIM Anda. Dengan memasukkan kode awalaninternasional, kode negara dan kode area, Andadapat menyambung nomor dari lokasi mana saja.

Buku telepon ponsel1. Pilih Tambah kontak dalam daftar, kemudian

tekan L Pilih atau ,.2. Masukkan nama belakang, kemudian nama

pertama (hingga 20 karakter latin); salah satukolom isian dapat dibiarkan kosong, tetapijangan keduanya.

3. Kemudian pilih jenis nomor atau jenis kolom.Kolom angka dapat menyimpan hingga 40 digitdan satu tanda “+”, dan kolom alfanumerik(e-mail dan catatan) menampilkan hingga 50

maksimum 5 kponsel, 3 nomcatatan teks).

4. Masukkan nomtekan ,.

5. Untuk membekontak ini, lihatpada kontak An

Nomor Jasa

Ketergantungan kepe

Dengan menu ini Aserver suara termendapatkan infokiriman-email, dsb.berbeda, menurut ke

StatusPilih menu ini untuyang sudah Anda simtelepon, dari seluruh

69

anggilankan untuk melacak panggilan GSMk dan yang keluar.

ini akan menampilkan sesingan terakhir atau volume transferel Anda (misalnya, setelahungan WAP melalui GPRS).

ilan yang ditangani oleh teleponrbeda dari yang digunakan oleh. Karena itu, Anda sebaiknya

gkan tampilan counter biaya padabahan informasi, BUKAN sebagaia yang sebenarnya.

Untuk menampilkan durasi dan/atau biaya panggilan terakhir.

Untuk Tampilkan atau Set Ulgdurasi waktu Pgln keluar atau Pglnmasuk.

Info Panggilan

12. Info Panggilan

Menu yang diuraikan dalam bagian ini, digunakanuntuk mengatur penanganan panggilan Anda danbiaya yang terkait.

Waktu panggilanDengan menu ini Anda dapat melacak biayadan durasi semua panggilan Anda. Sebagianbesar opsi yang disebut di bawah merupakanketergantungan kepelangganan.

Penghitung dataCounter GPRS memungkinkan Anda untukmemantau jumlah data yang diterima melalui sesiGPRS. Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan jaringan. Menu ini memberiAnda akses ke opsi berikut:

Penghitung pFitur ini digunaAnda yang masu

Sesi PC Opsi ini akan menampilkan sesisambungan terakhir atau volume transfertransmisi PC Anda.

SesiMobile

Opsihubuponssamb

Counter panggAnda bisa beoperator Andamempertimbanlayar sebagai dasar tarif biay

Info pgln akhir

Total durasi

Info Panggilan

Info di akhir panggilanpilan durasi dan/atau biaya setiapmatis ke Hidupkan atau Matikan,pon.

idupkan, opsi ini meleluasakanma panggilan dengan menekankecuali ) (digunakan untuk

gguuntuk Semua panggilan, Teleponanggilan Fax dan Panggilan Data.opsi ini aktif, Anda mendengarip jika ada yang mencoba

bungi Anda sewaktu Andaelakukan percakapan telepon.si Status untuk mengetahuipanggilan menunggu GSM

ktif atau tidak.

dapat menyetel panggilangu ke Hidupkan atau Matikanpanggilan suara yang masuk sambungan GPRS sedangung.

70

PengaturanDengan menu ini Anda dapat menyetel semua opsiyang berkaitan ke panggilan: pengalihan panggilan,panggilan menunggu, dll.

Untuk menyetel tampanggilan secara sistiapabila menutup tele

Jawab cepatApabila disetel ke HAnda untuk menerisembarang tombol, menolak panggilan).

Panggilan menun

Total biaya Untuk menampilkan akumulasibiaya dan untuk menyetel counterke nol (mungkin dilindungi kodePIN/PIN2).• Tampilkan akan menampilkan

berapa banyak yang sudahdigunakan berdasarkan Tarif.

• Set Ulg total biaya yang sekarang.• Sisa dana untuk mengecek sisa

kredit (berdasarkan pada Batasbiaya).

Batal batas biaya• Batas biaya untuk memasukkan

batas biaya yang digunakandalam menu Sisa dana.

• Tarif untuk menetapkan tarif perunit. Pertama-tama masukkanmata uang yang digunakan(maksimal 3 karakter), kemudianmasukkan biaya per unit.

Dengan GSM

Berlaku Suara, PApabila bunyi bmenghusedang mPilih opapakah sedang a

Dengan GPRS

Anda menunguntuk sewaktuberlangs

71

aktifkan opsi ini, Anda harusmor mailbox suara Anda (lihat ditnya). Fitur ini merupakankepelangganan, dan berbeda dari

emindahkan panggilan), yang dapatatu atau beberapa panggilan sedang

kkan nomor kotak surat suara Andaia pada kartu SIM Anda).

pa kasus, Anda mungkin harusa nomor: satu untuk mendengarkanda, yang lain untuk mengalihkanungi operator Anda untuk informasi

ng otomasie Hidupkan dan jika orang yang Andasibuk, telepon Anda secara otomatisg nomor ini sampai berhasiltau sampai jumlah pengulangansimum (10 kali). Telepon akanunyi bip satu kali pada awal setiapngan ulang dan satu bip khusus jikaasil. Selang waktu di antara setiap

ulang akan semakin cepat.

Info Panggilan

IdentifikasiUntuk Tampilkan atau Sembunyikan identitas Anda(yaitu, nomor telepon Anda) ke koresponden Anda.Status akan memberitahu Anda mengenai opsi manayang diaktifkan.

Pengalihan panggilanUntuk mengalihkan panggilan masuk ke mailboxAnda atau ke suatu nomor (apakah ke nomor yangada dalam Buku Telepon atau tidak) danmemberlakukannya untuk: Panggilan Data, TeleponSuara dan Panggilan Fax.

Sebelum mengmemasukkan nobagian berikuketergantungan transfer call (mdilakukan bila sberlangsung.

Kotak suratUntuk memasu(jika tidak tersed

Dalam beberamemasukkan dukotak surat Anpanggilan. Hublebih lanjut.

Sambung ulaApabila disetel kpanggil sedang memutar ulantersambung, amencapai makmengeluarkan bupaya penyambusambungan berhpenyambungan

Seluruhnya Akan mengalihkan semuapanggilan masuk. Jika memilihopsi ini, Anda tidak akan dapatmenerima semua panggilan sampaiAnda menonaktifkan opsinya.

Bersyarat Memungkinkan Anda untukmemilih, kapan Anda inginmengalihkan panggilan masuk: Takdijawab, Di luar area atau Bila sibuk.Masing-masing opsi dapat diseteltersendiri.

Status Akan menampilkan status semuaalihan panggilan.

Info Panggilan

Daftar panggilan

72

Menu ini menyediakan daftar panggilan keluar danpanggilan masuk, serta rincian upaya penyambunganulang otomatis dan rincian panggilan. Jenis panggilanyang berbeda – panggilan yang dilakukan, panggilantidak terjawab dan panggilan yang diterima – semuanyadilambangkan oleh ikon yang berlainan. Semua ikonditampilkan secara kronologis dan yang paling terbarudicantumkan paling atas. Jika koresponden itutercantum dan tersimpan dalam kontak Anda, namayang bersangkutan akan ditampilkan.

Set UlangUntuk menyetel ulang seluruh daftar sekaligus danmenghapus semua panggilan yang terdaftar.

Daftar panggilanPilih nomor dalam daftar, dan tekan ( untukmenyambung ulang nomornya atau tekan , atau LOpsi untuk mengakses sejumlah opsi: Rincian,Panggilan atau Tlp. handsfree koresponden ini, KirimSMS, Kirim MMS, Hapus panggilan yang dipilih atauSimpan nomor terkait (jika belum ada dalam bukutelepon).

73

arm diaktifkan.

ng - Ditampilkan apabila telepon Andanakan jaringan lain, bukan yang Andai (khususnya bila Anda di luar negeri).

penuh - Memori untuk pesan sudahHapus pesan lama agar dapat menerimaru.

ihan Panggilan Tanpa Kecuali ke - Semua panggilan suara yang masukn ke nomor yang berbeda dari nomorara.

ihan Panggilan ke pos pesan- Semua panggilan suara yang masukn ke pesan suara.

Induk - Zona yang ditetapkan olehr jaringan Anda. Ini merupakantungan kepelangganan, hubungi

r Anda untuk penjelasannya.

n GSM: telepon Anda terhubung ke GSM.penerimaan: semakin banyak balokunjukkan, penerimaannya semakin baik.

Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapat ditampilkansecara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Vibrator - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

Lampiran GPRS - Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Kotak suara - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok menunjukkan tingkat isianbaterai. (4 balok = penuh, 1 bar = lemah).

Jam al

Roamimenggulanggan

Pesan penuh. yang ba

Pengalnomordialihkapesan su

Pengalsuara dialihka

Zona operatoketerganoperato

JaringajaringanMutu yang dit

Ikon & simbol

74

Pesan Instan - opsi disetel ke Hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

Pesan Wap - Anda telah menerima pesandalam push kotak masuk wap.

Matikan/Hidupkan otomatis - opsi disetelke Hidupkan.

75

nakan aksesori lain tidak dapatuhan standar panduan pemaparanon genggam selular Anda adalahb Anda. Untuk menghindaridiri Anda, orang lain atau telepon itu ikuti semua petunjuk keselamatana saja yang meminjam telepon Anda.uk mencegah penggunaan telepondiberi kewenangan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil.

menuliskan kode PIN Anda.ya dihafalkan. an keluarkan baterainya jika Anda tidakn telepon untuk waktu yang lama. Anda setelah membeli telepon danbatasan panggilan.telepon Anda memenuhi semua

dan peraturan yang berlaku., telepon Anda dapat menyebabkanan pada peralatan elektronik yangekuen, Anda harus mengikuti semuaan peraturan setempat apabilaepon selular, baik di rumah atau saatturan atas penggunaan teleponkendaraan dan pesawat udara

t ketat.

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon ini sudah diuji untuk mereka yang menjalanioperasi tubuh dan ternyata, alat ini memenuhipanduan pemaparan RF FCC apabila digunakandengan aksesori yang tidak mengandung logam danposisi telepon berjarak sekurangnya 1,5 cm dari

tubuh. Menggumenjamin kepatRF FCC. Teleptanggung jawakecelakaan pada sendiri, baca dandan beritahu siapSelanjutnya, untAnda yang tidak

Simpandan jauJangan Sebaikn

Matikan telepon dakan menggunakaGanti kode PINaktifkan opsi pem

Desain hukumNamunganggu

lain. Secara konsrekomendasi dmenggunakan telbepergian. Peraselular dalam khususnya sanga

Sejak lama kekhawatiran masyarakat berfokus pada Di daerah atmosfir berpotensi meledakompa bensin dan juga daerah

andung butiran debu, seperti).ng mengangkut produk yanglaupun kendaraan itu sedang

raan yang menggunakan LPG,ndaraan mematuhi peraturanlaku.aruskan Anda mematikan pirantiti daerah pertambangan atau di berlangsung operasi peledakan.pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakaruh oleh energi radio.

ungn alat pacu jantung:k telepon lebih dari 15 cm dari telepon dihidupkan, demiuan potensial.lepon dalam saku dekat dada.ng berlawanan arah dengan alatmalkan gangguan potensial.jika Anda menduga terjadi

76

kemungkinan adanya gangguan kesehatan bagi parapemakai telepon selular. Riset baru mengenaiteknologi gelombang radio, antara lain teknologiGSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatantelah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

(misalnya, pyang mengserbuk logam

Dalam kendaraan yamudah menyala (wadiparkir) atau kendapastikan bahwa kekeselamatan yang berDi daerah yang menghpemancar radio, sepertempat di mana sedang

Tanyakan apakah pedigunakan akan terpeng

Alat pacu jantJika Anda mengenaka• Selalu menjaga jara

alat pacu apabilamenghindari gangg

• Jangan membawa te• Gunakan telinga ya

pacu untuk memini• Matikan telepon

gangguan.

77

ang dilakukan atau diterima, energi baterai dalam jumlah yangtelepon ini mengkonsumsi energi yangm kondisi layar siaga apabila tetapat yang sama. Apabila berada dalam

aga dan ketika Anda sedang bergerak,onsumsi energi untuk mentransmisii yang terbaru ke jaringan. Mengaturtuk jangka waktu yang lebih pendek

hindari penavigasian dalam menu yanga akan membantu menghemat energi

penggunaan telepon dan kinerja siaga.

ateraidiberdayakan oleh baterai isi ulang.an pengisi baterai yang sudah

r.ngkokkan atau membuka baterai.iarkan benda logam (seperti kuncibaju Anda) memendek-hubungkan.paran yang berlebihan terhadap suhu40°F ), kelembaban atau lingkunganat.

Pengguna alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apa pun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.

• Panggilan ymengkonsumsisama. Namun, berkurang dalaberada di tempkondisi layar sitelepon mengkinformasi lokascahaya latar unmaupun mengtidak perlu, jugbaterai untuk yang lebih lama

Informasi b• Telepon Anda • Hanya gunak

ditentukan.• Jangan dibaka• Jangan membe• Jangan memb

dalam saku kontak baterai

• Hindari pema(>60°C atau 1yang menyeng

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karena • Pastikan bahwa telepon dan piranti mobil Andai kantung udara atau pirantia yang dipasang di dalam mobil

larang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraandanya panggilan masuk, di jalanuran lokal.

mtau setelah lama terpaparkan kei balik jendela atau kaca depan), dapat meningkat, apalagi bila

Dalam hal ini, lakukan denganila mengambil telepon Anda danggunaannya pada lingkunganu bawah 5°C.

lingkungantuk mematuhi peraturan lokalpembuangan bahan kemasan,ekas, telepon usang danlah pendaur-ulangan benda-

but.

78

jika menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Jangan menggunakan ponsel sewaktu mengemudi

Berbicara di telepon sambil mengemudiakan menurunkan konsentrasi Anda, yangbisa membahayakan. Patuhilah panduanberikut ini:

• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.

• Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSMAnda.

• Jika Anda ingin menggunakan telepon di dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegangyang didesain untuk maksud itu.

tidak menghalangpengamanan lainnyAnda.

Sejumlah negara meyang mengoperasikanuntuk menandakan aumum. Periksa perat

EN 60950 NorDalam cuaca panas amatahari (misalnya, dsuhu bingkai teleponada lapisan logam. sangat hati-hati apabjuga hindarkan pensuhu di atas 40°C ata

PemeliharaanIngatlah unmengenai baterai bpromosikanbenda terse

79

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait(misalnya EcoEmballage di Prancis).

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

Simbol jaringan tidak ditampilkanhilang. Mungkin Anda beradaio (dalam terowongan atau digi) atau berada di luar area Coba dari tempat lain, cobali ke jaringan (khususnya bilai), periksa apakah antena sudah Anda memiliki antena eksternal,rator jaringan Anda untukn/informasi.

aksi (atau reaksinya tombol ditekan lamban pada suhu yang sangatrmal dan tidak mempengaruhin. Bawalah ke tempat yang lebihgi. Dalam kasus lain, silakaner telepon Anda.

ngkin terlalu panasggunakan pengisi baterai yanguk telepon Anda. Pastikan Andan aksesori asli Philips yanglepon Anda.

80

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan teleponSeseorang telah mencoba menggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.

Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelangganan Anda.Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.

Hubungan jaringan dalam bayangan radantara gedung tingjangkauan jaringan.menghubung kembaberada di luar negerterpasang jika ponselatau hubungi opemendapatkan bantua

Layar tidak berelamban) apabilaLayar bereaksi lebihrendah. Hal ini nopengoperasian telepohangat dan coba lamenghubungi suppli

Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untselalu menggunakadisertakan dengan te

81

isi baterai telepon, ikon menunjukkan balok-balok rnya berkedipnya dalam lingkungan di mana suhuah dari 0°C (32°F) atau melebihi

ain, silakan menghubungi supplier

pilkan SIM gagalu SIM telah disisipkan di posisi yangalah berlanjut, mungkin kartu SIMbungi operator jaringan Anda.

oba menggunakan fasilitas telepon menampilkan NKANlitas merupakan ketergantungan itu, fasilitas tertentu hanya tersedia, atau kepelangganan Anda Hubungi operator untukformasi lebih lanjut mengenai hal ini.

pilkan SISIPKAN KARTU

u SIM telah disisipkan di posisi yanglah ini tetap berlanjut, mungkin kartu. Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masukFungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringan tidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akan menampilkan Telepon 1 atauDitahan sebagai gantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan teksSejumlah jaringan tidak mengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain. Pertama, pastikan nomorpusat SMS Anda sudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEGSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

Ketika mengbaterai tidakdan garis luaIsilah baterai hatidak lebih rend50°C (113°F).Dalam kasus ltelepon Anda.

Layar menamCek apakah kartbenar. Jika masAnda rusak. Hu

Ketika mencdalam menu,TIDAK DIIZISejumlah fasijaringan. Karenajika jaringanmendukungnya.mendapatkan in

Layar menamSIM ANDACek apakah kartbenar. Jika masaSIM Anda rusak

Otonomi ponsel Anda tampak lebih

82

rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampu latar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik di dalam mobil AndaMobil mengandung banyak benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untuk menggunakan telepontanpa pegangan.

Tanyakan kepada pihak setempat yang berwenang,apakah Anda boleh menggunakan telepon sewaktumengemudi.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

83

dset Deluxebol jawab in-line menawarkan alternatif praktisk mencari telepon. Anda dapat menjawabgilan masuk hanya dengan menekan tombol.m modus siaga, tekan tombol ini untukaktifkan penyambungan dengan suara.

nti hubungan dataudahkan hubungan data ke ponsel Philips Anda.l USB mampu menghubungkan telepon danputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.an perangkat lunak yang disediakan, Anda dapatdownload gambar dan melodi sertainkronkan kontak serta waktu perjanjian Anda.

ggunakan telepon sebagai modem juga dapat menggunakan ponsel bersamaan PC atau PDA, misalnya, untuk menghubungternet atau mengirim fax, melalui infra merahBluetooth.

Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai standar kemasan telepon Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Pengisi BateraiMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Tas jinjingMelindungi telepon Anda dari guratan dan goresan.

HeaTomuntupangDalameng

PiraMemKabekomDengmen-meny

MenAndadengke Inatau

Untuk menarik manfaat sepenuhnya dari layanan TV Linkini, Anda dapat menampilkan

TV Anda. Hubungkan ujungr headset, kemudian hubungkankonektor video IN pada TV atau

84

yang tersedia melalui infra merah (mengirim danmenerima SMS, e-mail dan fax, upload file gambardan suara ke telepon Anda, sinkronisasi buku telepon,GPRS Wizard, dsb), Anda harus menginstalpearngkat lunak Philips Mobile Phone Tools Lightpada PC Anda. Perangkat lunak ini tersedia diInternet: hubungkan ke www.club-philips.com dandaftarkan ponsel Anda untuk mengakses isi yangtersedia, termasuk Mobile Phone Tools.

Perangkat lunak tidak kompatibel dengan komputerApple Macintosh. Perangkat lunak ini hanyamendukung Windows 98 SE, ME, XP dan 2000(Service Pack 3 dan yang lebih baru, adalahkeharusan dalam hal ini).

Sejumlah modul perangkat lunak tertentu untukLotus Notes, Lotus Organizer dan Microsoft Outlookdirancang agar dapat menyinkronkan ponsel PhilipsAnda dengan aplikasi ini (rujuk ke panduan penggunamasing-masing untuk mendapatkan informasiselengkapnya).

Dengan kabel data tayangan slide padakabel data ke konektoujung kabel video ke VCR Anda.

85

Perniagaan merek dagang

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.

Bluetooth™ adalah merekdagang dimiliki olehtelefonaktiebolaget L MEricsson, Swedia dandilesensi ke Philips.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

ingkat Penyerapan Spesifik

Spesifik

NTANG PEMAPARAN

g dan dimanufaktur sedemikianang didefinisikan oleh standar-

al Commission on Non-Ionizinggineers - Standards Associationsperlindungan bagi semua orang,

sebagai Specific Absorption Rateigunakan oleh masyarakat padaoleh IEEE-SA (IEEE Std 1528)

sian yang direkomendasikan saatmua jalur frekuensi yang diuji.SAR ponsel yang sesungguhnya

l ini disebabkan karena teleponn daya yang diperlukan untukingan, semakin rendah keluaran

isi, semuanya memenuhi standar

86 Informasi T

Informasi Tingkat Penyerapan Standar internasional

PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL TETERHADAP GELOMBANG RADIO

Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Ini dirancanrupa sehingga tidak melampaui batas paparan ke energi frekuensi radio (RF) ystandar internasional. Semua rekomendasi ini sudah ditetapkan oleh InternationRadiation Protection (ICNIRP) dan, Institute of Electrical and Electronics En(IEEE-SA) yang meramalkan marjin keamanan yang substansial yang menjamin berapapun usia dan bagaimanapun kesehatannya.

Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dikenal (SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk ponsel yang dumumnya yaitu 2,0 W/kg dalam 10g jaringan dan 1,6W/kg dalam 1g jaringan untuk bagian kepala.

Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoperaponsel mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalam seWalaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tingkat pada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR. Hadirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggunakamenjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkalan jardaya telepon.

Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon dan posperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio.

87

aian terhadap standar tersebut adalahEE. urangi durasi panggilan ponsel atauuhkan ponsel dari kepala dan tubuh.

Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik

Nilai SAR tertinggi untuk telepon model Philips 9@9g sewaktu diuji kesesu0,822 W/kg untuk rekomendasi ICNIRP dan 1,25 W/kg untuk Standar IE

Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk menggunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menja

Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philipsn layanan resmi, yang ditun memperbaiki atau mengganti secaratuk suku-cadang, tenaga kerja,at-materi dengan suku-cadang atau

atau yang diperbaiki, danProduk yang sudah diperbaiki atauonsumen dalam kondisi layak-kerja.enahan suku-cadang, module ataucat/rusak.

dah diperbaiki atau diganti akanaminan terbatas ini selama masasih tersisa atau sembilan puluh (90) perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantian

ihan Philips merupakan ganti-rugisif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini? ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikpemasangan yang tidak benar,sian atau penanganan yang kelalaian, banjir, kebakaran,an air atau cairan lain; ataung rusak karena diperbaiki, diubahdifikasi oleh orang yang tidak diberian oleh Philips; atau

88

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilapilihannya, akancuma-cuma unProduk yang cacProduk baru mengembalikan diganti kepada KPhilips akan mperalatan yang ca

Produk yang sutercakup oleh jberlaku yang mahari dari tanggalsaja yang lebih Produk atas pilAnda yang ekslu

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas

a) Produk kecelakaanlainnya, pengoperaabnormal,kemasukk

b) Produk yaatau dimokewenang

89

SIM harus dikeluarkan dari Produkum diserahkan ke Philips. Philips tidaknggung jawab atas risiko kerusakan atauangan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaya persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.TING – Anda diminta mengembalikanuk bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor seri

uk yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTIRTERA DI ATAS DAN SEMUA HALDINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANGAN SECARA LANGSUNG ATAU

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

b) Kartusebelbertakehildalam

c) Jika Jamintidakadandicanbiayatersebperba

d) PENProdmenupembProd

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TEYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERIDINYATAK

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG- KETERGANGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL, ATAS LABA, KEHILANGANNIS, BIAYA PENGGANTI ATASAU LAYANAN, INVESTASI,

ATAS JASA BAIK ATAUAU KEHILANGAN DATA DANTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.

as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,

guli semua perjanjian terdahuluihak, baik lisan atau tertulis, danasi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini.

, para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padaut. s ini tidak mempengaruhi hakbawah hukum nasional yang

90

UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KEHILANGANPELUANG BISBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengungantara kedua psegala komunikpokok yang berkOleh sebab itudealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan tersebJaminan terbataKonsumen di diberlakukan.

Deklarasi kepatuhanKami,Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin New Territories Hong Kong

menyatakan, sebagaimana tanggung jawabsepenuhnya, bahwa produk

CT 9A9GCellular Mobile Radio GSM 900/1800/1900TAC: 35823200

yang berkaitan dengan deklarasi ini, mematuhiStandar-Standar berikut ini:

EN 301 489-07,EN 60950 dan EN 50360 EN 301 511 v 9.0.2

Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur pengkajian tentang kesesuaian sebagaimanadirujuk dalam Artikel 10 dan rincian dalam Annex IIIatau IV of Directive 1999/5/EC telah dipatuhidengan melibatkan Badan Urusan Pemberitahuanberikut ini: BABT, Belfour House, Churchfield Road, Walton-On- Thames, Surrey, KT12 2TD, UKTanda pengenal: 0168

Nov 28, 2006

Manajer Kualiti

Xenium9@9g_3e Couv.fm Page 91 Wednesday, November 29, 2006 10:11 AM