kenali telepon anda - download.p4c.philips.com · untuk panggilan internasional, masukkan tanda...

Tekan dan tahan ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakanbantalan tombol dan tekan, atau # untukkonfirmasi.

Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

Tekan ( bila teleponAnda berdering.

Tekan + atau - sewaktupanggilan sedang berlangsung.

Tekan < atau > dalammodus siaga untuk memilihkuat dering. Kemudian tekan+ atau - untuk mengubahvolume.

Tekan ).

Kenali telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produknya.Karena itu, Philips berhak mengubah panduan penggunaini atau menariknya setiap saat tanpa pemberitahuan.Philips menyediakan panduan pengguna ini «apaadanya» dan, terkecuali bila ditentukan oleh hukum yangberlaku, Philips tidak dikenakan tanggung jawab ataskesalahan, penghilangan atau penyimpangan apa punyang tertera dalam panduan pengguna ini dan produkyang diuraikan.

Bantalan tombol Mikrofon

Tombol Navigasidan ,

Layar

Tombol Kamera* dan m

Tombolc

Tombol Pick up (Jawab) dan Wap (

Tombol Selesai dan) Hidup/Mati

* Opsional, kamera adalah aksesori, tidak disertakandalam paket standar dan dijual terpisah.

Cara...

Menghidupkan/Mematikan telepon

Masukkan kode PIN

Melakukan panggilan

Menjawab panggilan

Menyetel volumepercakapan

Ubah volume pendering

Mengakhiri panggilan

1

a dapat mengubah layar siagajawab, pesan baru, dll.). Tekan , menu yang berkaitan atau tekanntuk kembali ke layar siaga.

kanTekan dan tahan 0,gerakkan + atau - untukmemilih bahasa dan tekan,.

Tekan ,, gerakkan <atau > untuk memilihfungsi, kemudian tekan ,untuk memasuki sub-menu. Ulangi untukmencapai fungsi yangdikehendaki.

ntah Tekan dan tahan tombol).

Tekan dan tahan (.

Kenali telepon Anda

Sejumlah peristiw(panggilan tak teruntuk mengaksesc agak lama u

Mengakses menu utama Tekan , dalam modussiaga.

Mengakses Buku telepon

Tekan - dalam modussiaga.

Menggunakan Buku telepon

Rambanlah (browse) daftardengan menggerakkan +atau - dan tekan (untuk memanggil namayang dipilih

Mengakses Daftar panggilan

Tekan + dalam modussiaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan c.

Segera kembali ke siaga ketika meramban (browsing) menu

Tekan dan tahan c.

Mengunci/membuka bantalan tombol

Tekan dan tahan cketika dalam modus siaga.

Melihat panggilan yang terakhir dilakukan

Tekan ( dalam modussiaga.

Mengubahbahasa yang diguna

Mengakses fungsidalam menu

Mengaktifkan Perisuara terprogram

Meluncurkan WAP

Peristiwa

Kenali telepon Anda

memilih atau menyesuaikan Anda sebagaimana diuraikanuan pengguna ini.

2

Carousel adalah ikal lingkaran ikon yang ditampilkanpada layar. Setiap ikon melambangkan suatu fitur ataupengoperasian telepon Anda.

Semua ikon tidak muat untuk ditampilkan pada layarsekaligus; ikon yang tersembunyi muncul bila Andamenggeser < atau >.

Anda dapat mengakses carousel utama denganmenekan , ketika dalam modus siaga. Gerakkan <(berlawanan arah jarum jam) atau > (searah jarumjam) dan tekan , bila fitur atau opsi pilihan Andaditentukan, atau c untuk membatalkan. Sub-carousel lainnya atau suatu daftar kemudian akanmuncul.

Dengan menekan + atau - akan bergantian di antaradua opsi, seperti Mengaktifkan/Melumpuhkan,Hidupkan/Matikan, Menambah/Mengurangi suatunilai, dll.

Ramban (Browse) carousel dan daftar sampai Andamencapai fitur atau opsi yang dikehendaki. Bilamenavigasi daftar, palang geser (scroll bar) yang beradadi samping kanan layar menunjukkan posisi Andayang sebenarnya dalam daftar. Dengan tombol

navigasi, Anda dapatsemua fungsi telepondalam setiap bab pand

Carousel

3

nu ................................. 14ronik multimedia ....... 17S ................................................17at ........................................17

n pesan Anda ........................17s opsi ....................................19 Pesan Anda .........................20S ...............................................21nload dan menampilkan MMS 21il dan menyimpan lampiran .21

der ............................................22....................................................23aringan .................................23..............................................23

S ....................................... 24erbang .................................. 24ang ....................................... 24an MMS .............................. 24tau nomor ................... 26 T9® .........................................26..............................................26a menggunakannya? .............26

dasar ........................................27n ................................... 28kartu SIM ................................28HP ............................................29ma dalam buku telepon .......29

Daftar Isi

Daftar Isi 1. Persiapan awal ...................................7

Menyisipkan kartu SIM .....................................7Menghidupkan telepon .....................................7Menyetel tanggal dan waktu ...........................8Menyalin buku telepon SIM .............................8Mengisi baterai ...................................................8

2. Fitur utama .......................................10Mengakses dan merujuk buku telepon ...... 10Melakukan panggilan ...................................... 10Menjawab dan mengakhiri panggilan .......... 10Mengubah jenis dering .................................. 10Mengunci/membuka bantalan tombol ........ 11Mengaktifkan modus tenang ........................ 11Mengaktifkan tanda getar ............................. 11Membaca nomor HP Anda .......................... 11Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 11Meredam (Mute) mikrofon .......................... 12Membunyikan (Unmute) mikrofon ............ 12Merekam percakapan .................................... 12Menghapus daftar panggilan (call list) ........ 12Menghapus daftar Pesan ............................... 12Menghapus isi buku telepon ........................ 13Menggeser daftar dengan cepat .................. 13Fitur lainnya selama panggilan berlangsung 13

3. Susunan me4. Pesan elekt

Membuat MMPilih alamMendesaiMengakseMengirim

Menerima MMMen-dowMengamb

Menangani folPengaturan ...

Account jBearer ...Pusat MMAlamat gPort gerbPengatur

5. Entri teks aMasukan teks

Apa ini? Bagaiman

Masukan teks6. Buku telepo

Buku telepon Buku telepon Menambah na

Daftar Isi

...................................... 38

............................................39erintah suara) ................41ara ...................................41............................................42..................................... 42..................................... 43ggilan ........................... 43e .................................. 44

...................................... 44

............................................44g .................................. 44...................................... 45 .................................... 45ses ................................ 45l ..........................................47...................................... 47...................................... 47l ................................... 47...................................... 47gs ................................. 47...................................... 48............................................48............................................48..................................50............................................50n SMS ......................... 50

...................................... 51

4

Dalam kartu SIM ...............................29Dalam HP .........................................30Menambah catatan dalambuku telepon HP .................................30Nomor Anda .......................................31

Panggilan foto: lihat & dengar, siapa yang memanggil ........................................................ 31Mengedit dan menangani nama ................... 32

Dalam kartu SIM ...............................32Dalam HP .........................................32

Melakukan panggilan ...................................... 34Nomor Darurat ..................................34Nomor lain .........................................34

7. Pengaturan ....................................... 36Bunyi ................................................................. 36

Tak berdering .....................................36Kuat dering ........................................36Jenis dering .........................................36Pendering Pesan ..................................36Equalizer ............................................36Nada tombol .......................................37Peringatan ..........................................37Getaran ..............................................37

Layar .................................................................. 37Screen saver ........................................37Animasi logo .......................................38Kontras ...............................................38Lampu latar .......................................38

Wallpaper ....Tombl cepat .........Voice command (pTelepon dengan suPengamanan .........

Kunci tombol Nama umum Mencegah panMengubah kodProteksi PIN

Jaringan ..................GPRS dipasanDaftar baru .Daftar pilihanPengaturan ak

Waktu dan tanggaLayar jam ....Setel tanggal .Format tanggaZona waktu .Daylight savinSetel waktu ..

Bahasa ....................Profil ......................

8. Pesan ...............Pesan SMS ............

Mengirim pesaBaca Pesan ...

5

nyi ............................................71....................................................71pplikasi ........................ 72....................................................72....................................................72....................................................72t peristiwa baru .....................72ikasi peristiwa ........................73panggilan ...................... 76nggilan .....................................76n panggilan ..........................76at .........................................77 ulang otomatis ......................77at ........................................77 menunggu (nada sela) ..........77si/ID Penelepon ....................78an ..............................................78nggilan .................................78..............................................78....................................................79M .........................................79RS ........................................80........................................ 81et .............................................81kan sesi WAP .......................81iri sesi WAP ..........................81RL .......................................81

Daftar Isi

Pengaturan pesan ................................52Arsip pesan .........................................53

E-Mail ................................................................ 53Pengaturan .........................................54Menulis dan mengirim e-mail ..............57Menerima dan membaca e¦mail ...........58

Pesan Siaran ..................................................... 62Pesan instan ..................................................... 63

9. Musik mix .........................................64Cara... ................................................................ 64Persiapan awal ................................................ 64

Mengaktifkan trek ...............................64Mengubah trek melodi dan alat musik .65Mengubah tempo ................................65

Merekam mix .................................................. 66Memulai rekaman ..............................66Menangani rekaman ...........................66

Menciptakan gaya dan mix Anda sendiri ... 67Dari arsip yang ada .............................67Dari nol .............................................67

Menyimpan gaya pribadi Anda .................... 68Menerima panggilan ....................................... 68

10. Multimedia ......................................69Album gambar ................................................. 69Album bunyi .................................................... 70Modus demo ................................................... 70Status memori ................................................. 70

Perekaman buBeDJ ...............

11. Game & AKalkulator .....Jam alarm ......Organizer .....

MembuaMemodif

12. Informasi Pengaturan pa

PengalihaKotak surSambungJawab cepPanggilanIdentifika

Daftar panggilDaftar paSetUlg ..

Gerai biaya ...Gerai GSGerai GP

13. WAP .......Layanan Intern

MeluncurMengakhRumah U

Daftar Isi

...................................... 92bar .............................. 93ggilan .......................... 94nggilan ......................... 94............................................94 ..................................... 94 ................................... 94

...................................... 94ar .................................. 95...................................... 95...................................... 95..................................96salah ....................101................................104ps ..........................105 ...............................106

6

Bookmark ...........................................82Memasukkan alamat ...........................82Pengaturan .........................................83Push inbox ..........................................84

Opsi ................................................................... 85Rumah URL .......................................85Kembali ..............................................85Kirim (sampaikan) ..............................85Refresh ................................................85Simpan sebagai rumah URL ................85Simpan sebagai... ................................86Keluar ................................................86Menerima panggilan ...........................86

14. Jasa Operator ................................ 87Untaian GSM ................................................... 87Nada DTMF ..................................................... 87Melakukan panggilan kedua .......................... 88Menjawab panggilan kedua ........................... 89Menjawab panggilan ketiga ........................... 89Panggilan konferensi ...................................... 90Pengalihan Panggilan Eksplisit ...................... 90

15. Memotret ....................................... 91Manajemen kamera ........................................ 91

Cara... ................................................91Colokkan kamera ................................92

Bidikan gambar ................................................ 92Prinsip umum .....................................92

Memotret .....Meninjau gamMenerima panMelakukan pa

Pengaturan ...........Modus warnaModus kameraBunyi ..........Resolusi gambMutu citra ...Self-timer .....

Pencegahan .........Menyelesaikan maIkon & simbol .....Aksesori asli PhiliJaminan Terbatas

7

rtu SIM dari wadahnya dan sisipkanangan jepitan logam sampai masukerhatikanlah, bahwa ujung kartug berada di sudut yang benar.

i ke dalam slotnya sampai berhenti,m mengarah ke bawah. Kemudianan menyorongnya ke arah bawah.

li telepon Anda.

hidupkan telepon, tekan tombol

n telepon

Persiapan awal

1 • Persiapan awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian «Pencegahan»sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakan olehoperator GSM Anda atau pengecer. Kartu SIM berisikepelangganan, nomor HP Anda, dan ada memoritempat Anda menyimpan nomor dan pesan telepon(lihat “Buku telepon” halaman 28).

1. Tekan kunci selubung baterai yang mengarah kebagian atas telepon dan angkat untuk melepaskannya.

2. Keluarkan kadi bawah pegseluruhnya. Pyang terpoton

3. Sorong baterakonektor logakuncilah deng

4. Tutup kemba

1. Untuk meng).

Menyisipkan kartu SIM

Menghidupka

Persiapan awal

buku telepon SIM saat pertama, Anda dapat melakukannya telepon (lihat halaman 28).

punyai HP sebelumnya dann kartu SIM yang sama,IM ini memuat semua atauon yang ada saat itu. Telepon

mengenali data ini danng menanyakan apakah Andaeon SIM ke buku telepon yangP. Tekan c untukuntuk menerima.rima, mengurungkan ataun, buku telepon yang ada padatis selalu disetel sebagai bukuntuk kembali ke buku teleponih Buku telepon > Setelan bukuerpilih > Di kartu SIM.

yakan oleh baterai isi ulang.risi sebagian dan Anda akanila baterai hampir habis.

epon SIM

8

2. Bila Anda menghidupkan telepon, Anda dimintauntuk memasukkan kode PIN, yaitu kode rahasiakartu SIM Anda berdigit 4 hingga 8, gunanya untukmelindungi telepon dari penyalah-gunaan. Kode inisudah dikonfigurasikan sebelumnya dan disampaikankepada Anda oleh operator atau pengecer. Untukmemberi ciri pribadi pada kode PIN, halaman 44.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK dari operator Anda.

3. Masukkan kode PIN Anda. Jika anda membuatkesalahan, tekan c. Kemudian tekan , atau# untuk konfirmasi.

Sewaktu diarahkan oleh telepon saat telepon pertama kalidihidupkan, setel tanggal dengan menekan tombol angkayang sesuai (tekan c untuk menghapus nomor),kemudian tekan , untuk mengesahkan. Lanjutkandengan cara yang sama untuk menyetel waktu.

Untuk opsi tanggal dan waktu yang lengkap, lihathalaman 47.

Jika Anda tidak menyalinkali telepon dihidupkanlangsung dari menu buku

Jika Anda pernah memsekarang menggunakakemungkinan kartu Ssebagian isi buku telepgenggam atau HP memunculkan pesan yaingin menyalin buku telterpasang dalam Hmembatalkan, atau , Apakah Anda menemembatalkan penyalinaHP Anda secara otomatelepon default Anda. USIM, tekan , dan piltelepon > Buku telepon t

Telepon Anda diberdaBaterai baru sudah tediingatkan oleh alarm b

Menyetel tanggal dan waktu

Menyalin buku tel

Mengisi baterai

9

k, semuanya tampak stabil artinya terisi penuh dan Anda dapatengisi baterainya. Tergantung padakondisi penggunaan, waktu bicara

an hingga 4 jam dan waktu siagam.

yang tetap terhubung ke teleponsudah terisi penuh, tidak akanatu-satunya cara untuk mematikanalah mencabutnya dari stopkontak gunakanlah stopkontak listrik yangu. Anda dapat menghubungkancatu-daya IT (hanya Belgia).

dak menggunakan telepon selamai, kami anjurkan Anda melepaskan

nggunakan telepon saat mengisi bahwa tanda getar akan Mati bila ke stopkontak). Jika baterai kosong baterai hanya akan muncul lagierlangsung selama 2 atau 3 menit.

Persiapan awal

Kami anjurkan agar Anda tidakmelepaskan bateraibila telepon sedang hidup: Anda dapat kehilangansemua pengaturan pribadi (lihat informasi mengenaikeamanan baterai, halaman 98).

1. Setelah baterai dan penutup baterai terpasangpada telepon, colokkan ujung konektor pirantipengisi (disediakan dengan telepon, dalamkemasan) ke soket KIRI yang terletak di bagianbawah telepon, dan ujung satunya lagidicolokkan ke stopkontak listrik yang mudahdijangkau.

2. Simbol battery menunjukkan status pengisian:• Selama pengisian, ke 4 indikator berubah; Setiap

balok menunjukkan pengisian sekitar 25% dandiperlukan sekitar 1 jam 45 menit untuk mengisibaterai telepon Anda sepenuhnya.

• Bila ke-4 balobaterai sudahmelepaskan pjaringan dan dapat bertahhingga 320 ja

Pengisi baterai sewaktu baterai merusak baterai. Spengisi baterai adlistrik, karena itu,mudah dijangkapengisi baterai ke

3. Jika Anda tibeberapa harbaterainya.

Anda dapat mebaterainya (ingat,pengisi terhubungsama sekali, ikonsetelah pengisian b

Fitur utama

elangganan Anda dan jika informasi ini untuk dikirim,at ditampilkan bila Andaa nomor pemanggil ada dalamilih (lihat halaman 28), makampilkan, bukan nomornya.panggilan, tekan (.anggilan, tekan ). Jikamengaktifkan “Pengalihanalaman 76), panggilan akan

r itu atau ke voicemail (pesan

epon, tekan ).

ering jika modus Tenang (lihat sudah memilih Jawab Cepat

da dapat menerima panggilanrang tombol (kecuali )).

telan > Bunyi > Jenis dering dan

untuk memilih jenis deringmudian tekan , untuk pilihan Anda.

ngakhiri panggilan

ring

10

2 • Fitur utama

Dalam modus siaga, tekan -. Tergantungpada buku telepon yang dipilih (dalamSIM atau HP), isi yang muncul pada layar

dapat beragam: lihat “Buku telepon” halaman 28 untukrincian informasi pada subyek iniUntuk merujuk buku telepon sewaktu panggilanberlangsung, tekan ,, pilih Lihat Daftar Nama, tekan, dan geser melintasi entri dengan menekan - atau+. Kemudian tekan c dua kali untuk kembali kelayar panggilan-masuk.

1. Dalam mode siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan c.

2. Tekan ( untuk menyambung nomornya dantekan ) untuk menutup telepon.

Untuk panggilan internasional, masukkan tanda «+»bukan tanda awal internasional yang biasanya,dengan menekan dan menahan *. Untukmempelajari cara melakukan panggilan dari bukutelepon, lihat “Buku telepon” halaman 28.

Tergantung pada keppemanggil mengijinkanmaka nomornya dapmenerima panggilan. Jikbuku telepon yang dipnamanya yang akan dita1. Untuk mengakhiri 2. Untuk menolak p

Anda sudah panggilan” (lihat hdialihkan ke nomosuara).

3. Untuk menutup tel

Telepon tidak akan berdhalaman 11) Jika Anda(lihat halaman 77), Andengan menekan semba

1. Tekan ,, pilih Setekan lagi ,.

2. Gerakkan + atau -dalam daftar, kemengkonfirmasikan

Mengakses dan merujuk buku telepon

Melakukan panggilan

Buku telepon

Menjawab dan me

Mengubah jenis de

11

tau - untuk memilih Hidupkan ataukan , untuk konfirmasi.

ar tidak akan meredam pendering.eredamnya dan tetap mengaktifkan

kan modus Tenang seperti diuraikan

a otomatis dilumpuhkan bila Andaisi baterai.

mor HP Anda, tekan - bila beradaa dan pilih Nomor Anda, kemudianmpilkan dan tekan lagi ,. Nomormpilkan jika ada pada kartu SIMilih Baru, kemudian ikuti petunjuk.

sendiri sudah disimpan dalam Bukupat melihatnya sewaktu panggilant “Mengakses dan merujuk buku

10.

berlangsung, tekan + atau - untuk mengecilkan volume.

or HP Anda

volume sisi dengar

Fitur utama

Anda dapat mengunci bantalan tomboluntuk melindungi tombol daripenekanan yang tidak disengaja

(misalnya, bila telepon disimpan dalam saku bajuAnda).Untuk mengunci bantalan tombol, tekan dan tahanc bila berada dalam layar siaga. Untuk membukabantalan tombol, tekan dan tahan lagi c.

Jika Anda tidak ingin telepon berderingbila menerima panggilan, Anda dapatmelumpuhkan penderingnya sebagaiberikut:

Tekan , dan pilih Setelan > Bunyi > Tdk berderingdan tekan - sampai volume disetel ke Hidup.

Jika Anda ingin telepon Anda bergetarketika Anda menerima panggilan, Andadapat mengaktifkan tanda getar sebagaiberikut:

1. Tekan ,, pilih Setelan > Bunyi > Getaran dantekan lagi ,.

2. Gerakkan + aMatikan dan te

Mengaktifkan getJika Anda ingin mfungsi getar, aktifdi atas.Tanda getar secarmencolokkan peng

Untuk melihat nodalam modus siagtekan ,, pilih Tatelepon Anda ditaAnda. Jika tidak, p

Jika nomor Anda telepon, Anda daberlangsung. Lihatelepon” halaman

Sewaktu panggilanmembesarkan atau

Mengunci/membuka bantalan tombol

Mengaktifkan modus tenang

Mengaktifkan tanda getar

Kunci tombol

Tak berdering

Getaran

Membaca nom

Menyesuaikan

Fitur utama

alog (pembicaraan) sewaktu

u beberapa panggilan sedanga serempak, tekan , untukl konteks panggilan.

ute, kemudian Rekam bicara, suara lawan bicara Anda.

c atau tutup teleponnya.an tersedia dalam menu bunyi.

engosongkan daftar panggilan, dan pilih Call Info > Call list >ekan , dua kali untuk

ulang daftar panggilan (call list).

n daftar pesan seluruhnya pilih Pesan-pesan > Pesan SMS >ua pesan. Tekan , dua kaliaftar Pesan.

panggilan (call list)

Pesan

12

Anda dapat meredam suara (mute)mikrofon agar lawan bicara Anda tidakdapat mendengarkan Anda.

Sewaktu panggilan berlangsung, tekan ,, pilih Mutedan konfirmasikan dengan menekan ,.

Untuk membunyikan kembali (unmute)mikrofon sewaktu panggilanberlangsung, tekan ,, pilih Unmute dan

konfirmasikan dengan menekan ,. Mikrofonsekarang dibunyikan kembali (unmuted).

Di sejumlah negara, merekampercakapan dikenakan peraturanhukum. Kami nasihatkan agar Anda

memberitahu lawan bicara Anda jika Andabermaksud merekam percakapan Anda dengannyadan hanya merekam jika yang bersangkutanmengijinkan. Anda juga harus menjaga kerahasiaanrekaman. 1 menit adalah waktu rekaman maksimumyang tersedia (lihat “Perekaman bunyi” halaman 71).

Untuk merekam dipanggilan berlangsung:1. Sewaktu satu ata

berlangsung secarmengakses carouse

Jika Anda memilih Myang terekam hanyalah

2. Pilih Rekam bicara,3. Barulah, perekam

Multimedia > Album

Untuk mtekan ,SetUlg. Tmenyetel

Untuk mengosongkasekaligus, tekan , danBaca pesan > Hapus semuntuk menyetel ulang d

Meredam (Mute) mikrofon

Membunyikan (Unmute) mikrofon

Merekam percakapan

Mute

Unmute

Rekam bicara

Menghapus daftar

Menghapus daftar

SetUlg

13

ngirim pesan (lihat halaman 50), (lihat halaman 51),t Anda (lihat halaman 78), Anda (lihat halaman 72),gilan kedua (lihat halaman 88),

Fitur utama

Anda juga dapat menghapus semua pesan SMS darimenu Arsip pesan. Menghapus daftar Pesan SMS Andaberguna untuk membebaskan ruang memori agardapat menyimpan pesan-pesan yang baru.

Untuk menghapus isi buku telepon sekaligus, tekan, dan pilih Buku Telepon > Setelan > Pengaturan BukuTelepon. Tekan , untuk menyetel ulang isi bukutelepon.

Opsi ini hanya berlaku untuk buku telepon dalam HPAnda, BUKAN buku telepon SIM.

Ketika sedang meramban (browsing) daftar (nama,jenis dering, peristiwa, dll.), tekan 0 untukmenggeser halaman-per-halaman bukan item-per-item.

- Mengubah pengaturan equalizer (lihat halaman 36),- Menambah nama ke buku telepon (lihat

halaman 29),

- Menulis dan me- Membaca pesan- Merujuk Call lis- Merujuk Agenda- Melakukan pang

Menghapus isi buku telepon

Menggeser daftar dengan cepat

Fitur lainnya selama panggilan berlangsung

Susunan menu

n suara hal.41

l.42l / Nama umum / Mencegahengubah kode / Proteksi PIN

g / Daftar baru / Daftar pilihan /ses

ggal hal.47etel tanggal / Format tanggal / Daylight savings / Setel waktu

yang tersedia.

50esan SMS / Baca Pesan /san / Arsip pesan

14

3 • Susunan menuTabel di bawah menguraikan susunan menuselengkapnya (level satu hingga tiga) HP Anda,maupun referensi halaman yang harus Anda rujukuntuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenaisetiap fitur atau pengaturan.

Pengaturan hal.36

Bunyi hal.36Tak berdering / Kuat dering / Jenis dering /Pendering Pesan / Equalizer / Nada tombol /Peringatan / Getaran / Getaran

Layar hal.37Screen saver / Animasi logo / Kontras /Lampu latar / Wallpaper

Tombl cepat hal.39Daftar Tombl.cepat yang tersedia.

Voice command (perintah suara) hal.41Daftar perintah suara yang tersedia

Telepon denga

Pengamanan haKunci tombopanggilan / M

Jaringan hal.44GPRS dipasanPengaturan ak

Waktu dan tanLayar jam / SZona waktu /

Bahasa hal.48Daftar bahasa

Profil hal.48

Pesan hal.50

Pesan SMS hal.Mengirim pPengaturan pe

15

n bunyi hal.71

1

Applikasi hal.72

r hal.72

hal.72

hal.72

i panggilan hal.76

n panggilan hal.76n panggilan / Kotak surat / ulang otomatis / Jawab cepat / menunggu (nada sela) /si/ID Penelepon

Susunan menu

E-Mail hal.53Untuk setiap kotak surat yang tersediaPengaturan / Buka Mailbox / Kirim surat

Pesan Siaran hal.62Resepsi / Judul / Kode Distrik

Pesan instan hal.63

Pesan elektronik multimedia hal.17Membuat MMS / Menerima MMS /Menangani folder / Pengaturan

Multimedia hal.69

Album gambar hal.69Daftar gambar yang tersedia.

Album bunyi hal.70Daftar bunyi yang tersedia.

Status memori hal.70

Perekama

BeDJ hal.6

Game &

Kalkulato

Jam alarm

Organizer

Informas

PengaturaPengalihaSambungPanggilanIdentifika

Susunan menu

upakan ketergantungan operatoranan, karena itu tanyakanlahAnda.

16

Daftar panggilan hal.78Daftar panggilan / SetUlg

Gerai biaya hal.79Gerai GSM / Gerai GPRS

Buku telepon hal.28

Lihat daftar nama

Pengaturan teleponHapus semua / Buku telepon pilihan. /Pengaturan grup / Copy ke Telp

Jasa Operator hal.87

Nomor JasaNomor yang tersedia dalam menu inimerupakan ketergantungan operator dankepelangganan, oleh sebab itu tanyakanlahpada operator Anda.

WAP hal.81

Jasa +Menu ini merdan kepelanggpada operator

17

lih buku telepon «dalam HP» untukt e-mail. Lihat “Buku telepon”uk informasi mengenai pemilihan

gin mengirim pesan hanya kepada, pilih Validasi daftar dan tekan ,.gin mengirimkannya ke beberapaMasukkan nama, tekan , untuk

lagi buku telepon dan untukn nama baru ke daftar milis (hingga

enerima sebanyak yang diperlukan,ih Validasi daftar dan tekan ,.

ilih salah satu item dan tekan ,t e-mail atau nomor telepon, atau-nya dari daftar.

san Anda kiri layar, ada 5 ikon yang

Anda untuk menambah Gambar,eks, menambah Bunyi, Kirim pesanes menu Opsi. Gerakkan + atau -

ju ke ikon sebelumnya atau yang

Pesan elektronik multimedia

4 • Pesan elektronik multimedia

HP Anda meleluasakan Anda untukmengirim dan menerima MMS (pesanmultimedia), menampilkan teks,

gambar dan bunyi, termasuk berbagai mix musik yangAnda ciptakan dengan BeDJ atau memo yang sudahAnda rekam.Pesan multimedia dapat dibuat dari salah satu ataubeberapa slide (termasuk teks, bunyi dan gambar),atau: dalam hal ini, pesan ditampilkan dalampertunjukan slide, apakah pesan itu akan dikirim kealamat e-mail atau ke HP yang lain.

Pilih alamat1. Tekan m dalam modus siaga.2. Pilih MMS Baru dan tekan ,.3. Pilih nama dalam daftar dan tekan , untuk

menambahkannya ke daftar milis Anda, ATAUPilih <Baru> dan masukkan nomor telepon ataualamat e-mail yang ingin Anda kirimi pesan.Kemudian tekan ,.

Anda harus memimengakses alamahalaman 28 untbuku telepon.

4. Jika Anda inorang ini sajaJika Anda inorang, pilih mengakses menambahka20 nama).

5. Tambahkan pkemudian pil

Anda dapat memuntuk Edit alamauntuk mem -Buang

Mendesain pe1. Pada sebelah

meleluasakanmenambah Tatau mengaksuntuk menuberikutnya.

Membuat MMS

MMS


lah satu dari arsip yang tersediaemo suara yang sudah Anda

i, pilih <Rekam>, kemudiansedur yang muncul pada layar.elampirkan memo suara yang

nda tambahkan (gambar atauarna untuk menandakan

mengirim pesan Anda, atau mengakses opsi.

menu MMS dan belum selesai secara otomatis pesan akan Draft (lihat di bawah).

18

2. Tekan , untuk mengakses daftar AlbumGambar, memilih gambar dan tekan , untukmenambahkannya ke MMS Anda. Jendelapertama pesan Anda ditampilkan, menunjukkangambar yang dipilih, yang diubah ukurannya jikaperlu, agar muat pada layar.

Walaupun pra-tayang gambar saat membuat MMSadalah (L)105 x (P)55 piksel,ukuran maksimumgambar yang dapat Anda kirim adalah(L)640 x (P)640 piksel.Peringatan! Semakin besar ukuran gambar, semakinlama waktu yang diperlukan untuk mengirimnya.Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim. Pilih Tanpa jika Anda tidak inginmenyisipkan gambar apa pun.

3. Ikon Teks secara otomatis dipilih: tekan ,untuk mengkases layar edit teks, masukkan tekspesan Anda (lihat “Entri teks atau nomor”halaman 26 untuk bantuan).

4. Kemudian ikon Bunyi dipilih: Tekan , untukmengakses daftar Album Bunyi, memilih bunyidan tekan , untuk menambahkannya ke MMSAnda.

Bunyi dapat berupa sadalam Album, atau mrekam: dalam hal in<Baru> dan ikuti proAnda tidak dapat msudah ada.Ikon item yang sudah Abunyi) berubah wpenyisipannya.

5. Tekan , untukgerakkan - untuk

Jika Anda keluar darimenulis pesan Anda,disimpan dalam menu

19

tuk mengubah nilai durasi slideng sudah Anda tetapkan dalamngaturan > Pengaturan aplikasi (lihatlaman 25), dan setel waktu sela ditara masing-masing slide.

ntuk menyimpan pesan Andaagai draft yang dapat Anda edit,

esaikan dan kirim nanti. MMSng disimpan sebagai draft disimpanlam Draft > MMS (lihat “Bilaenampilkan MMS sebagaimanauraikan dalam bagian sebelumnya,an , untuk mengkases Opsi Player

rikut:” halaman 21).

san yang disimpan sebagai draftrus menampilkan subyek.


Mengakses opsiGerakkan - untuk menuju ke ikon Opsi dan tekan,. Tersedia sejumlah opsi berikut:Tambah slide Untuk membuat slide baru dan

menambahkannya ke pertunjukanslide Anda.

Anda juga dapat menekan > bilahalaman terakhir pesan yang Andarancang sekarang, dipilih.

Setelah membuat beberapa halaman,gerakkan < atau > untuk meramban(browse) slide.

Menghapusslide

Menghapus halaman yang dipilih.

Opsi ini hanya tersedia jika terdapatlebih dari satu slide dalam pesan.

SlideberikutnyaSlidesebelumnya

Untuk pindah ke slide berikutnyaatau yang sebelumnya.

Durasi slide UnyaPehaan

MenyimpanMMSsebagai draft

Usebselyadamditekbe

Peha


ndas, Anda dapat melakukan salah

Anda segera setelah selesai MMS dan tekan ,.bagai Draft untuk diselesaikan: untuk mengirim, pilih pesanih Kirim MMS dan tekan ,.MS dibuang dari daftar draft.

an pesan draft, pesan akanu Kotak keluar, dan ditandai.

menu Kotak keluar dan kirim:kan dikirim dari menu ini, pilihan tekan ,. Setelah dikirim,ebagai pesan terkirim dalam

r, pilih pesan yang akan dikirimkait. Dalam semua hal, pilih

: progress bar (palang progres)ntuk menyimak pengirimanc untuk membatalkan

a.

20

Bila meramban daftar, ikon spesifik menunjukkanjenis pesan yang dipilih (baca MMS, statuspengiriman, template, dll.) Informasi mengenai pesan(pengirim, penerima, subyek) dengan otomatisbergulir secara horisontal bila dipilih.

Mengirim Pesan ASeperti diuraikan di atasatu.• Mengirim pesan

ditulis: pilih Kirim• Menyimpannya se

dan dikirim nantidalam Drafts, pilSetelah dikirim, M

Jika gagal mengirimkdipindahkan ke mensebagai Belum dikirim

• Pilih MMS dari pilih pesan yang aKirim ulang MMS dMMS ditandai sdaftar.

Dalam dua hal terakhidalam folder yang terKirim MMS dan tekan ,meleluasakan Anda upesan Anda. Tekan pengiriman pesan And

Simpan sebagaitemplate

Untuk menyimpan pesan Andasebagai template, yang dapat Andagunakan sebagai pola untuk MMSlainnya (misalnya, pesan jenis«selamat Ulang Tahun»). MMS yangdisimpan sebagai template disimpandalam Template > MMS (lihat “Bilamenampilkan MMS sebagaimanadiuraikan dalam bagian sebelumnya,tekan , untuk mengkases Opsi Playerberikut:” di bawah.

Pra-tayangMMS

Untuk mempra-tayangkanpertunjukan slide yang sudah Andabuat dari awal sampai akhir, termasukbunyi & gambar.

Menambahsubyek

Untuk mengedit dan mengubah ataumemasukkan subyek pesan Anda.

21

, otomatis dan manual, pesan akan jika ukuran MMS yang ingin Andaar daripada memori yang tersediaa. Dalam hal ini, Anda harusori dengan menghapus data (gambar,tatus memori” halaman 70.

pesan meminta Laporan baca, Andaan untuk menekan , untukya atau tekan c untukriman laporan. di-download, pilih MMS dalam

masuk dan tekan > untukya.

akan mengalihkan modus playermanual. Dalam modus manual:tuk menampilkan slide sebelumnyaya.

menyimpan lampiran MMS sebagaimana diuraikanmnya, tekan , untuk mengkases


Men-download dan menampilkan MMSBila Anda menerima MMS, muncul pesan tandaperingatan pada layar untuk memberitahu Anda.1. Jika Anda mengaktifkan modus pengambilan

Otomatis (lihat halaman 24), pesan secaraotomatis di-download dan ditempatkan dalamKotak masuk. Pilih pesan dalam daftar Kotakmasuk dan tekan > untuk menampilkannya.

2. Jika modus Manual diaktifkan:• Tekan c untuk kembali ke modus siaga dan

untuk menyimpan pemberitahuan dalamKotak masuk, ATAU

• Tekan , untuk menampilkan rincianpemberitahuan, kemudian pilih Download dantekan , untuk men-download pesannya.Sedangkan untuk pengiriman, palang progres(progress bar) meleluasakan Anda untukmenyimak proses download pesan.

Pemberitahuan bukan merupakan MMS itu sendiri,tetapi jendela informasi yang mengumpulkan rinciantentang identitas pengirim, waktu dan tanggalpenerimaan, subyek, dll. JANGAN MENGHAPUSPEMBERITAHUAN SEBELUM ANDAMENGAMBIL PESAN, atau Anda tidak akan dapatmengambil pesannya kembali.

Pada kedua modusmemberitahu Andadownload lebih bespada telepon Andmembebaskan membunyi, dll). Lihat “S

• Jika pengirim akan diarahkmengirimkannmenolak pengi

3. Setelah MMSdaftar Kotak menampilkann

Menekan < atau >dari otomatis ke tekan < atau > unatau yang berikutn

Mengambil danBila menampilkandalam bagian sebeluOpsi Player berikut:

Menerima MMS


akan Anda untuk menanganifolder berbeda. Folder defaultterakhir Anda pilih. Untuk tekan c untuk kembali kean menentukan folder pilihanraikan di bawah.

kan semua Pemberitahuan,dan Baca Laporan, Baca dan dibaca.apat mem-Baca atau meng-mberitahuan dan laporan.pat Putar, Kirim atau Balasmenampilkan Rincian ataupus-nya.

uan secara otomatis dihapusAnda menerima MMSya. JANGAN menghapusuan sebelum Anda mengambil

u, Anda tidak akan dapat lagil pesannya.

22

Menu MMS meleluaspesan Anda dalam 4 (aktif) adalah yang mengganti folder aktif,menu utama MMS dAnda, sebagaimana diu

Menampilkan/memutarkanpesan

Untuk beralih ke modus otomatis:maka MMS akan ditampilkansebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

SlideBerikutnya(atau yangsebelumnya)

Untuk pindah ke slide berikutnyaatau yang sebelumnya. Anda jugadapat menekan < atau > bilamenampilkan MMS dalam modusmanual.

Item ini tidak tersedia bila Andatelah memilih slide yang terakhir(atau yang pertama)

Mencopotgambar

Untuk mencopot gambar dari slideyang sekarang dan menyimpannyadalam Album Gambar.

Mencopotsuara

Untuk mencopot gambar dari slideyang sekarang dan menyimpannyadalam Album Bunyi.

Menangani folder

Kotakmasuk

MencantumPengiriman MMS belum- Anda d

Hapus pe- Anda da

MMS, meng-Ha

Pemberitahsetelah selengkapnpemberitahMMS, atamengambi

23

ungkin sudah dikonfigurasikank langsung mengakses berbagaiwarkan. Jika belum, Anda harus item informasi dari operator Anda dalam bagian ini danesuai petunjuk.artor, parameter akses dapat disetelilahkan cek langsung pada operator

anih profil data dari yang sudah Andaaturan akses” halaman 45 untukngkapnya mengenai caratau memodifikasi profil data). Profilter yang ditampilkannya akanenyambungan.

Anda dapat memilih jenis jaringanla meluncurkan sambungan. elepon Anda hanya menggunakanringan GSM untuk hubungan.


Pesan yang sudah Anda simpan hanya dapat dikirimdari folder Draft atau Kotak keluar. Anda TIDAKdapat memperoleh kembali item (apakah itu pesan,pemberitahuan atau laporan) yang sudah Anda hapus.Tekan c untuk membatalkan penghapusan.

Telepon Anda msebelumnya untulayanan yang ditasudah memperolehyang diuraikanmemasukkannya sPada sejumlah ope«melalui udara». SAnda.

Account jaringAnda dapat memilsetel (lihat “Penginformasi selemengkonfigurasi aini dan paramedigunakan untuk p

BearerDengan menu ini,yang digunakan bi

Kotakkeluar

Mencantumkan pesan yang sudahTerkirim atau Anda buat tetapi Belumterkirim (misalnya, jika Anda sudahmembatalkan prosedur pengirimandengan menekan tombol c).- Anda dapat mem-Buka, Hapus atau

melihat Rincian semua pesan ini.- Selain itu, MMS yang belum terkirim

dapat juga di-Kirim ulang kepadaseseorang, dan Anda dapat Kirim MMSyang sudah dikirim sebelumnya.

Templates Mencantumkan semua pesan yangdisimpan sebagai template setelah dibuat.Anda dapat Putar, Edit dan Hapus template.

Drafts Mencantumkan semua pesan yangdisimpan sebagai draft setelah dibuat, atausecara otomatis disimpan jika Anda keluardari menu MMS sebelum menyimpanatau mengirim pesan Anda.Anda dapat Putar, Edit, Kirim dan Hapus draft.

Pengaturan

GSM Tja


pan pada server MMS, dans menghubung secara manualgambilnya. , untuk mengakses Kotak.

item pemberitahuan yangtan dengan pesan ini dan tekan

aca dan tekan ,.incian pesan ditampilkan, tekan

untuk meluncurkanmbungan dan men-download-

pesan berada dalam telepon tekan ,, pilih Putar pesankan ,.

24

Jika memilih GPRS pilihan, Anda harusmengkonfigurasi kedua pengaturan, GSM dan GPRS(lihat “Pengaturan akses” halaman 45).

Pusat MMSAnda dapat memasuki atau mengubah alamat MMSserver yang akan dihubungi telepon Anda.

Alamat gerbangAnda dapat memasuki atau mengubah alamat IPgerbang server.

Port gerbangAnda dapat memasuki atau mengubah nomor Portgerbang server.

Anda harus sudah memiliki informasi yang berkaitandengan tiga hal di atas, yang disediakan oleh operatorAnda dan harus memasukkannya sesuai petunjuk.

Pengaturan MMSModus pengambilan

GPRS Telepon Anda hanya menggunakanjaringan GPRS untuk hubungan.

GPRS pilihan HP Anda akan mencoba dulumenghubungi jaringan GPRS,kemudian jaringan GSM jikajaringan GPRS tidak tersedia saatmenghubungkan.

Manual Pesan disimAnda haruuntuk men1. Tekan

masuk2. Pilih

berkai,.

3. Pilih B4. Bila R, penyanya.

5. SetelahAnda,dan te

25

lih berapa lama pesan disimpan pada hingga 1 minggu (maksimum). Inierima tidak terhubung ke jaringanegera menerima pesan Anda).

ilih durasi antara setiap slide yang MMS Anda, dari 1 det. hingga


Status PengirimanOpsi ini dapat disetel ke Hidup atau Mati danmemberitahu Anda melalui SMS apakah MMS Andasudah diterima atau ditolak. Status Pengiriman akanmenampilkan identitas pengirim, tanggal dan waktupenerimaan, subyek MMS dan status pengiriman.Status BacaOpsi ini dapat disetel ke Hidup atau Mati danmemberitahu Anda melalui SMS bila status MMSyang sudah Anda kirim telah berubah, yaitu, apakahstatusnya dibaca atau dihapus tanpa dibaca terlebihdulu.Auto save (Simpan otomatis)Opsi ini dapat disetel ke Hidup atau Mati danmeleluasakan Anda untuk secara otomatis menyimpanpesan yang dikirim dari menu Kotak keluar. Pesan yangdisimpan akan muncul dalam sub-menu folder Kotakkeluar.

PeriodeAnda dapat memiserver, dari 1 jamberguna bila pen(dan tidak dapat sDurasi slideAnda dapat memdisertakan dalam60 det.

Otomatis(modusdefault)

MMS apa pun yang Anda terima, secaraotomatis di-download dari server danditempatkan dalam Kotak masuk, tanpaAnda harus meluncurkan penyambungan.Pilih pesan yang sudah Anda terima dalamKotak masuk dan tekan >.

Modus ini dilumpuhkan bila roaming.

Entri teks atau nomor

nakannya?ol diwakili oleh setiap tombol

kan kata «home»: 3 Layar menampilkan

aftar: Good.bergeser dan memilih Home.kan, 1 atau , untuk pilihan kata Home. Menekan

firmasikan pilihan kata dan siap untuk kata berikut dari

k memasukkan huruf.n pendek untuk merambanse) daftar usulan kataidate words), tekanan panjang merambannya kembali.k mengkonfirmasikan entri.

n pendek untuk menghapusentri, tekan panjang untukhapus semua teks.nti dari standar, ke hurufke huruf besar.nti dari modus dasar, ke mode atau ke modus masukan tanda

26

5 • Entri teks atau nomorTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9® atau masukan teks dasar. Jugatersedia dua modus lainnya untuk angka dan tandabaca. Ikon yang muncul pada layar menunjukkanmodus teks yang aktif.

Apa ini?Masukan Teks prediktif T9® adalahmodus edit cerdas untuk pesan,termasuk kamus yang lengkap. Kamusini meleluasakan Anda untukmemasukkan teks dengan cepat. Tekansekali saja tombol yang bersangkutan

dengan setiap huruf yang diperlukan untukmembentuk kata: masukan tombol dianalisa dan katayang disarankan oleh T9® akan ditampilkan pada layaredit. Jika tersedia beberapa kata menurut tombol yangdigunakan, kata yang Anda masukkan akanditonjolkan: tekan 0 untuk meramban (browse)daftar untuk memilih kata yang diusulkan oleh kamusterpasang T9® (lihat contoh di bawah).

Bagaimana mengguAbjad dan berbagai simbsebagai berikut:

Contoh: cara memasuk1. Tekan 4 6 6

kata pertama dari d2. Tekan 0 untuk 3. Anda dapat mene

mengkonfirmasikan>, juga mengkonmenyisipkan spasi,pesan Anda.

Masukan teks T9®

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2 hingga 9 Untu0 Teka

(brow(canduntuk1 Untu

c Tekasatu meng# Berga

kecil * Berga

angkabaca.

27
Entri teks atau nomor
Jika Anda ingin mengakses masukan teks dasar, pilihmasukan teks dasar «Abc» dengan menggunakantombol *. Cara ini memerlukan penekanan tombollebih dari satu kali untuk mencapai karakter yangdiinginkan: huruf «h» adalah huruf kedua pada tombol4, jadi, Anda harus menekan tombolnya dua kaliuntuk mencapai «h». Dengan menggunakan modusini, Anda harus menekan tombol beberapa kali sesuaidengan urutan hurufnya.Untuk memasukkan kata «Home» dalam modusmasukan teks dasar, Anda harus memasukkan 4,4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO),3, 3 (DEF). Tekan , bila pesan sudah selesai.Huruf, nomor dan simbol berada pada setiap tombolsebagai berikut:

Masukan teks dasar

1 space 1 @ _ # = <> ( ) & £ $ ¥2 a b c 2 à ä å æ ç

3 d e f 3 é è ∆ Φ 4 g h i 4 Γ ì

5 j k l 5 Λ 6 m n o 6 ñ ò ö

7 p q r s 7 β Π Θ Σ 8 t u v 8 ü ù

9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 0 . 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿ *+ - %

Buku telepon

meleluasakan Anda untukuku telepon yang tersedia: yangnda atau yang ada dalam HP

an nama baru dalam salah satuu hanya akan ditambahkan keah Anda pilih.

n TIDAK berlaku untuk buku

menyalin isi kartu SIM Andangan memilih opsi ini dua kali,semua nama.

an kartu SIM untuk pertamaemasangan kartu SIM standaralaman 7, kemudian lihatm buku telepon” di bawah.

dan pilih Buku Telepon,n buku telepon, Buku teleponemudian tekan + atau - untuk yang ada dalam kartu SIM.mbahkan ke buku telepon iniin ke buku telepon yang ada

tu SIM

28

6 • Buku telepon

HP Anda mempunyai dua buku telepon. Buku teleponSIM berada pada kartu SIM dan jumlah entritergantung pada kapasitas kartu. Buku telepon keduaterpasang dalam memori HP dan dapat menampunghingga 299 nama.

Kapasitas kartu SIM tergantung pada jenis kartu yangAnda miliki. Tanyakanlah ke dealer Anda setempatdan dapatkan informasi lengkap mengenai hal ini.Buku telepon yang ada pada HP Anda berbagikapasitas dan memori dengan fitur lainnya. Denganbegitu, semua saling tergantung satu sama lainnya:semakin banyak nama yang Anda buat, semakinberkurang events (peristiwa) yang dapat Anda simpandan sebaliknya. Jumlah maksimum nama dan kartuperistiwa adalah 299, asalkan fitur lainnya (memo,suara, gambar, dll) tidak menggunakan jumlahmemori HP yang signifikan.

Menu Buku Teleponmemilih satu dari dua bada pada kartu SIM AAnda. Bila memasukkBuku Telepon, nama itbuku telepon yang sud

Opsi Reset buku telepotelepon SIM.Copy ke Telp , ini akanke dalam HP Anda. Deakan menduplikatkan

Jika Anda menggunakkali, ikuti prosedur pseperti diuraikan h“Menambah nama dala

Tekan ,Pengaturapilihan. K

memilih buku teleponNama-nama yang ditakemudian dapat disaldalam HP Anda.

Semua pengoperasian yang diuraikan dalambab ini memerlukan Buku telepon yangrelevan, apakah itu buku telepon kartu SIM

Buku telepon kar

Buku telepon pilihan.

29

tu SIM, nama yang ditambahkan ken HP, selanjutnya dapat disalin ken kartu SIM (lihat “Copy ke SIM”

IM nama dalam buku telepon SIMuk memasuki buku telepon, pilihan tekan ,.ma, kemudian nomor yang dipilih.

at memuat maksimum 40 digit,artu SIM Anda.kkan semua nomornya, termasukgan awalan internasional, kodee wilayah, maka Anda dapator-nomor itu dari mana saja.

omor yang dialokasikan ke nama:atau Data dan tekan , untukasi dan menyimpan nama dalam Anda.

ma dalam buku telepon

Buku telepon

Jika Anda membatakon atau mengurungkanpenyalinan otomatis buku telepon SIM Anda padasaat pertukaran yang pertama kali, Anda dapatmelakukannya secara manual: tekan ,, dan pilihBuku telepon, Pengaturan Buku telepon, kemudiancopy ke telepon.

Bila Anda menyalin isi Buku teleponSIM ke HP, Anda tetap dapatmenggunakan buku telepon kartu SIM

Anda, walaupun buku telepon kartu SIMmenampilkan sedikit bidang informasi.

HP Anda hanya menangani satu buku telepon setiapkali dan akan mengabaikan informasi yang terkait kebuku telepon lainnya: misalnya, jika nama «Smith»ada dalam kedua buku telepon dan jika Andamenghapus nama yang ada dalam perangkat telepon,maka nama yang ada dalam kartu SIM tidak akanberubah.

Buku telepon pilihan pabrik (default)adalah yang berada dalam HP Anda.Buku telepon HP dapat menampung

hingga 299 nama dan dapat disetel ulang sekaligusdengan menggunakan opsi Reset Buku Tlp. Tergantung

pada kapasitas kardalam buku telepodalam buku telepohalaman 33).

Dalam kartu SUntuk menambah1. Tekan - unt

Baru, kemudi2. Masukkan na

dan tekan ,

Satu nomor daptergantung pada kDengan memasunomor lokal dennegara dan kodmenghubungi nom

3. Pilih jenis nTelepon, Fax mengkonfirmbuku telepon

Buku telepon HP

Kartu SIM

Di HP

Menambah na

Buku telepon

dang nama akan kosong, tapintuk kembali ke bidang

.

ian nomor/teksan nama kontak, Anda akanu Jenis panggilan. Anda dapatg isian angka (HP, Fax, Data,Kantor) atau bidang isiann, e-mail). Buatlah pilihan dan

tau teks yang relevan. Kemudiannyimpan catatan baru ini.a akan mengarahkan Anda keyang Anda kehendaki untuka ini dan tekan , untuktnya, catatan disimpan dalamnda.

tkan Melodi dan Gambar tertentuaupun meng-Ubah nama grupu telepon > Pengaturan bukuran grup, kemudian rujuk kelihat & dengar, siapa yangman 31 untuk informasimenerima panggilan dari kontakgrup, melodi dan/atau gambaruntuk grup ini akan secaradan/atau muncul pada layar.

30

Dalam HPBuku Telepon dalam HP Anda dapat menampunglebih banyak bidang informasi daripada buku teleponSIM. Antara lain (dalam karakter latin):

Anda dapat membuat hingga 299 catatan,menampung maksimum 7 bidang informasi untukmasing-masing, yangmemiliki maksimum 5 bidangisian angka. Contohnya, Anda dapat menyimpan 2nomor HP, 3 nomor kantor, satu alamat e-mail dancatatan teks, semuanya untuk orang yang sama.

Menambah catatan dalam buku telepon HPMenambah bidang-isian nama1. Tekan - untuk memasuki Buku Telepon, pilih

<Baru>, kemudian tekan ,.2. Masukkan nama belakang kontak Anda dan

konfirmasikan dengan menekan ,, kemudianmasukkan nama depan mereka dankonfirmasikan dengan menekan ,.

Salah satu dari dua bitidak keduanya. Usebelumnya, tekan c

Menambah bidang is1. Setelah memasukk

berada dalam menmemilih dari bidanPager, Rumah, alfanumerik (Catatamasukkan nomor atekan , untuk me

2. Telepon selanjutnyGrup: pilih grup memasukkan namkonfirmasi. Selanjubuku telepon HP A

3. Anda dapat mengaike setiap grup, mtersebut. Pilih Buktelepon > Pengatu“Panggilan foto: memanggil” halaselengkapnya). Bila yang dikaitkan ke yang ditentukan otomatis berdering

Bidang-isian nama depan dannama belakang

hingga 20 karakter

Jumlah bidang isian(HP, Kantor, dll.)

hingga 40 digitdan 1 «+»

Bidang-isian ekstra (e-maildan catatan)

hingga 50 karakter

Pemilihan grup tersedia 20 grup

31

begitu penting, buatlah suatu grupk mereka. Gunakan kamera untukar mereka dalam Album gambar dan Pendering sebagai jenis dering. Bilail, Anda segera dapat melihat dantuk kamera, lihat halaman 91).

gunakan Panggilan foto (Fotocall),menggunakan buku telepon HP;nda belum menggunakannya, lihatku telepon SIM” halaman 8.lih Pengaturan grup, tekan , dang menjadi pilihan Anda.grup yang akan diidentifikasikannak», dll.) dan pilih Melodi dan

akan dikaitkan ke grup ini.ang c untuk kembali ke siaga, untuk menampilkan isi Bukua. Pilih kontak yang ingin Andarup ini dan tekan ,. Kemudian dan tentukan grup pilihan Anda.emanggil Anda, Melodi dan Gambare grupnya akan berdering/muncul

Buku telepon

Nomor AndaOpsi «Nomor Anda» yang muncul dalam buku teleponAnda harus memuat nomor telepon Anda sendiri. Jikatidak, kami anjurkan agar Anda memasukkannomornya dan informasi terkait lainnya.

Walaupun semua bidang isian kosong, item «NomorAnda» tidak dapat dihapus.

Fitur ini hanya tersedia bila Anda memilih bukutelepon HP Anda, BUKAN buku telepon SIM.

Fitur panggilan foto meleluasakan Anda untukmemberikan sentuhan pribadi pada grup yang tersediadengan namanya sendiri («Teman», «Kantor», dll.),suatu gambar (dari Album gambar) dan melodi (daridaftar Jenis dering).Anda dapat menautkan satu atau beberapa kontak daribuku telepon Anda ke suatu grup. Bila nama dalamgrup itu memanggil, nama kontak akan munculberikut gambar yang telah ditentukan untuk gruptersebut. Melodi yang sudah ditentukan untuk grupitu, juga akan berdering.

Untuk orang yangyang khusus untumenyimpan gambmelodi dari daftarmereka memanggmendengarnya (un

1. Untuk mengAnda harus seandainya A“Menyalin bu

2. Kemudian pipilih grup yan

3. Ubah nama («Teman», «AGambar yang

4. Tekanan panjkemudian -telepon Andtautkan ke gpilih Pilih grup

Bila kontak ini myang dikaitkan kpada layar.

Panggilan foto: lihat & dengar, siapa yang memanggil

Buku telepon

enyalin nama yang dipilih danait ke dalam buku telepon yang

ian bidang isian baru ke catatan

ilih nama yang Anda tentukan,mudian tekan ,. tekan ,. Tentukan jenis

akan ditambahkan dan tekanmor atau teks, kemudian tekanpan perubahannya.

dan 2 untuk menambah hinggake data/catatan yang sama.endek c untuk kembali ke atau tekan agak lama untuk siaga.

an muncul menurut tanggalr fax atau telepon yang Andaali menjadi nomor default.tersebut muncul pada posisi Untuk membuat nomor defaultjadikan default” halaman 33.atatan dan e-mail) hanya dapat

32

Setelah Anda menyimpan nama-nama dalam bukutelepon, tekan - ketika berada di modus siaga untukmengakses Buku Telepon. Anda dapat mencari namadalam buku telepon dengan menekan tombol yangsesuai dengan huruf yang ingin Anda tuju dalam daftar(misalnya, tekan 8 dua kali untuk mengakseshuruf «U»). Catatan pertama yang diawali denganhuruf ini akan dipilih dari daftar. Tergantung padamenu buku telepon yang dipilih, Anda akan mendapatakses ke sebagian atau semua opsi berikut:

Dalam kartu SIMPilih nama dalam buku telepon kartu SIM dan tekan, untuk mengakses salah satu dari opsi berikut:- Hapus untuk menghapus nama dan nomor yang

dipilih,- Ganti untuk mengubah nama yang dipilih dan

semua informasi terkait,

- Copy ke Telp. untuk msemua informasi terkada dalam HP Anda.

Dalam HPMenambah bidang-is1. Untuk menambah

yang sudah ada, ppilih Tampilkan ke

2. Pilih <Baru> danbidang isian yang,. Masukkan no, untuk menyim

3. Ulangi langkah 1 6 bidang-isian Kemudian tekan pmenu sebelumnyakembali ke modus

Nomor atau teks akpembuatannya. Nomomasukkan pertama kKarena itu, nomor pertama dalam daftar.yang lain, lihat “MenBidang alfanumerik (cdiubah atau dihapus.

Mengedit dan menangani nama

• Hapus• Tampilkan• Copy ke SIM• Tombol cepat• Ubah Tipe• Panggilan

• Hapus semua• Kirim pesan• Kirim MMS• Jadikan default• Copy ke Telp

• Ubah Nama• Sertakan

dalam grup• Kaitkan telp

dgn suara

33

pus dalam menu carousel, dan tekanasi.ultor pertama yang Anda masukkana membuat catatan baru, akanadi nomor default: nomor akankali pada daftar bidang isian dannomor itu yang dipanggil bilaick-up atau bila menekan , danggilan atau Kirim Pesan. Untukdefault (misalnya, nomor «Kantor»efault, bukan nomor «Rumah»),mpai 3 dari paragraph “Mengubahian pilih Jadikan default dalam menu , untuk konfirmasi.

rti disebutkan sebelumnya,asukkan sejumlah nama dalam bukuon kartu SIM dapat berguna jikati HP. Jika Anda menyalin nomor

artu SIM, buku telepon Anda selaluertukar buku telepon atau bilayang lain.omor ke dalam buku telepon SIM,

pai 3 dari paragraph “Mengubah isi pilih Copy ke SIM dan tekan ,.

Buku telepon

Mengubah isi bidang1. Untuk mengganti isi suatu bidang dalam catatan

yang sudah ada, pilih nama yang Anda tentukan,tekan ,, pilih Tampilkan dan tekan lagi ,.

2. Pilih bidang isian yang akan diubah dalam daftar,tekan ,.

3. Pada carousel yang muncul, pilih Ganti dan tekan,. Lakukan perubahan yang diinginkan dantekan , untuk menyimpannya.

Mengubah jenis bidang isianUntuk menghapus bidang isian datayang sudah ada, ulangi langkah 1sampai3 dari paragraph “Mengubah isi bidang”.

Kemudian pilih Uubah tipe dalam menu carousel, pilhjenis nomor yang baru dan tekan , untukmengkonfirmasikan pilihan Anda.

Jika Anda menyalin buku telepon SIM ke HP Anda,sejumlah nomor mungkin muncul sebagai nomor yang:«Bukan tipe» dan tidak ada ikon. Nomor-nomor«Bukan tipe» hanya dapat diubah dengan cara: ikutiprosedur yang diuraikan sebelumnya untukmenentukan tipe untuk nomor ini:

Menghapus bidangUntuk menghapus bidang isian datayang sudah ada, ulangi langkah 1sampai3 dari paragraph “Mengubah isi bidang”.

Kemudian pilih Ha, untuk konfirmMenjadikan defa

Nomketikmenj

muncul pertama secara otomatis menekan tombol pmemilih opsi Panmengubah nomor yang dijadikan dulangi langkah 1saisi bidang”. Kemudcarousel, dan tekanCopy ke SIM

Sepememtelep

Anda sering bergantelepon ke dalam kdiperbarui bila bmenggunakan HP Untuk menyalin nulangi langkah 1 sambidang”. Kemudian

Ubah Tipe

Hapus

Jadikan default

Copy ke SIM

Buku telepon

Anda dapat mengakses carouselor ini, menyimpannya atau

kan data pilihan Anda.ih buku telepon dalam kartu

, cukup tekan ( untuk

li untuk mengakses carouseln pilih Panggil dan tekan , nomornya.lih buku telepon dalam HP

omor default :, cukup tekan ( untuk

mengakses rekam carousel,anggil . nomor lainnya, tentukanekaman dipilih dan tentukanlam daftar (HP, Kantor, dll).engakses carousel berikut dan

, tekan ) untuk menutup

34

Nomor DaruratNomor darurat akan memanggil nomorlayanan darurat di negara Anda. Padaumumnya, Anda dapat memanggil

nomor ini walaupun bantalan tombol Anda terkuncidan seandainya Anda belum memasukkan kode PIN.

Tergantung pada operator jaringan, nomor daruratdapat dihubungi tanpa memasukkan kartu SIM. DiEropa, nomor darurat yang standar adalah 112, diInggris, 999. Anda tidak dapat memanggil nomordarurat melalui IP.

1. Untuk memanggil nomor ini, masukkannomornya dalam modus siaga dengan menekantombol yang sesuai atau tekan , dan pilih BukuTelepon > Lihat Daftar Nama2 > nomor Darurat.

2. Tekan ( untuk menghubungi dan tekan) untuk menutup telepon.

Nomor lainMasukkan nomor

Dalam modus siaga, masukkan nomordengan menekan tombol yang sesuai.Tekan ( untuk menghubungi dantekan ) untuk menutup telepon.

Dengan menekan , dan memanggil nommengirim pesan.

Memilih nama1. Tekan - dan tentu2. Jika Anda memil

SIM Anda:- setelah data dipilih

memanggil, atau- tekan , dua ka

berikutnya, kemudiauntuk menghubungi

3. Jika Anda memiAnda:

• Untuk memanggil n- setelah data dipilih

menghubungi, atau- tekan , untuk

kemudian memilih P• Untuk memanggil

Tampilkan setelah rjenis panggilan daTekan , untuk mpilih Panggil .

4. Dalam semua haltelepon.

Melakukan panggilan

Tlp darurat

Panggilan

35
Buku telepon
Menggunakan Tombol cepatDalam modus siaga, tekan dan tahantombol antara 2 dan 9 untukmenghubungi entri terkait (lihat

“Tombl cepat” halaman 39): hubungan terjalin. Tekan) untuk menutup telepon.Telepon dengan suara

Dalam modus siaga, tekan dan tahan,, kemudian ucapkan label suara yangsudah disimpan (lihat “Telepon dengan

suara” halaman 41). Jika telepon mengenali label suara(voice tag), telepon akan memutar nomor yangbersangkutan. Tekan ) untuk menutup telepon.

Tombol cepat

Tlp dgn suara

Pengaturan

at memilih nada jenis deringan yang tersedia. Ini juga

mix musik yang Anda ciptakanDJ (lihat halaman 64).engan menekan + atau - danngar melodi yang dipilih, untuk memilih melodi ini

untuk membatalkan, ataukutnya.

engar melodi jika volume jenis atau jika modus Tenang sudahan 11).

at mengatur bip peringatan ke Mati, untuk setiap kali Anda

pesan baru. Bila Hidup, opsi ininda untuk memilih tandantukan dari daftar jenis dering.

meleluasakan Anda untukpengaturan audio yangyang juga tersedia bila

ngsung. Dalam hal ini, tekanr melintasi daftar, dan tunggu

36

7 • PengaturanMenu Pengaturan meleluasakan Anda untukmenyesuaikan telepon sesuai selera dan mengubahberbagai pengaturan yang terkait pada setiap opsi yangtersedia (bunyi, waktu dan tanggal, pengamanan, dll).Dengan menu Profil, Anda dapat mengubah beberapapengaturan sekaligus (lihat halaman 48).

Tak berderingAnda dapat mengatur modus Tenang keHidup atau Mati. Bila pengaturan inidisetel ke Hidup, semua tanda peringatan

dilumpuhkan dan tanda getar menjadi aktif.

Modus Tdk berdering juga berlaku untuk nada tombol.

Kuat deringSecara default atau pengaturan pabrik,kuat dering disetel ke Sedang. Tekan +atau - untuk menyetel kuat dering Andadari Tdk berdering ke Nyaring.

Modus Tdk berdering juga berlaku untuk nada tombol.

Jenis deringAnda dapdari pilihtermasuk dengan Be

Geser melintasi daftar dtunggu untuk mendediputarkan. Tekan ,sebagai jenis dering, cbergerak ke melodi beri

Anda tidak akan menddering disetel ke Matikandiaktifkan (lihat halam

Pendering PesanAnda dapHidup ataumenerima

juga meleluasakan Aperingatan yang Anda te

EqualizerOpsi inimemilih berbeda,

panggilan sedang berla,, pilih Equalizer, gese

Bunyi

Tak berdering

Kuat dering

Jenis dering

Nada SMS baru

Equalizer

37

dapat mengatur getaran ke Hidupati bila menerima panggilan, bila

yang disetel dalam agenda sudahnda menerima pesan dan bila alarm

bila Anda menghubungkan pengisi Adaptor Pemantik Rokok.

dapat mengatur screen saver ke atau Mati. Bila diatur ke Hidup, saver akan menayangkan

dalam modus siaga, dengan jpeg yang sudah Anda simpan

yang Anda pilih.

saver ke Mati, secara otomatisus Ekonomis, yaitu, waktu yangitampilkan dengan latar belakang meningkatkan otonomi teleponn usia baterai).

er diatur ke Hidup, pilih gambarang muncul dengan menekan - or

Pengaturan

beberapa detik untuk mendengar perbedaannya.Tekan , untuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.

Nada tombolAnda dapat mengatur nada tombol keHidup atau Mati. Walaupun disetel ke Off,DTMF dapat diputar selama panggilanberlangsung (lihat halaman 87).

PeringatanAnda dapat mengatur bip peringatan keHidup atau Mati untuk item berikut:

- bila Peristiwa yang Anda program dalam agendasudah jatuh tempo,

- bila Anda tidak menjawab panggilan,- bila Baterai lemah dan perlu diisi,- untuk mengatur durasi panggilan Anda, pertama

kali setelah berlangsung selama 45 detik, selanjutnyasetiap menit dari panggilan keluar (bip tidak dapatdidengar oleh pemanggil).

Menu ini hanya meleluasakan Anda untukmengaktifkan/melumpuhkan bunyi peringatan,BUKAN peringatannya itu sendiri. Misalnya,mengatur tanda peringatan peristiwa ke Mati tidakakan mencegah telepon Anda untuk menampilkanlayar Pengingat (jika Anda memogramnya), tetapibunyi yang bersangkutan tidak akan diperdengarkan.

GetaranAndaatau Mevent

jatuh tempo, bila Aberdering.

Getaran selalu Matibaterai (charger) ke

Screen saverAndaHidupscreen

pertunjukan slidemenggunakan arsipdalam telepon dan

Mengatur Screen mengaktifkan Modberlaku sekarang dhitam. Modus iniAnda (meningkatka

1. Bila screen savdalam daftar y

Nada tombol

Peringatan

Layar

Getaran

Screen saver

Pengaturan

ini meningkatkan otonomi

pat memilih di antara beberapaontras.

atar diaktifkan bila menerima masuk atau pesan, meramban

g) daftar dan menu, dll. Tekanetel Durasi lampu latar dengani nilai yang tersedia, dan tekan

ini meningkatkan otonomi

apat mengatur Wallpaper keau Mati. Bila diatur ke Hidup,yang Anda pilih ditampilkanatau Kabur pada modus siaga,ktifkan pertunjukan slide.

38

- (Anda batal memilihnya, juga dengan menekantombol-tombol ini), kemudian tekan - untukbergerak ke gambar berikutnya. Setelah Andamenentukan pilihan gambar, tekan , untukmengaktifkan screen saver.

Anda harus memilih beberapa gambar (sampai 10)agar dapat menampilkan pertunjukan slide. Bilamemilih hanya satu gambar yang akan digunakansebagai screen saver, maka hanya gambar ini yangakan ditampilkan.

2. Pilih Mulai tunda dan tekan - or - untuk memilihnilai. Bila di modus siaga, screen saver akanmemulai menurut batas waktu yang sudah Andasetel.

3. Kemudian pilih Periode tampilan dan tekan ,.Waktu yang sudah Anda setel akan diterapkanantara setiap gambar pertunjukan slide.

Animasi logoAnda dapat mengatur animasi logomenu carousel ke Hidup atau Mati. Biladisetel ke Hidup, opsi ini juga akan

menggulirkan teks, seperti pesan yang dipilih dalammenu Baca pesan.

Melumpuhkan fungsitelepon Anda.

KontrasAnda datingkat k

Lampu latarLampu lpanggilan(browsin+ atau - untuk menymemilih salah satu dar, untuk konfirmasi.

Melumpuhkan fungsitelepon Anda.

WallpaperAnda dHidup atgambar

dalam modus Normal jika Anda tidak menga

Animasi logo

Kontras

Lampu latar

Wallpaper

39

dipilih sudah disetel, Anda dapatg: pilih Pengaturan > Tombl.cepat >

daftar. Tekan , dua kali, pilih, Langkah ini akan membawangsi yang tersedia.

unakan Tombl Cepat, cukup tekanbol yang berkaitan ke fungsi yang

ncurkan atau ke nomor yang ingini sewaktu dalam modus siaga.itkan Tombl Cepat 2 to 9 keri tabel berikut:enghubungi nomor yangrsangkutan dalam daftar bukulepon.

embuka menu Kirim pesan.

embuka menu Baca Pesan.

tifkan fitur Pesan instan, untukpat Membalas ke pengirim pesanng Anda terima.

gera mengunci/membuka bantalanmbol.

Pengaturan

Hanya gambar jenis JPEG yang dapat digunakansebagai Wallpaper.

Daripada memasukkan berbagai menu dan meramban(browsing) daftar, Anda dapat menyetel akses langsungke fungsi tertentu dengan menautkannya ke Tomblcepat. Tekanan panjang pada tombol akanmengaktifkan secara otomatis fungsinya ataumemanggil nomor yang terkait (Flash dial/Tombolcepat)

Anda hanya dapat memprogram tombol 2 hingga9 dan #, karena tombol 0 (memilih bahasa)dan 1 (kotak pos pesan suara) sudah ditentukansebelumnya dan terkunci untuk mencegah agar tidakdiprogram kembali. Tergantung pada penyedialayanan Anda, tombl.cepat yang lain mungkin sudahditentukan sebelumnya dan dikunci.

1. Pilih tombol dari 2 hingga 9 dan tekan,.

2. Ramban daftar untuk memilih fungsi yang inginAnda kaitkan dengan tombol ini (lihat daftarberikut). Tekan , untuk mengkonfirmasikanpilihan Anda.

Jika tombol yangmemprogram ulankunci kait dalamGanti dan tekan Anda ke daftar fu

3. Untuk menggdan tahan tomingin Anda luAnda hubung

Anda dapat mengasejumlah fungsi da

Tombl cepat

Mbete

M

M

Akceya

Seto

Tombol Cepat

Kirim Pesan

Baca Pesan

Pesan instan

Kunci tombol

Pengaturan

mbung ulang nomor terakhiriterima.

ubungi nomor panggilant.

uka menu E-mail untuk akses kepos pesan suara.

pilkan sisa dana kredit.

antungan kepelangganan

pilkan Akumulasi biayalan keluar.

antungan kepelangganan

uka menu Tambah eventa.

pilkan daftar Peristiwa menua.

uka menu Alarm.

merekam bunyi yang baru.

40

Mengaktifkan penyetelan ke profilTenang (getaran dihidupkan, kuatdering dimatikan).Mengaktifkan profil Mobil (kuatdering nyaring, jawab cepat).Mengaktifkan profil Headset (kuatdering sedang, jawab cepatdihidupkan).Mengaktifkan profil Pertemuan (getarandihidupkan, jenis dering dan semuatombol disetel ke Tak berdering).

Mengaktifkan profil Outdoor (kuatdering nyaring).

Mengaktifkan profil Profil.

Mengaktifkan profil Otonomi , yangmeluaskan otonomi baterai (animasimati, getaran mati, lampu latar mati,kuat dering sedang).

Akses langsung ke Kalkulator.

Menyambung ulang nomor terakhiryang dihubungi.

Aktif Tenang

Aktif mobil

Aktif Headset

Pertemuan

Activ.Outdoors

Aktif Personal

Aktif Otonomi

Kalkulator

Redial last no.

Menyayang d

Menghdarura

Membkotak

Menam

Keterg

Menampanggi

Keterg

MembAgend

MenamAgend

Memb

Boleh

Reply last no.

Tlp darurat

E¦mail

Sisa Dana

Akum.biaya

Tambah event baru

Show events

Jam alarm

Merekam

41

ran > Perintah Suara > <Baru> dankemudian ramban daftar untuksi yang akan disetel dengan label , untuk mengkonfirmasikan

OK dan bicaralah muncul, ikuting ditampilkan pada layar. Bilatuk merekam label suara Anda,a Anda berada di lingkungan yang

kata yang pendek dan sederhana danan jelas. dan ulangi langkah-langkah yangatas untuk menambah lagi perintah(voice command).kan perintah suara, tekan dan tahanam modus siaga, kemudian ucapkansudah direkam. Label suara dapatiubah atau dihapus setiap saat.

e dial/sambungan dengan suara,luasakan Anda untuk cepatanggil nama dari buku teleponara dengan merekam kata yang akan

yang bersangkutan bila diucapkan

an suara

Pengaturan

Daripada memasukkan berbagai menudan meramban daftar, Anda juga dapatmenyetel label suara yang akan

mengaktifkan fitur (misalnya, meluncurkanKalkulator).

Anda dapat mengaitkan perintah Suara ke semuafungsi yang didukung oleh Tombl.cepat (lihathalaman 39), kecuali untuk «ambil surat» dan «jamalarm».

1. Pilih Pengatutekan ,, memilih fungsuara. Tekanpilihan Anda.

2. Bila Tekan petunjuk yadiarahkan unpastikan bahwtenang, pilih ucapkan deng

3. Tekan cdiuraikan di dengan suara

Untuk mengguna, bila berada dallabel suara yang diputar kembali, d

Voicmelemem

Anda: setel label sumemanggil nama

Meluncurkan sesi WAP.

Ketergantungan kepelangganan

Membuka menu Screen saver On/Off.

Mengalihkan SEMUA panggilan kekotak pos pesan suara.

Menghubungi nomor pesan suaraAnda.

Membuka menu Games.


Voice command (perintah suara)

WAP

Screen saver

Ke voice mail

Pesan Suara

Games

Voice Command Telepon deng

Tlp dgn suara

Pengaturan

bel suara dapat ditentukan dana voice dial (tlp dgn suara) danah suara).

pat mengunci/membuka kunciengan menekan dan menahan

bila berada dalam modustis tombol terbuka ketika

ntukan penguncian segera atauh Pengaturan > Pengamanan >ian pilih salah satu dengananjutnya, tombol akan terkuncia Anda membukanya dengan, bantalan tombol tidak akan

ara selagi Anda menggunakanan mengunci kembali setelahsudah Anda tentukan dalam

ombol dikunci, Anda tetap dapatarurat (lihat halaman 34).

42

1. Pilih Pengaturan > Tlp dgn suara > <Baru> dantekan ,.

2. Ramban daftar untuk memilih nomor panggilanyang akan dipasangkan dengan label suara.Tergantung pada Buku Telepon yang dipilih(lihat “Buku telepon” halaman 28):- Buku telepon SIM: pilih nama dalam daftar

dan tekan ,,- Buku telepon HP pilih nama dalam daftar,

kemudian tekan nomor telepon pilihan Andajika ada beberapa nomor yang disimpan untuknama ini dan tekan ,.

3. Bila opsi Add voice tag? muncul, tekan , danikuti petunjuk yang ditampilkan pada layar. Biladiarahkan untuk merekam label suara Anda,pastikan bahwa Anda berada di lingkungan yangtenang, pilih kata yang pendek dan sederhana danucapkan dengan jelas.

Untuk menggunakan perintah suara, tekan dan tahan, ketika dalam modus siaga, kemudian ucapkanlabel suara yang berkaitan dengan nomor yang inginAnda hubungi.Untuk menampilkan daftar telepon dengan suara yangsudah Anda tentukan, pilih Pengaturan > VoiceCommands > Tlp dgn suara dan tekan ,. Label suaradapat diputar kembali, diubah atau dihapus setiap saat.

Hingga sebanyak 15 ladipakai bersama antarvoice command (perint

Kunci tombolAnda datombol dtombol c

siaga. Secara otomamenerima panggilan.

Anda juga dapat menenanti dengan memiliKunci tombol, kemudmenekan + atau -. Selsecara permanen. Jikmenekan tombol cdikunci untuk sementtelepon, dan kemudiperiode waktu yang pengaturannya.Bahkan bila bantalan tmelakukan panggilan d

Pengamanan

Kunci tombol

43

ggilan ini meleluasakan Anda untuk

batasi penggunaan telepon kelah panggilan tertentu, baiktau panggilan masuk. Fungsi inintungan jaringan dan memerlukanpanggilan spesifik yang disediakanr (penyedia jasa) Anda.

Outgoing meleluasakan Anda memilih antara Panggilan, Panggilanasional dan panggilan Kecuali Home Home’ meleluasakan Anda untuk air bila Anda berada di luar negeri).Lumpuhkan pencegahan panggilan ini selanjutnya meleluasakan Andadalam setiap opsi yang tersedia,

a, Panggilan data atau Panggilan fax.

Panggilan Msk meleluasakan Andak memilih Panggilan atau Bilaing. Menu ini juga menyediakanl untuk menghilangkan pencegahansuk.anjutnya meleluasakan Anda untuketiap opsi yang tersedia, Panggilan,n data atau Panggilan fax.

Pengaturan

Nama umumAnda dapat menangani daftar namatertentu, yang disebut, daftar NamaUmum, dan membatasi panggilan kedaftar ini melalui opsi Akses nama.

Fungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihat halaman 44).

Pembatasan panggilanAnda dapat membatasi panggilan kedaftar Nama Umum. Dalam hal ini, Andahanya dapat mengakses nama yang ada

dalam daftar Nama Umum, bukan yang ada dalam Bukutelepon menu utama.

Fungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihat halaman 44).Mohon diperhatikan bahwa ketika mengaktifkan opsiini, fitur ini juga berlaku untuk WAP dan hubungane-mail pada GPRS.

Nama umumAnda dapat melihat dan memodifikasidaftar Nama Umum. Anda dapatmemasukkan nama baru, memodifikasi

atau menghapus nama dalam daftar melalui kodePIN2. Gunakan opsi <Baru> untuk memasukkannama dan nomor teleponnya, kemudian pilih jenispanggilan: Telepon, Fax atau Data. Nama dalam daftarini selanjutnya dapat diganti atau dihapus.

Mencegah panMenumemsejum

panggilan keluar amerupakan ketergasandi pencegahan oleh service providePanggilan keluar

Menuuntukintern

(Panggilan ‘Kecualimenelepon ke tanahAnda juga dapat keluar. Menu-menuuntuk mencegah, Panggilan, Telp2 suarPanggilan Masuk

Menuunturoam

akses ke menu Batapada panggilan maMenu-menu ini selmencegah, dalam sTelp2 suara, Panggila

Nama umum

Pembatasan

Nama umum

Cegah telp

Panggilan keluar

Masuk

Pengaturan

Statuspat mengatur proteksi PIN keau Mati. Jika Hidup, Anda akanuntuk memasukkan kode PINenghidupkan telepon.

gubah kode PIN jika opsi ini

an Anda untuk menanganipon dan jaringan, mendaftarlah jaringan yang tersedia dan

lihan Anda.

Anda terpadu dengan sejumlahg menunjang GPRS (Globaladio Service), suatu layanan

da untuk bertukar data denganan selalu dalam keadaan onlinebungan permanen ke Internet

44

Dalam masing-masing sub-menu(Panggilan, Bila roaming, dll.), opsi Statusmeleluasakan Anda untuk mengetahuiapakah jenis panggilan dicegah atau tidak.

Mengubah kodeAnda dapat mengubah kode PIN danPIN 2 Anda, maupun Kode cegahpanggilan.

Tergantung pada kartu SIM yang Anda miliki,beberapa fitur atau opsi mungkin memerlukan koderahasia PIN2. Ini adalah kode rahasia kedua berdigit 4hingga 8 yang diberikan kepada Anda oleh penyedialayanan Anda.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN2 sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda.Jika Anda salah memasukkan kode PUK sebanyak 10kali berturut-turut, kartu akan diblokir dan tidakdapat digunakan. Jika ini terjadi, hubungi operatoratau pengecer Anda.

Proteksi PINAnda daHidup atdiminta ketika m

Anda tidak dapat menMati.

Menu ini meleluasakhubungan antara telesecara manual ke sejummenangani jaringan pi

GPRS dipasangTelepon fitur yanPacket R

yang meleluasakan Anlaju kecepatan tinggi d(yaitu, mempunyai samdan WAP).

Status

Ubah kode Jaringan

PIN protection

GPRS attach

45

a mendapatkan daftar jaringan yangdia di area bila memilih modusal. Pilih jaringan yang ingin Andar dan tekan , untuk konfirmasi.

a dapat membuat daftar jaringanm urutan pilihan. Setelahtukan, telepon akan mencobajaringan menurut urutan pilihan

sesu ini meleluasakan Anda untukbuat sejumlah profil data: bila

ggunakan WAP atau mengirim pesan), profil yang dipilih akan digunakang ke jaringan GSM atau GPRS.

diuraikan di bawah merupakanoperator dan/atau pelanggan.

operator, Anda dapat menerimauat parameter akses yang akanotomatis. Silakan menghubungi

endapatkan informasi lebih lanjutini.

Pengaturan

Hubungi operator telepon Anda untuk mendapatkaninformasi lengkap mengenai ketersediaan GPRS padajaringannya dan kepelangganan yang sesuai. Andajuga mungkin harus mengkonfigurasi telepon Andadengan pengaturan GPRS yang disediakan olehoperator Anda, dengan menggunakan menu-menuyang diuraikan dalam bagian ini.

Dengan menu ini, Anda dapat mengaitkan modus HPAnda ke layanan GPRS:Selalu terhubungTelepon Anda akan selalu mendaftar ke layananGPRS. Dengan opsi ini sambungan GPRS menjadilebih cepat. Walaupun begitu, hal ini akanmeningkatkan pemakaian energi.Untuk panggilan dataTelepon Anda akan secara otomatis mendaftar ke layananGPRS hanya bila diminta. Opsi ini mengurangipemakaian energi, namun sambungan akan menjadilebih lama.

Terlepas dari pengaturan ini, Anda tetap harusmemilih jaringan (GSM atau GPRS) dalam menudari setiap aplikasi yang digunakan (misalnya, WAP,MMS, e-mail, dll).

Daftar baruAndterseManudafta

Daftar pilihanAnddaladiten

mendaftar pada Anda.

Pengaturan akMenmemmen

multimedia (MMSuntuk menyambun

Semua opsi yangketergantungan Dengan sejumlahSMS yang memdisimpan secara operator untuk mmengenai subyek

Daftar baru

Daftar pilihan

Atur akses

Pengaturan

Ubah Nama masukkan nomor analogsukkan tanda «+» diikuti denganleh operator Anda dan tekan ,.

nda untuk mengetahui jenisa pilih.

akan Anda untuk memasukkanktif, yang mana telepon akann secara otomatis setelah waktuan sedang berlangsung) dan

. Pilih Masa tdk aktif dan tekankkan suatu nilai (dinyatakan d. dan tekan ,.

apat mengubah pengaturanogin, Sandi dan Masa tdk aktifisian dan petunjuk yang sama

SM, silakan rujuk bagian

da untuk memasukkan alamatal yang ingin Anda hubungi,u alamat IP, misalnya,ang digunakan untuk menjalin dan tekan ,, kemudian

sesuai dan tekan ,.

46

Anda dapat memasuki atau mengubahnama profil yang dipilih. Tekan ,,masukkan nama yang Anda tentukandan tekan , untuk konfirmasi.

Beberapa profil pra-konfigurasi mungkin dikunci,guna mencegah pemograman ulang dan pengubahannama.

TampilkanAnda dapat memvisualisasikan semuaparameter profil yang dipilih (NomorISP, APN, dll.), baik GSM atau GPRS.

Pengaturan GSMAnda dapat memasuki atau mengubahpengaturan GSM dan mengakses itemberikut:

Login dan Sandi meleluasakan Anda untukmemasukkan login dan sandi yang diperlukan. Padakedua hal ini, masukkan informasi dan tekan ,untuk konfirmasi.Nomor telepon meleluasakan Anda untukmemasukkan nomor telepon yang diperlukan untukmenjalin hubungan. Pilih Nomor telepon dan tekan,, kemudian tekan + atau - untuk memilih:- No. ISDN untuk memasukkan nomor ISDN ISP,

ATAU

- No. Analog untuk mePada kedua hal ini, manomor yang disediakan o

Hubungi operator Anomor yang harus And

Masa tdk aktif meleluasperiode waktu tidak amemutuskan hubungatersebut (jika hubungkembali ke layar siaga,, kemudian masudalam detik) di atas 30Pengaturan GPRS

Anda dGPRS, L(bidang

seperti pengaturan Gsebelumnya).APN meleluasakan Anjaringan data eksternuntaian teks (atawap.operatorname.fr) yhubungan. Pilih APNmasukkan alamat yang

Ubah Nama

Tampilkan

Pengaturan GSM Pengaturan GPRS

47

la dapat memilih salah satu dari duaat tanggal yang tersedia, Western

Indonesia. Tekan , untukirmasi.

daylight savings harus disetel terlebihAnda dapat mencek kembali tanggalsudah disetel sebelumnya. Untuka waktu mana Anda berada, kamintuk menceknya pada atlas atau

i Zona Waktu meleluasakan Andayetel zona waktu lokasi Andada, menurut GMT (GreenwichGerakkan + atau - untuk memilihesuai dengan wilayah Anda.

gs

nya berkenaan dengan negara-negaraiatur menurut musim panas/dinginich Meridian Time / British Summer

Pengaturan

Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:Anda harus menghubungi operator Anda sebelummenggunakannya pertama kali, agar mendapatkanpengaturan yang sesuai. Dengan sejumlah operator,parameter akses dapat disetel dari jarak jauh.Tanyakanlah kepada operator Anda.

Menu ini meleluasakan Anda untuk menyetel waktudan tanggal, zona waktu, daylight savings danmengubah mode layar jam.

Layar jamAnda dapat memilih format waktuAnalog, Digital atau Mungil biladitunjukkan dalam modus siaga, dengan

menekan + atau -. Format manapun yang Anda pilih,tekan , untuk konfirmasi.

Setel tanggalAnda dapat menyetel tanggal denganmenekan tombol numerik yang sesuai(Anda juga dapat menyetel tanggal

dengan menggerakkan + atau -). Tekan , untukkonfirmasi.

Format tanggaAndformataukonf

Zona waktu

Zona Waktu dan dulu. Selanjutnya dan waktu jika mengetahui di zonsarankan Anda uensiklopedi.

Opsmenbera

Meridian Time). pengaturan yang s

Daylight savin

Pengaturan ini hayang waktunya d(misalnya, GreenwTime).

Waktu dan tanggal

Layar jam

Setel tanggal

Format tgl

Zona waktu

Pengaturan

etel volume kuat dering ke Tdkan getaran dan melumpuhkanyang lain disetel menurut

h Anda konfigurasikan). Bilasai, dengan memilih Personalan kembali semua pengaturan

an.

iasikan kunci kait ke profilnjang pada tombol 3 akanuan, lihat “Tombl cepat”

nan panjang pada tombol inia dan kembali ke pengaturan

tumkan dalam kolom Personal,pakan pengaturan standar yangya sewaktu diproduksi. Karenanya, pengaturan personal padarbeda dari tabel.

48

Dengan opsi ini Anda dapat menyeteldaylight savings ke Hidup (di musimpanas/summer time) atau Mati (di musim

dingin/winter) dengan menggerakkan + atau -. Karenapengaturan ini berdampak pada opsi tanggal dan waktu,maka harus disetel lebih dulu. Jika daylight saving Hidupdan Anda menyetel waktu ke Pk. 12:00, secara otomatiswaktu akan disetel ke Pk.13:00 bila opsi di-Mati-kan.

Setel waktuMeleluasakan Anda menyetel waktudengan menekan tombol yang sesuai ataumenggerakkan + atau - untuk

menambah atau menguranginya menit-per-menit.

Menu ini meleluasakan Anda untuk memilih bahasauntuk semua teks menu. Satu tekanan panjang pada0 bila dalam layar siaga, secara otomatis akanmenampilkan menu ini.

Dengan menu ini Anda dapat mengakses gruppengaturan yang sudah diatur sebelumnya, dan dengancepat Anda dapat menyesuaikan telepon Anda kelingkungan dengan mengubah beberapa pengaturansekaligus. Sebagai contoh, dengan memilih Pertemuan,

maka hal ini akan menyBerdering, mengaktifknada tombol (item pengaturan yang sudapertemuan sudah seleAnda akan mengaktifkyang biasanya digunak

Bila Anda mengasos(misalnya, tekanan pamengaktifkan Pertemhalaman 39), penekajuga melumpuhkannyPersonal.

Pengaturan yang dicandi tabel berikut, merusudah disetel sebelumnAnda dapat mengubahtelepon Anda dapat be

Bahasa

Profil

Daylight savings

Setel waktu

49

gkan aksesori, pengaturan yangbel di bawah akan tersedia juga. Bila, telepon kembali ke profil Personal.

CLA atau Charger

Mati MatiSedang Nyaring

HidupHidup Hidup

Headset Aktif mobil

Pengaturan

Masing-masing kotak tabel merujuk kepengaturan yang disimpan dalam menu Personal(apakah Anda sudah mengubah pengaturannya atautidak).

*pengaturan personal

Bila menghubundiuraikan dalam tamencabut aksesori

Profil *

Getaran Hidup* Mati HidupKuat dering Sedang* Sedang Nyaring Tak

berdering

Nada tombol Hidup* MatiTanda peringatanAgenda

Hidup*

Nada baterailemah

Hidup*

Nada SMS baru Hidup*Lampu latar 10 det* MatiJawab cepat Mati*Animasi logo Hidup* Mati

Personal Otonomi Di luar Pertemuan

AksesorisProfil

GetaranKuat deringNada tombolTanda peringatanAgendaNada baterailemahNada SMS baruLampu latarJawab cepatAnimasi logo

Pesan

MS daftar ada lebih dari satu (buku u ke nomor telepon unik (buku

ama yang Anda tentukan dan

dan tekan ,, kemudian pilihakan dikirim, dan tekan ,.Anda, lampirkan grafik atau

daki, kemudian pilih Kirimkan!di bawah).

a (hanya daftar nama telepon)catatan pilihan Anda, kemudianmpilkan dan tekan ,.ilihan Anda dan tekan ,.yang diuraikan pada langkah 2umnya.ain pendek kepada seseorang yang

pan dalam buku telepon, tekanemudian Kirim pesan dan Baru.pon yang akan dikirimi pesanudian ikuti petunjuk yang

mengirim pesan.

50

8 • Pesan

Item Kirim SMS dari menu Pesanmeleluasakan Anda untuk:

• mengirim pesan standar atau yang dibuat sendirikepada seseorang,

• mengedit pesan terakhir yang dikirim danmengirimkannya lagi,

• menambah Melodi, bunyi, animasi atau gambaryang sudah ditentukan sebelumnya ke pesanAnda.

Fitur di atas tidak tersedia dari modus siaga bila fiturPesan instan sedang Hidup (lihat halaman 63). Dalamhal ini, Anda hanya dapat mengakses opsi Jawab.

Pesan SMS standar ditampilkan dalam daftar. Tekan +atau - untuk meramban (browse): contohnya, Teleponsaya kembali pukul..., meleluasakan Anda untukmemilih pesan pra-konfigurasi, termasuk nomortelepon Anda, jika nomor ini merupakan opsi pertamadari Nomor Anda (lihat halaman 31).

Mengirim pesan SKepada nama dalamKe nomor default jikatelepon dalam HP) atatelepon dalam SIM)1. Tekan -, pilih n

tekan ,.2. Pilih Kirim pesan

jenis pesan yang Masukkan pesan suara jika dikehenatau Simpan (lihat

Ke nomor pilihan And1. Tekan - dan pilih

tekan ,, pilih Ta2. Tentukan nomor p3. Lanjutkan seperti

di paragraph sebelKepada nama yang lUntuk mengirim pesannomornya tidak disim, dan pilih Pesan, kMasukkan nomor teledan tekan ,. Kemdiuraikan di atas untuk

Pesan SMS

Kirim Pesan

51

eleluasakan Anda untuk mengirimn yang sekarang sudah selesai ditulisuk belajar tentang cara memasukkanhat “Entri teks atau nomor” halamantuk konfirmasi.

a dapat menyimpan pesan yang baruat dan ikon serta melodi yangit, kalau ada. Tekan , untukirmasi.

i Baca pesan dalam menu Pesanluasakan Anda untuk merujuk

ar pesan yang sudah Anda simpanng disimpan dahulu pada kartu SIMopsi meleluasakan Anda untuk

itu langsung pada HP Anda.

ah Anda terima dan sudah dibaca, . Pesan yang sudah diterimaaca, ditandai dengan ikon amplop

pesan dan tekan , untukila ditampilkan,tekan , untuk

berikut: pengirim,

Pesan

Menyertakan lampiranOpsi ini meleluasakan Anda untuk melampirkanbunyi, ikon atau animasi ke pesan Anda dan tekan ,untuk konfirmasi dan melampirkannya ke pesan Anda.Tergantung pada jenis arsip yang ingin Andalampirkan, pilih Tambah grafik untuk melampirkanbitmap image atau animasi, dan/atau Tambah bunyiuntuk menyertakan melodi. Pilih sub-menu yangAnda tentukan, kemudian salah satu item yang tersediadalam daftar yang muncul, dan tekan , untukkonfirmasi dan menyertakannya ke pesan Anda.

Anda dapat mengirim hingga 2 lampiran dari 2 jenisyang berbeda bersama-sama dengan pesan Anda.Animasi dan gambar eksklusif: jika pertama kali Andamemilih animasi , kemudian gambar, maka hanyagambar yang akan dipertimbangkan, dan sebaliknya.

Beberapa ikon, animasi dan bunyi telah ditentukansebelumnya dan disertakan sebagai standar pada HPAnda. Gambar dan bunyi pribadi, misalnya, yangAnda terima melalui SMS atau e-mail dan kemudiandisimpan dalam menu yang relevan, secara otomatisakan muncul dalam sub-menu «Own» (Own melodies/melodi pribadi, Own animations/animasi pribadi, dll)Anda tidak dapat mengirim item «Own» melalui SMSbila hak ciptanya dilindungi.

Kirimkan!Ini mpesa(unt

teks dan nomor, li26). Tekan , unSimpan

Anddibuterkakonf

Baca PesanOpsmeledaft

dan terima, dan yaAnda. Sejumlah menangani pesan Menerima Pesan- Pesan yang sud

ditandai dengantetapi belum dibtertutup. Pilihmembacanya. Bmengakses opsi

- Membalas kepada

Kirimkan!

Simpan

Baca Pesan

Pesan

yi dilampirkan ke pesan yangrus mencopotnya dahulu dan Album gambar atau dalam daftar jenis dering. Kemudianpesan Anda (lihat halaman 51).

diberi label dalam moduskon kotak surat dalam modusalaman 53). Pilih pesan yangan ,untuk membacanya. Bila

untuk mengakses opsi yangpan nomor penelepon.

esansemua pesan, baik yang ada dalamyang ada di kartu SIM) atau Arsip telepon) dari menu Pesan.

i meleluasakan Anda untukaikan Pesan sesuai selera Andapsi yang diuraikan di bawah.

pat memilih pusat SMS/pesannda. Jika tidak tersedia pada kartua harus memasukkan nomor pusat

52

- Meneruskan pesan yang dipilih (tentukan penerimadalam buku telepon atau masukkan nomorteleponnya secara manual),

- Menghapus pesan yang dipilih,- Simpan Nomor pengirim jika dilampirkan pada

pesan,- Simpan Melodi jika ada melodi yang dikirim bersama

dengan pesan,- Simpan grafik jika satu atau beberapa grafik dan/atau

animasi dikirim bersama pesan,- Mengeluarkan nomor yang disertakan dalam pesan,

jika nomor ini ditulis dalam tanda petik (beberapanomor dapat dimasukkan dan dikeluarkan),

- Panggil pengirim pesan (ketergantungan operator).- Pindahkan ke Arsip meleluasakan Anda untuk

menyimpan pesan yang sudah dibaca ke dalammemori telepon. Selanjutnya, pesan yang disimpandapat dirujuk dengan menekan , dan memilihPesan, Arsip pesan,

Memindahkan pesan ke daftar arsip akan menghapuspesannya dari daftar Baca pesan.

- Edit pesan dalam folder Baca atau Arsip,memodifikasinya dan mengirimkannya lagi keseseorang (Anda dapat menambahkan gambar ataubunyi).

Jika gambar atau bunAnda edit, Anda hamenyimpannya dalammenu Melod. pers. darilampirkan kembali ke

Pesan yang disimpanPesan yang Anda kirimnormal atau dengan isimpan Pesan (lihat hAnda inginkan dan tekditampilkan, tekan ,sama, termasuk menyimMenghapus semua pAnda dapat menghapus daftar Baca pesan (pesan pesan (pesan yang ada di

Pengaturan pesanMenu inmenyesumelalui o

Pusat pesanAnda dadefault ASIM, AndSMS.

Pengaturan pesan

Pusat pesan

53

an

an ketergantungan kepelangganan.

beritahu Anda melalui SMSah pesan Anda sudah diterima ataum. Opsi ini dapat disetel ke Hidup Mati.

a dapat menyetel opsi penyimpanann yang dikirim secara otomatis kep atau Mati dalam menu Arsip.

a dapat merujuk semua pesan yangh dibaca dan disimpan Anda danlg semua pesan yang diarsipkan, menyimpan pesan dengani Auto save SMS (lihat di atas), atau pesan yang diterima, dengankali dan memilih Pindahkan ke Arsip.

suk dalam kepelangganan telepon,ngganan e-mail account (melalui

t Internet dari komputer) dan telahasi pengaturan dari provider

Pesan

TandatanganAnda dapat menanda-tangani pesanAnda. Secara default, tandatangan Andaadalah nomor telepon Anda yang

ditambahkan di akhir pesan Anda (secara konsekuen,mengurangi panjang pesan). Anda dapat meng-Edit,meng-Ganti dan Menyimpan tandatangan.Periode

Fitur ini merupakan ketergantungan kepelangganan.

Anda dapat memilih berapa lama pesanAnda untuk disimpan di pusat SMS. Iniberguna bila penerima tidak terhubung

ke jaringan (dan tidak dapat segera menerima pesanAnda).Jawab jejak


Anda dapat mengatur opsi Jawab jejakke Hidup atau Mati. Bila Hidup, fungsi inimeleluasakan Anda untuk mengirim

nomor pusat pesan Anda bersama dengan pesan.Koresponden Anda selanjutnya dapat membalasdengan menggunakan Pusat SMS Anda dan bukanpusat pesan mereka. Ini akan mempercepatpengiriman.

Status Pengirim

Fitur ini merupak

Memapakbeluatau

Auto save SMSAndpesaHidu

Arsip pesanAndsudaSetU

sekaligus. Andamengaktifkan opsdengan memilihmenekan , dua

Jika tidak termaAnda harus berlatelepon atau lewamenerima inform

Tandatangan

Periode

Jawab jejak E-Mail

Status Pengiriman

Auto save SMS

Arsip pesan

Pesan

raikan di bawah merupakanor dan/atau kepelangganan.

Pesan > E-mail > E-mail 1 >an ,. dan tekan ,.

menu ini, Anda dapat memilihringan yang digunakan bilarkan sambungan.da hanya menggunakan jaringank hubungan e-mail.Anda akan mencoba duluGPRS, kemudian jaringan GSMk tersedia saat menghubungkan.

rarti Anda harus mempunyaiSM dan GPRS yang sudah

menu ini Anda dapat memasukigganti pengaturan GPRS yangikasikan kepada Anda olehAPN, Login dan Sandi. Semuaasukkan sesuai petunjuk yangr Anda.

54

(penyedia jasa Internet) Anda. Dalam hal ini, semuaparameter dikomunikasikan kepada Anda olehprovider dan/atau operator Anda seperti diuraikan dibawah ini dan harus dimasukkan sesuai petunjuk.Jika termasuk dalam kepelangganan, Anda cukupmemasukkan, login, sandi dan alamat e-mail accountAnda. Dalam sejumlah kasus, operator Anda dapatjuga menjadi penyedia jasa e-mail .

Telepon Anda mungkin sudah di pra-konfigurasi. Dalamhal ini, hampir semua parameter sudah diatur dan Andatidak perlu mengubahnya (kecuali untuk Login, Sandi danalamat E-mail yang Anda pilih ketika membuat e-mailaccount).

Untuk memasukkan teks dan nomor, termasuk tandaspesifik seperti @ atau %, lihat tabel karakter yangdiuraikan halaman 27.

PengaturanAkses jaringanDengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasikantelepon dan menangani hubungan ke jaringan, baikGSM maupun GPRS, agar kemudian dapat terhubungke server Internet yang sesuai sehingga Anda dapatmengirim dan menerima e-mail.

Semua opsi yang diuketergantungan operat

1. Tekan ,, pilih Pengaturan dan tek

2. Pilih Akses Jaringan

BearerDengan jenis jameluncu

GSM atau GPRS: HP AnGSM atau GPRS untuGPRS pilihan: HP menghubungi jaringan jika jaringan GPRS tida

Memilih opsi ini, bekedua pengaturan, Gdikonfigurasi.

Pengaturan GPRSDengan atau mendikomun

operator Anda, yaitu: pengaturan harus dimdiberikan oleh operato

Bearer

Pengaturan GPRS

55

lih nilai dari 3 sampai 10menit, danlidasi.

ukaran kegiatan dengan jaringangiriman e-mail, pemutusanakan masa waktu tak aktif yangutusan hubungan secara otomatis.

terserah pada Anda untukika berlangganan account tersebut.n Sandi sebagaimana ditentukan. E-mail an dalam bagian ini menampilkandiperlukan untuk menghubungiternet Service Provider (ISP) Andanggam. Sebagian besar parameterepada Anda oleh penyedia jasa dan sesuai dengan petunjuk yang

lih Pesan > E-mail > E-mail 1 > tekan ,.rver dan tekan ,. Bidang yanglah sebagai berikut: Alamat POP3,ogin, Sandi dan Alamat E-Mail.nda dapat memasukkan alamat IP

ri server POP3, yang digunakana e-mail.

Pesan

Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:Sebaiknya Anda menghubungi operator Anda sebelummenggunakannya pertama kali, agar mendapatkanparameter GPRS yang sesuai.

Pengaturan GSMDengan menu ini Anda dapat memasukiatau mengganti pengaturan GSM yangdikomunikasikan kepada Anda oleh

operator Anda, yaitu: Nomor telepon, Putus otomatis,Login dan Sandi. Masukkan semuanya sebagaimanayang ditentukan.Nomor Telepon: Anda dapat memasukkan nomortelepon yang disediakan oleh ISP Anda dan yangdiperlukan untuk menjalin hubungan. Tekan + atau -untuk memilih:- Nomor ISDN untuk memasukkan nomor ISDN ISP,

ATAU- No. Analog untuk memasukkan nomor analog,

kemudian tekan ,.

Hubungi ISP Anda untuk mengetahui jenis nomoryang harus Anda pilih.

Putus otomatis: Anda dapat memilih masa tidak aktifsetelah telepon secara otomatis putus hubungan (jikahubungan sedang berlangsung) dari jaringan. Tekan +

atau - untuk memitekan , untuk va

Tidak adanya pert(hubungan, penhubungan) menandmengakibatkan pem

Login dan Sandimenentukannya ketMasukkan Login daMengakses serverMenu yang diuraikpengaturan yang server e-mail dari Inmelalui telepon gedikomunikasikan kharus dimasukkandiberikan.1. Tekan ,, pi

Pengaturan dan2. Pilih E-mail se

harus diisi adaAlamat SMTP, L

• Alamat POP3: Aatau DSN dauntuk menerim

Pengaturan GSM

Pesan

Lanjutanalam bagian ini menampilkanyang mungkin saja sudahmnya, jadi Anda tidak perlu

ejumlah menu ini kosong, ataumasalah sambungan, hubungi

n Anda untuk masuk ke nomorakan untuk menerima e-mail.n Anda untuk masuk ke nomorakan untuk mengirim e-mail.

kan Anda untuk memasukkangan data eksternal yang ingin

eleluasakan Anda untukhkan proses otentikasi server

a di Eropa, menu ini harusnda TIDAK akan dikirim jikaungi provider Anda untuk.

56

• Alamat SMTP: Anda dapat memasukkan alamat IPatau DSN dari server POP3, yang digunakanuntuk mengirim e-mail.

PERINGATAN ! Ketergantungan jaringan! Untukpenghubungan e-mail lewat GPRS, jika operator teleponAnda bukan penyedia e-mail Anda, hubungi operator Andauntuk mendapatkan alamat server SMTP nya yang benardan masukkan alamat itu dalam bidang isian ini.

Dalam sejumlah kasus, Login, Sandi dan alamat E-mailterserah Anda untuk menentukannya, ketika Andaberlangganan account tersebut. Masukkan semuanyasebagaimana yang ditentukan.Nama AccountMen ini meleluasakan Anda untuk mengubah namaaccount e-mail yang tersedia.

Account e-mail mungkin diprakonfigurasi dengannama operator Anda. Dalam hal ini, namanya tidakdapat diubah.

1. Tekan ,, pilih Pesan > E-mail> E-mail 1>pengaturan > Nama account dan tekan ,.

2. masukkan nama baru dalam jendela edit yangmuncul dan tekan ,.

Menu yang diuraikan dpengaturan lanjutan dikonfigurasikan sebelulagi mengubahnya.

Jika bidang isian dari sjika Anda mengalami ISP Anda.

Port POP3: meleluasakaport POP3, yang digunPort SMTP: meleluasakaport SMTP, yang digunAlamat DNS: meleluasaalamat DNS dari jarinAnda hubungi.SMTP otentikasi: mmengaktifkan/melumpuSMTP.

Di kebanyakan negardisetel ke Mati: e-mail Adisetel ke On. Hubinformasi selengkapnya

57

ku telepon lagi dan menambah namag list (daftar milis).ah 2 hingga 4 untuk menambahnyak yang dikehendaki.daftar dan tekan ,. Kemudianbyek e-mail Anda (dapat juga

ong) dan tekan ,.la (window) berikutnya, masukkanAnda (ini juga dapat dibiarkanan , bila sudah siap untukail Anda.

ari cara memasukkan teks, lihatnomor” halaman 26. Jika Anda

u Kirim e-mail sebelum mengirima dihapus tanpa disimpan.

surat dan tekan , jika ingini e-mail Anda. Fungsi ini akannda ke langkah 2: ikuti petunjuktuk menyelesaikan daftar penerima e-mail Anda.! dan tekan , untuk mengirima. Telepon genggam Anda server Internet, mengirimkan e-maila-nama yang ada dalam mailing listian hubungan diputuskan.

Pesan

Menulis dan mengirim e-mailMenu Kirim surat meleluasakan Andauntuk mengirim e-mail ke satu ataubeberapa penerima sekaligus, termasuk

dengan lampiran seperti gambar jpeg. Setelah diterima,pesan Anda dapat diteruskan pengirimannya dan lampirandapat dilihat dengan perangkat lunak yang sesuai.Kepada satu atau beberapa penerima1. Tekan ,, pilih Pesan > E-mail, kemudian E-mail 1

atau E-mail 2 tergantung mana yang ingin Andagunakan. Pilih Kirim surat dan tekan ,.

2. Gerakkan - untuk memilih Tambah alamat dantekan , untuk mengakses daftar.

Jika Anda memilih buku telepon «pada kartu SIM»,Anda tidak dapat mengakses alamat e-mail, tetapimelalui jendela edit, Anda dapat memasukkanalamatnya. Lihat “Buku telepon” halaman 28 untukinformasi mengenai pemilihan buku telepon.

3. Pilih nama dalam daftar dan tekan , untukmenambahkannya ke daftar pos (mailing list)Anda atau tekan c untuk membatalkan dankembali ke sub-menu sebelumnya.

4. Kembali ke daftar Alamat, tekan , untuk meng-Ganti alamat e-mail atau untuk Buang alamat itu daridaftar, atau pilih Tambah alamat, tekan , untuk

mengakses bubaru ke mailin

5. Ulangi langkpenerima seba

6. Pilih Validasi masukkan sudibiarkan kos

7. Dalam jendeteks e-mail kosong). Tekmengirim e-m

Untuk mempelaj“Entri teks atau keluar dari mene-mail Anda, isiny

8. Pilih Ubah mengubah ismembawa Ayang sama undan mengirim

9. Pilih Kirimkane-mail AndmenghubungiAnda ke namAnda, kemud

Kirim surat

Pesan

lampirkan satu arsip JPEGeluar dari menu Kirim e-mailail Anda, isinya (termasuka disimpan.

tau Kirimkan! dan tekan ,

baca e¦mailerima pada server, yang harusungi agar dapat mengambilda telepon genggam Anda

girim pesan SMS kepada Andaail baru). Pertama kali Anda

headers dari server sebelumbersangkutan. ke server

lih Pesan > E-mail, kemudian2 tergantung mana yang ingin Buka mailbox dan tekan ,.

) 1 and 2 menampilkansi yang sama. Dengan berbeda, maka Anda akanat e-mail yang berlainan dari

58

Anda dapat membatalkan pengoperasian ini denganmenekan dan menahan tombol c. Telepongenggam Anda kemudian akan diputuskan darijaringan, keluar dari menu e-mail dan kembali kemodus siaga. Pemutusan hubungan juga terjadi setiapkali Anda memasuki menu Pengaturan sementarahubungan sedang berlangsung. Dalam hal ini, e-mailAnda hilang.

Tergantung pada pengaturan panggilan yang sudahdikonfigurasikan, (lihat “Panggilan menunggu (nadasela)” halaman 77), Anda dapat menerima panggilansewaktu hubungan e-mail berlangsung. Dalam hal ini,dan jika Anda menerima panggilan masuk, teleponakan beralih ke konteks layar panggilan dan menue-mail ditutup; telepon kembali ke idle bila Andamengakhiri percakapan dan menutup telepon.Dengan bunyi atau gambar1. Ulangi langkah 1 sampai 7 seperti yang diuraikan

di atas. Pilih Tambah bunyi atau Tambah grafik dantekan ,.

2. Dalam kedua hal ini, muncul daftar yangmenunjukkan arsip JPEG, BMP, GIF atau Midiyang tersedia. Pilih gambar dan/atau bunyipilihan Anda dan tekan ,.

Anda hanya dapat mesetiap kali. Jika Anda ksebelum mengirim e-mlampiran) dihapus tanp

3. Pilih Ubah surat auntuk konfirmasi.

Menerima dan memE-mail ditAnda hube-mail pa

(sejumlah operator menbila Anda menerima e-mharus men-download mengambil e-mail yang Proses penghubunganProses penghubungan1. Tekan ,, dan pi

E-mail 1 atau E-mailAnda gunakan. Pilih

Kotak surat (mailboxpengaturan dan oppengkonfigurasian yangmendapatkan dua alamtelepon Anda.

Buka Mailbox

59

ut mungkin muncul sehubunganasing tajuknya:

il.lah salah satu tajuk e-mail yangbil dan tekan ,. Kemudian pilihil surat dan tekan , untuk men- Ulangi pengoperasian ini untuktiap e-mail yang terkait denganuk yang dipilih.

t menekan , untuk mengaksesail dan memilih Ambil surat dari

sedia. Jika e-mail terlalu besar (diail akan ditolak dan download

l dapat di-download.

l terlalu besar, tidak dapat di-oad.

l diberi tanda untuk dihapus (lihatan 61).

Pesan

2. Telepon Anda secara otomatis menghubungiserver e-mail dan men-download tajuk-tajuk(header) e-mail. Jika Anda tidak menerimae-mail, Daftar kosong ditampilkan pada layar.Kalau tidak, tajuk-tajuk e-mail ditampilkandalam bentuk daftar.

3. Jumlah surat yang diterima dan yang tertundapada server ditampilkan pada bagian atas layarberikut jumlah halaman yang diperlukan untukmenampilkan semua tajuk.

4. Telepon genggam Anda mengambi lima tajuke-mail setiap kali. Jika Sesudah (kemudianSebelum masing-masing) muncul pada akhir(awal, masing-masing) daftar, tajuk e-mail yanglain ditangguhkan: pilih salah satu dari opsi yangtersedia dan tekan , untuk mengambilnya.

Suatu e-mail tanpa lampiran apapun dapat secaraotomatis ditampilkan pada layar rincian.

Informasi tajukPilih tajuk, tekan ,, pilih Rincian dan tekan lagi ,untuk melihat alamat pengirim, tanggal dan waktupengiriman, subyek dan besarnya lampiran, kalau ada.

Ikon status berikdengan masing-m

Download e-maPilihdiamAmb

download e-mail.men-download semasing-masing taj

Anda juga dapacarousel tajuk e-mopsi-opsi yang teratas 50 KB), emdibatalkan.

[Tak adaikon]

E-mai

E-maidownl

E-maihalam

Ambil surat

Pesan

Mengambil dan menyimpan lampiran

nyimpan satu gambar sebelum menu Album gambar. Lihatalaman 69 untuk rincianemori tidak cukup untukyang baru, Anda harus

(nama, peristiwa atau gambar) gambar yang baru.

tidak dapat diterima oleh HPr, atau jika gambar itu tidakg sesuai. Bila menerima gambarkan hal berikut ini untuk optimal:erima harus sudah disimpan, BMP atau GIF.ar jangan melebihi 50 KB.

alah 128 x 128 piksel, agar dapat benar. Kami merekomendasikanakan perangkat lunak pengeditanar untuk menciptakan gambar Anda inginkan.

format JPEG, BMP atau GIFa e-mail ini. Pilih lampiranaftar dan tekan , dua kaliannya dalam HP Anda (Anda namanya, jika dikehendaki).

60

Jika e-mail yang sudah Anda terima berisi lampiran(gambar JPEG, arsip teks atau e-mail yang lain), semuaitu ditandai oleh ikon khusus:

Anda harus sudah medapat dilihat melalui“Album gambar” hselengkapnya. Jika mmenyimpan gambar menghapus suatu item agar dapat menyimpan

Suatu gambar mungkinAnda jika terlalu besadalam format arsip yanmelalui e-mail, lakumemperoleh hasil yang• Gambar yang dit

dalam format JPEG• Ukuran arsip gamb• Ukuran optimal ad

ditampilkan denganagar Anda menggungambar yang standdengan ukuran yang

Memuat rincian tajuk e-mail (tanggal danwaktu, alamat e-mail pengirim, dll.), tekan ,untuk menampilkan rincian ini.

Teks e-mail itu sendiri dapat dilihat sebagailampiran, tekan , untuk membacanya.Dalam hal ini, tidak ada opsi lanjutan: e-maildapat dibaca, tetapi tidak disimpan atauditeruskan pengirimannya.

File teks (text only, format «.txt» ) dilampirkanpada e-mail, tekan , untuk membacanya.Dalam hal ini, tidak ada opsi lanjutan.

Aplikasi yang diperlukan untuk menanganilampiran ini tidak tersedia dalam telepon Anda,atau e-mail terlalu besar untuk di-upload.

Ada e-mail lain yang dilampirkan pada e-mailyang Anda terima (maksimal lima email yangdapat dilampirkan satu per satu). Tidak adaopsi lanjutan untuk lampiran e-mail: emaildapat dibaca, tetapi tidak disimpan atauditeruskan pengirimannya.

Gambar dalam dilampirkan padgambar dalam duntuk menyimpdapat mengubah

61

ang akan dihapus dan tekan ,ses opsi-opsi., dan tekan , untuksi dan menandai e-mail yang akan daftar tajuk, terdapat ikon kecilakan Anda untuk mengenali tajuk-kaitan ke e-mail yang akan dihapus.

gkan tanda penghapusan e-mail,

ar dari menu the E-mail, Anda akank mengkonfirmasi penghapusanilih dari server e-mail. Tekan ,asi atau c untuk membatalkani, e-mail yang diberi tanda akan

m daftar dan tidak lagi mempunyaiihapus).lri e-mail yang ingin Anda balas,k mengakses menu opsi, kemudian dan tekan ,.rim yang dapat Anda modifikasia satu atau beberapa penerima” secara otomatis ditambahkan kePilih Validasi daftar dan tekan ,.

Pesan

• Gunakan nama arsip, maksimum 10 karakter.Anda kemudian dapat menambahkan ekstensionseperti «.jpg».

Menambah alamat e-mail ke buku telepon.

Anda harus sudah memilih buku telepon dalam HPAnda agar dapat menambah alamat e-mail; itemmenu ini TIDAK akan muncul jika Anda memilihbuku telepon kartu SIM.

Anda dapat menambah alamat e-mailpengirim ke buku telepon Anda,walaupun Anda belum men-download

e-mailnya (dengan mengambil tajuk saja sudah cukupuntuk mengakses alamat e-mail).1. Pilih tajuk e-mail, kemudian tekan , untuk

mengakses opsi-opsi carousel.2. Pilih Tambah ke nama dan tekan ,. Kemudian

pilih:• <baru> untuk membuat nama baru, masukkan

nama depan dan nama belakang kemudiantambahkan alamat e-mail yang bersangkutan,atau

• nama dalam daftar dan tekan , untukmenambahkan alamat e-mail pada kartu namaini. Jika kartu nama ini sudah berisi alamate-mail, Anda akan diarahkan untukmenekanuntuk menggantinya.

Hapus e-mail.1. Pilih e-mail y

untuk mengak2. Pilih Hapus

mengkonfirmadihapus. Dariyang meleluastajuk yang ber

Untuk menghilanpilih opsi ini lagi.

3. Bila Anda keludiminta untuitem yang dipuntuk konfirm(dalam hal intetap ada dalatanda untuk d

Membalas e-mai1. Pilih tajuk da

tekan , untupilih Membalas

2. Alamat pengi(lihat “Kepadhalaman 57),daftar Alamat.

Tambah nama

Pesan

Resepsiat mengatur penerimaan pesanHidup atau Mati. Bila memilihda harus menentukan satu atauana diuraikan di bawah ini.

at menentukan jenis pesangin Anda terima. Untukan jenis baru, pilih <Baru>,isediakan oleh operator, dan

an suatu nama. Jika Andaa dalam daftar, Anda dapatnghapusnya. Anda dapat5 jenis yang berbeda dalampatkan sejumlah kode yangng berbeda, hubungi operator

at memilih jenis pesan yanga tampilkan secara permanenr siaga. Sebagai konsekuensin yang khusus ini, Anda harusalam Kode Distrik dan menu

62

3. Muncul layar baru berisikan subyek e-mail yangditerima dan diawali dengan Re: kependekan dari«Reply» (Balasan). Tekan ,.

4. Masukkan teks surat Anda, kemudian tekan ,untuk mengirimkannya: pilih Kirimkan! dantekan , untuk mengirim balasan Anda.

Meneruskan e-mailAgar dapat meneruskan pengiriman e-mail kepenerima lainnya, pertama-tama Anda harus men-download-nya (lihat “Download e-mail.” halaman59). Dari opsi Kirim, lanjutkan seperti diuraikan di atasdalam “Membalas e-mail”.

Dalam kedua hal tersebut (membalas ke e-mail ataumeneruskannya), hubungan telepon Anda akandiputuskan dari server bila mencapai masa tidak aktifjaringan yang disetel dalam menu Auto deconnect.(lihat “Bearer” halaman 54). Telepon akan terhubungkembali ke server ini bila mengirim e-mail.

Fungsi Penerimaan pesan (Broadcast SMS) inimerupakan ketergantungan kepelangganan.

Anda dapat Aktifkan atau Lumpuhkanpenerimaan pesan yang disiarkan secarateratur kepada semua pelanggan jaringan.

Anda dapsiaran ke Hidup, An

beberapa topik sebagaimJudul

Anda dapyang inmenentuk

masukkan kode yang djika diinginkan, kaitkmemilih jenis yang admengubah atau mememasukkan hingga 1daftar. Untuk mendaterkait dengan jenis yaAnda.Kode Distrik

Anda dapingin Andpada laya

untuk penanganan pesamemasukkan jenisnya dJuduk.

Pesan Siaran

Penerimaan

Resepsi

Judul

Kode Distrik

63
Pesan
Anda dapat mengatur fitur Pesan instan ke Hidup atauMati. Bila Hidup, pesan (SMS) apa pun yang Andaterima, secara otomatis ditampilkan pada modus siaga.Geser ke bawah untuk membacanya, dan untukmembalas dengan cepat, tekan , dua kali: pertamauntuk masuk ke layar edit, kemudian mengirim pesanAnda. Telepon akan secara otomatis kembali ke layarsiaga.

Jika Anda menerima SMS kedua sewaktu sedangmembaca satu pesan, tekan c untuk keluar dariyang pertama atau untuk membalasnya. Kemudian,HP akan menampilkan pesan kedua.

Pesan instan

Musik mix

gga selalu menunjukan informasig, atau item yang dipilih.

dengan memilih Multimedia >

J yang muncul, gaya musikih (misalnya., Groovy, Techno,

as layar, ada tabel kecil yangi tempo yang berlaku saat itu,ti secara default) dan nama trek.

Tekan 0.

Tekan #.

Tekan dan tahan tomboldari 1 hingga 9.

Tekan *.

Tekan ,.

64

9 • Musik mixHP Anda dilengkapi fitur BeDJ, yaitu aplikasi yangmemungkinkan Anda untuk menciptakan, memadukan(mix) dan menggunakan bersama musik elektronikmaupun menggunakan mix Anda sebagai pendering. Dengan BeDJ, Anda dapat menciptakan bunyiansendiri dengan menggunakan gaya BeDJ pratetap(seperti dijelaskan di bawah), atau nada dering SP-MIDIatau MIDI apa pun yang ada pada telepon Anda, atauAnda dapat men-download melalui WAP, E-mail, dll.(rujuk ke bab terkait dalam manual pengguna ini untukinformasi selengkapnya). Selanjutnya, Anda dapatmengirim mix Anda sendiri ke teman dan kerabat,menggunakannya sebagai pendering atau alarm, dll.

Dalam BeDJ, warna jinyang digunakan sekaran

Mengaktifkan trek1. Luncurkan BeDJ

BeDJ.2. Dalam layar BeD

standar yang dipildll.).

3. Di bagian kiri atmenampilkan nilastatus rekaman (Ma

Cara...

Menghidupkan/Mematikan BeDJ

Pilih Multimedia > BeDJ.

Mengaktifkan/melumpuhkantrek

Tekan tombol dari 1hingga 9.

Tekan c untukmelumpuhkan semua treksekaligus.

Merekam mix(mulai dan berhenti)

MengaktifkanbidangTempo

Buka trekdaftar pilihan

BukaLayarBantuan

BukadaftarOptions

Persiapan awal

65

yang dipilih, ditampilkan di bagiankan > untuk mengakses daftar alatigunakan dalam melodi ini.

ng saat itu digunakan dalam melodiadalah yang pertama ditonjolkan

atau + untuk memilih alat musik atau yang sebelumnya, kemudianuk memilihnya.

potuk mengaktifkan bidang Tempo.pilkan dalam bmp atau «hentakanberlaku untuk semua trek. Tekantau > yang ditonjolkan untuk

atau memperlambat tempo.perlu menyimpan Tempo, karenais tempo sudah diperhitungkan.atau , untuk mundur satu layar

pat mengubah Tempo sewaktutau sewaktu perekaman mix.

Musik mix

4. Di bagian bawah layar, tersedia 9 trek, dikaitkanke tombol 1 hingga 9 dan dapat Anda mix:tekan tombol yang sesuai dengan trek yang inginAnda aktifkan.Total trek yang tersedia ada 16: tekan dan tahantombol 1 hingga 9 untuk membuka daftarpilihan trek. Tombol 5 selalu diperuntukkanuntuk trek suara.

5. Trek yang diaktifkan muncul dalam warna jingga,dan tabel di atas menampilkan nama melodi danalat musik yang terkait.

Mengubah trek melodi dan alat musikTekan dan tahan tombol 1 hingga 9 menuruttrek yang ingin Anda ubah. Pada daftar yang muncul,Anda dapat mengubah dahulu melodi yang saat itudigunakan oleh trek yang dipilih, kemudian alat musikyang digunakan dalam melodi.Melodi1. Melodi yang saat itu digunakan dalam trek yang

dipilih adalah yang pertama ditonjolkan dalamdaftar. Gerakkan + atau - untuk memilih yanglainnya (yang secara otomatis dimainkan biladipilih), kemudian tekan , untukmengkonfirmasikan pilihan Anda.

2. Nama melodiatas layar. Temusik yang d

Alat musik1. Alat musik ya

yang dipilih dalam daftar.

2. Gerakkan - yang berikuttekan , unt

Mengubah tem1. Tekan # un2. Tempo (ditam

per menit») tombol < amempercepatAnda tidak secara otomat

3. Tekan c tampilan.

Anda tidak damemainkan trek a

Musik mix

anberhenti merekam mix Anda,ndela akan terbuka dankut yang dapat Anda pilih:

impan akan muncul di bawahlam Pengaturan > Suara > daftarlam album Bunyi > Multimedia.

hnya sebagai pendering/jenis masuk dan peristiwa baru.

dapat merekam mix barun menggunakan trek yang

utar mix yang baru saja Anda.

window Simpan, agar Anda memberikan nama danimpan mix Anda.

dapat mengirim mix Andaai bagian pesan multimediaS).

menu E-Mail agar Anda dapatirim mix Anda lewat e-mail.

66

Memulai rekaman1. Bila sudah siap untuk merekam mix Anda, tekan0. Timer dimulai dan ikon merah bertuliskanOn air dipilih.

2. Sewaktu merekam mix, Anda dapat:

3. Tekan 0 untuk menghentikan rekaman.

Perekaman akan berhenti secara otomatis bila mixmencapai 50 Kb (sekitar 2 mn). Kapasitas tergantungpada memori yang tersedia dalam telepon Anda: pilihMultimedia > Status Memori untuk mengetahuiinformasi memori.

Menangani rekamSegera setelah Anda secara otomatis jemenampilkan opsi beri

Rekaman yang Anda snama pilihan Anda daJenis dering maupun daAnda dapat memilidering untuk panggilan

Merekam mix

Menekan tombol1 hingga 9

Mengaktifkan trek yang relevan.

Menggerakkan +atau -

Menambah/mengurangi volumetrek yang saat itu digunakan.

Menggerakkan <atau >

Untuk menonjolkan treksebelumnya atau yangberikutnya.

Remix Andadengasama.

Memutarkembali mix

Memrekam

Menyimpan mix Bukadapatmeny

Mengirim lewatMMS

Andasebag(MM

Mengirim lewate-mail

Bukameng

67

Advanced, BeDJ membukak kosong yang lengkap.n 1. daftar seluruh arsip MIDI telepon Anda, muncul pada layar. arsip dan tekan ,. baru yang menunjukkan semuaIDI yang dipilih (maks. 16).tau - untuk memilih salah satu,n , untuk memberlakukannya

.langkah ini untuk menerapkan

piilihan Anda ke tombol telepon.

p, rekam mix Anda, tekan (lihat

untuk kembali ke modus normal

dan ber-mix ria: Anda dapatanapun dari 16 trek jenis deringnjadi pilihan Anda, ke tombolon Anda. Dengan begitu, Andaemungkinan untuk memberikan

seutuhnya pada mix karya Anda

Musik mix

Opsi lanjutan memungkinkan Anda untukmenciptakan dan me-mix gaya musik Anda sendiri,baik secara langsung dari gaya BeDJ yang tersedia(misalnya, Grove, Techno, Disco, dll.), atau dari daftarjenis dering (misalnya, Bach, Cool, Dream, dll.)

Daftar jenis dering menyertakan arsip MIDI yangmungkin sudah Anda download lewat e-mail, WAP, dll.

Dari arsip yang ada1. Bila layar BeDJ aktif, tekan , untuk mengakses

daftar opsi.2. Bila memilih Jenis dering mix atau Gaya BeDJ,

cukup pilih salah satu melodi yang tersedia dalamdaftar dan tekan , untuk mengkonfirmasikanpilihan Anda.

3. Telepon secara otomatis kembali ke layar BeDJ,dan melodi yang terkait ke jenis dering yangsudah Anda pilih dibagi-bagi ke dalam sejumlahtrek.

4. Seperti yang diuraikan di atas, selanjutnya Andadapat mengaktifkan dan melumpuhkan trek,merekam mix Anda, dsb.

Jumlahtrek aktif tergantung pada melodi yang sudahAnda pilih.

Dari nol1. Bila memilih

seperangkat tre2. Tekan dan taha

yang ada dalamPilih salah satu

3. Muncul daftartrek arsip MGerakkan + akemudian tekapada tombol 1

4. Ulangi kedua sejumlah trek 2 hingga 9

5. Bila sudah siahalaman 66).

6. Tekan dua kali

Selamat berasyik menerapkan trek mapa saja yang meapapun pada telepmemiliki ribuan ksentuhan pribadi sendiri.

Menciptakan gaya dan mix Anda sendiri

Musik mix
68
Anda dapat menyimpan Gaya pribadi Anda dalammenu gaya BeDJ, dan menggunakannya kembali nantiuntuk menciptakan mix yang lain. Gaya baru ini akanmemuat semua trek yang sudah Anda mix, tetapi tanpaefek yang diterapkan ke mix.

Bila menerima panggilan sewaktu BeDJ diaktifkan,HP Anda akan secara otomatis meredam suara.1. Menjawab panggilan akan mengakhiri BeDJ dan

telepon Anda akan kembali ke siaga bila Andamenutup telepon.

2. Menolak atau mengabaikan panggilan akanmeleluasakan Anda untuk tetap berada pada layarBeDJ.

Menyimpan gaya pribadi Anda

Menerima panggilan

69

older Gambar Standar tidak dapat baru disimpan di dalam Gambartnya tidak cukup untuk menyimpannda harus menghapus beberapa

mbebaskan memori.

tuk meng-Ubah nama -nya: tekan, masukkan nama dan tekan lagi.

ntuk meng-Hapus halaman yangpilih.

ntuk mengirim gambar yang dipilihelalui E-mail (lihat “E-Mail”laman 58 untuk rinciannya).

ntuk mengirim gambar yang dipilihelalui inframerah ke piranti IrDAng lain (lihat “Inframerah” halaman untuk rinciannya).

ntuk menyetel gambar yang dipilihagai Wallpaper (opsi ini harus

setel ke Hidup dalam Pengaturan >mpilan, lihat page 43).

Multimedia

10 • Multimedia

Gambar JPEG harus memiliki ukuran dan formatyang benar agar HP Anda dapat menyimpan danmenampilkan dengan benar. Harap periksa“Mengambil dan menyimpan lampiran” halaman 60untuk mendapathan informasi selengkapnya mengenaisubyek ini.

Menu ini meleluasakan Anda untukmenangani dan menampilkan gambaryang disimpan dalam HP Anda untuk

Tayangkan atau Hapus gambar dan Ubah nama gambar.Bila memasuki salah satu sub-menu yang tersedia,gambar yang disimpan dalam telepon Anda akanditampilkan sebagai daftar teks. Untuk mengaksestampilan grafik, pilih gambar dalam daftar dan tekan>. Kemudian tekan + atau - untuk menuju ke gambarberikutnya atau yang sebelumnya, atau < untukkembali ke daftar teks.Tekan untuk mengakses opsi-opsi berikut:

Gambar dalam fdihapus. GambarPribadi. Jika tempagambar baru, Agambar untuk me

Album gambar

Album gambar

Ubah nama Un,,

Hapus Udi

Kirim melaluiEmail

Umha

Kirim Umya76

Setel sebagai Wallpaper

UsebdiTa

Multimedia

irimkan bunyi yang dilindungi

untuk meluncurkan modus

i meleluasakan Anda untukilkan persentasi memori yangdalam telepon Anda. BeberapaHP: album gambar dan bunyi,bel suara untuk perintah suara,a simpan dalam telepon, bukua, game, dll.

dengan banyak bunyi dandi antaranya dapat Anda hapusisalnya, untuk membebaskanunyi dan gambar Anda sendiri.

menyetel bunyi yang dipilih Pendering pesan (opsi ini haruske Hidup dalam Pengaturan >ihat page 41).

70

Menu ini meleluasakan Anda untukmenangani dan menampilkan bunyiyang disimpan dalam HP Anda untukHapus bunyi dan Ubah nama bunyi.

Bila memasuki salah satu sub-menu yang tersedia, bunyiakan ditampilkan sebagai daftar teks. Tekan + atau -untuk menuju ke bunyi berikutnya atau yangsebelumnya dan tunggu beberapa detik untuk bunyi itudiputarkan. Tekan , untuk mengakses sejumlah opsi.Bila mengubah nama arsip, pilih nama dalam daftardan tekan , dua kali. Pilih Ubah nama dan tekan ,,masukkan nama dan tekan ,.

Anda tidak dapat menghak cipta.

Tekan ,Demo.

Menu inmenamptersedia

fitur berbagi kapasitas rekaman memo dan lapesan yang sudah Andtelepon dan entri agend

HP Anda dilengkapigambar, dan beberapa jika dikehendaki, mruang memori untuk b

Album bunyi

Ubah nama Untuk meng-Ubah nama-nya: tekan,, masukkan nama dan tekan lagi,.

Hapus Untuk meng-Hapus suara yangdipilih.

Kirim Untuk mengirim bunyi yang dipilihmelalui inframerah ke piranti IrDAyang lain (lihat “Inframerah” halaman76 untuk rinciannya).

Album bunyi

Setel sebagai pesan-pesanpendering

Untuksebagaidisetel Bunyi, l

Modus demo

Status memori

Modus demo

Status memori

71

u ini meleluasakan Anda untukncurkan BeDJ: tekan ,, (lihatJ halaman 58 untuk rinci annya)

Multimedia

Tekan , untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan persentase memori yang masih kosongdan total memori telepon Anda dalam satuan Kb.Tekan lagi , dan akses rincian daftar memori yangdigunakan oleh setiap fitur.

Jika «Daftar penuh» muncul ketika menyimpan itembaru atau mengosongkan ruang memori, Anda harusmenghapus suatu item agar dapat membuat ataumenambahkan yang baru.

Menu ini meleluasakan Anda untukmerekam bunyi selama maksimum1 mnt., dan hingga 20 bunyi yangberbeda, tergantung status Memori.

Tekan , dan pilih Multimedia > Perekaman bunyi,kemudian tekan lagi ,. Pilih <Baru> untuk merekambunyi baru. Ikuti petunjuk pada layar dan tekan ,setelah bunyi Anda direkam. Kemudian Anda dapatHapus atau Ubah nama bunyinya.

Memo suara yang disimpan sebelumnya tidak dapatdikirim lewat MMS.

MenmeluBeD

Perekaman bunyi

Perekaman bunyi

BeDJ

BeDJ

Game & Applikasi

ktifkannya. Masukkan waktu,n pilih:alarm pada jam dan hari yang

tifkan alarm pada jam yangri selama seminggu,ifkan alarm pada jam yangda hari Senin sampai Jumíat.satu tanda alarm: buzzer atauam daftar jika diperlukan, dankonfirmasikan pilihan Anda.

berdering walaupun teleponn jika kuat Dering disetel ke6). Tekan sembarang tomboleringan alarm.

a barumenu Peristiwa Anda dapat berbagai peristiwa danannya dalam organizer Anda.upa Pertemuan, Libur atauiser alert sedang di-Hidupkannyi beep akan mengingatkan peristiwa sudah tiba.

eristiwa > <Baru> dan tekan ,.

72

11 • Game & Applikasi

Menu ini menyediakan sejumlah fungsiberikut:

Masukkan angka dengan menggunakan tombol.Ketepatan Kalkulator adalah 2 angka di belakang komadan dibulatkan ke angka puluhan yang lebih tinggi.Tekan c untuk mengoreksi angka-angka. Tekandan tahan 0 untuk mendapatkan tanda titik. Tekandan tahan c dua kali untuk kembali ke modussiaga.

Dengan menu ini Anda dapat menyeteljam alarm. Tekan , dan pilih Game &Applikasi > Jam alarm, kemudian tekan +

atau - untuk mengakemudian tekan , da- Sekali mengaktifkan

ditentukan,- Setiap hari mengak

ditentukan, setiap ha- Hari kerja mengakt

ditentukan hanya paKemudian pilih salah melodi. Pilih item daltekan , untuk meng

Jam alarm akan dimatikan, dan bahkaMati (lihat halaman 3untuk menghentikan d

Membuat peristiwDengan mencatatmenyimp

Peristiwa dapat berMelakukan. Bila organ(lihat halaman 37), buAnda bila jadwal waktu1. Pilih Organiser > P

Kalkulator

Menambah Dengan menekan tombol *.Mengurang Dengan menekan tombol * dua kali.Perkalian Dengan menekan tombol * 3 kali.Membagi Dengan menekan tombol * 4 kali.Sama dengan Dengan menekan tombol #.

Jam alarm

Kalkulator

Jam alarm

Organizer

Organizer

73

apasitas dan memori HP denganku telepon, album gambar, bunyi,nsekuensinya, semua fitur salingkin banyak peristiwa yang Andarkurang memo atau gambar yangpan, dan sebaliknya. Jumlah

ristiwa + nama yang dapat Anda9.ftar Penuh», hapus suatu peristiwa dapat membuat yang baru. Untuki yang tersedia dalam telepon, tekanimedia > Status Memori.

peristiwatiwa

membuat atau mencatat suatutiwa, tidak semua bidang isiandia. Ini dirancang agar Anda dapatuat atau menulis peristiwa baru.suatu peristiwa, akan tersedia lanjut.

ganti suatu peristiwa, tentukanan Anda dan tekan ,.

Game & Applikasi

2. Pilih jenis peristiwa yang akan dibuat (Hari libur,Pertemuan, Melakukan) dan tekan ,.

3. Masukkan awal dan akhir tanggal dan waktusuatu peristiwa dan tekan ,, kemudianmasukkan teks mengenai peristiwa itu (misalnya,«Pertemuan dengan Smith» dan tekan ,.

4. Menu Pasang Alarm akan mengingatkan Andamengenai peristiwa itu melalui tanda yang dipicupada waktu yang sudah Anda tentukan.Gerakkan < atau >, setel Pasang Alarm untukperistiwa ini dan tekan ,.

Menu ini hanya berlaku untuk peristiwa Pertemuanand Melakukan. Harap dicatat bahwa reminder/pasangalarm, tergantung pada setelan waktu dan tampilanpada layar. Dengan begitu, reminder akan diperbaruibila mengubah zona waktu (lihat “Waktu dantanggal” halaman 47).

5. Gerakkan < atau > untuk menyetel opsi PeristiwaLagi untuk peristiwa ini dan tekan ,. Semuaperistiwa akan dicantumkan denganmenggunakan waktu dan tanggal mulai. Daridaftar peristiwa,- tekan dan tahan c untuk kembali ke layar

siaga,- ulangi langkah 2 hingga 5 untuk membuat/

mencatat peristiwa lagi.

Agenda berbagi kfitur lainnya (budll). Sebagai kobergantung: semacatat, semakin bedapat Anda simmaksimal dari pesimpan adalah 29Jika muncul «Da(atau nama) agarmemeriksa memor, dan pilih Mult

Memodifikasi Mengganti peris

Bilaperisterse

lebih cepat membBila mengganti sejumlah opsi lebih

1. Untuk mengperistiwa pilih

Ganti

Game & Applikasi

alua dapat menghapus peristiwagan memilih Hapus yang lama

vel pertama menu Agenda/ ini, masukkan tanggal mulaiendatang) pada semua peristiwas dan tekan , dua kali untukeristiwa yang terjadi sebelum

mua peristiwa dalam agendagal mulai beberapa tahun di31/2010). Dengan cara ini,elum tanggal tersebut akan

Week view and Month vieweristiwa yang disimpan dalammatnya masing-masing. Untuka dalam tampilan-tampilan ini,ut:ilihan Anda dan tekan ,.asukkan tampilan yang dipilih,

> untuk menampilkan hari, sebelumnya.

74

2. Bila telepon Anda menampilkan rincian dariperistiwa yang dipilih, tekan ,, pilih Ganti dantekan lagi ,.

Mengganti peristiwa-ulangan akan pula memodifikasisemua kejadian peristiwa ini: dalam hal ini, tekan ,untuk konfirmasi.

3. Ganti informasi apapun seperlunya dan sepertiyang telah diuraikan di atas.

Menghapus peristiwaMenghapus satu peristiwaTentukan nomor pilihan Anda dan tekan , dua kali.Pilih Hapus dan tekan , untuk konfirmasi.

Menghapus peristiwa-ulangan• Dengan memilih peristiwa lalu: pilih kejadian

lalu dari suatu peristiwa dan tekan ,. Bilarincian peristiwa muncul, tekan ,, kemudianpilih Hapus dan tekan , untuk konfirmasi:hanya kejadian lalu dari peristiwa yang dipilihsaja yang dihapus.

• Dengan memilih kejadian mendatang: pilihkejadian mendatang dari suatu peristiwa dantekan ,. Bila rincian peristiwa muncul, tekan,, kemudian pilih Hapus dan tekan , untukkonfirmasi: semua kejadian dari peristiwa yangdipilih, dihapus.

Menghapus peristiwa lAnda juglama denpada le

Organiser. Dalam hal(yang lalu atau yang mlalu yang akan dihapumenghapus semua ptanggal ini.

Untuk menghapus seAnda, masukkan tangmuka (misalnya, 12/semua peristiwa sebdihapus sekaligus.

Tampilan peristiwaTampilan Day view, menampilkan semua pagenda Anda dalam formenampilkan peristiwlanjutkan sebagai berik1. Tentukan nomor p2. Setelah Anda mem

gerakkan < atauminggu atau bulan

Hapus yang lama

75
Game & Applikasi
3. Tekan , untuk menampilkan daftar peristiwayang bersangkutan

4. atau untuk membuat yang baru.Zona waktu

Walaupun mengganti zona waktumemang perlu bila sering bepergian,Anda harus sadar bahwa hal itu akan

berdampak pada semua pengingat (reminder) agenda:alarm peristiwa yang akan diperbarui tergantung padawaktu yang ditampilkan di layar (lihat “Waktu dantanggal” halaman 47).

Zona waktu

Informasi panggilan

Seluruhnya mengalihkan semua panggilan

ilih opsi ini, Anda tidak akanua panggilan sampai Anda

.

Anda untuk memilih situasi diengalihkan panggilan-panggilanopsi: Tak dijawab (Anda belum

i luar area (jaringan Anda tidakAnda sedang berbicara di teleponnda tidak termasuk opsi calltau Anda belum mengaktifkang opsi dapat disetel tersendiri.

milih salah satu, baik Bersyarattukan apakah Anda ingin ke kotak pesan suara atau ke

atau membatalkan pengalihan

pat menampilkan status semuaan panggilan.

76

12 • Informasi panggilan

Menu ini meleluasakan Anda untukmenyetel semua opsi panggilan(pengalihan, menunggu, dll).

Pengalihan panggilanAnda dapat mengalihkan panggilanmasuk, baik ke kotak surat Anda atau kesuatu nomor (apakah ke nomor yang ada

dalam Buku teleponatau bukan) danmemberlakukannya untuk: Panggilan Data, PanggilanSuara dan Panggilan Fax.

Sebelum mengaktifkan opsi ini, Anda harusmemasukkan nomor kotak suara Anda (lihat “Kotaksurat” halaman 77). Fitur ini merupakanketergantungan kepelangganan, dan berbeda daritransfer call (memindahkan panggilan), yang dapatdilakukan bila satu atau beberapa panggilan sedangberlangsung.

Opsi Seluruhnya akanmasuk.

Peringatan! Bila memdapat menerima semmelumpuhkan opsinya

BersyaratOpsi ini meleluasakan mana Anda ingin mmasuk. Tersedia tiga menjawab panggilan), Dtersedia) atau Bila sibuk (dan kepelangganan Awaiting (menunggu) aopsinya). Masing-masinBegitu Anda telah meatau Seluruhnya, tenmengalihkan panggilannomor telepon lain, panggilan.Status

Anda dapengalih

Pengaturan panggilan

Pengaturan panggilan

Pengalihan

Status

77

a dapat menerima panggilan denganekan sembarang tombol, kecuali

, karena tombol ini digunakank menolak panggilan.

unggu (nada sela)a sela ditangani berbeda-bedaantung pada jenis jaringan yanga pilih (GSM atau GPRS).

a dapat Aktifkan atau Lumpuhkan sela dan memberlakukannyak: Semua panggilan, Panggilan Suara,gilan Fax dan Panggilan Data.Anda mendengar bunyi bip jika adaenghubungi Anda sewaktu Anda

n percakapan telepon. Pilih opsietahui apakah nada sela GSM sudahak.

kan ketergantungan kepelangganan. jaringan Anda.

Informasi panggilan

Kotak suratDengan menu ini Anda dapat memasukkannomor kotak surat pesan suara Anda (jikatidak tersedia pada kartu SIM Anda).

Dalam beberapa kasus, Anda mungkin harusmemasukkan dua nomor: satu untuk mendengarkankotak surat Anda, yang lain untuk mengalihkanpanggilan. Silakan menghubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai subyek ini.

Sambung ulang otomatisAnda dapat mengatur sambung-ulangotomatis ke Hidup atau Mati. Jikaotomatis Hidup dan orang yang Anda

panggil sedang sibuk, telepon Anda secara otomatismemutar ulang nomor ini sampai berhasil tersambung,atau sampai jumlah pengulangan mencapaimaksimum (10 kali). Telepon akan mengeluarkanbunyi beep satu kali pada awal setiap upayapenyambungan ulang dan satu beep khusus jikasambungan berhasil.

Selang waktu di antara setiap penyambungan ulangakan semakin cepat.

Jawab cepatAndmen)untu

Panggilan menNadtergAnd

Dengan GSMAndnadauntuPang

Bila opsi ini aktif, yang mencoba msedang melakukaStatus untuk mengdiaktifkan atau tid

Fungsi ini merupaHubungi operator

Kotak surat

Otomatis

Jawab cepat

Menunggu

Dengan GSM

Informasi panggilan

Dengan GPRS nah + dan - untuk menggeser untuk melihat tanggal, waktu,

dari panggilan yang dipilih danah sudah dikirim atau diterima.

s ke carousel yang meleluasakann Panggilan ke koresponden ini,ggilan yang dipilih atau Simpanan.

, pilih Info panggilan > Daftar kemudian SetUlg. Tekan ,ntuk setel ulang/reset.

0 nomor terakhir dalam Daftar paling terbaru, ditampilkant menyambung ulang semuaar siaga, gerakkan + untukilan. Jika nomor juga tercantumama yang bersangkutan akan + or - untuk memilih nomorulang dan tekan (. Tekan

iri/menutup telepon.

78

Anda dapat Aktifkan atau Lumpuhkannada sela untuk panggilan suara yangmasuk sewaktu sambungan GPRSsedang berlangsung.

Identifikasi/ID PeneleponAnda dapat Tampilkan atau Tutupidentitas Anda kepada lawan bicara/koresponden Anda. Opsi Status akan

memberitahu Anda apakah fungsi ini diaktifkan atautidak.

Menu ini menyediakan daftar panggilankeluar dan panggilan masuk, serta upayapenyambungan ulang otomatis dan

rincian panggilan. Panggilan (yang telah dilakukan, takterjawab dan diterima) akan ditampilkan menurutkejadiannya, di mana kejadian yang terbarudicantumkan paling atas dalam daftar. Bila Daftarpanggilan kosong, layar menampilkan Daftar kosong.

Daftar panggilanDari carousel utama, tekan , kemudianpilih Info panggilan > Daftar panggilan >Daftar panggilan untuk menampilkan daftar

panggilan. Gunakan padaftar dan tekan lagi ,nomor, status panggilanuntuk mengetahui apakTekan , untuk akseAnda untuk melakukaKirim pesan, Hapus pannomor yang bersangkut

SetUlgTekan ,panggilan,dua kali u

Telepon menyimpan 3panggilan, nomor yangpertama. Anda dapanomor ini. Pada laymengakses Daftar panggdalam Buku telepon, nditampilkan. Gerakkanyang akan disambung ) untuk mengakh

Daftar panggilan

Dengan GPRS

Identifikasi

Call List

Call list

SetUlg

79

a dapat mengaktifkan ataumpuhkan tampilan durasi dan/atau

a setiap panggilan secara sistimatismenutup telepon.

an ketergantungan kepelangganan.

a dapat menampilkan akumulasia dan menyetel hitungan ke nol.mulasi biaya dilindungi oleh kode atau PIN2.enunjukkan berapa banyak yangdah dikeluarkan setelahenentukan tarif biayanya.nda dapat menyetel ulang Akumulasiaya ke 0 yang memerlukan kodeIN2 Anda.nda dapat memeriksa sisa kreditibandingkan dengan batasan yangdah ditentukan sebelumnya)nda dapat membatalkan batas biaya.itur ini dapat dilindungi oleh kodeIN atau PIN2 (tergantung padapelangganan Anda).

Informasi panggilan

Dengan menu ini Anda dapatmenangani biaya dan durasi semuapanggilan Anda.

Gerai GSMMenu ini memberi Anda akses ke opsiberikut seperti diuraikan di bawah.

Gerai Panggilan GSM tidak termasuk hubunganWAP. Sebagian besar opsi yang disebut di bawahmerupakan ketergantungan kepelangganan.

Total durasiPilih opsi ini dan tekan , untukTampilkan atau SetUlg durasi waktupanggilan Keluar atau panggilan Masuk.

Informasi panggilan terakhir


Anda dapat menampilkan durasi dan/atau biaya panggilan terakhir.

Info di akhir pgln


Andmelubiaybila

Akumulasi biaya

Fitur ini merupak

AndbiayAkuPIN

Gerai biaya

Gerai biaya

Gerai GSM

Total durasi

Info panggilan terakhir

MsumAbiPA(dsuAFPke

Info di akhir pgln

Akum.biaya

Tampilkan

SetUlg

Sisa Dana

Batalkan batas biaya

Informasi panggilan

itangani oleh telepon Anda bisagunakan oleh operator Anda.ebaiknya mempertimbangkan pada layar sebagai bahanbagai dasar tarif biaya yang

80

Gerai GPRS

Fungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan.

Dengan menu ini Anda dapat memilihsalah satu dari opsi berikut:

Sesi HP terakhirOpsi ini akan menampilkan sesihubungan terakhir (last connectionsession) atau volume transfer HP Anda

(misalnya, setelah hubungan WAP melalui GPRS).Sesi PC terakhir

Opsi ini akan menampilkan sesisambungan terakhir atau volumetransfer transmisi PC Anda.

Gerai panggilan yang dberbeda dari yang diKarena itu Anda stampilan gerai biayainformasi, BUKAN sesebenarnya.

Anda dapat memasukkan batasanbiaya yang digunakan dalam menuSisa Dana.Anda dapat menyetel atau menggantitarif per unit. Pertama-tamamasukkan mata uang yang digunakan(maksimal tiga karakter), kemudianmasukkan biaya per unit.

Batas Biaya

Tarif

Gerai GSM

sesi HP

Sesi PC

81

sesi WAPcurkan sesi WAP, tekan dan tahan sewaktu berada dalam modus

memilih Jasa operator > WAP >an ,.

an menghubung ke jaringan sesuaiaturan akses yang sudah Andam menu Pengaturan > Jaringan (lihat

curkan dan animasi menunjukkan,on Anda sedang menghubungierator Anda.atau - untuk menavigasi halamanekan , untuk memilih item yang

ntuk kembali ke halaman sebelumnya.

si WAPi sesi WAP, tekan dan tahan c,, pilih Opsi > Keluar dan tekan ,

tautan ke situs WAP pertama yangetika meluncurkan WAP dari layar

WAP

13 • WAPHP Anda mendukung layanan berbasisWireless Application Protocol (WAP).Browser WAP terpasang (built-in) akan

meleluasakan Anda mengakses berbagai layanan yangtersedia pada jaringan Anda, seperti berita, olahraga,cuaca, dll.

HP Anda siap mendukung fungsi WAP jika initermasuk dalam kepelangganan Anda; jika teleponAnda sudah dikonfigurasikan sebelumnya, Anda tidakperlu mengubah pengaturan yang diuraikan dalambagian ini.Dengan sejumlah operator, parameter WAP dapatdisetel dari jarak jauh. Tanyakan langsung kepadaopeartor Anda mengenai informasi ini selengkapnya.informasi

Menu utama browser WAP meleluasakan Anda untukmengkonfigurasi pengaturan yang berkaitan denganWAP, terhubung ke homepage operator Anda,menentukan marka (bookmark) untukpenyambungan yang langsung dan lebih cepat, dll.

Meluncurkan 1. Untuk melun

tombol @siaga.

Anda juga dapatHomepage dan tek

2. HP Anda akdengan Pengtetapkan dalahalaman 45).

3. Browser dilunbahwa telephomepage op

4. Gerakkan + on-line, dan tditonjolkan.

5. Tekan c u

Mengakhiri seUntuk mengakhirATAU tekan @untuk konfirmasi.

Rumah URLRumah URL adalahakan Anda akses k

Layanan Internet

WAP

WAP

ergerak ke bidang isian alamatdengan cara yang sama seperti alamat WAP.k Anda untuk Hapus bookmarkuntuk Edit bookmark untukatau alamatnya. Apapun yangntuk konfirmasi.ark

s WAP yang sudah Anda simpanp dengan memilihnya dari daftarluncurkan sambungan.

atn Anda untuk memasukkan dapat Anda hubungi langsungenekan ,. Ini cara yang cepatat WAP tanpa menyimpannya

sukkan alamat URL homepage

erhubung ke halaman ini.

da masukkan dalam menu iniikitnya satu kali, akan muncullah satu item dan tekan ,kembali ke halaman yang

82

siaga. Pada umumnya, item menu Layanan WAP inisudah dikonfigurasi sebelumnya dan akan terhubunglangsung ke rumah URL WAP operator Anda.Anda dapat mengubah rumah URL default ini denganmenentukan nama dan alamat URL homepage lain,yang akan menggantikannya (lihat “Simpan sebagairumah URL” halaman 85).

BookmarkMenu ini meleluasakan Anda untuk menyimpan situsWAP favorit Anda, mengubah namanya jika dikehendakidan mengaksesnya dengan cepat dari daftar.

Ini juga dapat dilakukan sewaktu meramban (browsing):tekan @ untuk mengakses Opsi, kemudian pilihBookmark. Dalam hal ini, bidang isian Nama dan URLakan secara otomatis diisi dengan informasi yang terterapada halaman yang Anda ramban.

Tambah bookmark1. Pilih WAP > Bookmark > Tambah bookmark dan

tekan ,.2. Mulailah masukkan nama baru: secara otomatis,

layar edit muncul.3. Tekan , untuk menyimpan nama yang Anda

masukkan.

4. Tekan - untuk bdan melanjutkan Anda memasukkan

Menangani bookmarMenu ini meleluasakanyang disimpan, atau mengubah nama dan/Anda pilih, tekan , uMenggunakan bookmUntuk terhubung ke situsebagai bookmark, cukudan tekan , untuk me

Memasukkan alamMenu ini meleluasakaalamat situs WAP, yangbila memilihnya dan muntuk mengakses alamsebagai bookmark.1. Tekan , dan ma

yang dikehendaki.2. Tekan , untuk t

Semua alamat yang Andan Anda hubungi seddalam daftar: pilih sauntuk menghubung

83

anih salah satu profil data yang sudahlam Pengaturan > Pengaturan Akses untuk informasi selengkapnya

ni).g muncul, tentukan pengaturann Anda dan tekan , untuk

ilih jenis jaringan yang digunakanpilih bila meluncurkan sambungan. HP Anda hanya menggunakan GPRS untuk hubungan WAP.P Anda akan mencoba dulugan GPRS, kemudian jaringan GSM tidak tersedia saat menghubungkan.

, berarti Anda harus mempunyai, GSM dan GPRS yang sudah

at halaman 45 untuk rinciannya.

tukan alamat gerbang proxy untukluncurkan sambungan WAP denganfil yang dipilih. Tekan , danilihan Anda, kemudian tekan ,

WAP

bersangkutan, tanpa harus memasukkan lagi alamatlengkapnya.

PengaturanMengedit Rumah URLAnda dapat mengubah nama dan alamat Rumah URL:1. Tekan , dan mulai masukkan nama yang baru.

Secara otomatis, layar edit muncul.2. Tekan , untuk menyimpan nama yang Anda

masukkan.3. Kembali ke menu Edit Rumah URL, tekan - untuk

bergerak ke bidang isian alamat dan lanjutkandengan cara yang sama seperti Anda mengubahalamat.

Memilih ProfilMenu ini meleluasakan Anda untuk memilih salah satuprofil yang tersedia, dan kemudian menentukanpengaturan sambungan untuk masing-masing profil:geser + atau - untuk menentukan profil pilihan Anda,kemudian tekan < atau > untuk memilih / untukmembatalkan pilihan dan tekan , untuk konfirmasi.

Semua pengaturan sambungan yang diuraikan dibawah akan berlaku pada profil yang dipilih,kemudian Anda dapat mengubah namanya agar lebihmudah untuk mengenalinya.

PenyambunganMemilih sambungAnda dapat memilAnda tetapkan da(lihat halaman 45mengenai subyek iPada daftar yansambungan pilihakonfirmasi.

BearerAnda dapat memoleh profil yang diGSM atau GPRS:jaringan GSM atauGPRS pilihan: Hmenghubungi jarinjika jaringan GPRS

Memilih opsi inikedua pengaturandikonfigurasi. Lih

Alamat ProxyAnda dapat menendigunakan bila memenggunakan promasukkan nama puntuk konfirmasi.

WAP

Opsi Browsern Anda untuk mengaktifkan/ad gambar yang dilampirkanilih Tak pernah atau Selalu danonfirmasikan pilihan Anda.

rnah akan mempercepat wakturi berbagai halaman yang

Anda untuk mengosongkann yang menyimpan berbagaian selama sesi WAP. Pilihdan tekan , untukihan Anda.

n Anda untuk membaca dansecara otomatis dikirim kepada/ atau operator Anda.

diberitahu, bahwa Anda telahpush, tekan , untuk

asa Operator > WAP > Layananinbox dan tekan , untukesan.

84

Tekan dan tahan 0 untuk memasukkan titik «.»

Port proxyAnda dapat menentukan nomor port proxy, seandainyaproxy yang Anda gunakan memerlukan nomor portyang berbeda. Tekan , dan masukkan nomor pilihanAnda, kemudian tekan , untuk konfirmasi.PengamananSertifikatPilih menu ini dan tekan , untuk menampilkandaftar sertifikat pengamanan yang sudah diinstal. Pilihsalah satu item dalam daftar dan tekan , untukmenampilkan rinciannya atau untuk menghapusnya.

Info sesiAnda dapat menampilkan informasi mengenai sesiWAP yang sekarang: jenis pengamanan, kelas, dll.Tekan c untuk mundur satu halaman.

Sertifikat yang sekarangAnda dapat menampilkan sertifikat pengamanan yangsekarang digunakan. Tekan c untuk mundur satuhalaman.Mengubah nama ProfilMenu ini meleluasakan Anda untuk mengubah namaprofil yang sekarang dipilih: masukkan nama baru(layar edit secara otomatis muncul), kemudian tekan, untuk menyimpan nama yang Anda masukkan.

Menu ini meleluasakamelumpuhkan downlopada halaman WAP. Ptekan , untuk mengk

Dengan memilih Tak pedownload global dadiramban.

CacheMenu ini meleluasakantempat memori telepohalaman yang dirambKosongkan cache mengkonfirmasikan pil

Push inboxMenu ini meleluasakamenangani pesan yang Anda oleh jaringan dan1. Jika Anda sudah

menerima pesan membacanya.

2. Kalau tidak, pilih JInternet > Push mengakses daftar p

85

arus sudah meramban 2 halamandi tersedia.

an)ke halaman yang diramban

ya, bila sebelumnya Anda sudah

kembali halaman yang sudah dari server asalnya.

i rumah URLeluasakan Anda untuk menyimpang diramban sekarang sebagai rumah

ebagai rumah URL dan tekan ,.dari halaman yang Anda rambantis muncul dalam bidang isian

ma untuk rumah URL ini dan

menu Layanan Internet, namakan menjadi item pertama dalam tombol @ sewaktu berada siaga untuk terhubung secaralaman ini.

WAP

Pesan dengan prioritas tinggi menampilkan tanda serubersama ikon baca/tdk baca.

3. Tekan + atau - untuk meramban daftar danmemilih pesan pilihan Anda, tekan , untukmembacanya.

4. Jika pesan memuat alamat WAP (atau URL),tekan , untuk menghubung ke situs WAP yangbersangkutan.

5. Untuk menghapus salah satu pesan push, pilihPush Inbox > Kelola pesan dan tekan ,.

6. Pilih pesan yang akan dihapus dan tekan ,untuk konfirmasi.

Ketika meramban halaman Internet, tekan tombol@ untuk mengakses opsi yang diuraikan di bawah.

Menu yang umum bagi kedua menu Layanan Internetdan Opsi telah diuraikan di bagian atas.

Rumah URLMemberi Anda akses langsung ke Rumah URL situsWAP yang sedang Anda ramban sekarang.

KembaliMembawa Anda kembali ke halaman yang dirambansebelumnya.

Sedikitnya, Anda hagar opsi ini menja

Kirim (sampaikMembawa Anda berikutnya (misalnmemilih Kembali).

RefreshAkan memuatkandiramban sekarang

Simpan sebagaOpsi menu ini melhalaman WAP yanURL default. 1. Pilih Simpan s

Alamat URL secara otomaAlamat.

2. Masukkan natekan ,.

3. Kembali padarumah URL adaftar. Tekandalam modusotomatis ke ha

Opsi

WAP
86
Simpan sebagai...Bila meramban situs WAP, opsi menu inimeleluasakan Anda untuk menyimpan gambar yangterbenam dalam halam yang ditampilkan.1. Sewaktu meramban, geser + atau - untuk

memilih gambar.2. Setelah gambar ditonjolkan, tekan @ untuk

mengakses Opsi. Pilih Simpan sebagai... dan tekan,.

3. Ubah nama gambar jika dikehendaki dan tekan, untuk menyimpannya dalam Album Gambar.

KeluarAnda dapat mengakhiri sesi WAP: tekan , untukkonfirmasi dan keluar dari WAP.

Menerima panggilanBila menerima panggilan sewaktu terhubung ke WAP:1. Menjawab panggilan akan menyudahi aplikasi

WAP dan memutuskan hubungan sesi yangsedang berlangsung. Telepon Anda akan kembalike halaman yang terakhir kali diramban ketikaAnda menutup telepon, tetapi sambungannya itusendiri akan hilang.

2. Menolak panggilan akan mengembalikan Andake layar pra-tayang.

87

#, kemudian (, untuktur pengalihan panggilan jika

ab.

#, kemudian (, untuktur pengalihan panggilan jikangkau.

r jaringan Anda untuk rinciani untaian GSM.

telepon (seperti mesin penjawabranta) mengharuskan telepon Andanada DTMF (Dual Tone Multijuga dikenal sebagai ìnada sentuhî.unakan untuk mengkomunikasikanpon Balik, pilihan penelepon (callerebagainya.rim nada DTMF setiap saat selamamenekan salah satu tombol 0 dan #. Anda juga dapat

n DTMF ke nomor telepon sebelum(atau menyimpannya dalam Bukutelepon dan bagian DTMF harus karakter tunggu (wait characters).

Jasa Operator

14 • Jasa OperatorSebagian besar item dari menu Jasa Operator (misalnya,Nomor jasa, Jasa+) merupakan ketergantungankepelanggan dan khusus untuk operator: telepon Andasiap mendukung fitur ini jika termasuk dalamkepelangganan Anda. Konsekuensinya, sejumlah menuyang ditunjukkan berikut ini, mungkin tersedia, mungkinjuga tidak. Hubungi operator jaringan Anda untuk rincianinformasi mengenai ketersediaan dan tarifnya.

Sejumlah jasa yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau mengirimSMS yang akan dikenakan biaya.

Telepon mendukung untain GSM standar yang dapatdikirim dari bantalan tombol ke jaringan dandigunakan untuk mengaktifkan sejumlah jasa yangdisediakan oleh jaringan.• Contoh n° 1Tekan * 4 3 #, kemudian (, untukmengaktifkan layanan jasa Nada Sela.• Contoh n° 2Tekan * # 3 1 #, kemudian (, untukmengetahui apakah identifikasi mobile sudah dikirim.

• Contoh n° 3Tekan * 6 1mengaktifkan fipanggilan tak dijaw• Contoh n° 4Tekan * 6 2mengaktifkan fipanggilan tak terja

Hubungi operatoinformasi mengena

Sejumlah layanantelepon dan penyeuntuk mengirim Frequency), yang Nada-nada ini digsandi, nomor Telechoices) dan lain sAnda dapat mengipanggilan dengan hingga 9, *menyertakan urutamenghubunginya telepon). Nomor dipisahkan dengan

Untaian GSM

Nada DTMF

Jasa Operator

Karakter jeda dan tunggu

an panggilan kedua sewaktung berlangsung atau selamada dapat bergantian di antarayang ditampilkan pada layarkal).enangani panggilan aktif,ornya, kemudian tekan (.a ditunda dan nomornya

agian bawah layar. Kemudian,mbung.i antara dua panggilan, tekanlih Bertukar. Setiap kali Andapanggilan ke panggilan lainnya,ditunda dan yang ditunda,

jalur yang aktif, tekan ). dan panggilan yang ditunda

ya.iri panggilan yang ditunda,untuk mencapainya, kemudian

ilan kedua

88

Untuk mendapatkan karakter jeda atau karaktertunggu, tekan dan tahan #. Layar menunjukkan wuntuk tunggu dan p untuk jeda. Telepon selalumengartikan karakter jeda pertama sebagai karaktertunggu. Bila Anda menghubungi nomor yang memuatkarakter tunggu, telepon Anda menghubungi bagianpertama (nomor telepon) dan kemudian menunggusampai panggilan tersambung sebelum mengirim digitselanjutnya sebagai nada DTMF. Karakter jedaberikutnya merupakan tanda jeda biasa yangmenyebabkan penundaan selama 2.5 detik.Contohnya: mengakses mesin penjawab AndaUntuk mendengarkan semua pesan (misalnya, kode 3)pada mesin penjawab Anda (sandi 8421) pada nomortelepon 12345678, Anda dapat menekan:12345678w8421p3.Telepon menyambung nomor 12345678 danmenunggu hingga panggilan tersambung. Bila sudahterhubung, telepon mentransmisikan 8421 (sandi),jeda 2.5 detik, dan kemudian mengirim digit terakhir.Jika 2.5 detik tidak cukup lama untuk kebutuhanAnda, Anda dapat memasukkan beberapa karakter jedasatu-per-satu untuk menambah waktu penundaan.

Anda dapat melakukpanggilan aktif sedapanggilan ditunda. Andua panggilan (biaya tergantung pada tarif lo1. Saat Anda m

sambungkan nomPanggilan pertamditampilkan di bnomor kedua disa

2. Untuk bertukar d, kemudian pibertukar dari satu panggilan aktif diaktifkan.

3. Untuk menutup Jalur aktif ditutuptetap pada posisin

4. Untuk mengakhgunakan Bertukar tekan ).

Melakukan pangg

89

mudian pilih Bertukar. Setiap kalir dari satu panggilan ke panggilangilan aktif ditunda dan panggilana kemudian diaktifkan. Untukkan penelepon baru ke dalamkan , dan pilih Konferensi.gilan keduaanggilan aktif, kemudian panggilanerdering.

ingin menjawab panggilan masuk,k menolaknya, tekan ). mengaktifkan pengalihan panggilant “Pengalihan panggilan” halamanakan pernah menerima panggilann selalu dialihkan bila jalur telepon.

epelangganan

ikasi sedang berlangsung dan satu, Anda dapat menerima panggilanengeluarkan bunyi bip. Anda dapattu panggilan sebelum dapat menjawabu menyertakan pihak yang memanggil

ggilan ketiga

Jasa Operator

Catatan:Nomor kedua dapat dihubungi, baik dari bantalantombol atau dari:- buku telepon, dengan menekan -, kemudian pilihnama yang akan dipanggil,- daftar Panggilan, dengan menekan +, kemudianpilih nomor yang akan dipanggil,

Anda dapat menerima panggilan lain sewaktu sedangberkomunikasi (jika fitur ini termasuk dalamkepelangganan Anda). Bila Anda menerima panggilankedua, telepon mengeluarkan bunyi bip dan layarmenampilkan Menunggu.

Untuk menerima panggilan kedua, Anda harusmempunyai:- kepelangganan untuk fitur ini,- melumpuhkan opsi pengalihan Panggilan untukpanggilan suara (lihat halaman 76),- mengaktifkan opsi Nada sela (lihat halaman 66).

Jika Anda menerima panggilan kedua, tekan ,,kemudian Anda dapat:• menerima panggilan kedua: panggilan pertama

ditunda, panggilan kedua sekarang aktif. JikaAnda ingin bertukar di antara kedua panggilan,

tekan , keAnda bertukalainnya, pangyang ditundmemperkenalKonferensi, te

• menolak pang• mengakhiri p

masuk Anda b

Catatan:- Jika Anda juga tekan (; untu- Jika Anda sudah'Bila Sibuk' (liha76), Anda tidak kedua karena akaAnda sedang sibuk

Ketergantungan k

Sementara komunpanggilan ditundaketiga. Telepon mmengakhiri salah sapanggilan ketiga ata

Menjawab panggilan kedua

Menjawab pan

Jasa Operator

enambahkan peserta ini keika ada panggilan masuk selama di mana sudah ada lima pesertanda dapat menerima panggilan

ini tetapi tidak dapatlam konferensi.onferensi sedang berlangsung,engakses opsi Anggota konf..anggota konferensi dengan

artai dan tekan , untuklih Panggilan pribadi untuk pribadi hanya dengan anggotatunda).

ngganan

bungkan panggilan aktif dan. Bila transfer sudah dilakukan,uanya. Selama panggilan tekantekan ,.

i pengalihan Panggilan, yangda menjawab panggilan (lihat

ilan Eksplisit

90

ke dalam Konferensi (lihat di bawah). Layanan ini terbataspada dua komunikasi yang sedang berlangsung (satupanggilan aktif dan satu panggilan tunda).


Anda dapat mengaktifkan panggilankonferensi dengan melakukan panggilankeluar berturut-turut, atau

menciptakannya dari konteks panggilan multi-partai.Anda dapat memiliki hingga lima peserta sekaligus danmengakhiri Konferensi dengan ). Pada tahap inisemua hubungan panggilan diputuskan.Untuk dapat melakukan panggilan keluar berturut-turut, pertama-tama lakukan panggilan biasa ke nomorpertama dari konferensi. Bila anggota pertama sudahtersambung, lakukan panggilan kedua sepertidiuraikan dalam “Melakukan panggilan kedua” di atas.Bila panggilan kedua sudah didapatkan, tekan , danpilih Konferensi. Ulangi proses di atas hinggaterhubung lima orang perserta.Jika ada panggilan masuk selama panggilan konferensiberlangsung, dan jika pesertanya kurang dari lima,Anda dapat menerima panggilan yang baru ini denganmenekan ,. Tekan lagi , kemudian pilih

Konferensi untuk mpanggilan konferensi. Jkonferensi berlangsungyang terhubungkan, Amasuk yang baru menyertakannya ke daSewaktu panggilan ktekan , untuk mPutuskan hubungan memilih Keluarkan pkonfirmasi, atau pimelakukan percakapanini (anggota lainnya di

Ketergantungan kepela

Anda dapat menghupanggilan yang ditundaAnda terputus dari ked,, pilih Transfer dan

Fitur ini berbeda darterlaksana sebelum Anhalaman 76).

Panggilan konferensi

Konferensi

Pengalihan Pangg

91

Tekan tombol joystick +(atas) atau - (bawah).

us Tekan * untuk bergantiandi antara modus Malam danNormal.

Tekan #untuk beralih dariVGA ke QVGA ke SQVGA ke128 x 128.

Tekan m bila moduskamera aktif.

bar Tekan m setelahmembidik.

ar Tekan c setelahmembidik.

Tekan , setelah membidik.

raTekan , bila moduskamera aktif.

Tekan 0.

Memotret

15 • Memotret

Kamera merupakan suatu aksesori, yang TIDAKtermasuk sebagai perlengkapan standar dalam kemasanketika membeli telepon. Silakan menghubungi pengecerdi tempat Anda untuk membeli kamera.Tidak ada satupun pengaturan, fitur atau opsi yangdiuraikan dalam bab ini akan tersedia jika Andatidak menggunakan kamera dengan telepon Anda.

HP Anda mendukung kamera digital yang meleluasakanAnda untuk memotret, menyimpannya dalam teleponAnda, menggunakannya sebagai wallpaper ataumengirimkannya kepada teman dan kerabat.

Cara...

Manajemen kamera

Mengaktifkan/melumpuhkankamera

Colok/Cabut kamera kekonektor seperti ditunjukkandi bawah.

Jika kamera sudahdicolokkan, tekan panjangtombol m untukmengaktifkannya kembali.

Zoom in/out

Mengubah modkamera

Mengubahresolusi layar

Memotret

Menyimpan gam

Menghapus gamb

Mengakses opsibidikan

Mengaksespengaturan kame

Mengaktifkan/melumpuhkanself-timer

Memotret

i antara dua modus,yangn modus kamera (matahari &

lt format standar adalah VGA untuk beralih ke Q VGA

Q VGA (160 x 120 pixels) atausi gambar yang Anda piliht kanan bawah layar.

kat ini hanya tersedia dalam80 pixels). Jika Anda telah

ekan tombol navigasi + atau -om out.

bila zoom diaktifkan. Zoomlah zoom in.

Anda untuk menyetel opsi Self-ti (lihat rinciannya di bawah).

er Mati, tekan tombol m yang secara otomatis akanlayar.

92

Dalam menu terkait kamera yang mana saja, tekananpanjang pada tombol c akan membatalkantindakan apapun yang dilakukan saat itu danmembawa Anda kembali ke modus siaga.

Colokkan kameraColokkan jack kamera ke dalam soket yang sesuai padaHP (sebelah kanan), seperti ditunjukkan di bawah.Kemudian tekan m untuk menampilkan layar pra-tayang kamera, dan merotasi kamera ke kanan atau kekiri untuk mengambil bidikan yang Anda inginkan.

Lensa kamera secara otomatis terfokus.

Ikon ditampilkan di atas dan di bawah layar agar Andadapat memeriksa Modus kamera, Resolusi gambar,Modus zoom dan Pengaktifan self-timer.

Prinsip umum

Semua opsi dan tekanan tombol diuraikan dalam babini berlaku hanya bila modus kamera sedang aktif,yaitu, bila pra-tayang ditampilkan pada layar.

Modus kameraTersedia dua modus kamera: Normal dan ModusMalam. Menurut tingkat cahaya lingkungan, tekan *

untuk bergantian ddirefleksikan oleh ikobulan) di bawah layar.Resolusi gambarUkuran gambar defau128 x 128. Tekan #(320 x 240 pixels), ke Ske 128 x 128. Resoluditampilkan pada suduModus zoomOpsi zoom satu-tingmodus VGA (640 x 4memilih resolusi ini, tuntuk zoom in atau zo

Ikon zoom ditonjolkanout tersedia hanya sete

Self-timerOpsi ini meleluasakan timer ke Hidup atau Ma

MemotretDengan tombol m1. Jika opsi self-tim

untuk memotret,ditampilkan pada

Bidikan gambar

93

esuaikan melalui pengaturan kamera. dapat menekan c untuk dan kembali ke modus pra-tayang untuk menghentikan timer-nya saja.

r dibidik, ikuti petunjuk mulai darigian sebelumnya.

ang dapat Anda simpan dalamm menurut pengaturan yang sudahan: semakin tinggi resolusinya,an arsipnya.

memperingatkan Anda jika memorienyimpan gambar yang sudah Anda

l ini, Anda harus menghapus data) sebelum menyimpan gambar. Pilihemori untuk memeriksa memori yangn Anda.

arnda simpan, secara otomatis

menu Multimedia > Album gambar >h gambar dalam daftar dan tekan >ampilan grafik. Kemudian tekan +e gambar berikutnya atau yang

untuk Kirim, Hapus atau Ubahn < untuk kembali ke daftar teks.

Memotret

2. Nomor di bagian palang hitam sebelah atas layarmenunjukkan barisnya. Gambar akan diberinama dalam menu Gambar pribadi «img_1.jpg»,dll., hingga 999.

Ini bukan berarti, bahwa Anda dapat menyimpanhingga 999 gambar (lihat “Jumlah gambar” dibawah), tetapi, bahwa gambar itu, termasuk gambaryang Anda hapus, diberi nomor hingga 999.Penomoran kemudian akan dimulai lagi dari 1.

3. Selanjutnya Anda dapat memilih:- tekan c untuk Hapus gambar yang sudahAnda ambil,- tekan m untuk Simpan gambar,- tekan , untuk mengakses daftar opsi yangtersedia, termasuk mengirim gambar yang barusaja Anda ambil.

4. Kemudian tekan lagi c atau m untukkembali ke modus pra-tayang.

Dengan self-timer1. Jika opsi self-timer Hidup, tekan m untuk

mengaktifkannya (atau tekan 0 jika opsi Mati).2. Hitung mundur dimulai -5 detik (nilai ini tidak

dapat diubah). Bunyi bip dibunyikan 2 detiksebelum gambar diambil, kemudian dibunyikanlagi bila gambar sudah dibidik.

Alarm bip dapat disSetiap saat, Andamenghentikan timeratau menekan 0

3. Setelah gambanomor 2 di ba

Jumlah gambarJumlah gambar ytelepon akan beragaAnda konfigurasiksemakin besar ukur

Ada pesan yang akantidak cukup untuk mambil. Dalama ha(bunyi, gambar, dllMultimedia > Status mtersedia dalam telepo

Meninjau gambGambar yang Aditempatkan dalamGambar pribadi. Piliuntuk mengakses tatau - untuk ksebelumnya, atau ,nama gambar. Teka

Memotret

yang tersedia secara langsungg seperti diuraikan di atas, yang juga meleluasakan Anda

yang lain. Tekan , ketikatuk mengaksesnya.h opsi, dan tekan , untukrikut dengan menggunakan

untuk membatalkan.

odus yang tersedia berikut ini:Sepia dan Biru. Efeknya akanr menurut modus yang Anda

akan menghasilkan gambar, memberi kesan potret zamandalah Warna.

lah satu dari dua modus yangm. Modus default adalah Normal.

n dan Bidik dapat disetel daria dibunyikan 2 detik sebelum

kedua dibunyikan bila gambar

94

Menerima panggilanBila menerima panggilan saat sedang menggunakankamera:1. Menjawab panggilan akan mengakhiri tindakan

apapun yang terkait dengan kamera: gambar, pra-tayang, bidikan gambar, self-timer, perambananopsi, dll. Telepon Anda akan kembali ke siaga bilaAnda menutup telepon. Jika Anda sudahmemotret, gambar yang belum disimpan akanhilang.

2. Menolak panggilan pun akan menyudahitindakan apa saja yang terkait ke kamera, danakan mengembalikan Anda ke layar pra-tayang.

Melakukan panggilan1. Untuk melakukan panggilan, pertama, Anda

harus menekan agak lama pada tombol catau memutuskan hubungan kamera untukkembali ke layar siaga.

2. Kemudian masukkan nomor atau pilih nama daribuku telepon Anda, tekan ( untukmenyambung dan tekan ) untuk menutuptelepon.

3. Untuk memotret lagi: jika Anda belummemutuskan hubungan kamera, tekan agak lamapada m untuk mengaktifkan kembali layarpra-tayang, kalau tidak, hubungkan kembali

Selain dari pengaturandalam layar pra-tayanterdapat sejumlah menuuntuk menyetel opsi modus kamera aktif unDalam semua hal, pilimemotret gambar bemodus ini, atau tekan c

Modus warnaAnda dapat memilih mWarna, Hitam & Putih, diterapkan pada gambapilih (misalnya, Sepiawarna coklat dan beigedulu). Modus default a

Modus kameraAnda dapat memilih satersedia: Normal dan Mala

BunyiKedua bunyi Peringatamenu ini. Yang pertamgambar diambil, yang sudah dibidik.

Pengaturan

95
Memotret
Dalam kedua hal tersebut, pilih Hidup, dan tekan ,untuk mengakses daftar bunyi yang tersedia. Pilih salahsatu bunyi, atau <Baru> untuk menciptakan bunyiyang baru, kemudian tekan , untukmengaktifkannya.

Resolusi gambarAnda dapat memilih resolusi yang tersedia di antaraberikut ini: VGA (640 x 480 pixels), Q VGA(320 x 240 pixels), SQ VGA (160 x 120 pixels) dan128 x 128. Modus default adalah VGA.

Mutu citraAnda dapat memilih mutu citra yang tersedia di antaraberikut ini: Rendah, Sedang, Tinggi. Modus defaultadalah Sedang.

Self-timerLihat “Self-timer” halaman 92.

Pencegahan

njutnya, untuk mencegahak bertanggung jawab atas

n Anda di tempat yang amanangkauan anak kecil.uliskan kode PIN Anda.afalkan. eluarkan baterainya jika Andaan telepon untuk waktu yang

an untuk mengubah kode PIN dan aktifkan opsi pencegahan

n Anda memenuhi semuaraturan yang berlaku. Namun dapat mengganggu pirantig lain. Secara konsekuen, Anda rekomendasi dan peraturanakan telepon selular, baik di

bepergian. Peraturan ataselular dalam kendaraan danya sangat ketat.an masyarakat berfokus padaangguan kesehatan bagi paralar. Riset baru mengenairadio, antara lain teknologilang dan standar keselamatan

96

Pencegahan

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Bila sedang dioperasikan, teleponmengirim dan menerima gelombang radio.

Gelombang radio menghantarkan suara Anda atausinyal data ke stasiun induk yang terhubung kejaringan telepon. Jaringan mengendalikan daya yangdipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang

radio pada frekuensi GSM (900 /1800MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi

(0.01 hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitaselektromagnetik Eropa (Ref. 89/336/EEC) danpengarahan tegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

HP selular Anda adalah tanggung jawab. Anda. Untukmenghindari kecelakaan pada diri Anda, orang lainatau telepon itu sendiri, baca dan ikuti semua petunjukkeselamatan dan beritahu siapa saja yang meminjam

telepon Anda. Selapenggunaan yang tidtelepon Anda:

Simpan telepodan jauh dari jJangan menSebaiknya dih

Matikan telepon dan ktidak akan menggunaklama.Gunakan menu Pengamsetelah membeli teleponpanggilan.

Desain telepohukum dan petelepon Andaelektronik yan

patut mengikuti semuasetempat bila menggunrumah atau saat penggunaan telepon spesawat udara khususnSejak lama kekhawatirkemungkinan adanya gpemakai telepon seluteknologi gelombang GSM, telah ditinjau u

Gelombang radio

97

ang mengangkut produk-produkla (walaupun kendaraan itu sedangaraan yang menggunakan LPG,endaraan mematuhi peraturan

erlaku.mengharuskan Anda mematikandio, seperti daerah pertambanganmana sedang berlangsung operasi

pada manufaktur kendaraanerlengkapan elektronik yang

dalam kendaraan Anda tidak akanh oleh energi radio.

engguna alat pacu jantung: jarak telepon lebih dari 15 cm bila telepon dihidupkan, demingguan potensial.

wa telepon dalam saku dekat dada.a yang berlawanan arah dengan alat

inimalkan gangguan potensial.on jika Anda menduga terjadi

acu jantung

Pencegahan

telah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Peralatan elektronik sensitif atau yang tidakdilindungi secara layak dapat terpengaruh oleh energiradio. Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan atau bilamenyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatan lainyadan di mana saja Anda berada dekat dengantempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

Dalam kendaraan yyang mudah menyadiparkir) atau kendpastikan bahwa kkeselamatan yang bDi daerah yang piranti pemancar raatau di tempat di peledakan.

Tanyakan apakah pdigunakanterpengaru

Jika Anda seorang p• Selalu menjaga

dari alat pacumenghindari ga

• Jangan memba• Gunakan teling

pacu untuk mem• Matikan telep

gangguan.

Selalu matikan telepon Anda

Pengguna alat p

Pencegahan

kan telepon, lap dengan kain

dilakukan atau diterima,ergi baterai dalam jumlah yangepon ini mengkonsumsi energialam kondisi layar siaga bila

empat yang sama. Bila beradar siaga dan ketika Anda sedang

mengkonsumsi energi untukrmasi lokasi yang terbaru ke

ur cahaya latar untuk jangka pendek maupun menghindari

menu yang tidak perlu, jugaenghemat energi baterai untuk

on dan kinerja siaga yang lebih

erdayakan oleh baterai isi ulang.pengisi baterai yang sudah

okkan atau membuka baterai.an benda-benda logam (sepertiku baju Anda) memendek-k baterai.

pada baterai

98

Jika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Untuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (bila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang):

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiappenyalah-gunaan akan membatalkan JaminanInternasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apapun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihyang lembut.

• Panggilan yang mengkonsumsi ensama. Namun, telyang berkurang dtetap berada di tdalam kondisi layabergerak, teleponmentransmisi infojaringan. Mengatwaktu yang lebihpenavigasian dalamakan membantu mpenggunaan teleplama.

• Telepon Anda dib• Hanya gunakan

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengk• Jangan membiark

kunci dalam sahubungkan konta

Pengguna alat bantu dengar

Peningkatan kinerja

Informasi tertera

99

perhatian sepenuhnya padaa.lepon dan piranti mobil Anda tidakung udara atau piranti pengamananang dalam mobil Anda.melarang penggunaan sistem alarmkan lampu atau klakson kendaraann adanya panggilan masuk, di jalan-sa peraturan setempat.

nas atau setelah pemaparan yang matahari (misalnya, di balik jendela), suhu bingkai telepon dapati bila ada lapisan logam. Dalam halan sangat hati-hati bila mengambiln juga hindarkan penggunaannyauhu di atas 40°C.

untuk memperhatikan peraturan mengenai pembuangan bahan, baterai bekas, telepon usang dananlah pendaur-ulangan benda-

rsebut.

rm

lingkungan

Pencegahan

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadapsuhu (>60°C atau 140°F), kelembaban ataulingkungan yang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenabila menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang pengganti Philipsyang asli.

Mengemudikan kendaraan sambilmenggunakan telepon, menurunkankonsentrasi yang dapat membahayakan.Patuhilah panduan berikut ini:

Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Anda sebelummenggunakan telepon.Patuhi peraturan setempat di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.Jika Anda ingin menggunakan telepon dalamkendaraan, pasanglah piranti mobil bebas-pegang yangkhusus dirancang untuk maksud tersebut, namun

tetap curahkan pengemudian AndPastikan bahwa temenghalangi kantlainnya yang dipasSejumlah negara yang mengoperasiuntuk menandakajalan umum. Perik

Dalam cuaca paberkepanjangan keatau kaca depanmeningkat, apalagini, lakukan dengtelepon Anda dapada lingkungan s

Ingatlah setempatkemasanpromosikbenda te

Jangan menggunakan telepon sewaktu mengemudi

EN 60950 No

Pemeliharaan

Pencegahan
100
Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.Baterai: Tempat sampah yang diberi tanda silang

menandakan bahwa baterai jangandibuang bersama limbah rumah-tangapada umumnya.

Kemasan: Simbol ikal mobile menandakan bahankemasan berlabel ini dapat didaur-ulang.

Simbol titik hijau menandakan bahwaada sumbangan dana kepada sistempemulihan kemasan nasional yangterkait (misalnya,EcoEmballage diPerancis).Simbol panah yang saling memburupada baki plastik dan kantung plastikmenandakan bahwa bahan tersebutdapat didaur-ulang dan bahan pelastikitu pun dikenali.

101

Hubungan jaringan hilang.Mungkin Anda berada dalambayangan radio (dalamterowongan atau di antaragedung tinggi) atau berada diluar jangkauan area. Cobalahdari tempat lain atau hubungioperator jaringan untukmeminta bantuan atauketerangan mengenaijaringan.

siyada

Layar bereaksi lebih lambanpada suhu yang sangatrendah. Hal ini normal dantidak mempengaruhipengoperasian telepon.Bawalah ke tempat yang lebihhangat dan coba lagi. Dalam kasus lain, silakanmenghubungi suppliertelepon Anda.

Menyelesaikan masalah

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mauhidup

Lepaskan baterai dankemudian pasang kembali(lihat halaman 7). Kemudianisi baterai telepon sampai ikonbaterai berhenti berkedip.Terakhir, lepaskan pengisibaterai dan cobamenghidupkan lagi teleponAnda.

Layar menampilkanBLOCKED(DIBLOKIR) bilaAnda menghidupkantelepon

Seseorang telah mencobamenggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi operatorAnda.

Simbol dan tidak ditampilkan

Layar tidak bereak(atau reaksinlamban) papenekanan tombol


Suatu gambar mungkin tidakdapat diterima oleh HP Andajika terlalu besar, atau jikagambar itu tidak dalamformat arsip yang sesuai.Lihat halaman 60 untukrincian informasi mengenaisubyek ini

Isilah baterai hanya dalamlingkungan di mana suhutidak lebih rendah dari 0°C(32°F) atau melebihi 50°C(113°F).Dalam kasus lain, silakanmenghubungi suppliertelepon Anda.

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 7). Jikamasalah berlanjut, mungkinkartu SIM Anda rusak.Hubungi operator jaringanAnda.

102

Telepon Anda tidakkembali ke layar siaga

Tekan dan tahan c, atau,matikan telepon, periksaapakah kartu SIM dan bateraitelah dipasang dengan benar,dan hidupkan lagi.

Telepon tidakmenampilkan nomortelepon daripanggilan masuk

Fungsi ini merupakanketergantungankepelangganan dan jaringan.Jika jaringan tidakmengirimkan nomorpenelepon, telepon akanmenampilkan Call 1 sebagigantinya. Hubungi operatoruntuk mendapatkaninformasi lebih lanjutmengenai hal ini.

Anda tidak dapatmengirim pesan

Sejumlah jaringan tidakmengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain.Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebihlanjut mengenai hal ini.

Layar menampilkanIMSI gagal

Masalah ini berkaitan dengankepelangganan Anda. Hubungioperator jaringan Anda.

Anda tidak dapatmenerima dan/ataumenyimpan gambarJPEG

Ketika mengisibaterai telepon, ikonbaterai tidakmenunjukkan balok-balok dan garisluarnya berkedip

Layar menampilkanSIM gagal

103

akm

Mobil mengandung sejumlahbenda logam yang menyerapgelombang elektromagnetik,yang dapat mempengaruhikinerja telepon. Ada pirantimobil yang menyediakanantena eksternal danmemungkinkan Anda untukmenggunakan telepon tanpapegangan.Tanyakan kepada pejabatlokal yang berwenang, apakahAnda boleh menggunakantelepon sewaktu mengemudi.


Anda tidak yakinapakah menerimapanggilan denganbenar

Untuk menerima berbagaipanggilan, pastikan bahwatidak satupun fitur«pengalihan panggilanbersyarat» atau «pengalihanpanggilan tanpa syarat»,diaktifkan (lihat halaman 76).

Ketika mencobamenggunakanfasilitas dalam menu,teleponmenampilkan takdiizinkan

Sejumlah fasilitas merupakanketergantungan jaringan.Karena itu, fasilitas tertentuhanya tersedia, jika jaringanatau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungioperator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjutmengenai hal ini.

Layar menampilkanSisipkan kartu SIM

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 7). Jika hal initetap berlanjut, mungkinkartu SIM Anda rusak.Hubungi operator jaringanAnda.

Telepon tidberfungsi baik dalamobil Anda

104 Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapatditampilkan secara serempak.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saat itujaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada di tempatyang penerimaannya tidak baik: pindahlah ke lokasi lain.

Tenang - TeleponAnda tidak akanberdering bilamenerimapanggilan.

Pesan SMS - Andatelah menerimapesan yang baru.

Vibrator - TeleponAnda akan bergetarbila menerimapanggilan.

Voice mail - Andatelah menerimapesan suara yangbaru.

Kunci - Melindungitombol daripenekanan yangtidak disengaja.

Baterai - Balok-balok menandakanlevel baterai (4 balok= penuh, 1 balok =lemah).

GPRS dipasang -Telepon Andaterhubung kejaringan GPRS.

Roaming -Ditampilkan bilaAnda menggunakanjaringan lain, bukanyang Anda langgani(khususnya bilaAnda di luar negeri).

Pesan penuh -Memori untukpesan sudah penuh.Hapus pesan lamaagar dapatmenerima yangbaru.

Zona Induk - Zonayang ditetapkan olehoperator jaringanAnda. Inimerupakanketergantungankepelangganan,hubungi operatorAnda untukpenjelasannya.

PengalihanPanggilan TanpaKecuali ke nomor- Semua panggilansuara yang masukdialihkan ke nomoryang berbeda darinomor pesan suara.

Jaringan GSM:telepon Andaterhubung kejaringan GSM.Mutu penerimaan:semakin banyakbalok yangditunjukkan,penerimaannyasemakin baik.

Pengalihantelepon tanpasyarat ke pospesan suara -Semua panggilansuara yang masukdialihkan ke pesansuara.

Jam alarmdiaktifkan.

Pesan instan - opsidisetel ke Hidup.

Memori penuh -memori teleponsudah penuh

Pesan MMS - Andamenerima pesanmultimedia yangbaru

Aksesori asli Philips 105

Aksesori asli Philips

Mengisi baterai Anda di outlet AC manapun. Cukupmungil untuk dibawa dalam tas kerja/tas tangan.

Dirancang untuk mengoperasikan HP handsfreePhilips dan mudah digunakan, solusi handsfree ringkasini menyajikan mutu audio yang tinggi.Cukup colokkan piranti ke outlet auxiliary kendaraan.

Tombol jawab in-line menawarkan alternatif praktisuntuk mencari telepon: Anda dapat menjawabpanggilan masuk hanya dengan menekan tombol.Dalam modus siaga, tekan untuk mengaktifkanmenyambung dengan suara.

Sejumlah negara tertentu melarang penggunaantelepon selagi mengemudi. Untuk instalasi yang amandan tidak merepotkan, kami rekomendasikan agarinstalasi piranti mobil dilakukan oleh para teknisikhusus.

Kamera rotasi 360° ini meleluasakan Anda untukmemotret, dan menyimpan potretnya dalam teleponAnda. Dilengkapi dengan tas jinjing spesifik.

Penghubungan data yang mudah ke HP Philips Anda:kabel USB yang disediakan mampu melaksanahubungan berkecepatan tinggi antara telepon dankomputer Anda. Cukup hubungkan telepon Anda kekabel untuk menyinkronkan organiser dan bukutelepon Anda secara otomatis dalam beberapa detik.Perangkat lunak yang disediakan meleluasakan Andauntuk mengirim fax dan SMS, mengakses fasilitaskomunikasi data pada jaringan mobile danmenghubungkan ke Internet.

Untuk memaksimalkan kinerja telepon Philips dantidak membatalkan jaminan , belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab atas kerusakanapapun yang diakibatkan oleh penggunaan aksesoriyang tidak sah. Mintalah Aksesori Asli Philips padatempat Anda membeli telepon Philips.

Charger

Piranti mobil universal

Headset XTra Deluxe

Kamera digital

Piranti hubungan data

akunya jaminan terbatas, Philipsanan resmi, yang ditun pilihannya, atau mengganti secara cuma-cuma, tenaga kerja, Produk yang cacat-u-cadang atau Produk baru atauan mengembalikan Produk yangatau diganti kepada Konsumen

yak-kerja. Philips akan menahanule atau peralatan yang cacat/rusak.

h diperbaiki atau diganti akan ter-n terbatas ini selama masa berlakuatau sembilan puluh (90) hari dariatau penggantian, mana saja yangkan atau penggantian Produk ataserupakan ganti-rugi Anda yang

rcakup Oleh Jaminan Terbatas ini?i tidak mencakup:

g telah disalah-gunakan, kecela-iman atau kerusakan fisik lainnya, yang tidak benar, pengoperasianganan yang abnormal, kelalaian,karan, kemasukkan air atau cairan

g rusak karena diperbaiki, diubahfikasi oleh orang yang tidak diberi oleh Philips; atau

106

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam ‘Jaminan Terbatas’ ini?

Philips Consumer Communications (‘Philips’) men-jaminan pembeli eceran pertama (“Konsumen’ atau‘Anda’) bahwa produk selular Philips dan berbagaiaksesori asli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (‘Produk’), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawah peng-gunaan yang normal sesuai dengan petunjuk pengop-erasiannya serta mematuhi persyaratan dan kondisi dibawah ini. Jaminan terbatas ini hanya diperuntukkanbagi Konsumen atas pembelian Produk dandigunakan di negara asal pembelian tersebut dilaku-kan. Jaminan terbatas ini hanya berlaku di negaratujuan bagi penjualan produk Philips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk ini adalahSATU (1) TAHUN dari tanggal pembelian Produksebagaimana tercantum dalam bukti pembelianaslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asli Philips yangdapat diisi ulang, berlaku selama enam (6) bulan sejaktanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

Selama masa berlatau perwakilan layakan memperbaikiuntuk suku-cadangmateri dengan sukyang diperbaiki, dsudah diperbaiki dalam kondisi lasuku-cadang, mod

Produk yang sudacakup oleh jaminayang masih tersisa tanggal perbaikan lebih lama. Perbaipilihan Philips mekslusif.

4. Apa yang Tidak TeJaminan terbatas in

a) Produk yankaan, pengirpemasanganatau penanbanjir, kebalain; atau

b) Produk yanatau dimodikewenangan

107

IM harus dikeluarkan dari Produk sebe-serahkan ke Philips. Philips tidak ber-ng jawab atas risiko kerusakan ataugan kartu SIM atau data yang ada diya.rusakan Produk tidak tercakup oleh

n terbatas ini, atau jaminan terbatas inierlaku, batal atau tidak sah, karena

persyaratan dan kondisi yang dican-, Konsumen akan dikenakan biaya per-atau penggantian dari Produk tersebut

iaya lainnya yang terkait dalam perbai-u penggantian Produk.NG – Anda diminta mengembalikan bersama bukti pembelian sah yangjukkan pembelian tersebut, tanggalian, model Produk serta nomor seri yang terterta dengan jelas.

: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

ENJELASAN JAMINAN SEPERTIERA DI ATAS DAN SEMUA HAL

YATAKAN SECARA TAK LANG-H HUKUM, YANG TIDAK DAPATN ATAU DIMODIFIKASI OLEH, PHILIPS TIDAK MEMBERIKANAIN, BAIK YANG DINYATAKANNGSUNG ATAU TIDAK LANG-

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negara yangbukan negara pembelian produk tersebut, ataudigunakan untuk maksud komersial atau insti-tusional (termasuk namun tidak terbatas padaProduk yang digunakan untuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?g) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantor Phil-ips setempat untuk menanyakan lokasi pusatlayanan resmi yang terdekat.

h) Kartu Slum ditanggukehilandalamn

i) Jika keJaminatidak badanyatumkanbaikan serta bkan ata

j) PENTIProdukmenunpembelProduk

6. Batasan LainPerjanjian KECUALI PYANG TERTYANG DINSUNG OLEDIPISAHKAPERJANJIANJAMINAN LSECARA LA

AS PADA KEHILANGAN ATAS KEHILANGAN ATAS WAKTU,AN, KERUGIAN KOMER-

GAN ATAS LABA, KEHILAN- BISNIS, BIAYA PENGGANTIATAU LAYANAN, INVESTASI,AS JASA BAIK ATAU REPU-

KEHILANGAN DATA DANUTAN OLEH PIHAK KETIGA)KAN DARI PEMBELIAN ATAUPRODUK TERSEBUT. PEM-

ERLAKU SEKALIPUN TIDAKNUHI TUJUAN UTAMA DARI

NA PUN.erupakan perjanjian yang menye-ntara Konsumen dan Philips sehu-Produk selular tersebut, yangua perjanjian terdahulu antaraisan atau tertulis, dan segala komu-a pihak mengenai pokok yang ber-inan terbatas ini. Oleh sebab itu,gecer, agen, dealer, karyawan, atau

dak diberi wewenang untuk men-batas ini dan sebaiknya Anda tidaka perwakilan tersebut. Jaminan ter-empengaruhi hak Konsumen dional yang diberlakukan.

108

SUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DIBAWAH PENGOPERASIAN HUKUM ATAUSEBALIKNYA) DAN SECARA SPESIFIK MENO-LAK JAMINAN KEPUASAN APAPUN ATASMUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDA-GANGKAN ATAU KESELARASANNYA UNTUKMAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANG BER-KAITAN DENGAN, ATAU YANG DITIMBUL-KAN OLEH PEMBELIAN ATAU PENGGUNAANPRODUK, TERLEPAS DARI JENIS ATAU SEBABKERUSAKAN TERSEBUT ATAU BENTUKNYA,ATAU KARAKTERISTIK TUNTUTAN YANGDIAJUKAN (KONTRAK ATAU KERUGIAN),TIDAK AKAN MELEBIHI HARGA BELI ASALYANG SUDAH DILUNASI UNTUK PRODUKTERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPI

TIDAK TERBATPENGGUNAAN,KETERGANGGUSIAL, KEHILANGAN PELUANGATAS BARANG KERUSAKAN ATTASI, ATAU ADANYA TUNTYANG DIAKIBATPENGGUNAAN BATASAN INI BMAMPU MEMEGANTI-RUGI MAJaminan terbatas mluruh dan ekslusif abungan dengan mengungguli semkedua pihak, baik lnikasi antara kedukaitan dengan jampara pembawa, penpegawai Philips tigubah jaminan termengandalkan padbatas ini tidak mbawah hukum nasi

kenali telepon anda - download.p4c.philips.com · untuk panggilan internasional, masukkan tanda...

Documents