kedwibahasaan/bilingualism/pemilihan bahasa indonesia sebagai bahasa ibu (b1) dalam sebuah keluarga...
DESCRIPTION
Pemilihan bahasa dipengaruhi oleh beberapa hal, salah satunya adalah urbanisasi. Sebagai contoh, jika seseorang pergi dari sebuah daerah yang masyarakatnya berbahasa Sunda ke daerah lain yang masyarakatnya mayoritas berbahasa Indonesia, maka demi menjaga kekomunikatifan dalam berkomunikasi, bahasa Indonesia merupakan pilihan terbaik guna menyesuaikan diri dalam bersosialisasi. Dalam sosiolinguistik, fenomena semacam ini masuk ke dalam ranah alih kode. Bagi mayoritas orang Indonesia yang memiliki kompetensi kedwibahasaan, hal seperti ini bukanlah perkara rumit. Akan tetapi, bagaimana halnya dengan bayi yang juga ikut orang tuanya berurbanisasi? Peristiwa inilah yang dialami oleh Febriansyah Hermawan yang akrab dipanggil Feby. Siswa SD kelahiran 2006 ini sekarang seolah sedang mengalami tragedi kebahasaan. Mengapa demikian?TRANSCRIPT
PEMILIHAN BAHASA INDONESIA SEBAGAI BAHASA
IBU DALAM SEBUAH KELUARGA SUNDA
Disajikan dalam perkuliahan Kedwibahasaanyang diampu Dr. E. Kosasih, M.Pd.
olehBaren BarnabasNIM 1201533
Jurusan Pendidikan Bahasa IndonesiaSekolah Pascasarjana
Universitas Pendidikan IndonesiaBandung
2013
DATAData AnakNama Anak : Febriansyah Hermawan (Feby)Tempat, tanggal lahir : Garut, 7 Februari 2006Anak ke- : 1Jml saudara kandung : 0Alamat : Kp. Barukai 02/08 Cibodas
CikajangPendidikan : Kelas 2 SD Cikajang 1Suku : SundaBahasa yang dikuasai : Indonesia dan SundaBahasa sehari-hari : Indonesia
Data IbuNama Ibu : Tikah KartikahTempat, tanggal lahir : Garut, 3 Januari 1984 Alamat : Kp. Barukai 02/08 Cibodas
CikajangPendidikan : SMPSuku : SundaBahasa yang dikuasai : Sunda dan IndonesiaBahasa sehari-hari : Sunda dan Indonesia
Data AyahNama Ayah : Dani HermawanTempat, tanggal lahir : Garut, 10 Oktober 1981Alamat : Kp. Barukai 02/08 Cibodas
CikajangPendidikan : SMPSuku : SundaBahasa yang dikuasai : Sunda dan IndonesiaBahasa sehari-hari : Sunda dan Indonesia
?
AYAHSUNDA
ANAKINDONESIA
IBUSUNDA
?
USIA 40 HARI
KAB.GARUT KOTA
TANGGERANG
USIA 3 TAHUN
KAB.GARUT
KOTATANGGERANG
Sebab-sebab Dipilihnya Bahasa Indonesia sebagai B1
Urbanisasi dari Kab. Garut ke Kota Tanggerang
Masyarakat di Tanggerang mayoritas menggunakan bahasa Indonesia
Lebih mudah dipelajari karena bahasa Indonesia tidak mengenal undak usuk basa
Meminimalisasi penggunaan bahasa kasar
Keuntungan Pemilihan Bahasa Indonesia sebagai B1
Mudah memahami pelajaran
Mudah beradaptasi di kota
Mudah bersosialisasi di kota
Kerugian Pemilihan Bahasa Indonesia sebagai B1
Agak susah
bersosialisasi di
kampung Agak susah
beradaptasi di
kampung
Jumlah teman sangat
terbatas
Kurang menguasai bahasa
Sunda
Kasar saat
berkomunikasi
dengan bahasa Sunda
Beberapa Fakta Campur Kode
Cik cobain
Iya atuh
Marah wae
Berapaeun
Tambah itu weh
Ke anak teh
Nggak salah oge
Hubungan dengan Teman Sebaya
Feby
Rama (di lingkungan rumah)
Kaka (di lingkungan sekolah)
HUBUNGAN DENGAN PRESTASI
SEMESTER IIPeringkat
ke-10
SEMESTER IPeringkat
ke-6
Nyai Esih berdangdut ria,terima kasih atas perhatian Anda.