1

2

KEANGGOTAAN

Penerimaan Postulan

Regio Tanzania

Di Regio Tanzania, pada tanggal 19 Maret 2012, lima aspiran

diperkenankan untuk memulai masa postulat mereka. Mereka ialah:

1) Modester William, dari Sengerema

2) Rosemary Amedeus, dari Moshi

3) Hermina M., dari Moshi

4) Sara James, dari Tabora

5) Gladness Mollel, dari Sanya Juu – Moshi

Provinsi Indonesia

Di Dili, Timor Leste, pada tanggal 29 April 2012, lima aspiran

diperkenankan untuk memulai masa postulat mereka. Kelima aspiran

itu ialah:

1) Bendita de Deus Maia, dari paroki Nossa Senhora Do Carmo,

Letefoho, Timor Leste.

2) Anaberta de Deus, dari Nossa Senhora Do Carmo, Letefoho, Timor

Leste.

3) Alianca Brites Mendes, dari paroki Nossa Senhora de Lurdes,

Ermera – Timor Leste.

4) Veronica Fernandes, dari paroki Nossa Senhora de Lurdes, Ermera

– Timor Leste.

5) Isabelita da Costa, dari paroki Nossa Senhora Auxiliadora, Same –

Timor Leste.

Perpindahan suster antar kawasan

1) Sr. Angelina Titi Tri Hastuti dari komunitas Camplong, Regio

Indonesia Timur pindah ke komunitas Santa Anna, Yogyakarta -

Provinsi Indonesia, pada tanggal 1 Desember 2011.

3

2) Sr. Magdalena Paijem dari Komunitas Mertoyudan – Magelang,

Provinsi Indonesia pindah ke Komunitas Penfui – Kupang, Regio

Indonesia Timur, pada tanggal 1 Februari 2012.

3) Sr. Theresella Yasinta Olla dari Komunitas Pius X – Magelang,

Provinsi Indonesia pindah ke Komunitas Penfui – Kupang, Regio

Indonesia Timur, pada tanggal 1 Februari 2012.

4) Sr. Asissia Siba Wadan dari Komunitas Santo Carolus Jakarta,

Provinsi Indonesia, pindah ke Regio Indonesia Timur untuk

membantu karya pelayanan di sana.

Melepaskan Ikatan Kaul

Sr. Mamerta Alphonce Buhembo dari Regio Tanzania telah dilepaskan

dari ikatan kaul-kaulnya dalam Kongregasi berdasarkan surat dari

Konggregasi Suci untuk Lembaga Hidup Bakti dan Institut Sekuler

tertanggal 20 September 2011.

Kita doakan semoga dia menemukan kebahagiaan dalam perjalanan

hidupnya yang baru.

In Memoriam

"Akulah kebangkitan

dan hidup;

barangsiapa percaya

kepada-Ku, ia

akan hidup walaupun ia sudah mati, dan setiap orang yang hidup dan

yang percaya kepada-Ku, tidak akan mati

selama-lamanya.” (Yoh. 11:

25-26).

Berikut ini ialah nama para suster kita yang dipanggil Tuhan terhitung

mulai bulan Januari - Maret 2012:

Provinsi Belanda

1) Sr. Borromee Bomans (*30 September 1909 ~ † 6 Februari 2012)

2) Sr. Bernwarda Fey (*31 Agustus 1913 ~ † 22 Februari 2012)

3) Sr. Marcella Liebregts (*23 September 1910 ~ † 2 Februari 2012)

4

Dengan demikian Dewan Pimpinan

Regio Filipina sekarang ini adalah:

Pemimpin Regio: Sr. Heddy Salvador

Anggota : Sr. Nerisa Jayme

Sr. Rachel Real

Provinsi Indonesia

1) Sr. Katrien Sri Kadayanti (* 6 November 1945 ~ †25 Januari 2012)

2) Sr. Ambrosia Sri Suciati (* 25 Desember 1936 ~ † 30 Januari 2012)

3) Sr. Nicodema Hardani (* 7 Januari 1938 ~ † 27 Februari 2012)

Kita doakan untuk kedamaian abadi bagi para suster yang sudah

menghadap Tuhan ini.

PIMPINAN KAWASAN YANG BARU

1) Regio Filipina

Dengan terpilihnya Sr Jane Ann menjadi anggota Dewan Pimpinan

Umum maka jabatan pemimpin Regio Filipina perlu digantikan oleh

suster lain. Untuk itu sesudah mengadakan penjajagan, DPU pada

tanggal 4 November 2011 telah mengangkat pemimpin regio yang baru

untuk masa jabatan 2011 – 2013.

2). Provinsi Belanda

Provinsial : J

Pada tanggal 25 November, 2011 telah

dipilih Dewan Pimpinan Provinsi yang

baru untuk masa jabatan 2011 – 2017.

Provinsial : Sr. Guiseppo Jonkman

Anggota: Sr. Vincenza Pranawanti Sr. Angelica van Valkengoed

5

PENUTUPAN KOMUNITAS DAN PERPINDAHAN

Penutupan Komunitas Denmark

Pada tanggal 16 Juni 2011, Sr. Helena van der Linden dan Sr. Regine

Arendt telah menyelesaikan perutusan mereka di Denmark. Kedua

suster tersebut pindah ke Moeder house Onder de Bogen dan tinggal di

Komunitas Kloosterhoof. Kongregasi mengucapkan terimakasih atas

dedikasi para suster dalam upaya mewartakan spiritualitas Kongregasi

di Denmark. Kami percaya bahwa benih yang ditabur akan terus

tumbuh dan menghasilkan buah di tanah misi ini.

Selamat datang di rumah induk, semoga dapat segera menyesuaikan

diri.

Penutupan Komunitas Brussel, Belgia

Pada tanggal 1 Juli 2011 Sr. Karita Suharti suster terakhir yang

meninggalkan komunitas Brusel dan pindah ke komunitas Leut, Belgia.

Melalui para suster, Kongregasi hadir dan berkarya di tengah Gereja

dan masyarakat yang majemuk, baik agama, kebangsaan maupun

budaya dan social ekonominya. Situasi umum Kongregasi

menyebabkan komunitas dan karya ini direlakan.

Kami menyampaikan penghargaan dan rasa trimakasih untuk para

suster yang pernah hadir dan terlibat dalam karya kerasulan Kongregasi

di tempat ini. “…Tuhan memberkati dasar-dasar baik yang telah

dibangunnya” (EG 75).

Perpindahan Suster-suster dari Biara St. Joseph, Nijmegen – Belanda ke Biara Induk

Mulai tanggal 11 Januari 2012 beberapa suster yang berdomisili di

Biara St. Yosep Nijmegen telah berangkat ke rumah Induk di

Maastricht. Sejak tahun 1971, para suster tinggal di biara yang dulunya

merupakan tempat study bagi para calon imam dan berkarya bersama

dengan para pastor SCJ. Komunitas ini selama beberapa decade telah

6

memberikan kesakssian akan semangat persaudaraan dan solidaritas

antar Kongregasi.

Kami sangat berterimakasih dan menghargai keterlibatan para suster di

dalam mewujudkan semangat kasih di tempat perutusan ini.

Selamat datang di rumah induk semoga para suster cepat kerasan!

PENGEMBANGAN KARYA KERASULAN DAN GERAKKAN

KEMANDIRIAN KEUANGAN

1. Klinik St. Carolus Borromeus - Bello- Kupang

Dalam rangka mendukung gerakkan kemandirian regio dan

mengembangkan kualitas pelayanan kerasulan di bidang kesehatan,

Regio Indonesia Timur berupaya untuk mengembangkan poliklinik

yang sudah ada menjadi sebuah Rumah sakit dengan kapasitas 25

tempat tidur.

Rumah sakit yang berlokasi k.l. 17 km dari pusat kota ini, setiap

harinya menangani sekitar 100 pasien. Rumah sakit ini menurut rencana

akan diresmikan pada tanggal 12 Mei 2012, dalam Perayaan Ekaristi

yang dipimpin oleh Mgr. Petrus Turang, Uskup Agung Kupang.

Semoga dengan kehadiran Rumah Sakit sederhana ini Regio dapat

mewartakan kasih melalui pelayanan untuk sesama yang menderita.

7

2. Charles Borromeo Centre, Kenya

Dalam rangka mendukung gerakkan kemandirian Regio dan

menanggapi kebutuhan masyarakat setempat Regio Tanzania

mengembangkan kerasulan dengan mendirikan Charles Borromeo

Center di Nairobi, Kenya.

Center yang dimaksudkan sebagai asrama untuk para mahasiswi yang

kuliah di beberapa universitas di kota Nairobi ini, dimulai dengan 29

kamar tidur, aula/ruang serbaguna dan internet café. Diharapkan

kerasulan komunitas ini dapat berkembang secara bertahap di masa

yang akan datang.

8

3. Pembangunan Novisiat Timor Leste

Timor Leste menjadi sebuah Negara

merdeka terpisah dari Indonesia sejak

tahun 2001, sehingga sebagai sebuah

negara baru, mereka memiliki hukum,

bahasa, dan budaya yang berbeda dari

Indonesia. Situasi ini mengundang

Kongregasi untuk memenuhi

kebutuhan pembinaan awal bagi para

calon yang berasal dari negara ini.

Untuk itu mulai bulan Mei 2011, telah

dibangun sebuah rumah pembinaan

awal untuk novisiat di Manleuana –

Dili, Timor Leste. Dengan

didirikannya Novisiat ini, maka para

novis Timor Leste tidak perlu lagi

mendapatkan pembinaan awal di

Kupang, Indonesia Timur.

Semoga dengan dibangunnya rumah

pembinaan ini dan disemai serta

dipeliharanya benih-benih panggilan

di Negara ini fondasi ‘bangunan’ Kongregasi menjadi kuat.

4. Stella Duce Kindergarten, Tagaytay – Filipina

Bersamaan dengan perayaan 175 tahun Kongregasi, Regio sangat

berterimakasih kepada DPU dan Rumah Induk dengan adanya sebuah

proyek baru, yakni Taman Kanak-kanak Stella Duce di Tagaytay City.

Berkat rahmat Tuhan, Regio berencana membuka sekolah tersebut pada

bulan Juni 2012 mendatang. Sampai dengan berita ini dimuat,

pembangunan masih berlangsung dengan penyelesaian 2 ruangan kelas,

sebuah ruang kantor dan kantin. Bagi para suster ini merupakan sebuah

mimpi yang menjadi kenyataan. Saat ini, pun ketika pembangunan

9

masih berlangsung para orang tua murid telah datang dan mendaftarkan

anak-anak mereka.

Sr. Creselda Chia akan ditugaskan untuk mengelola TK ini. Dia telah

mengambil beberapa updating untuk mempersiapkan perutusan ini. Dia

juga telah pergi ke Indonesia dalam rangka orientasi singkat dan belajar

dari para suster di Provinsi Indonesia tentang bagaimana mengelola

sekolah mereka. Regio menyampaikan rasa terimakasih kepada para

suster di Provinsi Indonesia atas keramahan dan kemurahhatian mereka.

Selain itu, Regio juga berterimakasih kepada setiap orang yang dengan

cara apapun menolong dan memberikan sumbangannya bagi

terwujudnya proyek ini. Maraming Salamat Po! Trimakasih banyak!

KAWASAN MENYONGSONG YUBILEUM 175

Dalam rangka perayaan yubileum Kongregasi ke 175, telah

dilaksanakan berbagai program dan aktivitas di berbagai kawasan.

Gerakan yubileum yang dimulai 29 April 2011 ini bersumber pada

thema umum: Jika Allah berbicara dalam hati, maka kita tidak bisa

tinggal diam (EG 91). Dibeberapa Area, thema tersebut diberi aksen

yang khas, sesuai dengan situasi kawasan tersebut.

10

Provinsi Belanda

Thema yubileum yang dipilih adalah ‘Menyongsong Masa Depan

dengan Penuh Harapan’ (Hoopvol verder). Rangkaian kegiatan yang

diadakan di provinsi ini antara lain:

a. Mengadakan renungan singkat yang diambil dari tulisan Bunda

Elisabeth dan doa bersama di Kapel Besar setiap tanggal 29, mulai

April 2011 s/d Maret 2012,

b. Menerbitkan buku tentang Kapel Biara Induk, berjudul ”Een

aandagtige bidplaats” (‘Ruang doa yang tenang’ – cf EG 58),

c. Membuat presentasi powerpoint berjudul ‘Het Wonderwerk van

God’ (Karya Allah yang Mengagumkan),

d. Mencetak prangko dan kartupos khusus seri Bogen,

e. Merenovasi ruang dan menata ulang materi pameran.

f. Mengalokasikan sebuah ruangan yang dikhususkan untuk

mengenang dan menghormati para suster yang telah meninggal dan

yang dulu pernah menjadi anggota Kongregasi. Ruangan ini akan

dilengkapi, antara lain dengan sebuah buku kenangan yang berisi

tentang berbagai dokumentasi dari para suster tersebut.

g. Puncak kegiatan yubileum dirayakan dengan Ekaristi yang

dipimpin oleh Mgr. Frans Weert, Uskup Roermond, pada tanggal

29 April 2012.

h. Beberapa acara lainnya berkaitan dengan perayaan itu adalah

renungan dan kebersamaan dengan para karyawan, perjumpaan

dengan para ex-suster CB dan wawan hati dengan para donator

bekerjasama dengan DPU dan staffnya.

Provinsi Indonesia

Thema yang diangkat adalah “Semoga hatiku bernyala-nyala karena

cinta, buatlah aku cakap dalam pengabdianMu” (EG 39). Sebagai

provinsi yang memiliki jumlah anggota terbesar dan karya kerasulan

yang beraneka ragam kegiatan perayaan yubileum 175 ini dikemas

11

Bakti sosial kesehatan

dalam berbagai kegiatan yang juga melibatkan rekan kerja awam,

khususnya mitra kerasulan kita. Perayaan yubileum ini juga dirayakan

bersamaan dengan ulang tahun ke 60 Yayasan Tarakanita, yang

merupakan Yayasan yang mengelola karya Pendidikan di Provinsi

Indonesia.

Secara garis besar kegiatan mereka meliputi antara lain:

a. Bhakti sosial:

1) Pemberdayaan Perempuan

2) Pengobatan gratis di berbagai

desa di wilayah Yogyakarta dan

Jawa Tengah,

3) Pengembangan Masyarakat,

melalui pembuatan dan

pengolahan lahan dengan

penanaman tanaman pangan,

Pengembangan pola hidup sehat,

pengembangan social ekonomi,

pelestarian lingkungan hidup.

b. Pertemuan dengan Orang Muda:

1) Weekend pendamping dan week end lintas iman yang diadakan

di postulat, Yogyakarta

2) Porseni dan pameran pendidikan

3) Open house dan expo kawasan

4) Konser.

c. Renungan Pendalaman Spiritualitas Kongregasi, di unit karya

masing-masing

d. Wawanhati/saresehan di unit karya bidang Kesehatan, Pendidikan

dan Sosial Pastoral.

e. Mengadakan dua kali Seminar, dengan thema: Pendidikan Karakter

dan Menggugat Merosotnya Moral Bangsa

f. Penerbitan 3 buah buku: buku Kenangan, buku Kisah, dan Buku

Doa.

Bersama orang muda

12

g. Aksi Panggilan.

h. Bedah buku.

i. Menampilkan profil CB dalam dalam Paket Profil di jejak Majalah

Hidup.

j. Puncak perayaan: Ekaristi Syukur dipimpin oleh Uskup Agung

Semarang, Mgr. Pujo Sumarto, Pr. yang dilanjutkan dengan Pentas

seni dan ramah tamah.

Regio Tanzania

Dalam rangka perayaan yubileum Kongregasi, Regio memberi

penekanan khusus pada gerakan spiritual. Beberapa pertemuan dan

pembinaan kategorial yang akan diadakan dalam rangka ini antara lain:

a. Pertemuan para suster yunior (09-14 April 2012)

b. Pertemuan para suster medior (18-24 April 2012)

c. Pertemuan pimpinan komunitas (25 April 2012)

d. Pertemuan para suster senior (26-27 April 2012)

Puncak perayaan yubileum 175 tahun Kongregasi akan dirayakan

bersama para suster se-Regio pada tanggal 24 April 2012 di Nairobi -

Kenya, melalui perayaan Ekaristi yang dipimpin oleh Uskup Agung

Nairobi, Bapak Kardinal John Njue. Pada kesempatan ini juga Charles

Borromeo Center akan secara resmi dibuka dan diberkati oleh beliau.

Regio Filipina

Perayaan 175 tahun yubileum Kongregasi di Filipina dilaksanakan

melalui beberapa kegiatan dan doa. Dalam rangka menyongsong tahun

yubileum ini rayon: Mindanoa, Quezon City dan Buhol telah menyusun

sebuah doa yang selama ini telah didoakan setiap hari.

Perayaan 29 April ini merupakan momen besar bagi Regio yang

beranggotakan 23 suster ini, dan mereka telah sepakat untuk

merayakannya dalam pertemuan Rayon di Tagaytay.

Pertemuan akan dibuka pada tanggal 28 April 2012 dengan hari doa

(rekoleksi) yang berpusat pada spiritualitas/charisma Bunda Elisabeth.

13

Pengobatan gratis Promosi panggilan

Pada tanggal 29 April 2012, perayaan yubileum diselenggarakan dalam

perayaan Ekaristi bersama para mitra kerasulan awam. Pada

kesempatan ini presentasi singkat mengenai hidup, charisma, dan

spiritualitas Bunda Elisabeth akan ditayangkan kepada para mitra

kerasulan awam. Sambil berwawan hati, para suster dan mitra kerasulan

akan melanjutkan perayaan ini dengan menyanyikan beberapa lagu,

menari, dan membuat permainan sehingga perayaan ini sungguh dapat

dirasakan dan dialami sebagai persta. Para suster di Regio Filipina

mengucapkan selamat pesta kepada kita semua!

Regio Indonesia Timur

Regio Indonesia Timur mendalami tema, ‘Jika Tuhan berbicara dalam

batin, cinta tidak tinggal diam’ (EG 91). Beberapa kegiatan yang

diadakan antara lain:

a. Pendalaman Spiritualitas dengan mengirimkan pertanyaan refleski

kepada para suster di komunitas-komunitas dan triduum di

komunitas.

b. Mengadakan rekoleksi untuk para karyawan dan orang muda

Katolik;

c. Mengadakan beberapa perlombaan untuk anak-anak diantaranya

lomba membaca Kitab Suci, Mazmur, gerak dan lagu.

d. Mengadakan promosi panggilan di beberapa tempat.

14

e. Bekerja sama dengan pihak lain, beberapa kali menyelenggarakan

pengabdian masyarakat melalui pemeriksaan dan penyuluhan

kesehatan, pengobatan gratis dan operasi katarak.

f. Puncak perayaan 175 yubileum ditandai oleh perayaan Ekaristi di

beberapa tempat yang dipimpin oleh uskup maupun imam

setempat.

Leut - Belgia

Komunitas Leut memilih tema "Leut Open Huis!” Sejak September

2011 panitia yang terdiri dari beberapa awam dan sr Mariani telah

melakukan beberapa persiapan sehingga perayaan yubileum ini dapat

melibatkan sebanyak mungkin orang, baik tua maupun muda di wilayah

itu.

Leut Open Huis akan dilaksanakan pada tanggal 6 Mei 2012, diawali

dengan Misa Syukur, dilanjutkan dengan prosesi yang diiringi musik

menuju ke kastil, pemberian nama jalan “Elisabeth Gruytersdreef” di

jalan masuk menuju ke rumah kelahiran Bunda Elisabeth, peletakan

“Prasasti Elisabeth Gruyters” di halaman muka Kastil Vilain VIIII,

ditutup dengan makan siang.

Sore harinya, pada hari yang sama, para suster membuka pintu lebar-

lebar bagi tamu-tamu yang dengan bebas mengunjungi komunitas. Para

suster menyajikan pesta kebun, music angkung dan tombola, serta

powerpoints presentasi yang dibuat oleh mitra awam berjudul “Werk en

leven uit Indonesië” (Karya dan hidup dari Indonesia).

Brazil

Komunitas yang terdiri dari 2 suster ini merayakan Ekaristi dalam

rangka Yubileum Kongregasi pada tanggal 10 April 2012 yang akan

dipimpin oleh Mgr. Dom José Geraldo Cruz, Uskup Baia. Kesempatan

ini juga merupakan kesempatan untuk merayakan 25 tahun hidup

membiara bagi sr Theresiata dan sr Rosaria yang dalam periode tersebut

15

berkunjung ke Brazil bersama sr Jane Ann. Para imam, biarawan dan

biarawati serta umat setempat akan diundang dalam perayaan tersebut.

Norwegia

Perayaan Yubileum 175 tahun Kongregasi mendapatkan nuansa yang

berbeda di komunitas yang terdiri dari 2 suster ini. Sebagai tema

mereka memilih: Semoga hatiku bernyala-nyala karena cinta, buatlah

aku cakap dalam pengabdianMu (EG 39). Sejak November 2011

mereka mendalami Spiritualitas Bunda Elisabeth dengan berbagai sub

tema yang diangkat dari Buku EG sebagai bahan rekoleksi bulanan.

Selain itu, pada tanggal 26 April 2012 mereka juga merencanakan

untuk mengadakan rekoleksi bersama umat paroki dengan tema seputar

spiritualitas Elisabeth Gruyters. Puncak perayaan akan diadakan dalam

Ekaristi pada tanggal 29 April 2012 bersama seluruh umat paroki

setempat. Pada kesempatan ini kedua suster akan memperkenalkan

bunda pendiri sebagai pengganti homily.

USA

Serangkaian aktivitas menandai perayaan 175 tahun Kongregasi di Unit

yang terdiri dari 5 suster ini.

a. Pendalaman dan refleksi bersama Spiritualitas CB dari materi yang

diberikan oleh DPU

b. Berbagi spiritualitas bersama kelompok Saint Vincent de Paul

Society dalam Misa Pesta Saint Charles Borromeo (04-11-2011)

c. Berbagi spiritualitas bersama murid-murid kelas 6 sd 8 dalam

rangka “Vocation Week” ( Januari 2012)

d. Memperkenalkan CB melalui media Keuskupan Memphis dalam

surat kabar “Catholic West Tennessee” (November 2011)

e. Partisipasi dalam mencipta lagu “CB Jubille” sampai dengan

membuat rekamannya (Oktober s.d. Desember 2011)

16

Bergembira menyambut 175 tahun

Kongregasi

f. Open house, memberi kesempatan kepada siapa saja yang ingin

mengenal CB dari dekat (sampai dengan April 2012)

g. Membuat “CB bookmark” untuk sekolah dan paroki dimana para

suster berkarya (April 2012)

h. Doa Rosario dengan intensi syukur atas ulang tahun kongregasi

bersama kelompok doa St. Anne Church (30 orang) setiap hari

Minggu selama bulan April 2012

i. Doa Novena untuk kongregasi

bersama komunitas mulai

tanggal 20 sd 28 April 2012

j. Merealisasikan Spiritualitas

“Work of Mercy”: membantu

dan terlibat dalam karya Saint

Vincent De Paul society:

membagi makanan, minuman

dan pakaian untuk orang yang

membutuhkan (tiap hari Sabtu

pagi), mengunjungi para lansia,

di Nursing Home, dan mengunjungi orang sakit.

k. Acara Puncak: Misa Kudus bersama perwakilan umat kelompok

kategorial di Biara CB.

YUBILEUM 175 DI TINGKAT UMUM

Waktu berlalu begitu cepat dan kita terkejut bahwa sekarang kita sudah

memasuki minggu kedua bulan Maret. Sekarang kami ingin

menginformasikan kepada anda semua tentang aktivitas yang dijalankan

oleh panitia di tingkat generalat dalam rangka memperingati 175 tahun

yubileum Kongregasi kita.

17

1. Penerbitan tiga artikel refleksi

a. “Berilah Aku Air Yang Menghidupkan itu”, oleh Pierre Humblet

(Oktober 2011).

b. “Kongregasi sebagai Pintu Masuk Menuju Air Kehidupan”, oleh

Hein Blommestijn (Januari 2012).

c. “Bertumbuh Seiring Perjalanan Waktu dan Bermakna di Usia

Senja”, oleh sr Adeltruda Jongerius CB (Maret 2012).

Kami berharap refleksi ini semakin memperkaya kehidupan

Spiritualitas kita. Semoga dengan tulisan ini kita juga diajak untuk terus

mendalami dan menimba air dari sumber Air kehidupan yang tidak

akan pernah kering, sumber Spiritualitas Kongregasi kita.

2. Lomba mengarang lagu yubileum

Lomba ini dimaksudkan sebagai salah satu cara kita untuk mendalami

dan men”sharing”kan spiritualitas baik di dalam Kongregasi sendiri

maupun kepada orang lain.

Sebenarnya kami telah mendorong para suster di setiap kawasan untuk

berpartisipasi dalam lomba ini. Tetapi sayang, tidak semua kawasan

terwakili dalam mengirimkan lagunya. Kami bersyukur dengan

mengulur waktu hingga pertengahan Februari kami menerima 15 lagu

yang berasal dari para suster kita. Mereka adalah sr. Theresiata

Suwarsih (Brazil); sr. Ancilia Sus Indrati, sr. Maria Erna, sr. Yosefa Tri

Retnaningsih (USA); sr. Agnes Ofelia Simbillo (Filipina); dan sr.

Gertrudis Wua (Timor Leste).

Untuk menilai lagu ini kami telah membentuk sebuah dewan juri yang

beranggotakan sr. Mariani Winingsih, sr. Lisbeth Cicih Ratwasih, dan

sr. Josephine Estoque. Dengan senang hati mereka melakukan tugas

mereka sebagai juri dan memutuskan bahwa lagu yubileum yang

dikarang oleh sr. Theresiata adalah pemenang utamanya. Kami merasa

bangga karenanya! Untuk melengkapi aransemennya, kami juga

meminta Ibu Carla Zwanendveld untuk memberi sentuhan professional

terhadap lagu tersebut.

18

Untuk menyempurnakan aransemen lagu ini kami telah meminta

bantuan para professional, yakni Ibu Carla Zwanenveld dan Bpk. Wisnu

Wirawan. Kedua arrangemen mereka cukup indah dan diharapkan

memiliki daya tarik kerasulan.

Setiap kawasan memperoleh dua versi dari “CB Jubilee Song” ini.

Lagu-lagu ini telah direkam dalam MP3 sehingga para suster akan

memiliki contoh bagaimana menyanyikan lagu-lagu tersebut. Semoga

para suster bersama mitra kerasulan/rekan kerja dapat melambungkan

lagu-lagu ini dalam salah satu perayaan yubileum Kongregasi. Kami

juga berharap bahwa lagu-lagu ini dapat menjadi sarana untuk men-

sharingkan dan mewariskan spiritualitas kita. Marilah kita memuji

Allah dengan suara syukur kita!

3. Pembuatan film CB dokumenter

Kami menyadari bahwa tidak semua anggota mendapat kesempatan

untuk ikut ziarah menelusuri jejak Bunda Elisabeth di Maastricht dan

sekitarnya. Begitu juga tidak semuanya dapat mengunjungi secara fisik

berbagai kawasan Kongregasi yang didirikannya. Untuk itu kami

mencari cara untuk mendekatkan Maastricht dan sekitarnya serta

wilayah Kongregasi kepada para suster. Film dokumenter kami lihat

sebagai salah satu cara untuk menjembatani jarak ini. Maka dalam

rangka Tahun Rahmat ini kami persembahkan sebuah film dokumenter.

Bagian pertama pembuatan film dokumenter yang diberi judul “Arches

+ Bridges, 175 years Sisters of Charity of St Charles Borromeo” (Bogen

+ Jembatan, 175 tahun Suster-suster Cinta Kasih Santo Carolus

Borromeus) sudah selesai. Beberapa suster diwawancarai dan dilibatkan

dalam proses pembuatan film ini. Bpk. Michiel van Hout dipercaya

untuk menulis skenario dan menyutradai film dokumenter yang terdiri

dari tiga bagian ini.

Bagian pertama, menggambarkan kisah bunda Elisabeth dan perjalanan

panggilannya. Bagian kedua, melalui tayangan photo dan wawancara

menampilkan pengembangan sayap Kongregasi ke Negara-negara lain.

Bagian terakhir, mengisahkan tentang perspektif Kongregasi masa kini

19

dan mendatang. Untuk bagian ketiga ini panitia melakukan wawancara

dengan para suster yang duduk di kepemimpinan maupun suster-suster

misionaris Belanda yang pernah di kirim di Negara lain. Bpk. Michiel

van Hout dengan bantuan panitia, sedang berusaha menempatkan semua

data yang telah masuk, mengedit dan memberikan subjudul pada video

tersebut sejauh diperlukan. Kami merencanakan film dokumenter ini

akan selesai pada minggu ke 2 bulan April, sehingga pada saat puncak

perayaan yubileum tanggal 29 April mendatang film tersebut sudah

dapat dinikmati oleh para suster.

Kami berterimakasih kepada semua pihak yang telah membantu

mewujudkan impian kita ini, untuk yang berperan sebagai ‘bintang

film’ dalam video tersebut, baik melalui pengiriman photo-photo,

wawancara, dan lain-lain.

4. Pembuatan akun Facebook “CB Sisters’ Friends”

Sarana media dan network sosial ini menawarkan peluang dan cara

yang efektif untuk memperkenalkan Kongregasi dan Spiritualitasnya

kepada masyarakat luas. Hingga saat ini sudah banyak anggota yang

bergabung dalam “CB Sisters’ Friends”. Kami mengundang para suster

untuk dapat terus memanfaatkan media ini dengan semestinya.

5. Menerbitkan CB Inter In edisi khusus yubileum

Edisi khsusus ini akan memuat beberapa “sharing” pengalaman

mendalami dan menghidupi spiritualitas kongregasi dalam kehidupan

sehari-hari. Dalam perayaan yubileum ini CB Inter In menampilkan

wajah baru. Semoga penampilan ini juga makin mengundang setiap

anggota Kongregasi untuk secara aktif terlibat dalam me”sharing”kan

pengalaman rohani dan perutusannya melalui media komunikasi

kongregasi ini.

Para suster yang terkasih, kami sudah menginformasikan kegiatan

Kongregasi dalam rangka pesta memperingati yubileum 175 tahun; baik

di kawasan-kawasan maupun di tingkat DPU. Kami mengucapkan

terimakasih atas upaya Anda semua untuk membuat perayaan kita

20

bermakna, terutama dari aspek pendalaman Spiritualitas. Semoga

rangkaian kegiatan semakin memperkaya hidup rohani kita. Kepada

panitia dan siapa saja yang terlibat dalam perayaan yubileum ini kami

mengucapkan banyak terimakasih atas sumbangan dan partisipasinya.

BERITA SEPUTAR MISIONARIS KITA

1. Sr. Hedwig Wigi Astuti dari komunitas Internasional Stella Maris –

Belanda, pada tanggal 17 November 2011 sampai dengan 17 Januari

2012 telah berlibur di Indonesia dan mendapat kesempatan untuk

penyegaran rohani.

2. Sr. Grace Samuel dari komunitas Proosdij dan Sr. Floriana dari

komunitas Internasional Stella Maris – Belanda, pada tanggal 19

January – 20 Maret 2012 telah mendapat kesempatan untuk berlibur

dan penyegaran rohani di Indonesia.

3. Sr. Karita Suharti dari komunitas Leut - Belgia pada tanggal 19

January – 5 April 2012 mendapat kesempatan untuk cuti lebih awal

ke Indonesia dalam rangka menyelesaikan beberapa urusan

keluarga. Kita doakan untuk keluarganya, terutama untuk ibu.

4. Sr. Theresiata Suwarsih dari komunitas Baia – Brasil pada tanggal

15 April berangkat ke Indonesia untuk cuti dan sekaligus

merayakan pesta perak hidup membiara. Dia akan kembali ke Brasil

pada tanggal 20 Juni 2012.

5. Sr. Virgilia Mascarinas dari Vietnam telah berada di Filipina selama

beberapa minggu, mulai 4 s.d. 27 Februari 2011 untuk menghadiri

pemakaman ayahnya yang dipanggil Tuhan. Kita doakan untuk

kedamaian bagi arwah bapaknya.

MASA SABATIKAL

Sr. Ammie Adoremos dari komunitas Davao – Regio Filipina, pada

tanggal 15 Januari 2012 tiba di Indonesia dan mendapat kesempatan

untuk menjalani masa sabatikal. Melalui kesempatan ini diharapkan dia

21

mendapatkan penyegaran jasmani dan rohani, serta pemulihan

kesehatan. Semoga masa sabatikal ini menjadi kesempatan berahmat

untuk Sr. Ammie. Kami mengucapkan terimakasih atau kemurah-hatian

DPP dan para suster provinsi Indonesia.

DARI KANTOR DPU

1) Ekonom DPU

Dengan berakhirnya masa jabatan DPU periode 2005-2011, maka

berakhir jugalah masa jabatan ekonom DPU periode yang sama.

Mengingat pentingnya pengelolaan yang baik dan profesional

keuangan dan harta benda Kongregasi, maka DPU mengangkat

kembali Sr. Domenico Kustinah (bdk. Konst 179) sebagai Ekonom

DPU untuk jangka waktu 1 tahun, berlaku mulai dari 1 Januari – 31

Desember 2012.

2) Koordinator bulletin CB-Inter In

Dalam beberapa pertemuan International Kongregasi terungkap

kerinduan para suster untuk saling berbagi pengalaman, khususnya

penghayatan hidup spiritualitas. CB - Inter In merupakan wadah

yang selama ini dianggap dapat memenuhi kerinduan tersebut. Agar

media komunikasi antar suster di berbagai kawasan ini dapat

dikelola secara optimal maka diperlukan seorang Koordinator.

Untuk itu, kami telah mengangkat Sr. Yulita Mursamsilah sebagai

Koordinator CB-Inter In menggantikan peran Sr. Vincenza

Pranawanti.

Kami menghimbau agar para suster di berbagai kawasan dapat

memanfaatkan media ini sebagai sarana untuk saling berbagi dan

memperkaya pengalaman spiritualitas.

Kami berterimakasih pada Sr. Vincenza yang selama ini telah

berperan besar dalam menghadirkan CB- Inter In ditengah-tengah

kita.

22

3) Tim Pembina International

Pembinaan merupakan aspek yang sangat penting untuk membantu

para suster semakin bertumbuh dalam identitasnya yang unik

sebagai suster CB. Sehubungan dengan hal itu Kapitel Umum 2011

memutuskan agar DPU memperkuat Tim Pembina International

yang akan membantu memfasilitasi program pembinaan di tingkat

International.

DPU sudah membentuk team ini dengan anggota:

Koordinator:

Sr. Hetty Sriwijayanti (DPU)

Anggota:

Sr. Lisbeth Cicih Ratwasih (DPU)

Sr. Silvia Tijmensen (Provinsi Belanda)

Sr. Krispiani Sukarwanti (Provinsi Indonesia)

Sr. Dwina Arintowati (Provinsi Indonesia)

Sr. Emmanuella Tri Widarti (Provinsi Indonesia)

Sr. Filomena Leal Perreira (Provinsi Indonesia)

Sr. Alphonsina Pius Tarimo (Regio Tanzania)

Sr. Rachel Real (Regio Filipina)

Sr. Taviana (Regio Indonesia Timur)

Sr. Marivic Braganza (Vietnam)

4) Komite Spiritualitas International

Kapitel Umum 2011 memutuskan dibentuknya Komite Spiritualitas

Internasional dengan tugas utama untuk semakin mendalami dan

men”sharing”kan spiritualitas Kongregasi. Untuk itu DPU telah

memberi kepercayaan kepada para suster di bawah ini untuk

menjadi anggota komite ini:

Koordinator:

Sr. Lisbeth Cicih Ratwasih (DPU)

Anggota:

Sr. Hetty Sriwijayanti (DPU)

Sr. Paulie Douven (Provinsi Belanda)

Sr. Evarista Setyawati Murnining Tyas (Provinsi Indonesia)

23

Sr. Josephine Estoque (Kommunitas Internasional, Stella Maris)

5) Website

Kami menyadari website merupakan salah satu sarana yang efektif

untuk menjalin komunikasi antar kita dalam Kongregasi, maupun

Kongregasi dengan masyarakat luas. Untuk itu pengelolaan yang

baik diperlukan agar sarana ini dapat dimanfaatkan secara optimal.

DPU mengangkat Sr. Hedwig Wigi Astuti untuk menjadi

coordinator website tingkat umum: www.cbsisters.org

Kami mendorong agar setiap kawasan berpartisipasi dan dapat

bekerjasama dengan coordinator dalam memanfaatkan media ini.

Provinsi Indonesia juga sudah mengembangkan websitenya dengan

alamat: www.sustercb.org

Selamat mengunjungi!

6) Tambahan untuk Booklet: Profession Profession Jubilarians 2012

Pada bulan November 2011, kami telah mengirim Booklet:

PROFESSION JUBILARIANS 2012, namun kami lupa menuliskan

nama sr Floriana Swai di dalamnya.

Sr Floriana Swai, dari komunitas Formation House di Tengeru,

Tanzania (komunitas no. 06), akan merayakan 12.5 tahun Hidup

Membiara pada tanggal 4 Mei 2012.

(04-11-1999 --- 04-05-2012)

Mohon doa.

24

KEGIATAN DPU

1. Sr. Jane Ann Aballe telah mengisi waktunya dengan mengambil

kursus bahasa Indonesia di Universitas Sanata Dharma, Yogyakarta,

dari tanggal 15 Desember 2011 – 1 Februari 2012.

2. Sr. Rosaria dan Sr. Lisbeth telah mengadakan kunjungan ke

Komunitas International, Stella Maris pada tanggal 16 – 17 Januari

2012. Kunjungan yang diadakan selama 2 hari ini bertujuan untuk

pengimbasan hasil keputusan dan anjuran Kapitel Umum 2011,

serta permenungan bersama berkaitan dengan tugas perutusan

mereka di Belanda, khususnya berkaitan dengan Pusat Spiritualitas,

di kompleks rumah induk, Maastricht.

3. Sr. Rosaria bersama Sr. Jane Ann akan mengadakan kunjungan ke

Brazilia. Sr. Rosaria akan berangkat pada tanggal 2 April dan

kembali ke Belanda pada tanggal 15 April 2012. Sedangkan Sr. Jane

Ann akan berangkat dari Filipina pada tanggal 1 April 2012. Sr.

Jane Ann akan berada di Brazil hingga tanggal 24 Juni 2012 untuk

menemani Sr. Evelyn Aranas, selama Sr. Theresiata Suwarsih

berada di Indonesia untuk masa cuti dan penyegaran rohaninya.

4. Sr. Lisbeth Ratwasih dan Sr. Hetty Sriwijayanti akan berkunjung ke

Norwegia pada tanggal 7 – 14 Mei, 2012. Kunjungan selain

dimaksudkan sebagai orientasi bagi Sr. Hetty, juga merupakan

kesempatan bagi DPU untuk men”sharing”kan hasil keputusan dan

anjuran Kapitel Umum 2011, up dating tentang informasi dari

kawasan-kawasan lain, serta ber”discernment” bersama mengenai

hasil keputusan Kapitel Umum mengenai kehadiran Kongregasi di

Norwegia.