kamus minyak

Kamus Minyak dan Gas Bumi

Lex Plant, ( Dec.1997 ) 2

Aabandon, to ( eks-prod )meninggalkanMenghentikan pengusahaan minyak atau gas darisuatu sumur, dengan cara menyumbat formasi baikyang menghasilkan ataupun yang tidak menghasilkan.Peralatan yang dapat dicabut atau dilepas diambilkembali.

abandoned oil ( eks-prod )minyak ceceranMinyak yang hilang terhambur dari tanki atau instalasipenampungan produksi lapangan dalam batastoleransi.

abandoned well ( eks-prod )sumur tinggalSumur yang ditinggalkan untuk selamanya karenaberbagai alasan dengan menyumbatnya dengansemen.

abnormal ( subsurface ) pressure ( eks-prod )tekanan ( bawah permukaan ) tak normalTekanan formasi pada kedalaman tertentu yang lebihtinggi atau lebih rendah dari tekanan normal.Gradien tekanan normal adalah 0.465 psi per kakikedalaman. Tekanan normal pada kedalaman 10,000kaki adalah 4,650 psi.

absolute viscosityviskositas mutlakGaya yang menggerakkan bidang datar seluas 1 cmdengan kecepatan 1 cm per detik terhadap bidangdatar yang sejajar yang dipisahkan oleh lapisan zat cairsetebal 1 cm.Viskositas ini dinyatakan dengan 1 dine detik per cmyang juga disebut poise.

absorb, to ( proses )menyerap ; mengabsorpsiMemisahkan fraksi berat dari fraksi ringan yangterdapat didalam campuran hidrokarbon ( misalnyaminyak bumi, gas bumi, gas kilang ) dengan caramemanfaatkan perbedaan daya penetrasi fraksi-fraksiitu di dalam zat penyerap.

absorber ( proses )kolom penyerap ; kolom pengabsorpsiBejana silindris yang fungsinya memisahkan fraksi-fraksi berat dari campuran hidrokarbon yang terutamamengandung fraksi-fraksi ringan, denganmenggunakan prinsip penguapan.

absorption ( proses )penyerapanProses menyerap suatu zat oleh zat lain. Contohnyasepon yang menyerap air, minyak yang menyerapbensin dari gas bumi basah.

absorption coefficient ( proses )koefisien serapVolume gas, diukur pada suhu dan tekanan normal,dilarutkan kedalam satuan volume cairan pada tekanan1 ( satu ) atmosfer.

absorption gasoline ( proses )bensin serapanBensin yang dihasilkan dari gas bumi atau gas kilangyang disentuhkan dengan sejenis minyak sehinggabensin larut didalam minyak tersebut, selanjutnyabensin tersebut diperoleh kembali dengan distilasi.

absorption oil ( proses )minyak serap ; minyak pengasobrpsiJenis minyak yang digunakan untuk melarutkan/ mengekstraksi bensin dari gas bumi.

absorption plant ( proses )instalasi penyerapanPabrik untuk mendapatkan bagian gas bumi atau gaskilang yang mudah diembunkan dengan caramenyerapnya kedalam minyak penyerap laludipisahkan kedalam fraksi-fraksi.

absorption process ( gasoline ) ( proses )pengolahserapanMetode pemisahan bensin yang terembunkan yangterdapat dalam gas bumi untuk menghasilkan bensinalam.

absorption spectrometerspektrometer serapan ; spektrometer absorpsiAlat pengukur energi penyinaran yang diserap suatupercontoh dengan cara mengukur trayek spektrum titikdemi titik.

absorption tower ( proses )( lihat : absorber )kolom penyerap ; kolom pengabsorpsi

abysslubukDaerah hidrosfer yang kedalamannya dapat mencapai6,000 kaki atau lebih di lautan dan 1,000 kaki atau lebihdi danau dan yang tak tertembus cahaya matahari.

abyssal plains ( marine )dataran abisal ; dataran lubukBagian dasar samudera yang datar yang lerengnyakurang dari 1 m/ 1 km dengan kedalaman antara 3,000dan 6,000 meter, umumnya ditempati oleh sedimen takpadat.

acceleratorakselerator

1. Zat yang mempercepat reaksi, biasanyadengan berfungsi sebagai katalisator, sepertibelerang dalam vulkanisasi karet.

2. Perlengkapan kendaraan bermotor untukmeningkatkan kecepatan sesuai dengankeinginan pngemudi. Salah satu contoh ialahkatup pengatur campuran bahan bakar / udarayang di dalam mobil digerakkan dengan pedal.

acceptance test ( apl )test kelulusanPengujian minyak lumas yang harus dilalui denganberhasil baik, agar dapat memenuhi pernyataanspesifikasi militer AS.accumulatorakumulatorBejana atau tanki penerima dan penyimpan sementarasuatu cairan yang dipakai dalam suatu proses yang



bersinambung di suatu pabrik. Misalnya, minyakpenyerap dapat disimpan dalam bejana ini untuk waktuyang pendek sebelum dimasukkan kembali kedalamkolom penyerap. Di unit pengeboran, bejana inimenyimpan cairan hidrolik dengan gas tekan nitrogenatau udara guna menutup pencegah semburan liardalam keadaan darurat.

acid clay ( proses )lempung asamLempung yang diaktifkan dengan asam dandipergunakan terutama sebagai pengawawarna ataubahan pembersih, penyuling dan kadang-kadangsebagai pengawabelerang, penggumpal ataukatalisator.

acid fracturing ( eks-prod )peretakan berasamProses membuka dan memperbesar retakan di dalamformasi karbonat produktif dengan menggunakanminyak dan disusul dengan asam pada tekanan tinggi.

acid heat test ( proses )uji panas asamPengujian produk minyak bumi dengan jalan mengukurkenaikan suhu sebagai akibat ditambahkannya asamsulfat ke dalam minyak bumi itu dalam kondisi yangterkendali.

acid rock ( eks-prod )batuan asamBatuan beku yang mengandung kadar silika yangtinggi. Batuan ini dibedakan dari batuan basa, karenamengandung lebih dari 60 % silikon dioksida.

acid sludge ( proses )lumpur minyak asamZat kental hitam dan yang mengandung sisa asam dankotoran. Zat ini merupakan endapan ( sisa ) yangtertinggal setelah proses pemurnian minyak denganasam sulfat untuk membuang kotoran minyak.

acid treating ( proses )pembasuh asamanProses membasuh hasil minyak seperti bensin, nafta,minyak tanah, minyak bakar, minyak diesel dan minyaklumas dengan asam belerang untuk memperbaikiwarna dan baunya.

acidizing ( eks-prod )pengasamanProses memasukkan asam ke dalam formasigampingan yang mengandung minyak dan gas bumiuntuk memperbaiki permeabilitas agar memudahkanpengaliran minyak dan gas bumi ke dalam lubangsumur.

acoustic log ( eks-prod )rekaman akustikRekaman perubahan kecepatan akustik terhadapkedalaman sumur.

accretionary limestone ( eks-prod )batu gamping onggokanBatu gamping yang terbentuk akibat penumpukansecara perlahan-lahan sisa-sisa organisme sepertikoral atau kulit kering.

additiveaditifZat atau senyawaan yang ditambahkan dalam jumlahkecil ke dalam zat untuk mengubah beberapakarakteristik zat lain tersebut untuk memberikansifat-sifat yang diinginkan. Pada industri minyak,senyawaan itu digunakan untuk minyak lumas, bahanbakar minyak, lumpur bor, dan pada kegiatanpenyemenan pipa selubung.

ado ( automotive diesel oil )( lihat : derv. fuel, HSD. )( minyak ) solar

adsorptionjerapan ; adsorpsiPenempelan molekul gas atau zat yang terlarut padapermukaan benda padat yang menyebabkan terjadinyakonsentrasi gas atau larutan yang relatif tinggi padadaerah kontak.

aerosolaerosolBagian kecil benda padat atau cair yang melayangdalam udara atau gas yaitu, uap atau kabut.

age ( eks-prod )umur ; zaman ( geologi )Suatu jangka waktu sejarah bumi yang dicirikan olehbentuk kehidupan yang penting atau dominan, ataukejadian tertentu, misalnya zaman ikan, zaman es,dapat juga mengacu ke posisi dalam skala waktugeologi yang dinyatakan dalam tahun.

age dating ( eks-prod )penentuan umurmenetapkan umur mutlak batuan secara radiometrik.

agglomerate ( geology ) ( eks-prod )aglomeratBatuan piroklastik dengan ukuran butir lebih besar dari32 mm, bersudut atau setengah bersudut. Padadasarnya adalah breksi volkanik yang dijumpai di dalamatau dekat lubang kepundan.

aggradation ( geology ) ( eks-prod )agradasi

1. Penambahan tinggi permukaan laut karenapengendapan sedimen akibat pengisianalamiah dari muara anak sungai pada setiaptempat berarus lemah.

2. Penimbunan sedimen akibat pengisian alamiahdari muara anak sungai pada tempat yangarusnya lemah.

aggrade ( geology ) ( eks-prod )agradEndapan sedimen pada dasar sungai atau dasarlembah.

agitatorpengarau ( pengaduk )Peralatan yang terdiri dari tanki, alat putar mekanisatau pancaran udara tekan untuk mengadukkomponen-komponen agar tercampur dengan baik.

aliphatic hydrocarbonhidrokarbon alifatik



Hidrokarbon dengan struktur rantai terbuka sepertietana, butana, oktana, butena, dan asetilena.

alkylate ( proses )alkilatHasil proses alkilasi.

alkylation ( proses )alkilasiProses penggabungan hidrokarbon isoparafin denganhidrokarbon isoparafin lainnya secara kimia menjadiakilat yang mempunyai nilai oktana tinggi. Alkilat yangdicampur dengan bensin dan avgas memperbaiki nilaianti ketuk bahan bakar.

aluminium oleatealuminium oleatsenyawa menyerupai sabun hasil reaksi aluminium danasam oleat yang dimasukkan ke dalam minyakpelumas dan gemuk untuk meningkatkankekentalannya.

angle of deflection ( eks-prod )sudut simpangSudut yang dinyatakan dalam derajat, yangmenunjukkan sumur dari arah vertikal. Penyimpangandilakukan dengan baji pengarah atau alat penyimpangyang lain.

aniline point ( apl )titik anilinSuhu pada saat terjadinya pencampuran secarasempurna antara minyak bumi dengan anilin. Cara iniadalah uji laboratorium yang praktis untukmemperkirakan kadar aromatik dalam sesuatucampuran hidrokarbon ( umpamanya dalam BBM ).Titik anilin yang rendah menunjukkan kadar aromatikyang tinggi dan angka cetana yang rendah.

annulus ( eks-prod )anulusRuang antara dua dinding silinder yang garis tengahnyaberbeda.

anomaly ( eks-prod )anomaliPenyimpangan dari keseragaman sifat fisis suatudaerah, terutama untuk kepentingan eksplorasi.Contoh : Anomali Bouguer.

anti knock compound ( apl )senyawa antiketukSenyawa kimia misalnya TEL, yang apabiladitambahkan dalam jumlah kecil pada bahan bakarmotor, cenderung menurunkan intensitas ketukan (detonasi ). Senyawa tersebut secara efektifmeningkatkan angka oktana bahan bakar.

anti knocking agent ( apl )( lihat : anti knock compound )senyawa antiketukanticline ( eks-prod )antiklinKonfigurasi geologis yang lapisan-lapisan batuansedimennya terlipat den membentuk struktur yangcembung.

anticlinal trap ( eks-prod )perangkap antiklin

Lapisan dalam struktur antiklin tempat akumulasihidrokarbon.

API gravityberat jenis APIBerat jenis minyak yang dinyatakan dalam satuanderajat API. Hubungan antara derajat API dengan beratjenis pada 60F/60F dapat dinyatakan dengan rumus :

appraisal well ( eks-prod )sumur kajianKelompok sumur pertama yang akan dibor setelahditemukan minyak dan gas bumi dengan tujuanmenetapkan batas reservoar minyak dan gas bumi,produktivitas sumur, serta ciri minyak dan gas bumi didaerah tersebut.

aquifer ( eks-prod )akuiferBagian reservoar minyak yang mengandung air yangmenjadi tenaga pendorong minyak tersebut.

aromaticsaromatJenis hidrokarbon yang unsur dasarnya adalah benzenadan yang turunannya sering berbau harum. Bagiantertentu dari grup ini juga mempunyai sifat antiketukyang berharga. Berat jenis kelompok hidrokarbon inirelatif tinggi dan memiliki kemampuan sebagai pelarutyang baik. Jenis khas grup ini ialah benzena, toluena,xilena.

aromatization ( proses )aromatisasiPembentukan hidrokarbon aromatik dari hidrokarbonnon-aromatik dengan mengubah susunan rantai atomkarbon yang terbuka menjadi bentuk cincin dengandehidrogenasi.

asphaltaspalCampuran antara bitumen dan zat mineral lembamyang terjadi secara alamiah atau mekanis.Di Indonesia dikenal aspal Buton, yakni aspal alamyang digali dan diproduksi di pulau Buton, SulawesiTenggara.

asphalt base crude oilminyak-bumi aspalMinyak bumi yang tidak mengandung parafin atau yangkadar parafinnya rendah, tetapi kadar aspalnya tinggi.Jenis hidrokarbonnya terutama terjadi dari rangkaiannaften.

asphalt cementaspal jalanAspal padat atau aspal encer yang dengan kualitas dankonsistensinya siap digunakan bagi pembuatan jalan.

asphalt fluxpengencer aspal

131.5145

berat jenis 60F / 60FAPI =



Jenis minyak yang dipergunakan untuk menurunkansifat konsistensi atau kekentalan aspal padat sampaibatas yang disyaratkan untuk bisa dipakai.

asphalteneaspaltenaKomponen bitumen di dalam minyak bumi, produkminyak, aspal jalan, dan bitumen yang padat yangdapat larut di dalam karbon disulfida tetapi tidak dapatlarut di dalam nafta parafinik.

asphaltic concretebeton aspalLapisan permukaan jalan yang dibuat dari campurankerikil berukuran tertentu dengan aspal. Biasanyadipakai untuk pembuatan jalan.

associated gas ( eks-prod )gas asosiasiGas bumi yang terdapat bersama-sama dengan minyakbumi di dalam reservoar, termasuk gas yang berasaldari tudung gas.

ASTM distillation range ( proses )trayek sulingTrayek suling ASTM adalah garis kurva yangmenggambarkan titik didih minyak pada setiap volumesepuluh prosen yang disuling menurut metode ASTMmulai dari titik didih permulaan sampai titik didih akhir.Kurva ini menggambarkan sifat penguapan minyakyang selanjutnya mempengaruhi kesempurnaanpembakaran motor. Indikator untuk ini adalah :daerah muka kurva ( 10% - 30 % )daerah tengah kurva ( 50% - 70% )daerah belakang kurva ( 90% ).

autoignitionswanyalaReaksi pembakaran spontan campuran bahan bakardengan oksigen tanpa bantuan nyala api.

aviation gasoline ( avgas )avgas ; bensin pesawat terbangBensin khusus untuk motor torak pesawat terbang yangnilai oktananya tinggi, stabilitasnya tinggi, sangatmudah menguap serta titik bekunya rendah.

aviation turbine ( avtur )avturBahan bakar untuk pesawat terbang turbin gas yangbatas trayek didihnya berkisar antara : 150C - 250C .

Bback off, to ( eks-prod )tahan-lepas rangkaiPembukaan satu sambunagn dari rangkaian pipa boryang berada di dalam sumur dengan memutar yangsatunya dan menahan yang lainnya.

back pressuretekanan lawan



Tekanan yang menahan aliran pada peralatan atausistem yang dialiri fluida.

back-up line ( eks-prod )kabel kunciKabel kawat baja yang dipakai untuk memegangsepasang kunci ketika dua bagian pipa bor sedangdisambung atau dibuka.

back-up post ( eks-prod )tambatan kabel kunciTiang yang tetap, kolom atau tiang penyangga tempatujung mati kabel kunci diikat dengan kuat.

bail ( eks-prod )cantolBagian perangkat pengeboran tempatmenggantungkan leher angsa dari kerek bor.

bailer ( eks-prod )timbaPipa besar yang digunakan untuk menimba tahipengeboran dari sumur tumbuk. Ujung bawah pipa ituberkatup yang membiarkan lumpur masuk pada waktualat ini turun dan katup itu menutup pada waktu alat itunaik.

bailing ( eks-prod )penimbaanPembersihan tahi pengeboran dan bahan lain daridasar sumur bor dengan timba.

barite ( barytes )baritMineral ( barium sulfat, BaSO4 ) yang biasanyaterdapat bersama dengan bijih timah hitam, dapat takberwarna, berbintik-bintik atau bergaris putih, tidakkeras, sukar bereaksi dan bersifat tidak menggores.Disebabkan berat jenis yang besar ( 4,0 ), mineraltersebut digunakan sebagai bahan pemberat lumpurpengeboran yang disirkulasikan dalam lubang bor dandigunakan juga dalam radiografi sebagai pelacak dansebagai pigmen dalam pabrik cat, tekstil dan kertas.

barrelbarelSatuan ukuran volume cairan yang biasa dipakai dalamperminyakan. Satu barel kira-kira 159 liter.

barrel per calender day ( BPCD )barel per hari takwim ( BPHT )Jumlah minyak yang diproses di unit pengilangan padasuatu periode waktu dibagi dengan jumlah hari dalamperiode waktu tersebut.

barrel per stream day ( BPSD ) ( proses )barel per hari operasi ( BPHO )Jumlah barel minyak per hari yang diolah oleh sebuahsatuan penyuling minyak yang beroperasi terusmenerus.

base stock ( proses )minyak dasar ( pelumas )Minyak yang dapat digunakan secara langsung atausebagai komponen utama dalam pembuatan minyaklumas.

basement rock ( eks-prod )batuan dasarBatuan beku atau batuan metamorf yang melandasibatuan sedimen dan umumnya tak mengandungminyak. Pengeboran biasanya tidak dilanjutkan bilatelah mencapai batuan tersebut.

basic rockbatuan basaBatuan beku yang mengandung mineral berkadar silikarendah dan kaya akan logam basa.

basic sediment and water ( BS & W )endapan dasar dan air ( EDA )Bahan berat yang berkumpul didasar tanki penimbunan,yang terdiri atas minyak, air dan endapan lain.

basincekunganDaerah cekungan yang luas yang terdiri atas batuansedimen dan yang karena konfigurasinya dapatmerupakan tempat tampungan minyak.

batchtumpakJumlah tertentu minyak, lumpur, asam atau cairan lain.

batch oil( lihat : batching oil )minyak goni

batching oilminyak goniMinyak diesel berat atau jenis minyak lumas encer,yang berwarna kekuning-kuningan yang dipakai olehindustri goni atau pemintalan untuk mempermudahpemintalan dengan cara melumasi benang.

battery ( proses )banjarSerangkai peralatan-peralatan penyulingan, ketel-keteluap atau perengkah-perengkah minyak yang beroperasisebagai satu kesatuan.

battery limits ( proses )batas banjarCakupan tanggung jawab kontraktor dalam memberikanjasa-jasa yang disepakati untuk membangun suatu banjardalam suatu lingkungan kilang minyak.

Baume gravity ( proses )berat jenis BaumeBerat jenis cairan yang dinyatakan dalam satuanderajat Baume. Hubungan antara derajat Baumedengan berat jenis spesifik pada 60F / 60F adalahsebagai berikut :untuk cairan yang lebih ringan dari air :

berat jenis 60F / 60F =

untuk cairan yang lebih berat dari air :

berat jenis 60F / 60F =

140130 + derajat Be

145145 - derajat Be



beam well ( eks-prod )sumur pompaSumur yang menggunakan perangkat pompa danbatang-batang isap untuk menaikkan fluida.

bean ( eks-prod )( lihat : choke )penjepit

bed rockbatuan tetapBatuan tidak lapuk terdapat di bawah tanah.

bench test ( engine ) ( apl )uji-bangkupengujian minyak lumas dalam motor pada bangku ujiyang dapat dianggap tahap kedua, dalampengembangan minyak lumas motor, setelah ujilaboratorium yang dilalui dalam pemilihan bahan baku,dan sebelum pengujian akhir dilakukan di lapangan.

bend ( pipe ) ( eks-prod )sambungan lengkungPenyambung berupa pipa panjang melengkung yangjari-jari lengkungnya lebih panjang dari jari-jarilengkungan pipa siku, pembelokannya dapat 45, 90atau 180.

bentonite ( eks-prod )bentonitLempung yang terdiri dari mineral montmorilonit yangjika kena air akan mengembang. Lempung itumerupakan komponen utama lumpur pengebor.

benzenebenzenaHidrokarbon aromatik murni yang berstruktur cincin danberbau spesifik. Titik didihnya 80C ( 176F ). Terdapatpada jenis minyak bumi tertentu.

benzine( lihat : gasoline )bensin

benzolbenzolCampuran benzena dengan hidrokarbon aromatik lainyang diperoleh dari gas batu bara atau ter batu bara.Zat ini dipakai sebagai bahan bakar motor, untuk nitrasidan kebutuhan industri pada umumnya.

bit ( eks-prod )pahatBagian alat bor yang memotong batuan dan membuatlubang. Biasanya bagian alat bor ini terbuat dari bajayang paling keras ( tungsten karbid ) dengan dua atautiga pancang tirus dan gerigi tajam untukmenghancurkan batuan.

bit breaker ( eks-prod )( lihat : breakout block )pelepas pahat

bitumen ( eks-prod )bitumenBagian bahan organik dalam batuan sedimen yangdapat larut dalam pelarut.

bitumen ( proses )

bitumen ; aspalBahan organik padat atau setengah padat yangberwarna hitam atau cokelat tua yang diperoleh sebagairesidu dari distilasi vakum minyak bumi. Bahan tersebutakan meleleh jika dipanasi dan dapat larut dalampelarut organik.

black oilminyak hitamCairan minyak bumi yang berwarna tua seperti minyakdiesel, minyak bakar, atau beberapa jenis minyaklumas berat.

black oil ( trans-bun )minyak hitamMinyak bumi berwarna tua yang dibedakan darikondensat yang tidak atau hampir tidak berwarna.

blank liner ( eks-prod )sulur polosPipa yang melapisi formasi yang dindingnya tidakberlubang-lubang.

bleed down( lihat : bleed off )

bleed offmenceratMengurangi tekanan dengan jalan mengeluarkan gasatau minyak dengan perlahan, misalnya dari dalamketel atau pipa.

bleederceratKatup atau pipa pembuangan untuk mengurangitekanan fluida.

blending ( proses )pembauranProses pencampuran dua jenis minyak atau lebih yangberbeda sifat-sifatnya untuk memperoleh campuranhomogen dengan sifat baru. Misalnya beberapa jenisminyak pelumas dicampur untuk memperolehkekentalan yang diinginkan. Nafta dan bensin dicampuruntuk memenuhi syarat-syarat distilasi dan angkaoktana yang diperlukan.

bloompendarWarna berpijar menyala dari minyak lumas yang terlihatmelalui cahaya pantulan. Warna ini berbeda denganwarna yang menembus.

blow out ( eks-prod )semburan liarSemprotan tak terkendali dari gas, minyak, atau fluidalain dengan tekanan luar biasa tingginya dari dalamsumur ke udara.

blow out preventer ( BOP ) ( eks-prod )pencegah semburan liar ( PSL )Peralatan yang dipasang di kepala sumur untuk tujuanpengendalian tekanan di anulus antara pipa selubungdan pipa bor, atau di lubang terbuka sewaktu operasipengeboran atau penyelesaian sumur supaya tidakterjadi semburan liar.

blow-by ( apl )



rembesan gasGas bakaran yang bocor melalui cincin torak.Kebocoran ini meningkat dengan bertambah ausnyacincin dan silinder. Pelumas dan kebebasan gerakcincin pada alurnya juga mempengaruhi besarnyakebocoran.

boiling pointtitik didihSuhu pada saat suatu zat mendidih atau berubahmenjadi uap dengan membentuk gelembung-gelembung uap di dalam zat cair. Tinggi rendahnya titikdidih tergantung pada tekanan di atas permukaan zatcair itu.

boiling rangetrayek didihJangkauan suhu pendidihan atau penyulingan minyakdari awal sampai akhir yang ditentukan pada tekananatmosfer di dalam alat laboratorium yang standar.

boll weevil ( eks-prod )peloncoPekerja pengeboran atau lapangan minyak yang tidakberpengalaman.

boomer ( eks-prod )bumerAlat pengencang rantai pengikat muatan ( pipa-pipa )yang terdiri atas kaitan dan tuas.

bore hole ( eks-prod )lubang borLubang yang dibuat dengan melakukan pengeboran.

bottled gas( lihat : liquefied petroleum gas )gas minyak cair ; elpiji

bottom settling and water ( eks-prod )( lihat : basic sediment and water )endapan dasar dan air ( EDA )

bottom water ( eks-prod )air dasarAir yang berada di bawah minyak atau gas dalamformasi yang sama. Air tersebut dapat berfungsisebagai tenaga pendorong minyak atau gas di dalamreservoar.bottom-hole pressure ( eks-prod )tekanan dasarTekanan dalam sumur pada suatu titik yangberhadapan dengan formasi produktif. Cara pencatatantekanan dilakukan dengan alat pengukur tekanan yangditurunkan ke dalam sumur dengan menggunakankawat.

boundary lubrication ( apl )pelumasan antaraKondisi pelumasan yang tidak sepenuhnya kontakpadat dengan padat. Keduanya dapat terjadi bersama-sama dalam berbagai perbandingan.

breakout ( eks-prod )longgar ulirPengenduran ikatan sebagian rangkaian pipa daribagian lainnya, terutama pada pipa pengeboran padawaktu pencabutannya dari lubang sumur. Untukmelonggarkan ikatan itu digunakan kunci buaya.

breakout block ( eks-prod )pelepas pahatPelat tebal yang tepat benar masuknya ke meja putar,dan memegang erat pahat pengebor pada waktu pahatdilepas dari setang berat.

breakout cathead ( eks-prod )( lihat : cathead )kepala kucing

breakout tongskunci buayaKunci untuk melonggarkan atau mengencangkan ikatansebagian rangkaian pipa dengan bagian lainnya. ( lihatjuga : breakout )

breather pipe ( trans-bun )pipa anginPipa yang dihubungkan dengan lubang angin tanki.

breathing ( trans-bun )pernapasan tankiKeluar masuknya gas ( uap minyak atau udara ) padalubang angin tangki penimbun akibat turun naiknyasuhu udara sekitarnya.

breathing losses ( trans-bun )susut napasanKehilangan fraksi ringan yang disebabkan oleh gerakangas ( uap minyak atau udara ) keluar masuk dari pipaventilasi tangki penyimpanan akibat pemanasan danpendinginan yang berganti-ganti.

bridge ( eks-prod )sumbat runtuhanPerintang di dalam lubang bor yang biasanya timbulakibat adanya runtuhan pada dinding lubang ataugangguan batu besar.

bridge plug ( eks-prod )sumbat pemisahPeralatan di dalam sumur, terutama terdiri atas sepatu,mandrel sumbat dan unsur penyumbat dari karet, yangdimasukkan dan dipasang di dalam selubung untukmemisahkan zone sebelah bawah pada waktu mengujibagian atasnya.

bridging material ( eks-prod )bahan penyumbatBahan berserat, berlapis-lapis atau berbutir kecil yangditambahkan pada lumpur bor atau bubur semendengan tujuan mencegah penyusutan sirkulasi.

bright stock ( proses )minyak pekatMinyak dasar lumas kental yang dihasilkan dari bahandasar minyak silinder melalui proses pemurnian sepertiekstraksi dengan pelarut, pelilinan, pengasaman, ataugabungan dari proses tersebut.

British Thermal Unit ( BTU )BTU ( British Thermal Unit )Satuan panas yang besarnya 1/180 dari panas yangdiperlukan untuk menaikkan temperatur satu pound( 0,4536 kg ) air dari 32F (0C ) menjadi 212F ( 100C )pada ketinggian permukaan laut.Biasanya dianggap sama dengan jumlah panas yangdiperlukan untuk menaikkan suhu satu pound air dari63F ( 17.2C ) menjadi 64F ( 17.8C ).



bromine numberangka bromJumlah gram brom yang diserap oleh 100 gramminyak. Besarnya gram ini, menunjukkan prosentaseikatan rangkap di dalam minyak. Derajat kejenuhanminyak dapat ditentukan dari angka itu.

bubble cap ( proses )sungkup penggelembung ; sungkup gelembungMangkuk yang dipasang terbalik dengan tepi yangberlubang untuk menyebarkan uap dalam bentukgelembung kecil di bawah permukaan cairan padapiringan kolom distilasi.

bubble pointtitik gelembungSuhu pada awal terjadinya gelembung uap zat cairyang terdapat di dalam campuran zat cair lain. Inisesuai dengan kesetimbangan 0% penguapan atau100% pengembunan. Tekanan perlu dinyatakankebenarannya apabila tidak sama dengan 1 atm.

bubble tray ( proses )talam gelembungPelat gelembung yang berdiameter sama dengandiameter menara distilasi, dipasang di dalam menaratersebut pada jarak tertentu yang gunanya untukmenampung berbagai fraksi yang dihasilkan padadistilasi fraksional.

bund ( trans-bun )tanggulDinding yang terbuat dari beton, tanah atau bahan lainyang sesuai dan dirancang untuk membatasi tumpahanminyak.

bunker fuel ( trans-bun )minyak bungkerMinyak bakar atau minyak diesel yang diisikan kedalampalka bahan bakar kapal.

burning oilminyak dianMinyak untuk penerangan, seperti minyak tanah danminyak suar yang cocok untuk bahan bakar lampu yangbersumbu.

burning point( lihat : fire point )titik bakar

butadienebutadiena

Bivinil dengan rumus CH2 : CH. CH : CH2. Sangat aktif,banyak digunakan dalam sintesis kimia lainnya.Berpolimerisasi menjadi antara lain bahan plastik.

butanebutanaZat antara penting dalam sintesis organik sebagaibahan pendingin, ( propelan aerosol ) dan bahan bakarrumah tangga dan industri. Ditemukan dalam bentukisomer n-butana dan iso-butana ( n-butana, CH3 (CH2 ) 2CH ). Iso-butana, ( 2-metilpropana, ( CH3 )2.CH.CH3 ) gas tanpa warna.

butylenebutilenaButena, C4H8 ialah gas tanpa warna dengan bau taksedap. Terdapat dalam tiga bentuk isomer, yaitu butena-1atau butilena CH3CH2 : CHCH3, iso-butena atau iso-butilena, CH3C ( CH3 ) : CH2.

buy back crudeminyak belian balikBagian produksi minyak yang menjadi hak pemerintahselaku pemegang saham perusahaan patungan yangdijual kembali kepada perusahaan minyak karenapemerintah tidak ingin memasarkannya sendiri.

Ccable tool drilling ( eks-prod )pengeboran tumbukMetode pengeboran dengan memakai alat pahat beratuntuk membuat lubang dengan cara menumbukkannya.

calender dayhari takwim

1. W a k t u s e l a m a 2 4 j a m d i m u l a i d a r ipukul 00.00 sampai pukul 24.00.

2. Sepertigaratus enampuluh lima bagian dari satutahun matahari yang dinyatakan dalam haridengan satu periode bumi mengelilingi matahari.

caliper log ( eks-prod )rekaman kaliperRekaman variasi diameter lubang bor pada setiapkedalaman.

caloriekalori

1. Satuan yang digunakan untuk energi panas.Satu gram kalori merupakan jumlah panas yangdiperlukan untuk menaikkan suhu satu gram airsebesar 1C dalam kondisi air itu dengan berat



jenis maksimum ( 4C ). Satuan ini disebutgram kalori.

2. Jumlah panas yang diperlukan untuk menaikkansuhu satu kilogram air sebesar 1C. Satuan inidisebut kilogram kalori.

calorivic value( lihat : heating value )nilai panas

calorimeterkalorimeterAlat pengukur jumlah panas seperti yang ditimbulkanpada gesekan dan pembakaran.

cap rock ( eks-prod )batuan tudungFormasi ( lapisan batuan ) yang berada langsung diatas batuan reservoar dan sifatnya kedap fluida.

carbon blackjelagaButiran karbon yang halus dan lunak, yang timbulsebagai akibat pembakaran tidak sempurna dari gasatau cairan hidrokarbon.

carbon residue ( proses )residu karbonBahan yang bersifat karbon yang tersisa ( tertinggal )setelah penguapan dan pirolis minyak dengan metodeuji baku ASTM D189 ( conradson ) dan D524 ( ramsbottom).

carbonate rockbatuan karbonatBatuan sedimen yang terutama terdiri atas kalsiumkarbonat ( batu gamping ) atau kalsium magnesiumkarbonat ( dolomit ) dan kadang-kadang membentukreservoar minyak.

carbonizationkarbonisasiPerubahan persenyawaan organik, misalnya minyakmenjadi arang atau akibat pemanasan tanpa udara.

cased hole ( eks-prod )lubang berselubungLubang sumur yang di dalamnya telah dipasang pipaselubung.

casing ( eks-prod )selubungPipa baja yang dipasang di dinding sumur minyak ataugas sewaktu pengeboran. Pipa tersebut berguna untukmenahan runtuhnya dinding lubang selamapengeboran, dan menjadi perangkap untuk pengaliranminyak, seandainya sumur itu produktif.

casing adapter ( eks-prod )selongsong pelancarPipa pendek yang ujung atasnya mekar, biasanyaberbentuk kerucut terpancung, yang dipasang padabagian atas rangkaian pipa yang ada di dalam sumur.Fungsi alat ini adalah untuk mencegah tersangkutnyarangkaian pipa yang lebih kecil atau peralatan lainnya

pada puncak kolom pada waktu alat ini diturunkan kedalam sumur.

casing cementing ( eks-prod )penyemenan selubungPengisian anulus antara pipa selubung dan dindinglubang bor dengan bubur semen, untuk mencegahmigrasi fluida antara lapisan tidak kedap air dan untukmenyangga pipa selubung.

casing centralizer ( eks-prod )pegas pemusatAlat yang dipasang pada pipa selubung untukmenempatkan pipa selubung pada posisi di tengahlubang bor pada saat penyemenan, agar terbentuklapisan semen yang merata di sekitar pipa.

casing coupling ( eks-prod )selongsong selubungPipa pendek yang berulir di bagian dalamnya dandipergunakan untuk menghubungkan dua pipaselubung.

casing cutter ( eks-prod )pemotong selubungAlat berbentuk silindris yang dilengkapi denganseperangkat pisau, digunakan untuk melepaskanbagian-bagian dari pipa dalam sumur.

casing head ( eks-prod )kepala selubungPerangkai tetap yang dipasang atau dilas padaselubung luar di bagian atas sumur. Perangkai tersebutberfungsi sebagai tempat kedudukan silang sembur.Alat itu juga dapat merupakan saluran keluar untuk gasikutan.

casing head gas ( eks-prod )gas ikutanGas yang terlarut dan dihasilkan bersama-samadengan minyak kasar dari instalasi perminyakan.casing head gasoline ( eks-prod )bensin sumurHidrokarbon cair yang dipisahkan dari gas ikutan.

casing pressure ( eks-prod )tekanan selubungTekanan gas yang tertimbun di antara pipa selubungdan pipa produksi.

casing protectors ( eks-prod )pelindung selubung ; sarung selubungpenutup pendek yang berulir yang dipasangkan padaujung pipa selubung untuk melindungi ulir pipa tersebutdari kerusakan dan pengotoran.

casing shoe ( eks-prod )sepatu selubungAlat dari baja, pendek dan berat, permukaan dalamsilindris berbentuk kerucut terpancung di bagian luardan ditempatkan pada ujung rangkaian pipa selubungyang dipakai sebagai sepatu penguat dan merupakanalat bantu untuk memotong bagian yang menonjol daridinding lubang sumur pada waktu pipa selubungditurunkan.

casing spear ( eks-prod )pencabut selubungAlat pemancing yang diturunkan kedalam selubung danmencengkeramnya dari dalam agar selubung itu dapat



diangkat dari lubang sumur. Hal ini kadang-kadanghanya dapat dilakukan setelah selubung itu dipotongdengan pemotong selubung.

casing string ( eks-prod )rangkaian selubungKeseluruhan pipa selubung yang masing-masing dibuatdengan kepanjangan kira-kira 30 kaki dan disambungsatu sama lain pada waktu dimasukkan kedalamsumur.

casing swage ( eks-prod )pelurus selubungBenda padat silindris yang runcing bagian bawahnyadan pada bagian atasnya terpasang penyambung yangdapat dihubungkan dengan penyentak, digunakanuntuk membuat lubang pada runtuhan selubung untukmengembalikannya kepada bentuk yang semula.

casing tong ( eks-prod )kunci selubungKunci-pipa besar yang gunanya untuk mengencangkanatau membuka pipa bor, selubung, pipa produksi, danlain sebagainya.

cast( lihat : bloom )pendar

cat cracker ( proses )unit perengkah katalitikPeralatan kilang minyak untuk perengkahan katalistikdari distilat berat.

cat walk ( trans-bun )limbanTitian yang menghubungkan bagian atas tangki-tangkipenimbun

cat walk ( eks-prod )penyandar pipaJalur menanjak pada sisi perangkat pengeboran tempatmeletakkan pipa sebelum diangkat ke lantai derekdengan bantuan tali bulan.

catalysiskatalisisProses yang memanfaatkan prinsip mempercepat ataumemperlambat reaksi kimia melalui kontak dengan zatlain yang dinamakan katalisator.

catalystkatalisator ; katalisZat yang mempengaruhi, menimbulkan ataumempercepat ( merubah kecepatan ) reaksi tanpamengalami perubahan sendiri.

catalyst activityaktivitas katalisator ; aktivitas katalisPerbandingan kecepatan ruang antara katalisator yangdiuji dengan kecepatan ruang suatu katalisator standaruntuk memperoleh tingkat konversi yang sama. Dalampelaporan angka ini biasanya dikalikan dengan faktor100.

catalyst attritionkeausan katalisator ; keausan katalisTingkat abrasi dan benturan antar butir katalisator atauantara katalisator dengan dinding pengantar sewaktukatalisator dialirkan atau dalam reaktor atau

regenerator. Serbuk yang dihasilkan akhirnya dibuangdari proses tersebut.

catalyst carriertumpuan katalisator ; tumpuan katalisBagian katalisator yang berfungsi sebagai bahantumpuan atau pengikat ( bagian ) katalisator aktif.Bagian ini biasanya tidak memiliki aktivitas sebagaikatalisator dan praktis tidak turut bereaksi.

catalyst poisonracun katalisator ; racun katalisMolekul-molekul yang terisap pada permukaankatalisator dan mencegah kontak antara katalisatordengan zat yang harus bereaksi sehingga efektivitaskatalisator berkurang atau hilang.

catalyst poisoningperacunan katalisator ; peracunan katalisGejala berkurangnya reaksi katalis yang disebabkanoleh tertutupnya permukaan katalisator oleh zatnonreaktan. Semakin banyak permukaan katalisatoryang tertutup semakin berkurang intensitas reaksikatalis.

catalyst promoterpengembang katalisator ; pengembang katalisZat yang ditambahkan kepada katalisator untukmemperluas permukaan katalisator sehinggamningkatkan efektivitas katalisator itu.

catalyst selectivitypilihan katalisator ; pilihan katalisAktivitas relatif katalisator terhadap suatu senyawaan didalam campuran, atau kecepatan relatif reaksi reaktantertentu dengan menggunakan katalisator tersebut.catalyst strippingpembilasan katalisator ; pembilasan katalisPemasukan uap air ke dalam lubang tempat katalisator( yang sudah dipakai ) lepas dari reaktor, gunanyauntuk membersihkan katalisator itu dari hidrokarbonyang lengket.

catalytic activityaktivitas katalitikPerbandingan antara kecepatan ruang katalis yang diujidan kecepatan ruang katalis standar yang memberikankonversi yang sama. Biasanya perbandingan itudikalikan 100 sebelum dilaporkan.

catalytic cracking ( proses )perengkahan katalitikProses perengkahan dengan menggunakan panas dankatalisator untuk mengubah distilat bertitik didih tinggimenjadi bensin dan minyak gas. Proses tersebut jugamenghasilkan butana dan gas lainnya.

catalytic processproses katalitikProses yang menggunakan katalis. Semua prosesyang memanfaatkan katalisator.

catalytic reformingreformasi katalitikProses perengkahan katalitik untuk memperbaikikualitas antiketuk dari nafta yang bermutu rendah danbensin hasil penyulingan langsung dengan mengubahjenis naftena, seperti sikloheksana, dan alkena menjadisenyawa aromatik beroktana tinggi seperti : benzena,toluena, dan xilena.



cathead ( eks-prod )kepala kucingGelendong yang dipasang pada poros mesin bor untukmemutar batang pipa bor dan pipa selubung menarikkunci pipa sewaktu menyambung atau melepassambungan dan menimbulkan daya tarik pada tali.

catline ( eks-prod )tali bulanTali manila yang dengan balok derek digunakan untukmengerek bermacam-macam barang.

caving ( eks-prod )runtuhan ; runtuhGugurnya dinding lubang bor atau jatuhnya materialsekitar lubang bor.

cellar ( eks-prod )bak sumurLubang persegi, yang digali sebelum pengeboransumur untuk memberi ruang gerak bagi peralatan pipaselubung.

cellar deck ( eks-prod )lantai bak sumurDasar bak sumur di bawah meja putar pada perangkatpengeboran. Pada perangkat pengeboran kepala sumurdan peralatan pencegah semburan liar, dipasang padalantai bak sumur. Pada unit pengeboran setengahberselam, di lantai ini ditempatkan pengencangrangkaian pengarah dan puncak raiser.

cenozoickenozoikumMasa utama yang ketiga dalam skala waktu geologisesudah Mesozoikum kira-kira 70 juta tahun yang lalu.Masa utama tersebut terdiri atas kala Paleosen, Eosen,Oligosen, Miosen, Pliosen, Pleistosen, dan Holosen.Penimbunan minyak bumi pada umumnya pada akhirPliosen.

ceresinceresinLilin keras dan rapuh yang diperoleh dari pemurnianozokerit. ( lihat juga : ozokerit ).

cetane number ( apl )angka setanaAngka ukuran kualitas pembakaran bahan bakar solaryang menunjukkan mudah tidaknya bahan bakartersebut menyala jika disemprotkan ke dalam motorbakar. Angka ini diperoleh dengan membandingkanbahan bakar tersebut dengan bahan bakar uji, dalammotor penguji CFR/F5. Bahan bakar ujinya adalahcampuran setana dengan alfa metil naftalen, danjumlah prosentase volume setana merupakan angkasetana dari bahan bakar solar tersebut. Bahan bakarsolar berangka setana 50 berarti berkualitaspembakaran sama dengan bahan bakar uji yangmengandung setana 50 %.

CFR ( apl )CFRPanitia ( komite ) yang beranggotakan tenaga ahliteknik pengilangan, pembuat motor konsumen minyak,juga tenaga ahli teknik dari universitas dan pemerintahAmerika Serikat yang mengawasi pengujian danpenelitian bahan bakar motor untuk CoordinatingResearch Council Inc. ( CRC ) secara terkoordinasi.

chain tongs ( eks-prod )kunci rantaiAlat untuk memutar pipa atau tampuk pipa yangberdiameter lebih besar yang sukar diputar dengankunci biasa.

chassis dynamometer ( apl )dinamometer kendaraan

1. Alat pengukur beban dan daya motor nyatapada roda pendorong sedangkan kendaraandalam keadaan diam untuk mensimulasi kondisikecepatan dan beban yang diperkirakan berlakudi jalan.

2. Alat pengukur tenaga nyata yang diberikan olehmesin melalui sistem transmisi kepadapenggerak roda dengan kendaraan dalamkeadaan diam untuk mensimulasi kondisikecepatan dan beban yang akan dialami dijalan.

cheater ( eks-prod )( lihat : nipple )

check valve ( proses )katup kontra ; katup hambat balikKatup otomatik yang memungkinkan zat cair mengalirke satu arah. Katup ini akan menutup bila zat cairmengalir ke arah yang berlawanan.

cheese box still ( proses )kolom berkubahTangki pemasak vertikal tipe kuno yang konstruksinyaberkubah pada bagian atasnya.

chertrijangBatuan sedimen kuartzif yang diendapkan di lautdalam, yang kekerasannya sama dengan atau lebihbesar dari pada batu api ( flint ).

choke ( eks-prod )penjepitSumbat berlubang yang dipasang di kepala sumuruntuk membatasi aliran dengan tujuan mengatur tingkatproduksi.

choke line ( eks-prod )pipa jepitSaluran pengendali fluida yang merupakan sambunganpencegah semburan liar.

christmas tree ( eks-prod )silang semburRangkaian katup-katup untuk mengawasi tekanan didalam sumur khusus dan kecepatan aliran fluida kepermukaan.

chromatographykromatografiMetode pemisahan senyawaan yang susunan kimianyaberdekatan dengan suatu larutan, denganmembiarkannya meresap melalui zat penyerap( adsorben ), sehingga setiap senyawaan terjerapdalam lapisan yang terpisah.

circulating reflux ( proses )alir-balik sirkulasi



Cairan yang dikeluarkan dari kolom fraksionasi dalamkeadaan panas atau dingin, dan yang dipompakankembali ke dalamnya.

circulation ( eks-prod )sirkulasiGerakan lumpur bor mulai dari bak isap melalui pompa,pipa bor, mata bor, ruang berbentuk cincin didalamlubang bor, sampai kembali ke bak isap. Waktu yangdipakai selama kegiatan sirkulasi biasanya disebutwaktu sirkulasi.

clastic rock ( eks-prod )batuan klastikBatuan sedimen yang terdiri atas fragmen-fragmenbatuan yang sudah ada sebelumnya misalnya batuanpasir.

claylempungBatuan berwarna yang terutama terdiri atas butir halussilikat alumina berair sebagai hasil dekomposisi batuanfeldspar dan batuan silikat alumina lain.

clay contact process ( proses )( lihat : contact filtration )filtrasi kontak

clean oil vessel ( trans-bun )tangker minyak putihKapal khusus yang mengangkut produk minyak bumiseperti bensin pesawat terbang, bahan bakar jet,bensin, dan minyak diesel.

clear gasolinebensin murniMinyak yang tidak mengandung aditif antiketuk, sepertitimbel tetraetil ( TEL ).

clear octane ( apl )angka oktana awal ; angka oktana mulaangka oktana dari bensin, sebelum bensin ditambahdengan aditif antiketuk.

clearing ( apl )peluanganPerpindahan gemuk secara terus menerus dari bagianyang bergerak ke bagian yang tidak terganggu gerakan,sampai tersisa hanya sejumlah kecil gemuk saja yangtergilas dan tergeser. Penyelesaian prosespembebasan yang memuaskan ditandai denganturunnya suhu bantalan dari nilai awal suhu yang tinggisampai nilai rendah yang mantap.

closed in ( well ) ( eks-prod )( lihat : shut-in )sumur tertutup

closure ( eks-prod )aras limpahBatas maksimal reservoar yang dapat diisi oleh cairan,yang ditentukan oleh adanya titik limpah.

cloud point ( proses )titik keruhSuhu saat permulaan terbentuknya kristal lilin di dalamminyak bakar yang mengakibatkan minyak itu tampakkeruh.

CLR ( apl )CLRSingkatan dari Coordinating Lubricant and EquipmentResearch Comitee, yaitu kelompok yang didirikanp a d a t a h u n 1 9 5 0 o l e h C R C( The American Coordinating Research Council ) untukmeneliti pengujian minyak motor agar dapat ditetapkanmetode pengujian yang tepat.

CLR ( LABECO ) Engine ( apl )motor CLRMotor uji yang khusus digunakan oleh CLR dan dibuatoleh LABECO ( Laboratory Equipment Corporation ),digunakan untuk test akseptasi ( pengujian minyak lumas ).

coal gasification ( proses )penggasanKonversi batu bara menjadi gas hidrokarbon yang lebihbersih dan lebih mudah diangkut dan disalurkan.

coal oilminyak batu baraMinyak hasil penyulingan destruktif batu bara.

coking ( proses )pengarangan

1. Proses penyulingan produk minyak bumi sampaikering dan yang berlangsung serentak denganperengkahan termal untuk mengubah residukilangan menjadi gas, nafta, minyak gas, dankokas.

2. Akumulasi endapan arang yang tak diinginkandalam kilang atau dalam motor bakar.

cold settling ( proses )pengendapan dinginProses pemisahan lilin dari fraksi yang berkekentalantinggi. Larutan minyak berlilin dalam nafta didinginkandan lilin keluar dari larutan berupa kristal. Setelah fraksiitu di diamkan, lilin mengendap dan meninggalkanlarutan minyak dalam nafta yang jernih dan hampirbebas lilin.

cold starting ( apl )start dinginMenghidupkan motor sewaktu motor dalam keadaandingin. Makin rendah suhu penyulingan 10 prosen danmakin tinggi tekanan uap Reid, makin mudah pulamotor tersebut dihidupkan.

cold test ( apl )uji dinginPengujian kemampuan minyak untuk mengalir setelahdiaduk kuat-kuat pada suhu rendah.

collarsoketPenyambung pipa yang berulir di dalamnya.

combination cracking ( proses )perengkahan kombinasiProses penggabungan berbagai produk dariperengkahan dengan residu penyulingan minyak bumiyang bertekanan atmosfer dan yang kemudian disulinglagi.

combination trap ( eks-prod )perangkap kombinasi



Perangkap hidrokarbon di dalam tanah yangmerupakan gabungan dari perangkap struktural danperangkap stratigrafik.

combustion ( eks-prod )pembakaranOksidasi bahan bakar yang terjadi secara cepat danpada suhu tinggi.

combustion knock ( apl )( lihat : diesel knock )ketukan diesel

completion ( eks-prod )penyelesaianPemasangan peralatan tetap di sumur untuk produksiminyak atau gas.

concessionkonsesiHak pengusahaan minyak bumi di kawasan tertentu yangdiperoleh berdasarkan lisensi dari negara. Lisensi tersebutbiasanya mencantumkan pembatasan waktu pengusahaanserta royalti yang harus dibayar kepada negara.condensate ( eks-prod )kondensatHidrokarbon yang pada tekanan dan suhu reservoarberupa gas, tetapi menjadi cair sewaktu pengaliran keatas atau di permukaan tanah pada tekanan atau suhuyang lebih rendah dari pada yang di reservoar.

condenserpengembunAlat pengalih panas untuk mendinginkan danmengembunkan uap minyak. Jika udara yang dipakaisebagai pendingin, alat tersebut disebut pengembunudara.

conductor pipe ( eks-prod )selubung hantarRangkaian pipa selubung yang berdiameter palingbesar, dipasang pada lantai bak sumur suatu menarabor ( panjang rangkaian pipa ini biasanya kuranglebih 60 meter ) dan untuk tempat pemasangan alatpencegah semburan liar.

conglomeratekonglomeratBatuan sedimen yang oleh kerakal bundar ataupecahan batuan, yang bergaris tengah lebih besar dari4 mm, dan yang tersemen membentuk massa yangpadu.

coning ( eks-prod )runjunganMasuknya air formasi ke dalam kolom minyak dan kedalam sumur karena produksi tidak dikendalikan.

connate waterair purwa ; air konatAir yang tersekap di dalam batuan reservoar, atau airlaut yang terperangkap di dalam pori-pori batuansedimen selama masa sedimentasi.

consistency ( apl )konsistensiBesarnya sifat perlawanan bahan plastis. sepertigemuk lumas, terhadap perubahan plastis. Bagi gemuklumas, konsistensi diukur menurut penetrasi (penembusan ) kerucut khusus ke dalam gemuk lumas

di bawah kondisi suhu, beban, dan waktu yang telahdijelaskan pada metode ASTM d217.

contact filtration ( proses )filtrasi kontakProses pemisahan bahan yang berwarna dari minyakuntuk meningkatkan stabilitas minyak tersebut, dengancara mencampurkan lempung penjerap ke dalamminyak tersebut. Campuran ini kemudian disaring untukmemisahkan lempung dari minyak.

contactorkontaktorBejana atau alat yang memungkinkan dua bahan ataulebih untuk saling bertemu.

containment boompengempang minyakRangkaian benda terapung yang lentur di ataspermukaan air laut yang dipergunakan untukmengurung dan mengumpulkan tumpahan minyak.

continental shelflandas kontinenDasar laut dan lapisan tanah di bawahnya yangberbatasan teritorial sampai sedalam 200 meter ataudaerah yang lebih dalam lagi yang kedalaman airnyamemungkinkan eksplotasi sumber alam dari daerahtersebut.

contract depth ( eks-prod )kedalaman kontrakKedalaman lubang sumur yang memenuhi syaratkontrak pengeboran.

contract of workkontrak karyaPersetujuan tertulis yang menetapkan bahwa pihakyang satu yakni kontraktor, mengikat dirimenyelenggarakan pekerjaan dalam suatu bidangusaha pertambangan minyak dan gas bumi bagi pihaklain yakni pihak perusahaan negara, dengan menerimabagian keuntungan yang telah ditentukan. Sifat, syarat,isi dan jangka waktunya menurut keadaan dankehendak kedua pihak pada waktu mengadakanperjanjian. Pola perjanjian tersebut dimaksudkan untukmengganti sistem konsesi. Pelaksanaan pola perjanjianini disebut KONTRAK KARYA diadakan pada tahun1963 antara tiga perusahaan besar ( Caltex, Shell &Stanvac ) dengan Perusahaan Negara. Dalam kontrakkarya tersebut manajemen atas operasi perminyakanmasih di tangan perusahaan asing, sedangkanperbandingan bagi hasilnya adalah 60% bagipemerintah dan 40% bagi kontraktor dari hasil bersih.

conversion ( proses )konversiPerubahan suatu zat menjadi zat lain melalui proseskimia seperti : perengkahan, polimerisasi, hidrogenasidan isomerisasi.

coolerpendinginAlat pengalih panas yang terutama berfungsi untukmenurunkan suhu salah satu fluida yang melewati alattersebut.

copolymerkopolimer



Hasil penggabungan dua molekul atau lebih yangberbeda untuk membentuk molekul tunggal. Contohnyaadalah Buna S. yaitu hasil penggabungan butadienadengan stirena.

copper disk gum ( apl )getah pinggan tembagaJumlah getah dalam miligram yang terdapat dalam tiap10 ml bensin, apabila bensin diuapkan pada kondisiterkontrol di dalam pinggan tembaga licin. Hal inimenunjukkan kadar getah potensial di dalam bensin itu.

copper number ( apl )angka tembagaJumlah sulfur merkaptan dalam miligram per 100 mlpercontoh. Untuk titrasi mercaptan digunakan larutanstandar tembaga sulfat amoniakal.

copper strip corrosion ( test ) ( apl )( uji ) korosi lempeng tembagaMetode kualitatif untuk menentukan sifat korosi suatuproduk dengan mengukur efek korosi itu terhadaplempengan kecil tembaga mengkilap yang dicelupkanke dalam produk itu. Metode ASTM D 130 biasanyadipakai di Amerika Serikat untuk menguji korositembaga yang ditimbulkan oleh minyak bumi.

copper sweetening ( proses )pentawar-tembagaan ; proses tawar tembagaSetiap proses pengoksidasian merkaptan menjadidisulfida dengan penggunaan klorida tembaga. Kloridatembaga ini berbentuk bubur lempung, larutan dalamair, atau endapan pada dasar berpori.

core ( eks-prod )teras ; batu intiContoh batuan berbentuk silinder yang dipotong denganmata bor khusus untuk mempelajari formasi tempatbatuan itu diambil.

core analysis ( eks-prod )analisis teras ; analisis batu intiStudi yang mempelajari sifat teras yang dilakukan didalam laboratorium untuk menentukan sifat-sifatformasi tempat batuan inti diambil seperti porositas,permeabilitas, dan kelarutan asam.

core barrel ( eks-prod )tabung batu intiTabung pipa khusus yang dilengkapi dengan sepatupemotong atau dapat disambungkan dengan pahat intiintan. Pada saat pengeboran, inti batuan dengan garistengah 2 sampai 5 ( 65.5 sampai 127 mm ) masukke dalam pipa dan jika sudah mencapai panjang yangdiperlukan, inti batuan itu dapat dipotong dan diangkatkepermukaan guna pemeriksaan. Panjang pipa dapatmencapai 30 meter.

core catcher ( eks-prod )penangkap terasBagian dari bumbung inti yang digunakan untukmengambil contoh batuan dalam suatu pengeboran.

core oilminyak corMinyak yang mempunyai sifat khusus yang cocokdipergunakan sebagai perekat pasir dalam pembuataninti cetakan cor.

coring ( eks-prod )penginti batuanMengambil contoh batuan dari formasi yang sedangdibor dengan mata bor khusus untuk keperluaninformasi geologi.

corrosion ( eks-prod )korosiProses kimia atau elektrokimia yang kompleks yangmerusak logam melalui reaksi dengan lingkungannya.Salutan karat yang muncul pada permukaan bajaadalah hasil proses ini.

crack a valve ( eks-prod )melonggarkan katupMembuka kran sedikit agar terjadi aliran yang kecil.

cracker ( proses )( lihat : cracking steel )perengkah

cracking ( proses )perengkahanProses didalam reaktor kilang yang memecahkanmolekul hidrokarbon besar ( dalam bahan ) menjadimolekul hidrokarbon yang lebih kecil yang bertitik didihlebih rendah dan stabil lewat pemanasan, peningkatantekanan, atau penggunaan katalisator.

cracking activity ( proses )( lihat : catalytic activity )aktivitas perengkahan

cracking chamber( lihat : reaction chamber )ruang perengkahan

cracking coil ( proses )kumparan perengkahAlat yang digunakan dalam pengilangan untukmerengkah minyak fraksi berat. Alat ini terdiri dari lilitanpipa berat yang melewati tanur, sehingga dengandemikian minyak yang melalui pipa itu terkena suhutinggi.

cracking still ( proses )pemasa-rengkahPerangkat tungku, ruang reaksi, dan fraksionator untukmengubah fraksi berat menjadi bensin dengan carakonversi termal.

crankcase ( oil ) dilution ( apl )pengenceran minyak karterPengenceran minyak pelumas yang terjadi karenakomponen terberat dari bensin masuk kedalam karter.

crater ( eks-prod )kawahLubang besar berbentuk corong pada bagian ataslubang bor akibat terjadinya semburan liar ataukadang-kadang akibat runtuh.

cretaceous system ( eks-prod )sistem kapur ; sistem kretasius



Sistem batuan yang terbentuk menjelang akhir masaMesozoikum, didahului oleh sistem Jura dan diikuti olehbatuan-batuan yang pertama dari sistem Tersier.

crown block ( eks-prod )katrol puncakKerekan beroda-banyak yang dipasang di atas derekatau menara dan dipakai guna mengangkat danmenurunkan perlengkapan seperti pipa bor, pipaselubung, pipa sembur, dan batang sedot.

crude assay ( proses )pemeriksaan minyak bumiPenentuan sifat-sifat distilasi umum dan kualitas laindari jenis minyak bumi. Metode yang terkenal ialahmetode dari Bureau of Mines US Department of theInterior, yang digambarkan dalam Bulletin 207 TheAnalytical Distillation of Petroleum and PetroleumProducts.

crude oilminyak bumiCampuran berbagai hidrokarbon yang terdapat dalamfase cair dalam reservoar di bawah tanah dan yangtetap cair pada tekanan atmosfer setelah melaluifasilitas pemisah diatas permukaan.

cryogenic tank ( trans-bun )tangki kriogenTangki yang dipergunakan untuk mengangkut jenis gasyang tidak dapat dicairkan, kecuali pada suhu yangditurunkan seperti etilena, karbon dioksida, gas minyakcair, gas alam cair, dan oksigen.

cumenekumenaAlkilbenzena jenuh yang merupakan salah satuhidrokarbon aromatik, diperoleh dari fraksi kayaaromatik dengan proses perengkahan katalitik yangmenggunakan propana sebagai gas perengkah. Jugadikenal sebagai iso-propilena yang ditemui secaraalami dalam minyak bumi dan digunakan untukpembuatan fenol dan obat-obatan.

cut ( proses )fraksiBerbagai senyawa hidrokarbon dalam campuranminyak bumi yang dapat dipisah-pisahkan menuruttrayek didihnya.

cut back ( proses )pengencersuaianPencampuran minyak berat dengan minyak yang lebihringan agar supaya minyak berat tersebut memenuhispesifikasi yang diinginkan.

cut back asphalt ( proses )aspal cairAspal yang dicairkan dengan penambahan zat cairyang mudah menguap, seperti nafta atau kerosin. Bilaterkena udara, aspal tersebut menjadi padat kembalikarena zat cairnya menguap.

cut oilminyak basahMinyak yang mengandung air.

cut pointtitik pisah

Suhu didih sebagai pemisah fraksi-fraksi minyak bumiatau bahan baku lain yang dipakai sebagai umpan.

cutting ( eks-prod )serbuk borkepingan batuan yang terjadi karena pengeboran.

cutting fluidcairan bubutCairan yang umumnya berupa emulsi minyak dalamcair atau minyak bubut tanpa aditif yang digunakandalam operasi pemotongan logam untuk melumasi danmendinginkan mata perkakas dan juga untukmembersihkan bahan yang dikerjakan dari serpihanlogam.cutting oilminyak bubutJenis hasil pengilangan minyak bumi atau minyakhewani yang dipergunakan dalam proses pembubutanlogam. Minyak ini kadang-kadang mengandung aditifseperti senyawa belerang, khlor atau fosfor.

cyclohexanesikloheksanaC6H12. Zat cair tanpa warna. Pelarut untuk turunanselulosa, lilin, resin karet, dan salut permukaan. Zatantara dalam pembuatan nilon.

cylinder oilminyak silinderMinyak kental yang digunakan untuk pelumasansilinder dan katup mesin uap.

cylinder stockbahan minyak silinderMinyak pelumas residu berwarna tua yang sangatkental dan yang digunakan sebagai bahan dasar untukminyak pelumas silinder mesin uap.



Ddead line ( eks-prod )kabel matiKabel bor dari kumpulan kerek puncak ke penambat.

dead man ( eks-prod )patok labrangJangkar yang tertanam dan berfungsi sebagaipenambat labrang untuk memperkuat tegaknya menarabor atau cerobong ketel.

dead oil ( eks-prod )minyak matiMinyak bumi yang pada dasarnya tidak mengandunggas lagi.

dead weight ton ( DWT )ton bobot mati ( TBM ) ; tonase bobot matiBerat air dalam ukuran ton yang dipindahkan olehbagian badan kapal yang tercelup di dalam air dalamkeadaan muatan penuh yang dikurangi berat kapal.

dead well ( eks-prod )sumur matiSumur yang tidak berproduksi.

deasphalting ( proses )pengawa-aspalanProses pengilangan dengan zat pelarut propana cairuntuk memisahkan unsur aspal dari residu minyakdengan cara pengendapan.

debutanizer ( proses )kolom pengawabutanaKolom fraksionasi pada proses pengolahan sepertipada instalasi bensin alam yang memisahkan butanadan komponen lain yang lebih ringan yang keluar lewatbagian atasnya. Arus gas yang tinggal disebut gasbebas butana.

decolorizing ( proses )pengawawarnaan ; penjernihanProses penghilangan kotoran yang berupa suspensi,koloida, yang terlarut dalam produk minyak.

deethanizer ( proses )kolom pengawaetanaKolom fraksionasi pada instalasi bensin alam yangmemisahkan etana dari komponen lain yang lebihringan yang keluar lewat bagian atasnya. Arus gasyang tinggal merupakan gas bebas etana.

degree API



( lihat : API gravity )derajat API

delayed knock ( apl )( lihat : diesel knock )ketukan diesel

delineation well ( eks-prod )( lihat : appraisal well )sumur kajian

demurragelabuh lena ; biaya labuh lena

1. Penahanan kapal oleh pemuat barang yangmelebihi waktu yang diizinkan untuk pemuatanatau pembongkaran barang.

2. Biaya yang dibebankan pada pemuat barangkarena menahan kapal melebihi waktu yangdiizinkan.

densitykerapatanBerat zat setiap satuan volume. Contohnya : kerapatanlumpur bor dapat dinyatakan sebagai 10 pound pergalon atau 75 pound per kaki kubik.

deoiling ( proses )pengawaminyakanPengurangan jumlah minyak cair yang terkandung didalam lilin padat. Minyak tersebut dapat dipisahkandengan proses pemanasan perlahan-lahan sehinggamenetes keluar seakan-akan berkeringat atau denganpenggunaan pelarut yang cocok.

( economic ) depletiondeplesi ( ekonomi )Penurunan nilai tambang atau reservoar minyak bumiakibat pengambilan isinya.

( physical ) depletiondeplesi ( fisik )Pengurangan isi tambang atau reservoar minyak.

depropanizer ( proses )kolom pengawapropanaKolom fraksionasi pada instalasi bensin alam yangmemisahkan propana dan komponen lain yang lebihringan lewat bagian atasnya. Gas yang tinggal disebutgas bebas propana.

derrick ( eks-prod )menara pengeborMenara atau bangunan konstruksi baja yang di bangundiatas sumur secara tetap dengan tujuan pokokmenyangga posisi katrol yang dipakai sebagai penahanrangkaian pipa bor dan untuk pemasangan pipaselubung atau pipa sembur.

derrickman ( eks-prod )pekerja atasAnggota regu kerja yang tugasnya di menara borbagian atas pada waktu rangkaian pipa ( bor ) dicabutatau di masukkan ke sumur.

derv. ( diesel engine road vehicle ) fuel( minyak ) solar

Jenis BBM yang cocok dipakai sebagai bahan bakaruntuk mesin diesel putaran tinggi

desalting ( proses )pengawagaramanPengambilan garam mineral ( terutama garam chlorida) dari minyak bumi.

desander ( eks-prod )pengawapasirAlat dalam sistem sirkulasi fluida pengeboran yangberfungsi sebagai pembuang pasir. Metode yangumumnya dipakai ialah memisahkan pasirnya dan pasirdipisahkan oleh gaya berat sentrifugal.

destructive distillation ( proses )penyulingan destruktifProses penyulingan hidrokarbon, persenyawaanorganik lain, atau campurannya dengan jalanpemanasan hingga tingkat suhu yang cukup tinggi yangdapat menguraikan zat itu.

desulfurization ( proses )pengawabeleranganPemisahan dan pembuangan belerang atau komponenbelerang dari bahan baku proses.

detergentdeterjenZat pembersih yang cair atau padat.

detergent additive ( apl )aditif pembersihSenyawa kimia yang, jika dicampur dengan minyakpelumas, menjaga agar hasil oksidasi dari bahan bakardan pelumas yang padat dan setengah padat tetapdalam suspensi. Senyawa tersebut mencegahpembentukan endapan yang dapat menyebabkanmelengketnya cincin torak.

detergent oilminyak deterjenMinyak lumas yang digunakan dalam beberapa motorbakar, yang mempunyai sifat-sifat dapat menahanpartikel-partikel lumpur dalam suspensi sehinggadengan demikian menunjang kebersihan mesin. Sifatini diperoleh karena biasanya minyak ini dibubuhi aditiftertentu.

development well ( eks-prod )sumur pengembanganSumur yang dibor di daerah yang telah terbuktimengandung minyak atau gas dengan tujuanmelengkapi pola produksi yang diinginkan di daerahtersebut.

dew pointtitik embunSuhu saat uap mulai mengembun dan berubah kembalimenjadi fase cair.

diesel fuelminyak dieselMinyak yang digunakan sebagai bahan bakar mesindiesel dan jenis mesin industri ( mesin kapal ) yangmempunyai kecepatan putar rendah atau sedang, yangtidak memerlukan bahan bakar khusus seperti untukmesin putaran tinggi. Bahan bakar untuk mesin putaran



tinggi, memerlukan diskripsi khusus misalnya solar( HSD, ADO, DERV. fuel ).

diesel index ( apl )indeks dieselNilai yang dihitung dari titik anilin dan berat jenisminyak diesel yang digunakan sebagai petunjukkualitas penyalaan dari minyak diesel. Indeks diesel =titik anilin derajat F x berat jenis API / 100.diesel knockketukan dieselBunyi yang timbul karena menigginya tekanan secaratiba-tiba akibat terbakarnya bahan bakar minyak yangterkumpul dalam jumlah besar di dalam ruang bakarsilinder mesin diesel. Terkumpulnya sejumlah besarBBM tersebut oleh periode tunda nyala yang panjang.

diolefindiolefinHidrokarbon rantai terbuka yang mempunyai dua ikatanrangkap dalam satu molekul. Formula empirishidrokarbon ini adalah CnH2n-2. Contoh khashidrokarbon jenis ini adalah butadiena, yang di pakaiuntuk membuat karet sintetik.

dip ( eks-prod )kemiringanSudut yang dibentuk oleh perlapisan batuan terhadapbidang horizontal.

directional drilling ( eks-prod )pengeboran terarahPengeboran miring yang direncanakan menuju satu titikserap.

directional sidetrack ( drilling ) ( eks-prod )pengeboran menyampingPengeboran lubang baru setelah meninggalkansebagian lubang lama. Pengeboran lubang barudengan sudut dan arah tertentu untuk mencapai titiksasaran baru.

disconformity ( eks-prod )ketidakselarasan sejajarJenis ketidak selarasan dengan lapisan pada waktukedua belah sejajar.

discovery well ( eks-prod )sumur penemuanSumur explorasi yang menghasilkan lapangan minyakbaru.

dispersant additiveaditif penyerakSenyawa yang jika ditambahkan ke minyak pelumas,menjaga agar hasil oksidasi bahan bakar menyebardalam keadaan halus dan karena itu mengurangipembentukan kotoran dan pembuntuan saringan,terutama pada mesin bensin yang bekerja pada kondisidingin.

displacementtonase ( pindahan )Bobot air laut dalam ukuran ton ( 35 kaki kubik ) yangdipindahkan oleh bagian kapal yang ada di dalam air.

disposal well ( eks-prod )sumur pembuangSumur tempat menyalurkan kembali air ( umumnya airasin ) ke dalam formasi.

distillatesulingan ; distilatBagian cairan yang teruapkan dan kemudiandiembunkan selama proses penyulingan.

distillate fuel oil ( proses )minyak bakar sulinganFraksi minyak bumi yang dihasilkan dengan prosespenyulingan konvensional. Fraksi ini biasanya menjadikomponen campuran minyak pemanas ringan, minyakdiesel, dan solar.

distillation range ( proses )trayek suling ; sebaran sulingGaris kurva yang menggambarkan titik didih minyakpada setiap volume pengukuran yang disuling mulaidari titik didih permulaan sampai titik didih akhir.

doctor solutionlarutan doctorLarutan natrium plumbit yang digunakan dalampemurnian doctor yaitu suatu proses untukmenghilangkan senyawa merkaptan dari bensin atausulingan ringan minyak bumi. Larutan tersebut terbuatdari timbel oksida dan natrium hidroksida.

doctor sweeteningpentawaran doctorProses pemurnian bau dan warna bensin, zat pelarut,dan kerosin, yang mengubah senyawa merkaptanmenjadi disulfida dengan menggunakan natriumplumbit dan belerang.

doctor testuji doctorCara untuk menentukan ada tidaknya senyawabelerang merkaptan dalam sulingan minyak bumi gunamenentukan apakah minyak tersebut kasti ataukasren.

dog leglubang cengkokBelokan pada pipa, selokan atau sumur yangdisebabkan oleh perubahan arah yang tajam.

doghouserumah jagaBangunan kecil yang ditempatkan di lantai pengeboranatau dekat tempat kerja yang dipakai sebagai kantorjuru bor dan sebagai tempat penyimpananbarang-barang kecil.

domekubahStruktur geologis yang menyerupai mangkok terbalik.Suatu antiklin pendek yang sisi-sisinya menunjamkesemua arah.

dopegemuk perapatGemuk atau bitumen pelapis untuk mengolesi ulir pipadi lapangan minyak sebagai pencegah kebocoran.

dope( lihat : additive )aditif

doughnut



cincin bajiCincin berbaji-baji yang menahan rangkaian pipa ataucincin berulir yang menirus dan yang digunakan untukmaksud yang serupa.down comerpelimpahAlat untuk mengalirkan cairan dari sebuah piringan kepiringan yang ada di bawahnya di dalam kolomfraksionasi.

down timewaktu hilangPeriode berhenti bekerja atau tidak cocoknya suatu alatuntuk pemakaian karena perbaikan besar, atau karenacuaca buruk.

down time ( eks-prod )waktu hilangWaktu yang terpakai oleh lumpur pengeboran untukmengalir dari lantai kerja sampai ke pahat.

drainage radius ( eks-prod )jari-jari pengurasanDaerah sekeliling reservoar yang di dalamnya terdapatsumur penampungan fluida yang berasal daripengaliran reservoar itu.

draw down ( pressure ) ( eks-prod )selisih tekanan dasarSelisih antara tekanan statik dan tekanan alir dasarsumur.

drawworks ( eks-prod )pusat kontrolBagian rumah tempat juru bor mengawasi( mengendalikan ) operasi mesin pengeboran.

drift ( eks-prod )penyimpanganJarak penyimpangan mendatar dalam sumur miringyang diukur dari titik vertikal dibawah mulut sumur padakedalaman tertentu ( dalam pengeboran ).

drift ( proses )tempiasAir yang terbuang dari menara air pendingin berupatitik-titik cairan karena terbawa oleh udara buang.

drift, to ( eks-prod )menyablonMengukur pipa dengan mendril untuk menjamin agaralat-alat, pompa, dan sebagainya dapat lewat.

drift, tomenyimpang ; menjauhMenyimpang perlahan-lahan dari garis arah yang betul,menjauhi pusat atau dari garis arah yang betul,menjauhi pusat atau dari yang semestinya.

drill collarsetang borBatang pipa bor yang berat untuk memperbesartekanan pahat. Batang ini dibuat dari baja campuranyang kuat, berlubang, dengan panjang 30 kaki danberat mencapai sampai 20 ton. Batang pipa yangdigunakan dapat mencapai jumlah 20 batang dan halini tergantung dari berat yang diperlukan agar pahatdapat bekerja.

drill pipe ( eks-prod )pipa borPipa baja yang berfungsi sebagai bumbungpengeboran di dalam sistem pengeboran yangberputar.drill stem ( eks-prod )( lihat : drill string )rangkaian pipa bor

drill stem test ( DST ) ( eks-prod )uji-kandung lapisan pipa ( UKLP )Metode uji untuk menentukan kemungkinan kandunganminyak yang dapat diproduksikan dari suatu lapisandan dapat dilakukan di dalam lubang berpipa selubungataupun terbuka dengan memanfaatkan rangkaian pipabor. Hasil uji tersebut memberikan informasi tentanglaju produksi yang dapat diharapkan dari lapisantersebut.

drill string ( eks-prod )rangkaian pipa borRangkaian yang terdiri dari keli, pipa bor, menyambungpipa, pipa kemudi / leher bor dan pahat bor. Rangkaianitu bersambung dengan kepala putar di dalam menarabor dan rangkaian diputar oleh meja putar. Rangkaiandisambung batang demi batang.

driller ( eks-prod )juru borSeseorang yang bertanggung jawab mengepalaikelompok pekerja bor, mengambil semua keputusandan memberikan instruksi dalam melaksanakankegiatan pengeboran.

drilling ( eks-prod )pengeboranOperasi pembuatan lubang di tanah, dengan tujuanmencari atau mengeluarkan cairan ( fluida ) formasi.

drilling fluid ( eks-prod )( lihat : drilling mud )lumpur pengeboran

drilling in ( eks-prod )pengeboran tembusPengeboran ke atau di dalam lapisan produktif ataulapisan yang berpotensi untuk berproduksi.

drilling line ( eks-prod )kabel borKabel baja yang menghubungkan mesin kerek katrolpuncak dan kerekan bor yang dipergunakan untukmenurun-naikkan rangkaian pipa bor atau pipaselubung dalam sumur.

drilling mud ( eks-prod )lumpur pengeboranCampuran yang terdiri atas air dan bahan berupaserbuk seperti lempung khusus, serpih dan barit yangdiperlukan untuk mengangkat serbuk bor dari dasarlubang. Lumpur ini mudah disirkulasikan denganpompa dan membantu mendinginkan dan melumasimata bor.

drilling out ( eks-prod )pengeboran keluar



Pengeboran semen di selubung agar dapat mengeborformasi lebih lanjut atau pengeboran semen sebelummenyelesaikan sumur.

drilling platform ( eks-prod )anjungan pengeboran ; pelataran pengeboranBangunan tetap penyangga perangkat pengeboranpada kegiatan lepas pantai yang memungkinkanpengeboran beberapa sumur.drilling rig ( eks-prod )perangkat pengeboranUnit pengeboran yang terdiri atas derek dan peralatanpermukaan.

drip ( proses )tetesanMinyak yang menetes ke dalam palung penampungsetelah melewati kain pengempa lilin ketika pengempaanlilin.

drip ( eks-prod )penetesAlat yang fungsinya untuk menghilangkan sejumlahkecil cairan dari aliran gas.

dropping pointtitik tetesSuhu pada saat gemuk berubah bentuk dari semi padatmenjadi cair dalam kondisi seperti yang disyaratkanmetode ASTM D 566.

dry gasgas keringGas yang mengandung fraksi yang mudah mengembunpada kondisi standar.

dry hole ( eks-prod )sumur keringSumur eksplorasi atau pengembangan yang ternyatatidak dapat memproduksi minyak atau gas dalamjumlah yang cukup ekonomis.

dry point ( proses )titik keringSuhu butiran cairan terakhir yang meninggalkan botolpada saat minyak disuling dengan metode laboratoriumyang standar.

dual completion ( eks-prod )penyelesaian gandaSumur yang memproduksi dari dua formasi secaraserempak. Produksi masing-masing lapisan dipisahkandengan cara memasang dua rangkaian pipa semburdengan penyekat-penyekat atau memasang saturangkaian pipa sembur dengan sebuah penyekat danmemproduksi lapisan satunya melalui anulus.

dynamic correction ( eks-prod )( lihat : normal moveout correction )koreksi dinamik

dynamic positioning ( eks-prod )labuh dinamikMetode melabuhkan kapal di suatu lokasi tidak denganmenggunakan jangkar, melainkan denganmenggunakan baling-baling pendorong yangdikendalikan oleh komputer.

EEdeleanu process ( proses )proses EdeleanuProses pemurnian minyak dengan sulfur dioksida ( SO2 )cair atau dengan SO2 dan benzena cair pada suhu rendah.Modifikasi atas proses ini dapat diterapkan untukmengambil kandungan aromatik dari nafta, ataupunkandungan aromatik dari sulingan minyak yang lebihberat.

edge water ( eks-prod )air sisiLapisan air yang terletak dibawah batuan tudung.Berlainan dengan air dasar, lapisan air tersebutterdapat di sisi-sisi hidrokarbon dalam antiklinal dandapat berfungsi sebagai tenaga pendorong.

effective porosity ( eks-prod )porositas efektifProsentase volume pori yang saling berhubungan dandilalui fluida terhadap volume batuan keseluruhan.

elbowsikuPenyambung pendek yang memungkinkan dua pipauntuk disambung pada sudut yang kurang dari 180,biasanya adalah 90 atau 45.

electrical well log ( eks-prod )rekaman kelistrikan sumurRekaman sifat-sifat listrik dari formasi sepanjanglubang sumur. Rekaman ini dipakai untuk interpretasimengenai formasi dan fluida yang dikandungnya sertakedalamannya.

electrical well log survey ( eks-prod )survei rekaman kelistrikan sumurSurvei sumur tak berselubung yang menghasilkanrekaman tahanan listrik dan potensi spontan ( P.S. )dari strata batuan dengan teknik aliran listrik.

emulsion ( apl )emulsiDua cairan yang terbaur satu dengan lainnya, yangbutiran-butiran salah satu cairan itu melayang di dalamcairan lainnya.

end gasgas pengujungBagian campuran bahan bakar dan udara dalam ruangbakar yang belum menyala oleh nyala normal dan yangterjadi pada akhir pembakaran. Jika suhunya mencapaititik swanyala, bagian ini akan terbakar secaraserentak. Hal ini dapat menimbulkan ketukan motorbensin.

end point ( proses )titik akhirTitik yang menunjukkan berakhirnya suatu operasi atausaat terjadi suatu perubahan yang nyata. dalam titrasi,perubahan ini merupakan penambahan warna suatuindikator yang telah di tambahkan kedalam larutan.Dalam percobaan penyulingan cairan seperti gasolin,



titik itu merupakan suhu tertinggi yang diperlihatkanoleh termometer dalam tabung suling. Biasanya padasuhu itu

tidak ada lagi uap yang dapat dialirkan ke dalamalat-alat pengembun.

engine oilminyak mesinMinyak yang digunakan untuk pelumasan bantalanmotor, mesin dan sebagainya, kecuali untuk mesin uap.

engine sludge ( apl )lumpur karterJenis emulsi dalam minyak karter, akibat pengotorandan adanya air yang antara lain berasal dari gaspembakaran yang bocor melalui cincin torak kedalamkarter. Pembentukan emulsi tersebut akan meningkatapabila kebocoran melalui cincin torak bertambahbesar dan suhu operasi turun.

enhanced recovery ( eks-prod )peningkatan perolehanPenambahan energi pada reservoar sehingga sumuryang tidak berproduksi lagi dapat berproduksi kembali.

EP additive ( apl )aditif TE ( aditif tekanan ekstrim )Aditif untuk memperbaiki kemampuan pelumas, agardapat mencegah kontak logam dengan logam padapasangan permukaan yang dilumasi, padapembebanan dengan tekanan dan kecepatan gesertinggi. Aditif ini terdiri atas bahan bermolekul polar yangmembentuk lapisan pelindung dengan adhesi padasuhu rendah dan zat yang membentuk lapisanpelindung melalui reaksi kimia dengan permukaanlogam pada suhu operasi tinggi yang mencegahpengelasan dan membuat lapisan bergesekan rendah.

EP lubricant ( apl )pelumas TE ( pelumas tekanan ekstrim )Minyak lumas atau gemuk yang mengandung aditiftekanan ekstrim sebagai pencegah kontak logamdengan logam, misalnya dalam operasi roda gigiberbeban tinggi.

equity crudeminyak ekuitasBagian produksi minyak bumi yang menjadi hakperusahaan minyak dalam hal konsesi yang dimilikibersama oleh pemerintah dan perusahaan minyak.

escape line ( eks-prod )tali lariKabel baja yang dipasang miring untuk meluncurkankereta penyelamat dari atas rak anjungan derek ataumenara ke sebuah penyangga di tanah.

ethaneetanaHidrokarbon ringan yang terkandung dalam gas bumidengan rumus kimia C2H6. Pada kondisi atmosferik.Hidrokarbon ini berwujud gas dan merupakankomponen ringan dalam gas bumi.

ethyleneetilenaGas tak berwarna dengan rasa manis. Digunakansebagai pembius serta untuk mengeluarkan bau limau.Dapat mematangkan buah.

existent gumgetah purwaResidu penguapan bahan bakar pesawat terbang atauresidu akibat penguapan bensin yang tak larut dalamheptana.

expansion loopkelokan muaiLengkungan penuh dalam bagian rangkaian pipa untukmenampung ekspansi dan kontraksi sistem pipa.

exploitation ( eks-prod )eksplotasi ; pengusahaanPengerjaan sumber minyak dengan tujuanmenghasilkan manfaat ekonomis.

exploitation well ( eks-prod )( lihat : development well )sumur pengembangan

exploration ( eks-prod )eksplorasiPenyelidikan dan penjajakan yang diperkirakanmengandung mineral berharga dengan jalan surveigeologi, survei geofisik, atau pengeboran dengantujuan menemukan deposit dan mengetahui luaswilayahnya.

extractekstrakBagian minyak yang terlarut dalam pelarut selektif dankemudian bagian minyak itu dipisahlkan lagi daripelarut selektif yang digunakan itu.

extractive distillation ( proses )penyulingan ekstraktifProses penyulingan yang memisahkan berbagaikomponen yang mempunyai tekanan uap yang samadengan mengalirkan pelarut yang selektif, yang hanyadapat melarutkan komponen yang tertentu, ke dalamkolom penyulingan selagi operasi berjalan. Uapkomponen yang tidak larut, keluar melalui bagian ataskolom, sedangkan komponen yang mudah larut tetapberada di dalam pelarut. Pelarut dan komponen yangterlarut didalamnya turun ke dasar kolom dan kemudiandikeluarkan untuk dipisahkan lebih lanjut.



F

fast line ( eks-prod )kabel cepatUjung kabel bor yang dipasang pada penggulung, yangkecepatannya lebih besar dari pada kecepatan kabelbor lainnya.

fault ( eks-prod )sesar ; patahan

1. Lapisan bawah permukaan tanah yang putus.Biasanya lapisan pada salah satu sisi bergeserdari posisi semula ( ke atas, ke bawah atau kesamping ).

2. Pergeseran atau penurunan mendadak darisuatu bagian lapisan tanah dari posisi asalnya.

feed preparation unit ( proses )unit penyiapan bahanUnit fraksionasi di kilang minyak yang tujuan utamanyaadalah penyiapan satu fraksi atau lebih yang titikdidihnya berdekatan dan yang akan digunakan sebagaiumpan untuk proses selanjutnya.

feedstock ( proses )bahan baku

1. Bahan-bahan yang dimasukkan ke dalam pabrikuntuk diolah lebih lanjut.

2. Bahan-bahan berupa minyak kasar, cairan gasalam atau gas alam sebagai umpan pabrik ataupenambahan suatu fraksi tengah petrokimiauntuk suatu proses lain.

field ( eks-prod )lapanganDaerah tempat terdapatnya sejumlah sumur yangmemproduksi minyak dan gas bumi. Daerah di sinidapat diartikan hanya dipermukaan saja atau jugaformasi produktif di bawah tanah. Di satu daerahmungkin terdapat beberapa reservoar secara terpisahdengan kedalaman yang berbeda.

the 50 percent point ( proses )titik 50 persenSuhu pada trayek suling ASTM yang menunjukkan 50prosen bahan bakar yang teruapkan.

filter cakeampas filterZat padat dalam cairan yang mengendap pada mediaberpori selama proses penapisan.

filter press ( eks-prod )perangkat uji filtrasiAlat uji untuk menentukan sifat penapisan lumpur danadonan ( bubur ) semen, terdiri dari bejana ( wadah )lumpur, sumber tekanan ( CO2 atau nitrogen ), saringandan silinder pengukur yang berskala.

filter press ( proses )saringan tekanAlat yang digunakan untuk memisahkan lilin dariminyak dalam sulingan parafin. Alat ini terdiri atassederetan pelat-pelat tertutup kanvas yang di pisahkancincin-cincin. Minyak merembes melalui kanvas penutuppelat dan

menetes ke dalam palung di bawah pengempa,sedangkan lilin tertinggal di dalam pelat.



filtration ( proses )filtrasi

1. Pembuangan zat yang tertinggal dalam cairandengan melewatkannya melalui bahan berpori.

2. Penghilangan bahan berwarna dari minyakdengan jalan perkolasi melalui lempung ( tanah liat ).

final boiling point( lihat : end point )titik-didih akhir

final depth ( eks-prod )( lihat : total depth )kedalaman akhir

finger board ( eks-prod )garpu sandarRak yang ditempatkan di dalam menara bor untukmenyandarkan rangkaian pipa, biasanya berangkai tigawaktu disusun tegak di dalam menara.

fire pointtitik bakarSuhu yang menyebabkan bahan bakar cair menguapcukup banyak untuk dapat mendukung pembakaranyang bersinambung. Suhu ini pada umumnya 11C diatas titik nyala.

fire wall ( trans-bun )tanggul apiDinding untuk mencegah menjalarnya api ataumengalirnya cairan atau gas yang mudah terbakar.

fish ( eks-prod )ikananBarang apa saja yang terjatuh atau tertinggal dalamsumur pada waktu pengeboran atau kerja ulang yangharus diambil atau dikeluarkan sebelum pekerjaandapat dilanjutkan.

fishing ( eks-prod )memancingPekerjaan mengambil kembali alat apa saja yangterjatuh atau tertinggal dari dalam sumur pada waktupengeboran atau kerja ulang.

fishing tools ( eks-prod )( alat ) pancingAlat khusus guna mengambil peralatan yang jatuh atautertinggal di dalam sumur.

( pipe ) fittingsfiting ( pipa )Pipa pendek, flens dan kerangan untuk digunakansebagai penyambung di dalam rangkaian pipa.

fixed bed hydroforming ( proses )hidroformasi katalisator tetap ; hidrokatalisProses reformasi yang menggunakan katalisator yangterpasang tetap dalam reaktor. Dalam proses inidimanfaatkan gas hidrogen untuk mengendalikanreaksi, sedangkan katalisatornya terdiri atas molybdendan aluminium serta dapat diregenerasi.

fixed bed operation ( proses )operasi katalisator tetap ; operasi katalis tetapOperasi katalik di mana katalisatornya tetap di satutempat dalam reaktor. Katalisator tersebut dapatdiregenerasikan setempat secara berkala.

flame arrestor ( trans-bun )penahan apiSusunan pelat-pelat berlubang atau tapisan-tapisan didalam kotak dan dipasang pada lubang pernafasan daritangki penimbun minyak bumi.

flame frontbidang nyalaBidang antara daerah gas yang bercahaya dan yanggelap dari gas yang terdapat dalam semua reaksipembakaran dalam fasa gas.

flangeflensaSambungan pipa yang bulat dan datar yang dapatdipasang dengan baut dan mur pada bibir pipa. Alatsambung ini memungkinkan penyambungan denganpipa berdiameter lebih kecil dengan sumbat ataudengan fiting-fiting yang lain.

flange up ( eks-prod )perampunganPenyelesaian suatu pekerjaan, khususnyapenyambungan akhir dalam sistem pemipaan, sepertijika kepala sumur dipersiapkan untuk pemasangansilang sembur.

flaresuar bakarAlat pembuangan minyak dan / atau gas secara amandengan jalan pembakaran karena kekurangan tempatmenyimpan cairan yang dihasilkan dalam pengujian sumur.

flash pointtitik nyalaSuhu terendah yang memungkinkan minyakmengeluarkan cukup uap untuk membentuk campurandengan udara sehingga dapat terbakar oleh nyala apipada syarat pengujian tertentu.

floating roof ( trans-bun )atap kembangAtap tangki khusus yang mengapung di ataspermukaan zat cair di dalam tangki, sehinggameniadakan ruangan di atas permukaan zat cair. Atapterapung ini diperlukan di dalam tangki penimbunbahan bakar pesawat jet, dan pada umumnya olehsemua fraksi minyak bumi yang lebih ringan daripadakerosin dan minyak bumi untuk mengurangipencemaran oleh debu dan kelembaban yang adadalam udara.

( water ) flooding ( eks-prod )peluapanProses pendorongan minyak dari lapisan masuk kedalam lubang sumur dengan bantuan air yang dialirkandengan tekanan tinggi ke dalam sumur yang terpilihsebagai sumur injeksi.

floor block ( eks-prod )blok lantaiKerekan beroda satu yang dipasang di permukaan ataudi atas lantai.

floorman ( eks-prod )pekerja bawah ; pekerja kasarAnggota regu pengebor yang tugasnya di lantaipengeboran ( lihat juga : roughneck ).



flow line ( eks-prod )saluran pengalirJalur pipa yang menghubungkan sumur minyak dengantangki penimbun di lapangan.

flow tank ( trans-bun )tangki tampungTangki tempat menampung minyak hasil produksisumur-sumur minyak.

flow treater ( proses )pemisah ( gas dan minyak )Peralatan berbentuk unit tunggal berfungsi sebagaipemisah minyak dari gas, sebagai pemanas minyak,dan juga sebagai pemisah air dari minyak.

flowing well ( eks-prod )sumur sembur alamSumur yang menghasilkan minyak dan / atau gas tanpabantuan tenaga dari luar.

flue gasgas cerobongGas yang berasal dari pembakaran bahan bakar yangnilai kalornya sebagian besar hilang terpakai dankarena itu dibuang melalui cerobong asap.

fluid bed operation ( proses )operasi katalisator-alir ; operasi katalis-alir

Operasi katalitik yang berdasar kecenderungan serbukhalus untuk mengendap dalam aliran gas yangberkecepatan rendah. Serbuk alir itu merupakan ciri-cirikhas seperti cairan, sehingga dapat mengalir melaluipipa dan katup dan menimbulkan gaya hidrostatik yangmemungkinkan suspensi itu mengalir dari bejana yangsatu ke bejana yang lainnya.

fluid catalyst ( proses )katalisator alir ; katalis alirKatalisator yang halus sekali sehingga bersifat seperticairan dalam suatu proses yang menggunakankatalisator yang mengalir.

fluid catalytic cracking ( proses )perengkahan katalitik alirProses perengkahan minyak dengan menggunakanbutiran katalisator yang halus sekali seperti cair karenapengaruh uap minyak. Bubuk atau katalisator cair inimengalir terus menerus antara reaktor dan regeneratordengan menggunakan udara, uap minyak dan uap airsebagai bahan pendorong.

fluid coking ( proses )pengarangan alirProses termal yang menggunakan teknik pengaliran zatpadat yang bertujuan mengubah minyak berat bermuturendah menjadi produk yang lebih ringan.fluid hydroforming ( proses )hidroformasi katalisator-alirProses hidroformasi dengan menggunakan katalisatoryang bersifat cair. Hidroformasi umumnya bertujuanuntuk meningkatkan nilai oktana suatu bensin.fluid injection ( eks-prod )injeksi fluidaInjeksi gas atau cairan ke dalam reservoar untukmendorong minyak ke dalam sumur produksi.

fluid level ( eks-prod )aras cairan

Jarak antara kepala sumur dan permukaan cairan didalam sumur.

flush production ( eks-prod )produksi ruah

1. Arus minyak yang keluar dengan deras darisumur segera setelah dibor dan berguna untukmembilas sumur dari kotoran pengeboran.

2. Produksi tertinggi pada periode awal produksidari suatu sumur sembur alam.

flushing oil ( apl )minyak bilasMinyak untuk membersihkan saluran pelumasan danbagian yang bergerak dalam motor yang dilalui sistemjaringan pelumasan.

flux oil ( proses )( lihat : asphalt flux )pengencer aspal

foam depressant ( apl )pengekang busaAditif yang digunakan untuk mengurangi pembentukanbusa dalam minyak atau mengurangi stabilitas busaatau kedua-duanya.

foam formation ( apl )pembentukan busaPenyekapan gas ( udara ) oleh minyak lumas dalambentuk gelembung-gelembung yang dibatasi olehselaput minyak yang sangat tipis.

foaming problems ( apl )gangguan busaKesukaran yang terutama dialami oleh motor torakpesawat, akibat timbulnya busa dalam minyak lumas.Busa ini menyebabkan sumbatan gas dalam sistempompa. Kesukaran lain adalah kehilangan pelumasmelalui lubang napas karter karena naiknyapermukaan.

foldlipatanStruktur geologi berbentuk lengkung yang terdiri atasbatuan.

formation testing ( eks-prod )uji lapisanPengujian suatu formasi untuk menentukanproduktivitas potensial suatu formasi yang dilakukansebelum pemasangan pipa selubung ke dalam sumur.Cara pengujian yang konvensional adalah dengan ujikandung lapisan.

formation volume factor ( eks-prod )faktor volume formasi

1. Nisbah ( ratio ) antara volume minyak besertagas pada kondisi reservoar dan volume minyaktersebut dalam keadaan bebas gas padakondisi standar di atas permukaan tanah.

2. Nisbah antara volume gas bebas pada kondisireservoar dengan volume gas tersebut padakondisi standar di atas permukaan tanah.

formation water ( eks-prod )air formasiAir yang terdapat di dalam formasi batuan.



fouling factorfactor cemarIstilah yang digunakan untuk menggambarkanberkurangnya perpindahan panas melalui suatu dinding( pipa ) yang disebabkan oleh karat, kotoran ataukasarnya permukaan pipa dalam pengalih panas.Factor pengotoran diperoleh dari tahanan perpindahanpanas akibat pengotoran dikalikan seribu.

fraction ( proses )( lihat : cut )fraksi

foots oil ( proses )keringat lilinMinyak yang menetes dari lilin lunak dan jatuh ke dasarpanci.

form oilminyak cetak betonMinyak atau emulsi yang dipakai untuk mengurangidaya lekat ( antara ) beton dan cetakan.

formation ( eks-prod )formasiPerlapisan batuan yang lapisan-lapisannya sebagianbesar memiliki ciri-ciri yang sama, baik dilihat darikandungan mineral maupun dari fosil. Penamaannyapada umumnya berdasarkan daerah tempat perlapisanitu ditemukan atau berdasarkan fosil yang terkandungdi dalam lapisan itu.

formation damage ( eks-prod )kerusakan formasiKerusakan dinding sumur pada lapisan produktif yangmengakibatkan berkurangnya pengaliran hidrokarbonke dalam sumur. Kerusakan ini dapat terjadi jikadinding lubang sumur tertutup oleh filtrat lumpur bor,serbuk bor atau oleh komponen-komponen padat dariminyak bumi yang sangat pekat.

formation pressure ( eks-prod )tekanan formasiTekanan pada suatu formasi yang diukur pada waktusumur ditutup. Tekanan ini sama dengan tekananreservoar pada formasi tersebut.

fractional condensation ( proses )penge

kamus minyak

Documents