- 1 -

INST I TUT TEKNOLOG I BANDUNG FAKULTAS TEKNIK PERTAMBANGAN DAN PERMINYAKAN JalanGanesha10Bandung40132GedungBasicScienceCenterBlantaiIV,Telp:+6222 2506282 Fax+62222514922,email:dekan@fiktm.itb.ac.id

Bandung, 1 July, 2009 To Whom It May Concern: Dengan hormat, Bersama ini kami informasikan bahwa Fakultas Teknik Pertambangan dan Perminyakan - Institut Teknologi Bandung (FTTM-ITB) akan mengadakan kursus singkat dengan tema INTRODUCTION TO GEOTHERMAL SYSTEM AND TECHNOLOGY pada tanggal 27-31 July 2009 bertempat di Grand Preanger Hotel Bandung. Kursus ini akan dibawakan oleh Ir. Nenny Miryani Saptadji, Ph.D dan Dr. Eng. Suryantini. Ir. Nenny Miryani Saptadji,Ph.D Associate Proffesor adalah dosen pada Program Studi Teknik Perminyakan - Fakultas Teknik Pertambangan dan Perminyakan - Intitut Teknologi Bandung. Beliau mendapatkan Gelar Doctor dari University of Auckland, New Zealand. Research fields beliau adalah Geothermal technology : Reservoir simulation, resource evaluation, well testing, water/steam properties, project management, fluid flow measurement, energy utilization, geochemistry, evaluation economics, reservoir management. Berikut adalah daftar training dimana beliau sebagai Pembicaranya :

1. Pelatihan Introduction to Geothermal Energy System and Technology, pelatihan untuk karyawan PT Pertamina Geothermal Energy, Mei 2008

2. Pelatihan Sistim Uap Panas Bumi, pelatihan untuk karyawan PT Pertamina Geothermal

Energy, Suralaya Merak Banten, 22 24 Mei 2007. 3. Geothermal Power Plant Development in Indonesia, inhouse Seminar at PT Holcim Indonesia

Tbk., April 2007. 4. Geothermal Energy Resources and Development in Indonesia, ITB Karlsruhe University

Workshop Natural Risk Management and Geothermal Prospect, Bandung, March 2007. 5. Geothermal Reservoir Management, a half-day seminar for PT Pertamina Geothermal Energy,

January 2007. 6. Meningkatkan Pemanfaatan Energi Panas Bumi Di Indonesia, Seminar KAGI Program

Kerjasama Pendidikan Kyoto University dan FIKTM ITB, Bandung, November 2006 7. Update On Geothermal Development In Indonesia, New Zealand Geothermal Workshop,

Auckland, November, 2006. 8. Geothermal Reservoir Management, a half-day seminar for Direktorat Jenderal Mineral

Batubara & Panas Bumi, DESDM, November 2006.

- 2 -

9. Pengembangan Panas Bumi Dalam Pembangunan Daerah, Seminar Energi Terbarukan

Dalam Pembangunan Daerah, Diselenggarakan Oleh Pusat Kebijakan Keenergian ITB Dalam Rangka Kerjasama ITB Dengan European Commission, Bandung, November 2006.

10. Sumber Daya Panas Bumi: Energi Andalan yang Masih Tertinggalkan, Seminar Nasional

Panas Bumi, Bali April 2006. 11. Geothermal System and Technology, Five Days Seminar for PERTAMINA, PT Rekayasa

Industri and PT GeoDipa, 2005 12. Teknik Reservoir dan Simulasi Reservoir Panas Bumi, Training 2 (dua) minggu untuk

PERTAMINA, Juni 2003. 13. Pengembangan Sistem Informasi Terpadu Guna Meningkatkan Efisiensi Manajemen Reservoir Panasbumi, Seminar Steam Field Development di Pertamina Area Panasbumi EP Kamojang, 10 November 1999. 13. GES: Geothermal Engineering Software, Pertemuan Ilmiah Tahunan Asosiasi Panasbumi

Indonesia ke III, 1998. 14. Tantangan bagi sumberdaya manusia Indonesia dalam pengembangan panasbumi, Seminar

Panasbumi Nasional, Univ. Trisakti, 1997. 15. Pengembangan Program Pendidikan Bidang Panasbumi, Kongres IATMI, 1996.

16. Simulation study of Kamojang geothermal field, New Zealand Geothermal Workshop, 1987.

Dr. Eng. Suryantini, adalah dosen pada Program Studi Teknik Geologi Kelompok Keahlian Geologi Terapan - Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian - Intitut Teknologi Bandung. Beliau mendapatkan Gelar Doctor of Engineering dari Kyushu University, Department of Earth Resources Engineering, Fukuoka Japan.

Teaching Experiences :

1. System dan Teknologi Panas bumi (PB-5001) S-2 Teknik Panas bumi, Prodi Teknik Perminyakan FTTM-ITB

2. Volaknologi dan Panas bumi (PB-5002) S-2 Teknik Panas bumi, Prodi Teknik Perminyakan FTTM-ITB

3. Eksplorasi Geologi Geotermal (PB-5003) S-2 Teknik Panas bumi, Prodi Teknik Perminyakan FTTM-ITB

4. Geologi Geotermal (GL-4002) S-1, Prodi Geologi, FITB-ITB 5. Vulkanologi dan Geotermal (GL-2241), Departmen Geologi Institut Teknologi Bandung (ITB),

2004, sebagai Asisten Pengajar, bertanggung jawab kepada Dr. Prihadi S.A. 6. Eksplorasi Geofisika di Geologi - Universitas Jendral Soedirman (UNSOED) Purwokerto 7. Teknik Eksplorasi Geologi dan Geofisika (GL-3251), Departmen Geologi Institut Teknologi

Bandung (ITB), 2004, sebagai Asisten Pengajar, bertanggung jawab kepada Dr. Prihadi S.A. 8. Hidrogeolog daerah Panas Bumi Diklat Geologi, Cisitu Lama, Bandung 9. Mitigasi Bencana Alam Geologi (GL-4043), Departmen Geologi Institut Teknologi Bandung

(ITB), 2004, sebagai Asisten Pengajar, bertanggung jawab kepada Dr. Prihadi S.A. 10. Geostatistik (GL-5043), Geology Department Institut Teknologi Bandung (ITB), 2004,

Departmen Geologi Institut Teknologi Bandung (ITB), 2004, sebagai Asisten Pengajar, bertanggung jawab kepada Dr. Prihadi S.A.

- 3 -

11. Survey and Pemetaan , 1-minggu In-house training untuk PT. BATUBARA BUKIT ASAM (PTBA), Palembang, Sumatra Selatan, Desember 2003.

Kursus ini membahas sistem panasbumi, jenis-jenis reservoir, perbedaannya dengan sistem migas, sifat batuan dan fluida panasbumi, metoda estimasi cadangan dan potensi sumur, teknik pengujian sumur, fasilitas produksi uap, fasilitas produksi listrik, penentuan daya listrik atau konsumsi uap untuk Pembangkit Listrik Tenaga Panasbumi (PLTP). Kursus Introduction to Geothermal System and Technology ini diperuntukkan untuk Geologist, Geokimia, karyawan di perusahaan Tambang, Petroleum Engineer, Geothermal company, serta karyawan teknik yang interest dengan Geothermal. Harga kursus ini adalah Rp 15.000.000,- ( Lima belas juta Rupiah) per peserta termasuk akomodasi hotel, materi training,CD presentasi, 2 kali coffeebreak dan makan siang. Kami sangat berterimakasih apabila Bapak/Ibu dapat menginformasikan mengenai kursus ini kepada karyawan Bapak/Ibu atau Kolega yang mungkin akan mendapatkan keuntungan dari program kami ini. Untuk informasi lebih lanjut, Bapak/ Ibu dapat menghubungi : Ibu July K.Tunny, Unit Kerja Sama FTTM-ITB, Basic Science Center-B Building 4th Floor, Jl. Ganesha 10 Bandung 40132, Phone / Fax : (62-22) 2500047, Email : ppm@fttm.itb.ac.id or kerma_itb@yahoo.com Dengan hormat, July Khuzaimah Tunny Executive Assistant for External Affairs KERMA FTTM Institut Teknologi Bandung Jl. Ganesha 10 Bandung 40132

- 4 -

FACULTY OF MINING & PETROLEUM ENGINEERING INSTITUT TEKNOLOGI BANDUNG

INTRODUCTION TO GEOTHERMAL SYSTEM AND TECHNOLOGY

Tanggal : 27-31 July, 2009 (5 days course) Instructor :

- Ir. Nenny Miryani Saptadji, Ph. D - Dr. Eng. Suryantini Faculty of Mining & Petroleum Engineering

Institut Teknologi Bandung (FTTM-ITB) Tempat : Grand Preanger Hotel - Bandung Harga : Rp 15.000.000,- (lima belas juta rupiah)

Harga termasuk akomdasi hotel, materi training, CD Presentasi, 2x

coffeebreak dan makan siang

DAFTARKAN SEGERA KE : Fakultas Teknik Pertambangan & Perminyakan-ITB (FTTM-ITB)

Gedung Basic Sciences Center B, 4th Floor Jln. Ganesha 10 Bandung 40132, Phones / Fax : (62-22) 2500047 E-mail address: ppm@fttm.itb.ac.id or kerma_itb@yahoo.com

Contact Person : Ms. July K.Tunny

- 5 -

PESERTA Kursus Introduction to Geothermal System and Technology ini diperuntukkan untuk Geologist, Geokimia, karyawan pada perusahaan Tambang, Petroleum Engineer, Geothermal company, serta karyawan teknik yang interest dengan Geothermal.

TUJUAN KURSUS

Peserta mampu: 1. Memahami karakteristik reservoir panasbumi, perbedaannya dengan reservoir migas, sifat uap,

air dan campuran uap-air pada berbagai tekanan dan temperatur; 2. Memahami jenis-jenis dan model reservoir panasbumi 3. Memahami kegiatan eksplorasi dan pengembangan lapangan, 4. Memahami metoda pengujian sumur, fasilitas produksi uap dan listrik. 5. Menerapkan metoda volumetris untuk menghitung cadangan dan potensi listrik. 6. Menganalisa data hasil pengujian sumur untuk mengetahui karakterisasi reservoir dan

kemampuan produksi sumur.

Apa Yang Akan Anda Pelajari Selama Kursus ini ?

Pendahuluan

- Tinjauan singkat sejarah pengembangan dan pemanfaatan energi panasbumi di dunia dan di Indonesia,

- Daerah prospek panasbumi di Indonesia, - Status kegiatan eksplorasi dan pengembangan lapangan panasbumi di Indonesia

Sistim panasbumi - Manifestasi panasbumi di permukaan - Sistim panasbumi - Jenis-jenis energi dan sistim panasbumi. - Sistim panasbumi di Indonesia - Model Sistim Panasbumi Pemanfaatan fluida panasbumi. - Pemanfaatan energi langsung (untuk sektor non listrik) - Pemanfaatan energi panasbumi tidak langsung (untuk sektor listrik) Kegiatan Eksplorasi, Eksploitasi dan Pengembangan Lapangan

- Tahapan kegiatan. - Kegiatan Survey reconnaisance - Kegiatan Survey eksplorasi rinci - Kegiatan Pemboran Eksplorasi - Kegiatan Studi Kelayakan - Kegiatan Perencanaan Lapangan dan PLTP - Kegiatan Pengembangan Lapangan - Resiko

- 6 -

Sifat Batuan dan sifat fluida panasbumi - Sifat bantuan - Jenis-jenis fluida - Sifat termodinamika - Latihan pemakaian Tabel Uap - Sifat Kimia Fluida

Estimasi sumberdaya, cadangan dan potensi listrik

- Kandungan Panas di Batuan dan Fluida - Sumberdaya (resources) - Recoverable Reserve - Potensi Listrik - Keterbatasan Data

Pengujian Sumur

- Jenis-jenis Pengujian - Uji Komplesi - Uji Panas - Uji produksi dengan weir box - Uji produksi dengan metoda kalorimeter - Uji produksi dengan metoda sembur tegak - Uji produksi dengan metoda sembur datar - Uji produksi sumur dengan metoda separator

Fasilitas Produksi

- Fasilitas produksi Uap - Fasilitas PLTP (listrik)

Sistim Pembangkit Listrik Tenaga Panasbumi & Penentuan Daya Listrik/Konsumsi Uap - Sistim Pembangkit Listrik - Prinsip-prinsip termodinamika untuk siklus konversi energi - Jenis-jenis Pembangkit Listrik Tenaga Panasbumi (PLTP) - Penentuan Daya Listrik/Konsumsi Uap untuk siklus uap kering - Penentuan Daya Listrik/Konsumsi Uap siklus uap hasil pemisahan dan uap hasil penguapan

(flashing) INSTRUCTOR : Ir. Nenny Miryani Saptadji, Ph. D Associate Proffesor adalah dosen pada Program Studi Teknik Perminyakan - Fakultas Teknik Pertambangan dan Perminyakan - Intitut Teknologi Bandung. Beliau mendapatkan Gelar Doctor dari University of Auckland, New Zealand. Research fields beliau adalah Geothermal technology : Reservoir simulation, resource evaluation, well testing, water/steam properties, project management, fluid flow measurement, energy utilization, geochemistry, evaluation economics, reservoir management. Berikut adalah daftar training dimana beliau sebagai Pembicaranya :

17. Pelatihan Introduction to Geothermal Energy System and Technology, pelatihan untuk karyawan PT Pertamina Geothermal Energy, Mei 2008

- 7 -

18. Pelatihan Sistim Uap Panas Bumi, pelatihan untuk karyawan PT Pertamina Geothermal Energy, Suralaya Merak Banten, 22 24 Mei 2007.

19. Geothermal Power Plant Development in Indonesia, inhouse Seminar at PT Holcim Indonesia

Tbk., April 2007. 20. Geothermal Energy Resources and Development in Indonesia, ITB Karlsruhe University

Workshop Natural Risk Management and Geothermal Prospect, Bandung, March 2007. 21. Geothermal Reservoir Management, a half-day seminar for PT Pertamina Geothermal Energy,

January 2007. 22. Meningkatkan Pemanfaatan Energi Panas Bumi Di Indonesia, Seminar KAGI Program

Kerjasama Pendidikan Kyoto University dan FIKTM ITB, Bandung, November 2006 23. Update On Geothermal Development In Indonesia, New Zealand Geothermal Workshop,

Auckland, November, 2006. 24. Geothermal Reservoir Management, a half-day seminar for Direktorat Jenderal Mineral

Batubara & Panas Bumi, DESDM, November 2006. 25. Pengembangan Panas Bumi Dalam Pembangunan Daerah, Seminar Energi Terbarukan

Dalam Pembangunan Daerah, Diselenggarakan Oleh Pusat Kebijakan Keenergian ITB Dalam Rangka Kerjasama ITB Dengan European Commission, Bandung, November 2006.

26. Sumber Daya Panas Bumi: Energi Andalan yang Masih Tertinggalkan, Seminar Nasional

Panas Bumi, Bali April 2006. 27. Geothermal System and Technology, Five Days Seminar for PERTAMINA, PT Rekayasa

Industri and PT GeoDipa, 2005 28. Teknik Reservoir dan Simulasi Reservoir Panas Bumi, Training 2 (dua) minggu untuk

PERTAMINA, Juni 2003. 13. Pengembangan Sistem Informasi Terpadu Guna Meningkatkan Efisiensi Manajemen Reservoir Panasbumi, Seminar Steam Field Development di Pertamina Area Panasbumi EP Kamojang, 10 November 1999. 29. GES: Geothermal Engineering Software, Pertemuan Ilmiah Tahunan Asosiasi Panasbumi

Indonesia ke III, 1998. 30. Tantangan bagi sumberdaya manusia Indonesia dalam pengembangan panasbumi, Seminar

Panasbumi Nasional, Univ. Trisakti, 1997. 31. Pengembangan Program Pendidikan Bidang Panasbumi, Kongres IATMI, 1996.

32. Simulation study of Kamojang geothermal field, New Zealand Geothermal Workshop, 1987.

Dr. Eng. Suryantini, Adalah dosen pada Program Studi Teknik Geologi Kelompok Keahlian Geologi Terapan - Fakultas Ilmu dan Teknologi Kebumian - Intitut Teknologi Bandung. Beliau mendapatkan Gelar Doctor of Engineering dari Kyushu University, Department of Earth Resources Engineering, Fukuoka Japan.

- 8 -

Teaching Experiences :

1. System dan Teknologi Panas bumi (PB-5001) S-2 Teknik Panas bumi, Prodi Teknik Perminyakan FTTM-ITB

2. Volaknologi dan Panas bumi (PB-5002) S-2 Teknik Panas bumi, Prodi Teknik Perminyakan FTTM-ITB

3. Eksplorasi Geologi Geotermal (PB-5003) S-2 Teknik Panas bumi, Prodi Teknik Perminyakan FTTM-ITB

4. Geologi Geotermal (GL-4002) S-1, Prodi Geologi, FITB-ITB 5. Vulkanologi dan Geotermal (GL-2241), Departmen Geologi Institut Teknologi Bandung (ITB),

2004, sebagai Asisten Pengajar, bertanggung jawab kepada Dr. Prihadi S.A. 6. Eksplorasi Geofisika di Geologi - Universitas Jendral Soedirman (UNSOED) Purwokerto 7. Teknik Eksplorasi Geologi dan Geofisika (GL-3251), Departmen Geologi Institut Teknologi

Bandung (ITB), 2004, sebagai Asisten Pengajar, bertanggung jawab kepada Dr. Prihadi S.A. 8. Hidrogeolog daerah Panas Bumi Diklat Geologi, Cisitu Lama, Bandung 9. Mitigasi Bencana Alam Geologi (GL-4043), Departmen Geologi Institut Teknologi Bandung

(ITB), 2004, sebagai Asisten Pengajar, bertanggung jawab kepada Dr. Prihadi S.A. 10. Geostatistik (GL-5043), Geology Department Institut Teknologi Bandung (ITB), 2004,

Departmen Geologi Institut Teknologi Bandung (ITB), 2004, sebagai Asisten Pengajar, bertanggung jawab kepada Dr. Prihadi S.A.

11. Survey and Pemetaan , 1-minggu In-house training untuk PT. BATUBARA BUKIT ASAM (PTBA), Palembang, Sumatra Selatan, Desember 2003.

HARGA KURSUS : Rp 15.000.000,- (Lima belas juta rupiah) termasuk akomodasi hotel, materi, CD presentasi, 2X coffee breaks, makan siang.

- 9 -

SHORT COURSE REGISTRATION Course Name : INTRODUCTION TO GEOTHERMAL SYSTEM AND TECHNOLOGY Date : 27-31 July, 2009 (5-days course) Venue : Grand Preanger Hotel - Bandung Instructor : - Ir. Nenny Miryadi Saptadji, Ph. D FTTM ITB

- Dr. Eng. Suryantini Price : Rp 15.000.000,- ( Lima belas juta rupiah )

Harga termasuk akomodasi Hotel, materi, CD presentasi, 2x coffeebreaks dan makan siang

Attendee Name :______________________________________________________ Company :______________________________________________________ Phone/Facsimile :______________________________________________________ E-mail address :______________________________________________________ Mobile phone no. :______________________________________________________ Contact Person :______________________________________________________ Payment Method : Cash Transfer addressed to Penampungan - PPM FTTM BNI Cabang ITB Jl. Tamansari 80 Bandung

Rp Account no : 0901052014 USD Account no : 0900009045

Please return this form to: Fakultas Teknik Pertambangan & Perminyakan-ITB (FTTM-ITB) Gedung Basic Sciences Center B, 4th Floor Jln. Ganesha 10 Bandung 40132, Phones / Fax : (62-22) 2500047 E-mail address: ppm@fttm.itb.ac.id or kerma_itb@yahoo.com Contact Person : Ms. July K.Tunny