Hutan adalah KehidupanSebuah cerita tentang perubahan iklim,

hutan dan masyarakat

Copy right ©: AIPP, IWGIA 2012

AIPP: www.aippnet.org

IWGIA: www. iwgia.org

Language: Bahasa Indonesia

Preparation and design: Khampaseuth Cheutchingthao

Graphic Design and Illustrations: Chongkham Phonekeo

Illustration assistants: Khamhung Pasomsouk and Vansai Vongsa L

Layout: Phiphat Phameung, Bounysone Vongphouthone (DK Art)

Translation: Rut Dini Prasti H.

Funded by: The Norwegian Agency for Development Coorperation (NORAD) and the Danish Ministry of Foreign

Affairs.

Kapan hujan akan turun? Tanaman padi semuanya

akan mati.

Kemana perginya ikan-

ikan?

Kapan hujan akan berhenti? Rumahku dan

semua tanaman padi tergenang banjir.

Tahun ini ada hujan yang sangat lebat dan erosi tanah. Di desa bagian hulu, jalan, sekolah dan sawah digenangi banjir.

Akhir-akhir ini hujan tidak turun sesuai dengan musimnya. Terlihat ada

yang tidak beres beberapa tahun ini. Sulit unutk kita

mengira-ngira lagi.

Perubahan iklim dan cuaca

1

Matahari SunMatahari

Gas-

gas a

lami

Gas-gas yang dikeluarkan oleh manusia.

Sebelumnya, hidup lebih enak dan kaya.

Dulu banyak produk-produk dari hutan dan margasatwa.

Obat-obatan herbal/tradisional digunakan sebagai

penyembuhan penyakit.

Orang-orang hidup dengan senang.

Ketahan pangan semakin berkurang dan kemiskinan

bertambah

Laki-laki mesti bekerja ditempat lain, dan ini mambuat permasalahan

di dalam rumah tangga.

Banyak penyakit menyebar.

Kondisi kekeringan, hujan turun sedikit saja, dan itu pun tidak

tiba pada musimnya.

Kami bekerja lebih keras.

Dulu ada cukup makanan dan

sebagiannya dijual untuk keuntungan.

Banyak kepiting dan ikan

Sungai-sungai mengalir dengan melimpah.

Sekarang, cuaca telah banyak berubah. Saya kira dunia kita sedang memanas. Banyak hal

yang berubah di dalam kehidupan kita dan mata pencaharian.

Bagaimana kita dapat mengetahui bahwa iklim telah

berubah?

Bumi, seperti yang telah kita ketahui berputar mengelilingi matahari. Mataharilah yang menghangatkan udara di bumi, memberikan tipe-tipe yang berbeda iklim di daerah yang berbeda-beda juga. Udara yang

mengelilingi bumi disebut atmosfer, dan ini adalah merupakan campuran macam-macam gas seperti karbondioksida, metanadan nitrogen. Gas-gas tersebut akan manyerap panas dari matahari dan juga menjaga bumi agar tetap hangat sehingga ada kehidupan. Tapi apabila gas-gas tersebut terlalu banyak di atmosfer, yang dikarenakan oleh pekerjaan manusia seperti pabrik, mobil, pesawat, membakar sampah dan membakar

hutan, maka itu akan membuat dunia kita lebih panas dan mengakibatkan perubahan iklim.

32

Bagaimana sampai gas-gas tersebut mengakibatkan dunia menjadi

panas?

Karbondioksida adalah gas yang paling utma di dalam gas rumah kaca yang sumber

utamanya adalah berasal dari pembakaran hutan dan minyak, gas ataupun juga batu bara yang kita gunakan untuk menyalakan mesin seperti mobil serta listrik. Sumber utama karbon yang lain adalah berasal dari

kegiatan yang merusak atau membabat hutan. Kegiatan itu termasuk logging dalam skala besar, pertambangan,

membangun bendungan, kebakaran hutan, produksi semen dan perluasan lahan pertanian. Kegiatan-kegiatan

manusia yang seperti itu telah banyak melepaskan emisi karbondioksida dan juga shu udara

menjadi semakin bertambah.

Gas itu seperti dinding kaca yang berasal dari rumah kaca, yang memungkan sebagian

matahari masuk dan memantulkan radiasi yang berbahaya dari matahari serta memberikan kehangatan dibumi, sehingga kita tinggal

dan hidup di bumi. Sebagian panas dari matahari dipantulkan oleh gas rumah kaca ke bumi kemudian kembali lagi keruang angkasa. Sebagian panas dari matahari, terperangkap oleh gas rumah kaca dan tetap tinggal di atmosfer sehingga bumi tetap hangat. Apabila hal ini tidak terjadi, maka bumi akan menjadi dingin sekali

dan bahkan terlalu dingin untuk manusia bisa tinggal dan hidup didalamnya. Proses alami tersebut disebut efek rumah kaca. Tapi, manusia menambahkan gas-gas

tersebut ke atmosfer dengan melalui kegiatan pembakaran minyak dan gas untuk menjalankan pabrik, untuk menyalakan listrik dan kendaraan, mambuka

lahan atau berkebun. Pengaruh rumah kaca menjadi semakin kuatsehingga membuat

pemanasan global.

Bagaimana karbondioksida (CO2) bisa membuat dunia ini menjadi panas? Darimana datangnya?

54

Banyak tanaman dan juga binatang disekitar desa yang bisa dijadikan

makanan dan juga obat-obatan untuk kehidupan kami sehari-hari.

Sungai-sungai dan setiap bagiannya atau lahan adalah sangat penting. Ini telah dianggap penting bagi nenek

moyang kami. Sebagian besar dari kehidupan kami, hidup dengan sederhana, kami hanya mengambil yang kami perlukan untuk kami makan, dan melestariakan

sumberdaya alam yang berkelanjutan.

Kenapa masyarakat local yang menerima dampak

terparah dari perubahan iklim?

Kehidupan kami yang masih tradisional, tidak menggunakan tambahan barang apapun, seperti mesin minyak, pupuk, dan juga produksi-produksi dari industry yang lain. Kami menghasilkan banyak dari yang kami sendiri perlukan, serta kami juga tidak menggunakan banyak barang. Ini artinya cara kami hidup hanya kmengeluarkan sedikit karbon atau gas rumah kaca yang lain ke atmosfer.

Jika itu menjadi lebih hangat, semakin banyak orang akan terpengaruh oleh banjir dan penyakit...

...dan cuaca akan menjadi lebih ekstrim seperti: hujan lebat selama beberapa hari, angin kencang, dingin, dan kepunahan tumbuhan dan hewan yang penting untuk makanan kita.

Hal ini dikarenakan adanya hubungan yang erat dengan lingkungan

dan ketergantungan pada alam mengakibatkan dampak dari perubahan iklim lebih berat bagi kita, dari pada bagi orang lain. Bahkan dengan tingkat pemanasan yang rendah, dampak dari perubahan

iklim secara langsung akan mempengaruhi kehidupan kita. Sebagai contoh, peningkatan suhu global hanya satu derajat celcius akan mengaki-

batkan perubahan dalam bagaimana tanaman tubuh di hutan dan bagaimana ikan-ikan

berkembang biak di air. Dengan peningkatan dua derajat Celsius, banyak tanaman dan hewan akan hilang dan digantikan oleh sesuatu yang lain.

Hutan yang dikeramatkan

Perlindungan Camp

Anak-anak… Kita sudah hidup dengan kehidupan yang akrab dengan alam, lahan dan juga hutan selama beribu-ribu tahun.

76

Cara yang benar untuk mengurangi emisi karbon

Kami berjanji untuk mengurangi emisi karbon, juga.

Cara mengurangi emisi karbon yang tidak benar, kemungkinan memiliki dampak negatif

pada hak-hak dan kebebasan masyarakat, mata pencaharian mereka dan kesejahteraan, serta

yang mengancam keanekaragaman hayati dan lingkungan.

Apa yang dapat dilakukan untuk

mengatasi perubahan iklim?

Kita tidak dapat lagi mencegah perubahan iklim dan itupun sudah terlambat. Tapi kita bisa memastikan

bahwa iklim tidak berubah terlalu banyak. Ada banyak cara untuk melakukan itu. Di atas semuanya, yang kita butuhkan adalah

mengurangi pelepasan gas rumah kaca terutama yaitu emisi karbon dioksida. Hal ini kita bisa lakukan dengan menggunakan sedikit

minyak dan menggunakan sumber energi alternatif sebagai gantinya, seperti tenaga surya atau biofuel. Kita perlu melestarikan dan menanam hutan kembali, yang mana

berfungsi untuk menyerap karbon.

Tapi ada cara yang benar dan salah untuk mengurangi

emisi karbon.

Hutan yangDilindungi

Pembangkit listrik tenaga matahari

Perkebunan

Pabrik Bio-energi

Pembangkit listrik tenaga angin

Tenaga Surya

Jangan Masuk

Listrik Angin

Memagari hutan kita tetapi disamping itu

sambil terus melepaskan gas rumah kaca dari pembakaran minyak.

Menebang hutan kami dan digantikan

dengan tanaman sawit.

Aturan untuk mengelola hutan:

- Tidak ada lahan pertanian kering atau kebun,

- Tidak ada penggembalaan ternak atau berburu,

- Tidak menebang pohon atau mengumpulkan kayu bakar

HutanLindung

98

Tetapi karena hak atas tanah mereka tidak diakui, maka tanah mereka dan juga hutan diberikan kepada perusahaan-perusahaan

dan kegiatan yang lain...

...karena mereka tidak diizinkan untuk berpartisipasi dalam pengambilan keputusan tentang tanah dan

wilayah mereka, dan juga karena kemiskinan, sekarang menjadi lebih sulit bagi mereka untuk

beradaptasi dengan perubahan iklim.

Apa yang pemerintah kita lakukan untuk mencegah perubahan iklim?

Sejak perubahan iklim menjadi masalah global, pemerintah kita adalah bagian dari sebuah perjanjian internasional yang ditandatangani oleh hampir semua negara di dunia untuk menanggapi perubahan iklim. Banyak pertemuan dan konferensi telah diadakan untuk bernegosiasi bagaimana mengurangi emisi gas rumah kaca. Di dalm sejarahnya, negara-negara maju memberikan kontribusi lebih banyak untuk emisi gas rumah kaca dibandingkan dengan negara-negara berkembang. Negara-negara maju tersebut diminta untuk mengurangi emisi mereka lebih drastis, dan juga menyediakan dana untuk membantu negara-negara berkembang mengurangi emisi gas rumah kaca dan beradaptasi dengan perubahan iklim. Namun, negara-negara maju tidak siap untuk melakukan apa yang diperlukan/harus dilakukan dan masih tidak adanya pencapaian kesepakatan yang jelas. Salah satu program baru khususnya bertujuan untuk menyediakan dana bagi negara berkembang untuk mencegah deforestasi, karena perlindungan hutan dapat memainkan peran yang penting dalam menurunkan efek dari perubahan iklim. Program ini disebut REDD: Mengurangi Emisi dari Deforestasi dan Degradasi Hutan (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation).

Pertemuan internasional tentang perubahan iklim

Sekitar 17% sampai 20% dari emisi CO2 global adalah hasil dari penghancuran dan

pengrusakan hutan. Perlindungan hutan dan pencegahan degradasi

hutan akan mencegah dari emisi karbon.

Kami adalah negara-negara miskin. Kami dapat melindungi hutan,

tetapi kami juga membutuhkan uang untuk mengembangkan

negara kami.

Kami dapat menyediakan dana untuk negara-negara berkembang melindungi hutan dan menanam pohon, tapi kami harus diizinkan

untuk tetap melepaskan emisi gas rumah kaca.

Berhenti emisi CO2

Melindungi keanekaragaman

hayati

PartisipasiMasyarakat!

Kita tidak dapat memotong 40% emisi. Kami memiliki jumlah penduduk yang

besar dan membutuhkan pertumbuhan ekonomi.

Kami tidak akan menandatangani perjanjian ini dan kami ingin menyelamatkan pemerintah $14 miliar dolar dalam bentuk denda, karena kami tidak bisa

mengurangi emisi yang kami keluarkan.

Masyarakat telah lama mampu mengatasi dampak dari perubahan iklim. Tetapi masyarakat miskin akan selalu menjadi lebih terpengaruh daripada orang kaya dan kuat. Hal ini dikarena mereka tidak memiliki alat-alat modern atau memiliki banyak uang. Oleh karena itu, masyarakat miskin memiliki lebih banyak kesulitan dalam menghadapi perubahan iklim.

Masyarakat adat dan masyarakat setempat lainnya memiliki kemampuan yang besar. Sebagian dari mereka hidup di daerah dataran tinggi dan daerah terpencil lainnya, tetapi mereka mampu beradaptasi dengan kondisi yang sulit. Mereka menaman berbagai jenis tanaman dan sayuran, dan melakukan sistem tanam bergilir ke tempat yang berbeda. Mereka mengeksplorasi/menjelajahi cara-cara baru untuk berburu dan mencari ikan, serta beradaptasi dengan kondisi sosial seperti: belajar, bersekolah dan meningkatkan latar belakang pendidikan, serta mencari pekerjaan. Mereka beradaptasi terhadap perubahan iklim dengan menggunakan pengetahuan mereka dan mereka memiliki metode lokal sendiri.

Bagimanakah diri kita akan beradaptasi dengan perubahan iklim?

1110

Kenapa hutan-hutan berperan penting di dalam perubahan

iklim?

Ketika pohon tumbuh, mereka menyerap CO2 dari atmosfer dan menggunakannya untuk

pertumbuhan batang, cabang, daun dan akar.

Ketika pohon mati, karbon dilepaskan kembali ke atmosfer.

Apa itu proyek yang orang-orang sebut REDD? Mereka mengatakan

itu adalah untuk membantu mengurangi pemanasan global.

Ya, REDD seharusnya membantu dalam mengatasi perubahan iklim dengan mengurangi kerusakan hutan dan

melindungi hutan.

Ide dasar dari REDD adalah bahwa negara-negara maju memberikan uang kepada negara-negara miskin untuk mengurangi kerusakan hutan, untuk melindungi

hutan mereka dengan lebih baik, menumbuhkan hutan yang sudah rusak dan menanam

hutan-hutan yang baru.

Pembakaran hutan menyebabkan karbon yang tersimpan akan dilepaskan kembali ke udara.

Jadi, karbon dilepaskan ke atmosfer ketika hutan dibabat secara besar-besaran.

Hutan yang Dilindungi

1312

Siapa yang akan menjalankan proyek konservasi hutan? Bagaimana dengan masyarakat kita? Peran

apa yang akan kita mainkan di dalam proyek-proyek tersebut?

Jika proyek ini dilakukan melalui kerjasama dengan pihak luar, bagaimana

kita mengetahui apa-apa saja dampak positif dan negatifnya terhadap mata

pencaharian kami?

Mereka yang ingin memulai sebuah proyek REDD harus datang dan menjelaskan semuanya dengan jelas, termasuk

dampak yang mungkin terjadi, peran kami, serta semua aturan dan kebijakan. Mereka juga harus memberikan

waktu untuk kami mendiskusikan ini diantara sesama kami sebelum kami melangkah untuk mengambil keputusan.

Masyarakat adat memilik hak untuk mengatakan ya atau tidak kepada sebuah proyek yang dilaksanakan di wilayah mereka. Ini disebut “Persetujuan Bebas Tanpa Paksaan,

Didahulukan dan Diinformasikan (FPIC)”.

Proyek REDD dapat diimplementasikan oleh pemerintah, perusahaan swasta, LSM, dan warga

desa dapat bekerja sama dalam hal ini. Atau mereka bisa melakukannya sendiri.

Negara-negara berkembang harus mengajukan permohonan untuk bantuan dari negara-negara maju untuk melaksanakan proyek-proyek yang

melindungi hutan. Mereka akan mengukur berapa banyak karbon yang telah dicegah masuk ke dalam atmosfer, dan kemudian menghitung berapa banyak

uang yang akan dibayar untuk itu. Hal ini cukup rumit, dengan banyak aturan dan sebuah negara

REDD harus mengikuti aturan tersebut.

Siapa yang membayar untuk proyek tersebut, dan

bagaimana cara mereka membayarnya?

Tapi bagaimana REDD bekerja? Apakah itu sebenarnya

mengurangi pemanasan global melalui konservasi hutan?

Pada dasarnya, ada dua posisi di dalam diskusi tentang darimana uang untuk REDD berasal. Pertama-tama adalah pembiayaan melalui mekanisme pasar. Cara kerjanya adalah sebagai berikut: Sebuah negara atau perusahaan atau komunitas yang terlibat dalam REDD adalah mencegah emisi karbon melaui cara melindungi hutan, seperti penghentian logging atau perkebunan. Jumlah karbon yang tersimpan di hutan diukur dan untuk jumlah tersebut, proyek REDD mendapat sertifikat dan ini disebut ‘kredit karbon’. Satu kredit karbon sama dengan satu ton karbon. Kredit karbon tersebut kemudian dapat dijual. Kredit karbon yang diperdagangkan antar negara ‘pembeli’, atau perusahaan, dan ‘negara penjual’, atau perusahaan, sama seperti barang-barang lainnya. Namun, banyak orang dan organisasi menolak pasar karbon karena memungkinkan negara-negara kaya dan perusahaan untuk menggunakan kredit yang mereka beli agar mereka terus mencemari dan melepaskan karbon dioksida ke atmosfer. Mereka malah memilih membeli kredit karbon daripada mengurangi jumlah emisi yang mereka keluarkan. Hal ini tidak terlalu membantu untuk mengurangi pemanasan global dan dampak dari perubahan iklim.

Hutan yang dilindungi

Proyek REDD+

1514

Hak-hak apa saja yang kami miliki di dalam hutan

yang dilindungi ini?

Pembiayaan REDD melalui pendanaan memiliki tujuan

yang sama seperti pembiayaan melalui pasar karbon: untuk mempromosikan konservasi

hutan dan oleh karena itu untuk mengurangi emisi karbon dan meningkatkan penyimpanan

karbon di hutan. Masalah dengan proposal untuk menyiapkan dana untuk REDD adalah bahwa kita tidak bisa memastikan bahwa

akan ada cukup uang. Perusahaan atau negara mungkin tidak

bersedia untuk memberikan uang tanpa mendapatkan imbalan apa

pun, seperti kredit karbon.

REDD akan dilaksanakan di area hutan yang berasal dari negara-negara daerah tropis yang miskin atau berkembang. Di bawah REDD akan ada sesuatu seperti kawasan lindung untuk konservasi hutan. Dan negara-

negara maju akan membayar untuk proyek tersebut.

Sebenarnya, kami takut bahwa hutan kami akan berubah menjadi semacam ‘daerah karbon yang dilindungi’. Kami takut bahwa akan ada aturan ketat tentang apa yang bisa dan tidak bisa terjadi di dalam hutan kami seperti mengatur tentang bertani,

berburu, mengumpulkan makanan hutan, obat-obatan herbal, pemotongan kayu bakar atau kayu untuk membangun rumah-rumah kami. REDD memang bisa menjadi ancaman

bagi hak-hak kami untuk memiliki, menggunakan dan mengelola lahan dan sumber daya. Jika hak kami tidak diakui dan dilindungi sebelum REDD datang, hal ini akan

berakibat serius terhadap cara hidup anda secara menyeluruh.

Dimanakah REDD akan dilaksanakan?

Apa artinya itu, melestarikan hutan seperti sebuah kawasan lindung? Apa

artinya ini bagi masyarakat kami?

Aturan untuk mengelola hutan:

- Tidak ada lahan pertanian

kering atau kebun,- Tidak ada penggembalaan

ternak atau berburu,- Tidak menebang pohon atau

mengumpulkan kayu bakar

Hutan DilindungiJangan memotong

kayu bakarJangan berburu

Jangan Masuk

Proyek konservasi hutan REDD+

Metode kedua yang diusulkan untuk pendanaan REDD adalah melalui dana. Dana A akan dibuat bila pemerintah, bank-bank dan perusahaan lain, yayasan atau orang kaya menyumbangkan uang agar digunakan untuk tujuan Khusus. Hal ini diusulkan bahwa dana tersebut juga dibuat dalam rangka untuk mengumpulkan uang yang dibutuhkan untuk REDD. Jumlah yang dibayarkan kepada sebuah proyek REDD yang berasal dari sebuah pendanaan juga akan tergantung pada jumlah karbon yang disimpan melalui melindungi hutan.

REDD+

1716

Sekolah Dasar

Namun, jika REDD didasarkan pada pengakuan terhadap masyarakat adat dan hak masyarakat lokal, itu juga dapat membantu kami dalam melindungi cara hidup kami. REDD juga dapat digunakan untuk mempromosikan reformasi hukum yang progresif atau ke arah kemajuan dan kebijakan tentang hak atas lahan dan hutan, serta kawasan yang dilindungi. Untuk itu, REDD harus sepenuhnya menghormati hak-hak masyarakat adat, termasuk hak konsultasi yang sesuai dengan budaya dan persetujuan bebas tanpa paksaan, di dahulukan dan di informasikan.

• Yang terpenting adalah bahwa masyarakat lokal dan posisi masyarakat adat dimasukkan dalam proses-proses internasional dan nasional yang terkait dengan REDD

• Dengan keterlibatan dan partisipasi masyarakat adat secara penuh dan efektif, REDD dapat membantu masyarakat adat terkait hak-hak mereka atas tanah dan sumber daya diakui, dan lahan mereka ber hak milik.

• REDD dapat digunakan sebagai cara untuk mendapatkan pengakuan, dukungan dan pendanaan untuk wilayah konservasi masyarakat atau komunitas pelestarikan hutan. Pendanaan bisa mendukung konservasi dan praktik manajemen sumber daya serta kegiatan pembangunan desa.

• REDD juga dapat menuntun ke penguatan pengetahuan lokal/tradisional dan kegiatan-kegiatan konservasi keanekaragaman hayati

Apa yang kita perlu pertimbangkan sebelum

bergabung dengan sebuah proyek REDD?

Namun, proyek-proyek selalu rumit dan teperinci dan diperlukan untuk mempelajarinya dengan hati-hati agar tidak menerima

kondisi yang konsekuensinya tidak sepenuhnya dipahami. Hal ini juga penting untuk mencari informasi sebanyak-banyaknya yang

anda bisa dapatkan dari sumber-sumber lain selain perusahaan atau organisasi yang mencoba untuk mengatur proyek.

Perjanjian REDD dan kemitraan karbon lainnya, biasanya kontrak jangka panjang dan memperpanjang kontrak selama beberapa puluhan tahun. Setelah kesepakatan ditandatangani, kemungkinan akan sangat sulit untuk melakukan perubahan sehubungan dengan penggunaan dan manajemen lahan di cakupan area yang telah disepakati di dalam perjanjian. Masyarakat seharusnya benar-benar menyadari apa yang telah menjadi kesepakatan. Masyarakat harus paham apa-apa saja arti dari setiap paragraf dan apa-apa saja dampak dari istilah-istilah tertentu yang digunakan di dalam perjanjian. Hal ini sangat penting sehubungan dengan penguasaan tanah dan sumber daya, serta perlindungan mata pencaharian masyarakat. Ada sejumlah isu penting yang masyarakat harus mempertimbangkan sebelum memasuki perjanjian apapun. Berikut adalah daftar singkat beberapa hal yang paling penting yang perlu diingat oleh masyarakat.

1. Informasi tentang proyek• Dimana proyeknya berada? Seberapa luas cakupan areanya?• Berapa lama jangka waktu untuk kontrak? Apakah lama waktu proyeknya sama?• Apa-apa saja jenis hak atas tanah yang masyarakat miliki dilahan dan area kalian?• Apakah anda sedang diusulkan sebagai pihak dalam kontrak menjual kredit karbon?

2. Mekanisme pembiayaan• Siapa menjadi pembeli? Siapa yang membayar untuk hak atas karbon yang masyarakat sedang mempertimbangkan untuk dijual dan berapa harganya? Berapa harganya untuk proyek-proyek yang sebanding? • Apakah pembeli kredit karbon membeli hak untuk terus melepaskan emisi-emisi bahan bakar fosil di rumah dengan membayar masyarakat untuk mengubah perilaku mereka, dengan demikian mengurangi emisi yang menjadi tanggung jawab mereka?• Jika proyek ini dibiayai melalui dana, siapa yang menyediakan dana? Apakah mereka yang menyediakan dana mendapatkan hak pertukaran emisi karbon dalam bentuk kontribusi?

3. Proses Konsultasi dan negosiasi • Siapa yang telah bernegosiasi untuk anda atau diusulkan bernegosiasi untuk Anda? Apakah anda bernegosiasi sendiri?• Apakah proses konsultasi memungkinkan anggota masyarakat untuk memberikan umpan balik? Adakah kesepakatan dari orang-orang di masyarakat diperoleh sesuai dengan adat istiadat dan tradisi mereka? Jika tidak, mengapa tidak?• Siapa yang akan menandatangani kontrak atas nama orang-orang atau komunitas Anda? bagaimana ini telah diputuskan?• Siapa yang akan bertanggung jawab atas risiko jika terjadi sesuatu pada hutan/pohon? Apa yang terjadi jika pohon musnah dikarenakan peristiwas-peristiwa seperti kebakaran? Apakah anda harus membayar uang ganti rugi ke mitra kontrak?

4. Implementasi dan pemantauan• Siapa yang bertanggung jawab untuk pelaksanaan aturan dan peraturan yang telah disepakati di dalam kontrak? Siapa yang memantau pelaksanaan kerja?

1918

Apakah kalian tahu Deklarasi PBB tentang Hak-hak Masyarakat Adat?

Hal ini biasanya disebut dengan singkatan, UNDRIP. Disitu dikatakan bahwa sebelum

setiap proyek dilaksanakan, harus ada konsultasi partisipatif, pertimbangan dan

pengambilan keputusan oleh masyarakat adat.

Apa itu UNDRIP?

UNDRIP adalah sebuah deklarasi yang ditandatangani oleh hampir semua negara-negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). Ini menetapkan standar-standar untuk promosi dan perlindungan hak-hak masyarakat adat. Ketentuan UNDRIP yang paling penting adalah:

1. Hak atas tanah, wilayah dan sumber daya - Masyarakat adat memiliki hak atas tanah, wilayah dan sumber daya. Negara harus memberikan pengakuan dan perlindungan hukum atas tanah, wilayah dan sumber daya dengan menghormati sistem kepemilikan tanah dari masyarakat adat.

2. Persetujuan Bebas Tanpa Paksaan, Didahulukan dan Diinformasikan (FPIC) - Masyarakat adat memiliki hak untuk bebas tanpa paksaan, didahulukan dan diinformasikan sebagai berikut:

Dapatkah anda menceritakan lebih banyak tentang Persetujuan Bebas Tanpa Paksaan, Didahulukan dan Diinformasikan (FPIC)?

FPIC memastikan bahwa persetujuan yang dicapai oleh masyarakat adat sesuai dengan hukum-hukum dan praktek-praktek adat. Ini tidak berarti bahwa setiap anggota harus setuju, melainkan bahwa persetujuan akan

ditentukan sesuai dengan hukum dan praktek adat. Itu merupakan pelaksanaan hak mereka atas tanah, wilayah dan sumber daya, serta hak mereka untuk menentukan nasib mereka sendiri dan keutuhan budaya.

Apakah kita puas dengan proyek ini?

Anda harus setuju!!

Kita perlu mendiskusikan masalah

ini lebih lanjut.

Pengambilan keputusan secara bebas tanpa ada suap dan paksaan.

REDD

Pengambilan keputusan yang dikontrol dengan suap dan paksaan.

Masyarakat punya waktu untuk memutuskan dan juga mengungkapkan opini mereka sebelum proyek dimulai.

Masyarakat tidak berpartisipasi dan juga tidak dapat berbicara ataupun menyatakan hak merekadi dalam konsultasi dan juga pengambilan keputusan.

FPIC berarti bahwa masyarakat adat harus bebas menentukan apakah mereka

menginginkan proyek atau tidak, atau mengatur kondisi-kondisi untuk pelaksanaan proyek berdasarkan proses keputusan kolektif

mereka buat.

a. Setiap rencana aksi yang akan menghasilkan pemindahan dari tanah atau wilayah mereka.

b. Setiap perubahan dalam penciptaan hukum atau peraturan oleh pemerintah yang ada atau yang baru yang berdampak bagi mereka.

c. Setiap proyek yang berpengaruh terhadap tanah dan wilayah mereka terutama dengan proyek pembangunan, pemanfaatan atau eksploitasi mineral, air atau sumber daya lainnya.

d. Setiap penyimpanan atau membuang apapun yang beracun atau berbahaya di tanah atau wilayah mereka.

21

1

2

20

Forest project

Perubahan iklim telah menjadi masalah lingkungan yang mempengaruhi manusia di seluruh dunia. Perubahan iklim adalah hasil dari peningkatan suhu udara secara global, yang mengakibatkan pergeseran pola cuaca seperti curah hujan yang mempengaruhi kegiatan pertanian, kekeringan, banjir, wabah dan penyakit menular. Pemanasan global adalah hasil dari peningkatan gas rumah kaca, terutama CO2, di atmosfir bumi. Para ilmuwan mengatakan bahwa 17% sampai 20% dari emisi CO2 global adalah hasil dari penghancuran dan degradasi hutan. REDD (Pengurangan Emisi dari Deforestasi dan Degradasi Hutan di negara-negara berkembang) adalah salah satu dari langkah-langkah pencegahan yang saat ini dipromosikan untuk membantu penurunan emisi karbon ke atmosfer. Buku komik ini membahas tentang perubahan iklim dan REDD dari sudut pandang masyarakat adat. Hal ini dimaksudkan terutama untuk masyarakat sebagai panduan sederhana untuk membantu mereka memahami tentang perubahan iklim dan REDD.

Buku ini membahas pentingnya dan peran dari hutan dalam perubahan iklim, konsep REDD dan bagaimana keterkaitannya dan mempengaruhi masyarakat-masyarakat adat. Buku ini juga menunjukan pada potensi dampak-dampak negatif dari REDD untuk pengakuan dan pelaksanaan dari hak-hak kolektif dari masyarakat adat, khususnya tentang hak atas tanah, wilayah dan sumber daya. Akhirnya, hal tersebut menunjukkan mengapa dan bagaimana Deklarasi PBB tentang Hak-Hak Masyarakat Adat (UNDRIP) dapat digunakan untuk menegakkan dan melindungi hak-hak masyarakat adat dalam REDD.

Language: Bahasa Indonesia

Kedua positif dan negative informasi tentang proyek harus di paparkan dengan jelas dan

transparan di dalam bahasa daerah agar lebih mudah untuk dimengerti.

Pemaparan informasi yang tidak jelas.

Persetujuan diantara laki-laki, wanita dan anak muda harus dicapai berdasarkan cara-cara adat.

Persetujuan diantara orang-orang yang memiliki kekuatan.

Sekarang kami mengerti. Terimakasih banyak karena telah memberikan kami

informasi dan penjelasan. Kami akan segera kembali ke rumah dan memberitahukan

teman-teman dan anak-anak kami.

Kami akan segera memberitahukan ke desa-

desa yang lain untuk mengundang mereka kebalai

desa supaya mereka juga mengerti.

Bagus! Kita akan bertemu sore ini

dibalai desa.

ProyekHutan

REDDCO2

REDDCO

2

For more information contact: Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP)Phone no. +66 (0)53 380 168 Fax no. +66 (0)53 380 752 E-mail: aippmail@aippnet.org Web: http://www.aippnet.org International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA)Phone no. +45 35 27 05 00Fax no. +45 35 27 05 07E-mail: iwgia@iwgia.orgWeb: http://www.iwgia.org

3

4

22