¿ESTÁ LISTO PARA VOTAR?

Asegúrese de estar inscrito para votar. Verifi que si está inscrito para votar o descargue un Formulario de Inscripción del Elector en www.LAVOTE.net o llame al (800) 815-2666.Revise su boleta electoral de muestra. Los electores inscritos reciben un Folleto de la Boleta Electoral de Muestra Ofi cial al menos 15 días antes de cada elección.Elija una opción de votación.

Vote por Correo (VBM)• Solicite una boleta electoral de VBM usando la solicitud impresa en su muestra de boleta electoral o en línea en

LAVOTE.net• Marque su voto en su boleta electoral de VBM y colóquela en el sobre proporcionado. Asegúrese de completar

toda la información requerida.• Envíe su boleta electoral de VBM por correo antes del Día de la Elección o entréguela en cualquier lugar de

votación el Día de la Elección.

Vote Temprano• Los electores inscritos pueden votar hasta 29 días antes del Día de la Elección.• La votación temprana se realiza en la ofi cina del Registro Civil/Secretario del Condado ubicada en 12400 Imperial

Hwy., Norwalk CA 90650, Sala 3002.• La ofi cina del Registro Civil está abierta para la votación temprana los fi nes de semana a partir de 14 días antes

del Día de la Elección.

Vote en un Lugar de Votación• Regístrese y fi rme la Lista de Electores.• Si es necesario, el trabajador electoral le mostrará cómo utilizar el equipo de votación para emitir su voto.• El trabajador electoral le dará una boleta electoral ofi cial y lo dirigirá hacia una cabina electoral.• Ingrese a la cabina y emita su voto.• Cuando termine de votar, inserte su boleta electoral en el Lector de Boletas del Recinto Electoral (PBR). El PBR

verifi ca que no haya errores en su boleta electoral.

Para solicitar materiales electorales en Chino, Japonés, Coreano, Español, Tagalo, Vietnamita, Hindi, Camboyano o Tailandés llámenos al 1.800.481.8683

• ¡Los electores pueden suscribirse al nuevo programa en línea de Boleta de Muestra Electrónica y recibir su Boleta Electoral de Muestra Ofi cial electrónicamente!

• Proporcionamos numerosos servicios electorales para electores con necesidades específi cas. Para más información, por favor visítenos en línea.

• ¿Usted es un elector militar o en el extranjero y piensa en las elecciones? Visítenos en línea para conocer acerca de las opciones de votación.

Spanish