Enhancing People Quality

Laporan Tahunan 2015 Annual ReportPT. Bank Sinarmas Tbk.

Laporan tahunan ini memuat pernyataan kondisi

keuangan, hasil operasi, proyeksi, rencana,

strategi, kebijakan, serta tujuan Perseroan, yang

digolongkan sebagai pernyataan ke depan dalam

pelaksanaan Perundang-undangan yang berlaku,

kecuali hal-hal yang bersifat historis. Pernyataan-

pernyataan tersebut memiliki prospek risiko,

ketidakpastian, serta dapat mengakibatkan

perkembangan aktual secara material berbeda dari

yang dilaporkan.

Pernyataan-pernyataan prospektif dalam laporan

tahunan ini dibuat berdasarkan berbagai asumsi

mengenai kondisi terkini dan kondisi mendatang

Perseroan serta lingkungan bisnis di mana

Perseroan menjalankan kegiatan usaha. Perseroan

tidak menjamin bahwa dokumen-dokumen yang

telah dipastikan keabsahannya akan membawa

hasil-hasil tertentu sesuai harapan.

Laporan tahunan ini memuat kata Bank Sinarmas

dan Perseroan yang didefinisikan sebagai

PT. Bank Sinarmas Tbk. yang menjalankan bisnis

dalam bidang perbankan. Adakalanya kata

Perusahaan dan Bank juga digunakan atas

dasar kemudahan untuk menyebut PT. Bank

Sinarmas Tbk. secara umum.

This annual report contains financial condition,

operation results, projections, plans, strategies,

policy, as well as the Companys objectives, which

is classified as forward-looking statements in the

implementation of the applicable laws, excluding

historical matters. Such forward-looking statements

are subject to known and unknown risks

(prospective), uncertainties, and other factors that

could cause actual results to differ materially from

expected results.

Prospective statements in this annual report

are prepared based on numerous assumptions

concerning current conditions and future events of

the Company and the business environment where

the Company conducts business. The Company

shall have no obligation to guarantee that all the

valid document presented will bring specific results

as expected.

This annual report contains the word Company

and Bank Sinarmas hereinafter referred to PT.

Bank Sinarmas Tbk., as the company that runs

business in banking industry. The word Company

is at times used to simply refer to PT. Bank Sinarmas

Tbk. in general.

DisclaimerSanggahan Dan BataSan tanggung JawaB

Annual Report 2015 | PT. BANK SINARMAS Tbk. 1

Selamat datang pada laporan tahunan 2015 PT. Bank

Sinarmas Tbk. dengan tema Enhancing People Quality.

Tema tersebut dipilih berdasarkan analisis dan kajian yang

mendalam berdasarkan fakta dan perkembangan bisnis

perbankan sepanjang 2015 serta masa depan keberlanjutan

bisnis Bank Sinarmas.

Laporan Tahunan 2015 PT. Bank Sinarmas Tbk. diterbitkan

sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 6/

POJK.03/2015 tentang Transparansi dan Publikasi Laporan

Bank dan juga Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar

Modal dan Lembaga Keuangan 431/BL/2012 Peraturan No.

X.K.6 tentang Kewajiban Penyampaian Laporan Tahunan

Bagi Emiten atau Perusahaan Publik.

Penyebutan satuan mata uang Rupiah, Rp atau

IDR merujuk pada mata uang resmi Republik Indonesia,

sedangkan Dollar AS atau USD merujuk pada mata uang

resmi Amerika Serikat. Semua informasi keuangan disajikan

dalam mata uang Rupiah sesuai dengan Standar Akuntasi

Keuangan Indonesia.

Laporan Tahunan Bank Sinarmas 2015 disajikan dalam dua

bahasa yaitu Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris dengan

menggunakan jenis dan ukuran huruf yang mudah dibaca

dan dicetak dengan kualitas yang baik. Laporan Tahunan ini

dapat dilihat dan diunduh di website resmi Bank Sinarmas

yaitu www.banksinarmas.com.

Welcome to 2015 annual report of PT. Bank Sinarmas Tbk.

with the theme Enhancing People Quality. This theme

was selected based on in-dept analysis and study on the fact

and development of banking business throughout 2015 and

the future of Bank Sinarmas business development.

The Annual Report of PT. Bank Sinarmas Tbk. is published in

accordance with the Financial Services Authority Regulation

No.6/POJK.03/2015 on Transparency and Publication of

Banks Report, and Decision of the Head of Capital Market

Supervisory Board and Financial Institutions 431/BL/2012

Regulation No. X.K.6 on the Obligation to Submit Annual

Report for Issuers or Public Companies.

The currency of Rupiah, Rp or IDR throughout this

report refers to the official currency of the Republic of

Indonesia, while US Dollar refers to the official currency

of the US. All financial information is presented in Rupiah

currency in accordance with the Indonesia Financial

Accounting Standards.

The 2015 Annual Report of Bank Sinarmas is presented

bilingually, both in Indonesian Language and English, using

font type and size that is easily read, and is printed in good

quality. This Annual Report can be read and downloaded

from the official website of Bank Sinarmas, namely www.

banksinarmas.com.

TenTang laporan Tahunan Bank sinarmas 2015aBout 2015 annual RepoRt of Bank SinaRmaS

Laporan Tahunan 2015 | PT. BANK SINARMAS Tbk.2

Kesinambungan Tema Laporan

Tahunan Bank Sinarmas

(2013-2015)

2013

Theme Continuity of Annual Report of Bank Sinarmas (2013-2015)

Tema yang diangkat dalam laporan tahunan Bank

Sinarmas selama 3 tahun terakhir merupakan visualisasi

dari rencana, strategi, dan kinerja Perusahaan selama

tahun buku berjalan. Setiap tema selalu dikaitkan dengan

elemen tradisional Indonesia sebagai wujud kecintaan

kami terhadap Indonesia.

Perusahaan yang besar terbentuk

berdasarkan kinerja maksimal yang

didukung oleh budaya Perusahaan yang

baik. Bank Sinarmas bertekad untuk meraih

pencapaian terbaik dengan melestarikan

tradisi yang baik di Perusahaan dan

senantiasa memanfaatkan potensi dan

peluang yang tumbuh di tengah dinamika

perkembangan bisnis guna meraih

kesuksesan di masa mendatang.

Melalui semangat Consistency Striving

for Excellence, kami memvisualisasikan

semangat tersebut dengan memadukan

elemen tradisional Indonesia yang tetap

kami pertahankan dalam setiap tema

laporan tahunan. Tari Kancet Lasan dari

suku Dayak menjadi tanda keagungan.

Tarian ini juga sering disajikan dalam

penyambutan tamu dan acara-acara

lainnya.

A reputable company is a fruit from

perseverance to exert maximum efforts,

coupled with spirit to internalize corporate

culture within the company. We are

determined to reach the best achievements

by continuously maintaining our good

tradition while studying every single

potential and opportunity amid the vibrant

business development to attain success in

the future.

Through a Consistency Striving for

Excellence spirit, we strive to give a

dynamic performance to keep being in line

with the economic development. We are

now revealing a business policy reflecting

an underlying quality of the Companys

performance.

The themes raised in the annual reports of Bank Sinarmas

for the past 3 years are a visualization of plan, strategy,

and performance of the Bank for the year. Each theme is

always connected with Indonesias traditional element as

a form of our love to Indonesia.

Annual Report 2015 | PT. BANK SINARMAS Tbk. 3

2014

2015

Perpaduan tiga tari tradisional Indonesia

memiliki makna filosofi mendalam. Dengan

mengadopsi filosofi yang terkandung di

dalamnya, Bank berkembang secara dinamis

sesuai dengan kebutuhan pasar dan nasabah.

Dalam membumikan filosofi atas budaya

dan kesenian bangsa, Bank Sinarmas

mempersembahkan Developing Through

Transformation yang menggambarkan visi

dan misi perusahaan serta cita-cita Bank

untuk menjadi Payment & Transaction

Bank dengan melakukan transformasi di

bidang SDM dan TI Bank.

Selama lebih dari 26 tahun telah kami lalui

dalam industri perbankan. Bank Sinarmas

senantiasa menerapkan semangat culture

masyarakat Indonesia yang menjadi kekuatan

utama dalam memberikan pelayanan terbaik

kepada seluruh nasabah. Pada tahun 2015,

Bank Sinarmas mengambil inisiatif semangat

budaya orang makassar yang disiplin,

ulet, serta kuat dalam memegang prinsip.

Penerapan semangat budaya ini dilakukan

guna mewujudkan visi Menjadi Bank

terkemuka di Indonesia dengan jaringan

distribusi yang terintegrasi dan layanan yang

prima serta menjadi Bank modern dengan

tetap memegang teguh nilai-nilai bangsa,

dan budaya Bank.

Bank Sinarmas senantiasa bekerja keras

membangun dan mempertahankan

reputasi dengan mengokohkan komitmen

untuk kepuasan nasabah, salah satunya

melalui peningkatan sumber daya manusia.

Kesetiaan terhadap profesi di bidang ini,

kami buktikan dengan menghasilkan dan

memberikan pelayanan berkualitas terbaik

bagi nasabah. Kini saatnya Bank Sinarmas

memantapkan langkah dan menyongsong

tantangan yang membentang dengan penuh

percaya diri.

The combination of Indonesias