Ekonoml Sumberda�,o Alam dan Lingkungon

B, (I+,)

+ B,

(} +r)2 + + +

(l+r)'

di mana: -MS = - J\4anfa.t sekaranq (present value.of benefit) BS Biaya sekarang (present value of cost) r Tingkat bunga .

• - ,..Persamaan di alas dapat kita sederhanakan, sehingga benefit/ cost ratio atau perbandingan biaya dengan marlfaatnya adalah: � • .. t M . r MS i·l (l+rl

BS t B, r i=l (l+r)i

Contoh

Kalau suatu proyek bendungan irigasi diperkirakan berumur 15 tahun. Manfaat dan biaya diperkirakan seperti pada Tabel 14.2

� di bawah ini. Dengan perkiraan tingkat bunga yang berlaku adalah !0%/tahun, maka kita memperoleh gambaran bahwa manfaat • • sekarang (MS) Oibanding dengan biaya sekarang (BS) untuk umur seluruh proyek itu akan kurang dari satu karena MS = US$3 7. 97 juta dan BS - US$86,15 juta.

Manfaat dan biaya dari suatu proyek dapat dibedakan antara "manfaat den biaya riil" (real benefits and costs) dan "manfaat dan biaya semu" (pecuniary benefits and costs).

• U!l?J Buaro )fodwo1a)!as epe ,ctela1 'ruuanai Buaro )(odWOja}fas 4a10 auiuenp uep >1afio..1d ruens !.!ep 1nqW!l 6ue6 iee1uew 4e1epe nwas ree1uew efiu1nfue1as ·u1121 }{l?lj!d !6eq etie!q ueqaq ue6ue..1n6uad 4a10 !6ul?(lW!!P }fl?P!l uep 101e.relisew weJep epe 4n66uns-lf1166uns 6uefi efie!q 41?1epe I!µ efie!q e1nd Ul?!}f!waa ·u,e1 }fl?lj!d !6-eq iaejueur efiu6ue1!4 4a10 !6ueqwnp >tePJl 6ueli: Buaroesas 16eq mqurn Bueti 1ee1uizw qepape [!!..I l'2VJuew ·e

- r

I -j

ij

EL6'LE 98 89Z!lt>I '98 SL9'IOI 4"1'"' �- -

SL9'I L 6EZOOO-O 100'0 SI E"8'! L cszoooo 100·0 "l zzoz L 68ZOOO'O 100'0 El OEZ'Z L 81£000'0 100'0 ZI ESv'Z . L OSEOOO'O 100·0 I! 869'Z L SSEOOO'O 100·0 01 896'Z L vzvooo·o 100·0 6 S9Z'E l EEZ'O so:o 8 Z6S'E l !SO'O l'O L !S6'E L Z8Z'O s·o 9 SZL'E 9 Z9'0 I s ZEL'Z

" l v'E s

" ESZ'Z E sr 1 SI

I E

ZS9'! z sez OE z 606'0 l Stl''Sti OS r

·:-1,if. §! .•. ·-

'fi "% (p) .. (£) "'"' jz) .. (y) ... � - : Stnuv'las-:

'""'" . unq_e,·

-.efCill!,t :' . ,s...--.,.� �•A•JB unqe .. ... . .... ····- ....

(ID't!';JS D.!f!.la>W\f S UDDJRF WDJDG) 1soBµJ '(atf.O.JJ 1-00/uow uop otf.01g

·z·r,r 1aqo.1

fkonom! Sumberdoya Alam don Lingkungon

yang menjadi menderita karena adanya proyek tersebut. Manfaat semu ini tidak diperhltungkan dalam perhitungan manfaat dan biaya proyek, sedangkan manfaat riil diperhitungkan dalam perhitungan manfaat dan biaya suatu proyek.

b. Pembedaan lebih lanjut terhadap manfaat dan blaya rii! dan suatu proyek adalah antara manfaat dan biaya langsung (direct

.,,,..,,,, benefits and costs) dengan manfaat dan biaya tidak langsung (indirect benefits and costs).

Manfaat dan biaya langsung adalah manfaat dan biaya yang dekat hubungannya dengan tujuan utama dari suatu proyek. Sedangkan manfaat dan biaya tidak langsung dari suatu proyek lebih merupakan hasil sampingan dari proyek tersebut. Sebagai contoh adalah rencana pembangunan bendungan Glapan di daerah pengaliran sungai Jratunseluna (Jragung, Tuntang, Serang, Lusi dan Juana) di Jawa Tengah. Pemba- ngunan bendungan ini terutama dimaksudkan untuk menye- diakan air irigasi yang cukup sepanjang tahun bagi sewah seluas 7 .. 627 ha. Di samping itu juga untuk menanggulangi atau mengurangi banjir. Manfaat yang berupa penyediaan air irigasi dapat dikatakan sebagai manfaat langsung karena me- mang merupakan tujuan utama proyek itu, sedangkan penang- gulangan banjir merupakan manfaat sampingan. Memang sulit untuk rnembedakan manfaat langsung dan manfaat tidak langsung secara tegas, namun kita secara sederhana dapat merasakannya. Biaya langsung adalah biaya yang benar-benar dikeluarkan seperti biaya pembangunan dam itu sendiri, sedangkan biaya tidak langsung dari proyek itu berupa pemindahan penduduk dari lokasi proyek ke daerah lain karena daerah proyek itu akan digenangi air, juga misalnya hilangnya sebagian hutan, sawah dan sebagainya di daerah proyek ter- sebut. Manfaat dan biaya tidak langsung ini sering pula disebut sebagai manfaat dan biaya sekUI)der (secondary benefits and

(1u21uaq) 112121uew !Jl2U216uaw nlJeti eu12y121p21S 1126u12S SWV desuoy ·wnwn ue6unuocl21>1 >1n1un u12p dnp!y ue6un)16UJI n66ue66uaw redep 6ueti >12I001d.>121tio1d 1sen1'21\a6u21w >1n1un UIDfeun61p Jedep JU! SJS!IQue eM4eq Ue>j1QS!lt.{)1!1P 112d12p JU! (SWV) etie!s uep ll212JU12y.J S!S!j12UV

")ic:'IAOJd ruens etle1q uep 1ee1uew uesumuped ureiep UIDf6un1!4Jad!p sruaq !LI! eA12!q uep �U12W Wl2JQW enp21){ '(SlSOJ 112W21JX21 pue SJ!J21U3q (''2WajX21) U\!2/ ua112dnqe>1 JP U!i'ueq106uad/12/\e1q uep 112121uew uexnequreiu e1nd redep !de1a1 '(sisco 1ewa1u1 pue snjaueq 1ewa1u!) !J!puas f'Q! u21rednqe}j wepap JP etie!q uep 112121uew umu1s1246uaw iedep (12tiures,w U21Jednqe}{) 4e1aep n112ns !P }jafiOJd n112ns ", 1ei:i:ia1 -xe., uep .. 1ewatU1., etie!q uep 112e1uew 1pefuaw u0fepaq!p 121nd redep [!!-' 12ti121q uep teejueur 'sere !P ueepequred 6u1dwQS 1a ·p

"}j21riOJd ruens erieJq uep 112121uew u126unJ!4Jad we1ep U0f6ueqw!µ00Jp stueq !de1a1 '6unJ!4!P l!lns UIDfJ12S00Jp iadep }j"l2P!l 6ueti 12ti12!q uep 1ee1uew undptsaw · .. sisoo a1q,6ue1u1,. Ui2')fedru21w uerenq neuep e/iuep12 ue6uap nue6!P 6ueri u121n4 ue6uepuewad 12tiu6uen4 Ul2}j6uep21s •• srsoo a1q!6ue1 .. uap 401uo:, 1126-eqas !12}jl2d!P ieoep ue6unpuaq u12un6ueqwad ene,q e1nct Ul2!}j!WaQ · .. s1uauaq 211q!6U1?J., Ut?)iedruaw ue6unpuaq ueun6ueqwad ll2q!}jl2 ,e6eq21S un4121 6uefued21S dn>fr1:> 6u12ti J!l2 1?tiue1pas1a1 eua11211 ueiueued !S)fnpo1d Ul2}jJl?Ua}j Ul2}j6uepas · .,Sl!Jauaq a1q,6ue1ui .. fJep 401uo:, UIDjedruaw ue6unpuaq n1ens µep u124epu1a){ '12q1211p 1eclep � 412112pe UQ�ll80d!P Jed!i'p }!12P!l 6ueti 12tie1q u12p 1ee1uew Ut?>j6u12pas '11?SOO 1P !12lJLI!P 10012p 6u12ti 112121u12w uep etie!q 1612q u'"!d•'"l!P °'l°'!P iodop 4•1�•1 "("'l"'!P redep �•l 6u•�) .,a1q!S ·�! .. 6uen uep (eqeJ!P redep 6uen) .. aJq!6ue1 .. 5ueti eti12!q uep iee1uew !Pefuaw t?Jnd UIDjepaqJp JHJ etie!q uep 1ee1uew ·:,

'(SJSO:> tiJ12W!Jd pue Sl!Jauaq Arewµd) 1""a"w"µ"dr=•"ii•=!"q"'u"'•"pc-::1 •=•=Ju:-:•=-w· 1e6eq21S e6nf µiq21S!P 6uns6ue1 efie1q uep tee1uew Ul2}j6uepa,s '(s1so:, t\.lepuo:,as