INDONESIA EDITION

MOBILE : M.EPOCHTIMES.CO.ID | WEBSITE : WWW.EPOCHTIMES.CO.ID |

LOOK INSIDE

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Sejumlah analis Rusia gembira menyaksikan kemampuan India untuk menahan RRT. Media Rusia mengatakan, uji coba penembakan rudal balistik antar benua India tersebut diarahkan kepada RRT. Kalangan intelektual juga secara khusus meng-garisbawahi perbedaan antara rezim otoriter dan demokrasi.

Media dan Akademisi Ba-has Uji Coba Penembakan

Rudal

Uji coba pada Kamis lalu (19/4) mengundang pemba-hasan hangat oleh media Ru-sia serta sejumlah pakar dan kaum intelektual internasional. Fokus pembahasan berpusat pada hubungan antara India dengan RRT.

Kalangan akademisi Rusia mengatakan bahwa uji coba peluncuran rudal tersebut me-rupakan sinyal dan peringatan dari India terhadap RRT. Ka-rena kekuatan RRT juga mem-

buat pihak Rusia merasa ter-tekan, sehingga Rusia merasa sangat senang melihat India memiliki kemampuan untuk menahan RRT.

Akademisi bernama He-rumchisin mengungkapkan, secara teori rudal antar be-nua Agni-5 seharusnya bisa menjangkau Rusia, namun tidak akan mengancam Rusia. Negara Barat juga tidak me-mandang India sebagai musuh dan kini India memiliki ke-mampuan untuk menandingi RRT, tentunya hal ini sangat bermanfaat bagi Rusia dan berbagai pihak lainnya.

Beda Negara Demokrasi dan Otoriter, Masyarakat Internasional Beda Reaksi

Akademisi bernama Mea-kin dari Institute of Inter-national Relations Moskow menjelaskan bahwa yang membedakan antara India dengan negara rezim otoriter seperti Iran, Korut, dan Suri-ah, yaitu karena India adalah negara demokrasi, sehingga reaksi masyarakat interna-sional sangat tenang dalam menghadapi uji coba rudal yang dilakukan India.

Meakin berkata, “Inilah

pandangan semua orang bah-wa negara demokrasi tidak akan mengancam kestabilan dan ketertiban masyarakat in-ternasional. Tentunya ada juga contoh yang tidak baik dalam hal memperluas pengembang-an senjata mematikan dalam skala besar, seperti yang di-lakukan Iran. Sehingga uji coba rudal dan proyek nuklir Iran jadi mengundang ke-curigaan banyak pihak.”

Agni-5 Ditujukan pada RRT – Pendobrakan Titik

Balik India

Media Rusia mengatakan, lawan strategi perang India adalah RRT. Rudal Agni-5 di-arahkan kepada RRT dan bu-kan kepada Pakistan.

Bersambung ke hal 7

Menurut teori tabrakan besar yang diyakini sebelumnya, para il-muwan berpendapat

bahwa Bulan merupakan pecahan yang terbentuk akibat tabrakan antara bumi dengan planet lain se-ukuran Mars yang disebut “Theia”.

Menurut laporan situs Univer-sitas Chicago, berdasarkan hasil analisa terhadap contoh tanah dan batuan yang dikumpulkan dari Bulan dalam ekspedisi Apollo pada 1970-an silam menunjukkan bahwa teori yang selama ini di-yakini oleh kalangan ilmiah yaitu Bulan mungkin merupakan benda langit yang terbentuk dari pecah-an akibat tabrakan sebuah benda

langit seukuran planet Mars de-ngan bumi pada sekitar 4,5 miliar tahun silam, adalah teori yang ke-mungkinan besar salah.

Sebuah tesis yang dirilis baru-baru ini oleh sebuah tim riset dari Fakultas Geofi sika di Universitas Chicago, telah menentang teori arus utama tersebut. Riset terse-but membandingkan kandungan Titanium pada Bulan, Bumi, dan benda meteor lainnya. Mereka me-nemukan, komposisi materi pada Bulan seharusnya hanya berasal dari Bumi. Tesis riset ini telah di-rilis oleh Zhang Junjun dari Uni-versitas Chicago bersama rekan penulisnya pada tabloid Nature Geoscience edisi 25 Maret lalu.

Keunikan Isotop Titanium pada Bulan dan Bumi

Sangat Cocok

Seorang profesor Fakultas Geofi sika dari Universitas Chi-cago, Nicolas Dauphas adalah salah satu penulis tesis tersebut. Ia menjelaskan, “Jika bulan be-nar terbentuk akibat dua benda langit yang bertubrukan, maka akan sama halnya dengan gene-tika pada manusia, materi yang membentuk bulan akan mengan-dung dua materi dari kedua benda langit tersebut, dan perbandingan masing-masing materi kurang lebih adalah setengahnya.

Bersambung ke hal 7

Pembentukan Tubuh dengan Senam Pilates

EDISI 248 | 26 APRIL - 02 MEI 2012

KESEHATAN | P4

(THE EPOCH TIMES)

Tempat Tersunyi di Dunia

IPTEK | P5

(STEVEN ORFIELD)

Variasi Warna Dominasi Tren Fesyen

GAYA HIDUP | P8

(PINTEREST)

Pada 18 April lalu, majalah “TIME” AS meng-umumkan daftar 100 tokoh yang paling berpe-

ngaruh di dunia tahun ini. Dan Jeremy Lin, sang bintang basket keturunan Tionghoa WN Amerika

Serikat dari tim New York Knicks, menduduki peringkat teratas.

Majalah TIME memperkenalkan Lin dengan me-ngatakan bahwa kisah Jeremy Lin merupakan suatu pendidikan positif yang segar dan menarik bagi setiap anak di seluruh pelosok dunia. Ia telah menjebol mi-tos tentang seorang pemain penjaga (guard) keturunan etnis Asia sulit bertahan di NBA. Ia juga memberita-hukan kepada kita semua bahwa seorang atlet tingkat dunia juga memungkinkan untuk menjadi seorang ma-hasiswa yang berprestasi.

Keberhasilan Lin (23) bukan diperoleh dalam seke-jap. Melalui berbagai pengorbanan, ia telah mencapai keberhasilan. Ia merupakan seorang pekerja keras, se-rius, dan rendah hati. Ia menjalani pola hidup yang be-nar dan cara bermain basket yang benar pula.

Kisah Jeremy Lin dapat menjadi inspirasi bagi kita semua. Asalkan ada keuletan, disiplin, serta tulus dan jujur, Anda pun akan memiliki kesempatan untuk men-ciptakan keajaiban bagi diri Anda sendiri.

Pemilihan 100 tokoh dari majalah TIME mula-mula dibuka untuk umum di website. Awalnya Jeremy Lin hanya mengumpulkan 90.000 klik dan berada pada urutan ke-9. Namun, pada daftar terakhir sesuai yang telah dipublikasikan, ia mendapatkan tambahan poin dari redaksi TIME sendiri, alhasil ia menduduki pe-ringkat pertama.

Pemilihan 100 tokoh TIME meliputi 5 kategori, yaitu: tokoh yang namanya meledak (terkenal); tokoh pelopor; tokoh terkemuka; tokoh politik dan tokoh idola. Kali ini adalah pemilihan tahun yang ke-8 yang dilakukan berturut-turut oleh majalah TIME. (tys)

(AFP

/ GET

TY IM

AGES

)

Aroma Tak Sedap Piala Dunia 2014

FOKUS & OPINI | P2

Bulan Berasal dari Bumi Berdasarkan Riset Tim Tesis Universitas Chicago, AS

Selama ini, umat manusia terus menelusuri asal usul bulan. Dalam penelitian terbaru ditemukan bahwa bulan ternyata bukan meru-pakan benda luar angkasa yang terbentuk akibat tabrak-an benda langit dengan bumi, melainkan sepenuh-nya berasal dari bumi.

The Epoch Times

Pada 19 April 2012, India yang sukses dalam uji coba menembakkan rudal balis-tik antar benua Agni-5 yang jarak tembaknya mampu menjangkau hingga selu-ruh wilayah Tiongkok, mengundang sejumlah pembahasan hangat oleh media Rusia serta sejumlah pakar dan kaum intelektual internasional. (INTERNET)

Hasil riset terbaru menyatakan bahwa bulan berasal dari bumi. Foto adalah astronot Neil Armstrong dari Apollo 11 ketika mendarat di permukaan

Bulan pada 20 Juli 1969. (NASA)

Komentar Politik Aktual Pasca Kasus Chongqing, RRT

Latar Belakang Google Tinggalkan RRT

Menurut pesan diplomatik AS yang dibo-corkan oleh WikiLeaks, Google diserang peretas yang menyebabkan pengunduran diri mereka dari RRT. Hal ini diakibatkan karena peran yang terlalu dominan dari dua pejabat tinggi PKT, Li Changchun dan Zhou Yongkang. Kiri: Zhou Yongkang, kanan: Bo Xilai. (THE EPOCH TIMES)

Jeremy Lin Tempati Posisi Teratas 100 Tokoh Majalah TIME

Bintang Klub NBA New York Knicks, Jeremy Lin, terpilih sebagai posisi teratas dalam daftar 100 tokoh majalah TIME. (MORRY GASH / AP)

Baru-baru ini, menurut sumber yang dapat diandalkan, dari kalangan elit Partai Komunis

Tiongkok (PKT) menunjukkan bah-wa Zhou Yongkang dan Bo Xilai per-nah memanipulasi perusahaan besar pencari data internet Tiongkok yakni “Baidu (baca: pai tu)”, serta mendis-kreditkan trio Hu-Wen-Xi (Presiden RRT Hu Jintao, PM Wen Jiabao dan calon kuat suksesor Hu, Xi Jinping) di internet. Untuk mengontrol ja-ringan opini publik, komplotan trio Zhou-Bo-Li (Zhou Yongkang-sekjen Komite Politik dan Hukum, Bo Xilai-mantan penguasa Kota Metro-politan Chongqing, dan Li Chang-chun-salah satu anggota pemimpin kolektif PKT) bersama-sama men-desak Google agar hengkang dari Daratan Tiongkok, sehingga Baidu kehilangan pesaing kuat dan mampu merajai pasar domestik. Pengung-kapan latar belakang mengejutkan ini telah mengonfi rmasi hal-hal sebagai berikut:

1. Telah membuktikan bahwa pengungkapan situs WikiLeaks tentang hal ini adalah benar, yaitu Google keluar dari RRT merupakan kesengajaan dari kalangan elit ter-tentu PKT. Menurut pesan diploma-tik AS yang disampaikan WikiLeaks, Google diserang oleh peretas yang akhirnya menyebabkan pengunduran diri mereka dari RRT, akibat skenario dari dua pejabat elit PKT, Li Changc-hun dan Zhou Yongkang.

2. Telah terbukti bahwa Pemerin-tah AS telah lama mengetahui Google menarik diri dari daratan Tiongkok lantaran campur tangan rezim PKT, namun Pemerintah AS kala itu lebih cenderung menganggapnya seba-gai serangan yang dilakukan akibat kegalauan PKT akan kebebasan ber-bicara di internet. Pada Maret 2010, State Department AS mengatakan, pilihan keluarnya Google dari RRT adalah sebuah keputusan komersial, dan State Department tidak melaku-kan intervensi. Namun State Depart-ment akan terus membahas masalah mengenai kebebasan berinternet di Tiongkok dengan pihak PKT.

Bersambung ke hal 7

Uji Coba Rudal-Antar-Benua Milik IndiaMedia Rusia Menyebutnya Sebagai Pengekangan terhadap RRT

GAO KEThe Epoch Times

LI XIAOYUThe Epoch Times

Buruh Tuntut Pembubaran Sistem OutsourcingSebagai aksi pemanasan menyambut demonstrasi besar-besaran

pada Hari Buruh Internasional (Mayday) pada 1 Mei 2012 yang akan datang, ribuan buruh laki-laki dan perempuan yang tergabung dalam Serikat Pekerja Aneka Industri Federasi Serikat Pekerja Metal Indo-nesia, pada Minggu (22/4) mengadakan long march ke kantor Guber-nur Jatim - Grahadi, Surabaya. Mereka membawa poster dan bendera yang menuntut penghapusan sistem kerja outsourcing di Indonesia dan pembebasan Agus Supriyanto, buruh PT Japfa Comfeed, Sidoarjo yang ditangkap Polisi saat demonstrasi di kantor Disnaker Sidoarjo beberapa hari yang lalu.

Menurut Djamaludin Malik, sekretaris Serikat Pekerja, outsour-cing adalah kebijakan neo-liberalisme yang menjadikan buruh seba-gai budak dan merupakan kejahatan kemanusiaan yang luar biasa, sehingga para buruh selalu menjadi korban. Selain itu, mereka juga menyerukan agar perusahaan outsourcing sebaiknya dibubarkan dan mafi a buruh diberantas. (ROBERT PUDYANTO / THE EPOCH TIMES)

Oleh:Zhou Xiaohui

26 April - 02 Mei 2012FOKUS DAN OPINI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA2

Orang percaya, pertandingan sepak bola dunia akan memberi mereka kemakmuran, tetapi ke-

nyataannya, mereka ditekan secara brutal, Roberto Morales memperingatkan. “Dalam pertandingan piala dunia, akan ada banyak uang masuk. Tetapi

hanya perusahaan besar penjual artikel-artikel olahraga serta makanan dan minuman berlisensi

yang mendapatkan sesuatu“, keluh Morales.

Morales adalah anggota Popular Commitee piala du-nia. Komite ini didirikan ketika penduduk Brasil memu-tuskan untuk bertahan melawan penggusuran paksa dari rumah mereka, dalam memberi jalan bagi pembangunan fasilitas baru pesta olahraga Pan American di Rio de Ja-neiro pada 2007.

“Kami mulai mengerti, penggusuran paksa bukan-lah satu-satunya masalah pada peristiwa-peristiwa besar semacam ini. Ada masalah lainnya juga seperti korupsi. Bangunan-bangunan untuk pesta olahraga Pan-Amer-ican seharusnya memakan biaya 300 juta Real (mata uang Brasil), tetapi biaya akhir adalah 3,5 miliar.”

Itu setara dengan 1,5 miliar Euro (Rp 170 miliar). Situasi ini sangat nyata di Rio de Janeiro, yang meru-pakan salah satu tempat penyiaran paling penting bagi kejuaraan sepak bola dunia 2014 dan tuan rumah un-tuk olimpiade musim panas 2016. Popular Committee didirikan di 12 kota yang akan diadakan kejuaraan dunia sepak bola di Brasil. Mereka mengikuti motto “Kejuara-an dunia dan permainan olimpiade harus menghormati hak asasi manusia”.

Pada 12 Desember 2011 komite menyerahkan se-buah dokumen berjudul “Mega even dan Pelanggaran hak asasi manusia di Brasil” kepada ke-12 petinggi. Dokumen itu membahas antara lain hak untuk tinggal, hak-hak pekerja yang membangun sarana-sarana baru itu, dan kurangnya studi tentang dampak terhadap ling-kungan dari proyek-proyek, yang harus diselesaikan di bawah tekanan waktu.

Hak untuk tinggalBrasil terlewatkan oleh 5 kejuaraan dunia, jadi sta-

dion-stadion dan pembaharuan untuk landasan udara serta jalan bebas hambatan, menelan biaya hampir 15 miliar Euro (Rp 1,7 triliun). Dan semua itu untuk sebuah pertandingan, yang berlangsung kurang dari sebulan. Sebagai perbandingan: ini hampir separuh dari produk nasional kotor Uruguay dalam setahun. Investasi raksasa ini dibayar oleh pembayar pajak, supaya beberapa peru-sahaan bisa mendapat keuntungan darinya.

Pemerintah tidak memberitakan tentang berapa jum-lah keluarga yang harus dipindahkan sehubungan de-ngan proyek ini. Diperkirakan 170. 000 orang tersang-kut. Hampir semuanya tinggal di daerah-daerah miskin

dan sering kali rawan. Di daerah kota besar Curitiba ada 1.173 lahan bangunan berupa koridor lalu lintas sepan-jang 52 km, tempat-tempat pemberhentian kereta api dan pembangunan kembali serta perluasan jalan-jalan yang bersangkutan.

Untuk perluasan bandara dan tempat parkirnya, seba-nyak 320 rumah harus dibongkar. Pemiliknya tidak di ganti rugi dengan layak dan tidak diberitahu tentang tem-pat tinggal baru yang akan mereka huni. Di Kota Fortaleza ada 15.000 keluarga yang terkena gusur. 10.000 keluarga harus dipindahkan, tetapi mereka tetap tidak diberi tahu, dimana mereka akan tinggal. Mayoritas penduduk yang diusir karena perluasan jalan yang ada dan pembangunan sebuah jalan baru. Jalan raya ekspres Fortaleza akan me-nembus 22 daerah-daerah hunian, untuk menghubungkan hotel-hotel dengan stadion Castelâo.

Komitee Popular dari piala dunia menegaskan, di ketu-juh kota tuan rumah yang totalnya ada 21 pinggiran kota dan perkotaan kumuh, pemerintah menggunakan strategi perang dan pelacakan. “Sebagai contoh rumah-rumah tanpa suatu keterangan apapun ditandai untuk dibongkar dan tanpa dasar hukum rumah-rumah di masuki. Terjadi ganti rugi yang tidak layak dan perusakan hak milik.” Ini ancaman terburuk: pemutusan pasokan dan tindakan in-timidasi lainnya.

Pekerjaan yang harus diselesaikan untuk kejuaraan dunia, memungkinkan suatu cara “pembersihan sosial”, yang mendasari spekulasi-spekulasi properti dan peng-gusuran paksa dari keluarga yang telah tinggal sejak 4 atau 5 dasawarsa di rumah mereka. Melalui pengalaman peristiwa mega sport di negara industri dan berkembang, orang tahu bahwa biaya hidup melonjak dan spekulasi

terhadap properti akan dimulai, begitu perkembangan ini mengusir beberapa keluarga dan menyedot orang-orang yang mampu membayar mahal. Ribuan orang akan diu-sir ke pinggiran kota

Keadaan daruratParlemen Brasil terpaksa mengeluarkan hukum

umum piala dunia. Hukum ini mengatur, bagaimana piala konfederasi (persekutuan) pada Juni 2013 dan kejuaraan dunia di tahun kemudian dilaksanakan. Rancangan un-dang-undang sudah dibabarkan di depan kongres ekseku-tif Brasil yang mengambil alih kriteria-kriteria FIFA.

Pada 6 Desember 2011 akan diadakan pemungutan suara. Disebabkan oleh beberapa wakil rakyat keputusan ini ditunda; mereka menginterpretasikan RUU ini seba-gai tidak sesuai dengan sistem hukum Brasil. Misalnya hukum larangan konsumsi alkohol di stadion-stadion yang berlaku menurut hukum FIFA layaknya dikendor-kan. Suatu tindakan yang menurut beberapa politisi bisa mempunyai konsekuensi fatal.

Satu titik pertikaian lainnya berkisar seputar peno-lakan FIFA untuk memberi penurunan harga spesial untuk mahasiswa, pensiunan, penerima tunjangan ke-sejahteraan dan orang-orang cacat. Sebagian besar dari sistem hukum harus diubah untuk memenuhi persyaratan FIFA. Laporan komite rakyat dari kejuaraan dunia selain itu mengecam pelanggaran hak-hak di tempat kerja di sektor-sektor non formal (hampir dua pertiga di Brasil). Menurut artikel 11 kejuaraan dunia, adalah pelarangan untuk setiap penjualan suvenir di sekitar atau di jalan masuk pertandingan kejuaraan dunia“ tanpa izin FIFA. (hon)

Segala masalah yang dihadapi oleh manusia, sebenarnya dise-

babkan oleh hati manusia yang tidak lurus. Untuk menyelesaikan masalah ini, harus dimulai dengan mengembalikan moralitas dan membersihkan

hati nurani manusia.

Iklim Sedang Berubah Hangat Atau Dingin?

Beberapa tahun terakhir, semakin ba-nyak pakar beranggapan bahwa aktivitas manusia merupakan faktor utama perubah-an iklim. Aktivitas manusia berdampak serius terhadap lingkungan sekitar. Saat ini banyak pakar klimatologi yang ber-pendapat, dalam puluhan tahun terakhir, aktivitas manusia telah menyebabkan naik-nya suhu udara dengan cepat, yang disebut juga dengan “efek rumah kaca”. Seperti pembakaran bahan bakar fosil, pembua-tan semen yang membuang CO2 dan debu dalam jumlah besar, penebangan hutan, pe-ternakan berlebihan dan lain-lain. Namun dengan mengamati penurunan perlahan radiasi matahari, periode sirkulasi suhu air di Samudera Pasifik dan Atlantik, serta “sirkulasi Milankovitch”, sekelompok kli-matolog, ahli sejarah iklim, astrolog dan geolog mengambil kesimpulan yang sama sekali bertolak belakang yakni: saat ini

bumi sedang berada pada masa zaman es kecil, iklim perlahan menjadi dingin, dan mengemukakan model prediksi “metode dingin”. Mereka berpendapat, aktivitas manusia yang menyebabkan efek rumah kaca tidak banyak berpengaruh terhadap perubahan iklim, justru sebaliknya mem-bantu mengurangi trend mendinginnya cuaca.

Jadi sebenarnya berubah menjadi di-ngin atau hangatkah iklim di bumi kita ini? Seberapa besar dampak aktivitas manusia terhadap iklim? Menurut data pengamatan jangka pendek serta metode yang dibentuk terdapat kekurangan yang mencolok, oleh karena itu hingga saat ini kalangan klima-tologi dunia belum menetapkan kesimpul-an yang pasti, dan masih menjadi bahan perdebatan sengit. Menurut definisi IPCC (Komite Pengamat Perubahan Iklim Antar Pemerintahan), perubahan iklim adalah perubahan iklim apa pun yang terjadi aki-bat perubahan alam atau aktivitas manusia. Beda lagi definisi UNFCC (United Na-tions Framework Convention On Climate) dengan IPCC di atas. Menurut UNFCC, perubahan iklim didefinisikan sebagai pe-rubahan iklim yang terjadi akibat aktivitas manusia baik secara langsung maupun ti-dak langsung yang menyebabkan perubah-an struktur iklim dunia di luar perubahan iklim alam yang diamati dalam kurun wak-tu tertentu. Jelas sekali disini bahwa defini-

si perubahan iklim yang dimaksud oleh UNFCC ditujukan pada perubahan yang diakibatkan oleh aktivitas manusia.

Seringnya Iklim Ekstrem, Disebabkan Perilaku Manusia

Meskipun belum ada kepastian, na-mun beberapa tahun terakhir kerapnya ter-jadi iklim ekstrem di bumi dipastikan ada hubungannya dengan aktivitas manusia. Seperti pernyataan Profesor Xu Huang-xiong dari Fakultas Klimatologi Universi-tas Taiwan, meskipun prakiraan cuaca saat ini terdapat ketidak-pastian, belum dapat dipastikan seberapa besar akumulasi gas rumah kaca ini akan mengubah cuaca di bumi, namun diketahui, pencemaran akibat manusia mungkin dapat mengakibatkan perubahan cuaca, dan dampaknya tidak dapat diabaikan. Sekarang ini terdapat 3 hal yang dapat memengaruhi iklim bumi yakni: 1. Aktivitas manusia yang menye-babkan gas dari rumah kaca meningkat; 2. Gas dari rumah kaca memiliki sifat dapat memanaskan atmosfir; 3. Gas rumah kaca dapat bertahan 10 tahun hingga ratusan tahun, sehingga dapat memengaruhi iklim bumi selama ratusan tahun pula.

Yang patut dikemukakan adalah, ka-langan klimatolog di Tiongkok menggu-nakan prinsip “manusia menyatu dengan langit” dari kebudayaan tradisional Tiong-kok serta catatan sejarah perubahan iklim

zaman Tiongkok kuno, mengusung pan-dangan mereka terhadap perubahan iklim ini. Dalam penelitian sejarah iklim Tiong-kok kuno dijelaskan, dalam sejarah 5.000 tahun silam, di Tiongkok pernah terjadi 4 kali perubahan silih berganti, dingin dan hangat. Terjadinya perubahan suhu 1-2 de-rajat dianggap sepenuhnya normal. Di saat yang sama, prinsip “manusia menyatu de-ngan langit” juga mengingatkan manusia: perilaku dan moralitas manusia di bumi juga dapat berpengaruh terhadap perubah-an iklim dan alam semesta.

Mengubah Lingkungan Dimulai Dari Memurnikan Hati Nurani ManusiaUNFCC yang tercetus oleh 194 nega-

ra pada 11 Desember 2011 yang sempat menggemparkan dunia sesaat, mencapai sekumpulan keputusan saat berakhirnya Konferensi Afrika Selatan yang ke-17 di Durban. Sekjend PBB Ban Ki Mon me-nyatakan, keputusan ini adalah aksi yang kuat untuk meningkatkan tekad berbagai negara untuk mengatasi perubahan iklim dunia, serta sangat penting untuk mengum-pulkan berbagai sumber daya untuk meng-atasi tantangan iklim.

Untuk mencapai kesepakatan ini, kon-ferensi perubahan iklim yang diselenggara-kan di Durban, Afrika Selatan, itu diundur hingga 36 jam sebelum akhirnya ditutup. Ini adalah pertama kali masyarakat inter-

nasional berupaya untuk mencegah ter-jadinya perubahan iklim dan mengurangi “efek rumah kaca”. Tepat di saat Konferen-si Iklim PBB untuk mencegah pemanasan global ini baru saja diakhiri, di daratan Ero-pa justru terjadi terpaan gelombang dingin yang ekstrem yang jarang terjadi sebelum-nya, fenomena badai salju bersuhu rendah di Eropa yang jarang terjadi ini telah me-newaskan lebih dari 600 orang.

Menghadapi berbagai bencana yang datang silih berganti pada bumi tempat tinggal kita ini, seperti gempa, tsunami, letusan gunung api, topan badai, kemarau, banjir, longsor, wabah penyakit, dan lain-lain, jika ditinjau dari prinsip “manusia menyatu dengan langit”, peristiwa tersebut bukanlah satu kejadian semata, melainkan saling berkaitan satu sama lain.

Keadaan bumi sekarang adalah cermin bagi jiwa manusia, segala masalah yang dihadapi manusia saat ini, sebenarnya ter-cipta karena hati manusia sendiri. Untuk menyelesaikan masalah ini, harus dimu-lai dengan mengembalikan moralitas dan memurnikan hati nurani manusia. Mung-kin saat ini pergolakan di tengah masyara-kat serta peristiwa iklim ekstrem ini sedang mengingatkan kita semua akan ramalan suku Maya bahwa “bumi sedang menga-lami masa pembaharuan”. (sud)

Tamat

Hingga 23 April 2012, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 114.909.315

Cara penumpasan yang spesifikLenin pernah mengatakan,

“Cara paling mudah menghancur-kan benteng adalah dari dalam.” PKT sebagai kelompok anak cucu Marxisme dan Leninisme, dengan sendirinya mengerti dalam hati atas perkataan ini.

Di dalam Mahayana Mahapari-nirwana Sutra,37) Buddha Sakya-muni (Sidharta Gautama, nama Sakyamuni dipakai setelah beliau memperoleh pencerahan) mera-malkan, setelah beliau mencapai nirvana (surga), akan ada iblis bere-inkarnasi menjadi biksu, biksuni, dan penganut agama Buddha awam untuk merusak Buddha Dharma. Kita tentu tidak dapat menemu-kan ujung pangkalnya yang dapat membuktikan secara konkret apa yang dimaksud oleh Buddha Sakya-muni. Akan tetapi perusakan aga-

ma Buddha oleh PKT betul-betul dimulai dari pembentukan front persatuan dengan beberapa umat Buddhis. Bahkan mereka mengutus anggota partai Komunis bawah ta-nah, untuk secara langsung menyu-sup ke dalam agama melakukan perusakan. Pada rapat kritik yang pertama selama Revolusi Kebuda-yaan, ada orang yang bertanya ke-pada wakil ketua himpunan agama Buddha Tiongkok saat itu bernama Zhao Puchu, “Anda adalah anggota Partai Komunis, mengapa menga-nut agama Buddha?”

Buddha Sakyamuni melalui ajarannya Berpantang – Samadhi - Kebijakan berhasil kultivasi men-capai kesadaran sempurna yang tia-da taranya. Sebelum wafat, Beliau dengan sungguh-sungguh menase-hati para pengikutnya untuk, “Me-megang dan mematuhi pantangan. Jangan melepaskannya ataupun

merusaknya.” Di samping itu juga memperingatkan, “Orang yang melanggar pantangan, akan diku-tuk langit, naga, Dewa dan hantu. Reputasi kejahatan mereka menye-bar jauh dan meluas…. Setelah me-ninggal, mereka akan mengalami penderitaan pembalasan karma di neraka, dan bertemu dengan ajal mereka. Dan kemudian mereka akan melanjutkan penderitaannya dengan bereinkarnasi menjadi han-tu kelaparan atau binatang. Mereka akan terus menderita dalam ling-karan setan seperti ini tanpa akhir dan pembebasan.”38)

Peringatan Sang Buddha bagai-kan angin lalu di telinga para biksu politik ini. Pada 1952, PKT mengirim perwakilannya untuk menghadiri pertemuan inagurasi Asosiasi Buddhis Tiongkok. Dalam pertemuan itu banyak umat yang mengusulkan untuk menghapus

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis (64):

Bab VI : PKT Merusak Kebudayaan Bangsa Pantangan Buddha. Mereka berda-lih banyak para murid muda yang meninggal karenanya. Beberapa orang bahkan menganjurkan bah-wa, “Masyarakat seharusnya bebas memercayai agama apapun. Dan seharusnya juga ada kebebasan menikah bagi para biksu maupun biksuni, minum alkohol (arak) dan makan daging. Tidak ada seorang pun yang boleh menghalanginya.” Pada saat itu, Master Xuyun yang berada dalam pertemuan tersebut dan melihat bahwa agama Buddha akan menghadapi bahaya kemus-nahan di Tiongkok. Kemudian tampil ke depan menentang usul-an tersebut dan memohon untuk tetap mempertahankan aturan pan-tangan dan gaya busana agama Buddha. Justru karena hal ini, Mas-ter Xunyu kemudian difitnah, dan diberi label “anti revolusi”. Beliau disekap dalam ruang biksu, dihenti-kan pemberian makan dan minum. Bahkan beliau tidak diizinkan pergi ke toilet untuk buang air besar dan

kecil. Beliau juga disuruh untuk menyerahkan emas, perak dan se-napan. Ketika Xuyun menjawab tidak punya, beliau mengalami sik-saan berat hingga kepalanya bocor dan tulang iganya patah. Ketika itu Xuyun telah berusia 112 tahun. Polisi militer mendorongnya dari atas pembaringan hingga jatuh ke lantai, pada hari kedua saat mereka datang lagi, menemukan Xuyun be-lum meninggal, maka dihujani lagi dengan pukulan bengis.

Himpunan Agama Buddha Tiongkok yang didirikan tahun 1952 dan Himpunan Agama Tao Tiongkok yang didirikan tahun 1957, dalam akte pendiriannya se-cara tegas menyatakan akan “berada di bawah pimpinan pemerintahan rakyat”. Pada kenyataannya mere-ka berada di bawah pimpinan Partai Komunis yang ateis. Bersamaan itu kedua agama tersebut menyatakan akan berpartisipasi di dalam akti-vitas produksi dan konstruksi, dan melaksanakan kebijakan pemerin-

tah. Mereka sepenuhnya bertrans-formasi menjadi organisasi dunia-wi. Sedangkan para biksu yang teguh menjalani aturan pantangan malah dicap sebagai oknum anti revolusi atau anggota sekte takha-yul dan masyarakat terselubung. Di bawah slogan revolusi “pemurnian agama Buddha dan Tao”, mereka dipaksa “direformasi melalui kerja paksa”, atau bahkan dihukum mati. Sekalipun agama Katolik dan Kris-ten yang disebarkan dari Barat juga tidak luput dari penindasan terse-but. Bersambung

Catatan:[37] Sutra dari Mahayana Mahapa-

rinirvana diakui menjadi sutra utama Buddha Mahayana terakhir, disampaikan pada hari terakhir kehidupanNya di du-nia, dan dinyatakan sebagai saripati dari semua sutra Mahayana.

[38] Bukan terjemahan resmi. Diam-bil dari Taisho Tripitaka vol. T01, no. 7, Sutra Mahayana Mahaparinirvana.

The Epoch Times

RAUL ZIBECHIThe Epoch Times

Aroma Tak Sedap Piala Dunia 2014

Prinsip “Manusia Menyatu dengan Langit” Ungkap Misteri Perubahan Iklim (2)

“Pembersihan” kota kumuh yang disatroni penjahat adalah bagian dari rencana perdamaian dari kejuaraan sepak bola dunia Brasil 2014. (AFP/GETTY IMAGES)

Menurut laporan jaringan Opini Publik Dunia, seumur hidup Zhou berbuat munafik, mengejar keuntungan dan nama baik sesaat untuk diri sendiri, namun meninggalkan negaranya yang diliputi kesedihan dimana-mana dan keporakporanda-kan kepada generasi berikut. (AFP/GETTY IMAGES)

“Reformasi keterbukaan” telah berlalu 30 tahun, berbagai macam perbuatan kotor

rezim diktator Partai Komunis Tiongkok (PKT) terungkap keluar, tak terkecuali Zhou Enlai ,

perdana menteri (yang populer) pada zaman Mao Zedong.

Menjual Nurani Kepada Iblis

Menurut laporan jaringan Opini Publik Dunia, Zhou menjual hati nurani kepada iblis, malah meng-inginkan rakyat mengingat “kasih karunia”nya. Seumur hidup ia berbuat munafik, mengejar keun-tungan dan nama baik sesaat untuk diri sendiri, na-mun yang ditinggalkan untuk tanah air dan gene-rasi berikut adalah kesedihan dimana-mana dan keporak-porandakan. Ia dengan wajah munafik menutupi wajah aslinya yang jahat, licik, kejam, hina, egois dan serakah. Zhou pandai mengelabui orang, menggunakan segala jurus berbuat bohong untuk mendapatkan kemashyuran, segala cara apa-pun telah ditempuh hingga mendekati ajalnya baru sadar tentang prinsip “api tak dapat dibungkus ker-tas”, karena takut mangalami pembalasan dendam, jasadnya dibakar, istri terkena getahnya, maka me-ninggalkan pesan yang mengenaskan kepada istri-nya untuk “jangan menyimpan abu jenasah, jangan mendirikan batu nisan serta menjauhlah dari pusat kekuasaan Zhongnanhai”.

Bersambung ke hal 7

Menyingkap Topeng Zhou Enlai (1)

26 April - 02 Mei 2012KEHIDUPANTheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA3

GU HUIZHENThe Epoch Times

Menggunakan bahasa yang tepat untuk berkomunikasi, adalah satu-

satunya cara untuk mempererat hubung-an ayah dan anak. Sebagai orang tua,

kadang kala kita bisa salah omong, agar anak tidak merasa sedih, marah

atau bingung. ￦

Baru-baru ini di parenting.com telah memberikan beberapa contoh kekeliruan kata-kata yang sering diucapkan para orang tua, diharapkan mereka bisa mem-punyai pilihan kata-kata yang lebih akrab dan hangat. Kalau begitu sikap dan kalimat yang bagaimana harus dihindari?

Ketika para orang tua sedang sibuk,

sering kali menge-luarkan perkataan seperti: “Jangan

mengganggu!” “Ayah sangat sibuk!” Dua

kalimat itu kelihatannya sangat biasa, tetapi bisa menjadi bagian pikiran dan tindakan seorang anak.

Menurut Suzette Haden Elgin pendiri pusat penelitian bahasa Ozark, Negara Bagian Huntsville, Amerika Serikat, infor-masi seperti ini akan membuat anak mera-sakan tiada arti atau makna berbicara de-ngan Anda (para orang tua), karena Anda selalu mengusir mereka pergi. Jika orang tua mendirikan karakter seperti ini ketika anak masih kecil, maka ketika tumbuh de-wasa, kemungkinan besar dia tidak akan bercerita kepada Anda permasalahannya.

Hendaknya para orang tua ketika se-dang konsentrasi mengerjakan sesuatu, atau sedang mengalami tekanan yang sa-ngat besar, Anda bisa sebelumnya meran-cangkan sebuah batasan. Contohnya, Anda bisa berkata kepada anak: “Ibu harus me-nyelesaikan masalah ini, oleh karena itu ibu ingin adik menggambar dengan tenang, nanti setelah ibu selesai, kita akan berjalan-jalan keluar.”

Tetapi yang harus diperhatikan, seorang anak balita tidak mungkin bisa berdiam diri bermain sesuatu lebih dari satu jam.

Jangan menangis! Jangan bersedih,

seperti bayi yang baru lahir. “Seka-rang, kita tidak ber-

alasan untuk takut.” Kalimat-kalimat seperti

di- atas, sering diucapkan para orang tua kepada anak-anak mereka. Teta-

pi acapkali para orang tua lupa, seorang anak balita selalu tidak bisa menyatakan gamblang perasaannya dengan menggu-nakan kata-kata, mereka bisa menangis karena merasa sangat marah, atau mereka benar-benar merasa ketakutan atau sedih. Dr. Debbie Glasser dari Nova Sautheast-ern University di Fort Lauderdale Amerika Serikat beranggapan bahwa: “Mengatakan ‘Jangan’ kepada seorang anak, tidak bisa membuatnya merasa lebih baik, masih bisa membuatnya merasakan perasaan yang dia ekspresikan itu tidak masuk akal, atau salah memahami, mengira rasa takut serta sedih itu tidak diperbolehkan.”

Me n e m p e l k a n label negatif

kepada anak adalah perilaku yang me-nipu. Terkadang,

anak mungkin secara tidak sengaja mende-

ngar pembicaraan orang dewasa: “Dia anak yang sering membuat saya malu.” “Mengapa kamu begitu pelit terhadap Ketty?” “Mengapa kamu begitu bodoh?”

Anak yang masih belia tidak akan ragu untuk memercayai kata-kata yang mereka dengar, perkataan yang tidak mengandung niatan apa-apa ini malah bisa membuat kepercayaan diri mereka terlukai. Cara diskusi yang paling baik bagi orang tua adalah mengutarakan suatu tindakan se-cara konkrit, untuk menggantikan kata-kata sifat yang melukiskan karakter dari anak-anak mereka. Contohnya, “Ketika adik mengatakan kepada semua orang ja-ngan bermain dengan Katty, maka Katty bisa merasa sedih, bagaimana kita mem-buat perasaannya lebih baik?”

Me m b a n d i n g -kan anak de-

ngan saudara atau temannya, berharap mereka bisa menjadi teladan bagi anak itu,

acapkali mendapatkan hasil sebaliknya, karena

anak Anda adalah dia sendiri, bukan ka-kaknya atau si Sam anak tetangga.

Orang tua saling membandingkan anak-anak mereka, serta mencarikan se-buah patokan bagi perilaku atau tahap perkembangannya merupakan suatu hal yang sangat wajar, tetapi jangan mem-biarkan anak mendengar Anda sedang membandingkan dirinya dengan orang lain. Membandingkan anak dengan orang lain tidak bermanfaat bagi perubahan perilakunya, melakukan penekanan terha-dap hal-hal yang mereka belum siap atau hal-hal yang tidak senang mereka lakukan,

mungkin bisa membuat anak itu menjadi bingung, kepercayaan diri anak itu meng-alami kekandasan, juga sangat mungkin anak itu sakit hati terhadap Anda atau se-ngaja melakukan hal-hal yang berlawanan dengan niat Anda. Sebaliknya, para orang tua harus sebisanya memberikan sema-ngat kepada prestasi yang telah dicapai olehnya.

Ketika orang tua menghayati dan mendengarkan suara hati anak dengan sepenuh hati, serta menggunakan perasaan sebenarnya yang dituturkan anak, maka Anda akan mengajari anak itu bagaima-na ‘memahami perasaan orang lain’, hal tersebut juga akan membuat anak itu bela-jar bagaimana mempergunakan perkataan untuk menyatakan perasaannya. Pada akhirnya, perasaan anak yang ribut dan menangis jika menjumpai masalah akan berangsur-angsur hilang, berganti dengan melukiskan perasaannya sendiri.

Sebagai contoh, orang tua bisa mem-beri kelonggaran bagi anak dengan me-ngatakan: “Ketika Jason mengatakan tidak ingin berteman denganmu, hal ini pasti akan membuatmu bersedih.” “Benar, ke-tika mereka memperlakukanmu bukan sebagai teman, emosi yang timbul sangat menakutkan, tetapi dijamin saya tidak akan melepaskan tanganmu.”

Sama seperti saling membandingkan

anak, ejekan orang tua yang tidak se-ngaja juga mungkin

akan melukai anak. “Saya tidak percaya

kamu melakukan hal ini! Apa kamu tidak tahu!” Kata-kata tersebut mungkin mengandung arti seperti ini bagi anak: “Kamu seorang anak yang menye-balkan, Anda selamanya tidak akan bisa melakukan sesuatu hal dengan baik.”

Sebenarnya, mencoba dan kesalahan itu hanyalah satu proses dari pembelajar-an, terkadang kata-kata mengejek tidak efektif, juga tidak berguna. Jika para orang tua mengubah kata-kata yang mengan-dung ejekan ini menjadi sebuah contoh yang konkrit, seperti: “Terima kasih, jika kamu berbuat demikian, ayah akan lebih senang.” Mungkin lebih bisa diterima oleh anak.

Proses orang tua dalam mendidik

anak mereka, jika menemui perlawan-an dari anak, mudah

sekali mempergunakan sikap mengancam un-

tuk meredakan perlawanan, tetapi biasanya sangat jarang berhasil.

Menurut Murray Straus sosiolog dari Universitas New Hampshire Amerika mengatakan: “Tidak peduli Anda meng-gunakan disiplin yang mana, kemungkinan seorang anak berusia dua tahun melaku-kan kesalahan yang sama dalam satu hari adalah 80%.” Walaupun anak yang berusia lebih besar, juga tidak ada strategi disiplin yang mana bisa segera berhasil untuk se-tiap kali. Karena itu, orang tua mengubah arah strategi, lebih bermanfaat daripada mengeluarkan kata-kata ancaman memu-kul pantat.

Ketika anak melakukan kes-

alahan, segera ditan-gani akan mening-katkan efektivitas

kedisiplinannya. Di-siplin yang tertunda

sangat mungkin membuat anak itu melupakan kesalahan yang dibuat. Dan menantikan hukuman yang diberikan oleh orang yang ketiga, juga mungkin akan membuat anak itu salah paham akan meng-alami hukuman yang lebih parah, membuat orang yang ketiga itu berperan sebagai orang jahat. Bersamaan, melemparkan tanggung jawab kepada orang lain juga mungkin akan melemahkan kewibawaan Anda, membuat anak itu merasa: “Jika ibu tidak bersedia melakukan sesuatu, menga-pa saya harus menurut kepada dia?”

Jika setiap hari hite-ris atau stomp,

muncul sikap yang tidak sabaran, bisa membuat anak mera-sa bersalah, tidak nya-

man, tetapi tidak akan

merangsang anak itu untuk bertindak lebih cepat.

Paul Coleman seorang dokter pengo-batan rumah tangga, dalam bukunya yang berjudul “Bagaimana berbicara dengan anak Anda” mengatakan: “Tidak peduli sesibuk apapun diri saya pada pagi hari, saya tidak ingin meninggalkan potret wa-jah penuh kemarahan di dalam benak anak. Tidak peduli terjadi masalah apapun, saya tidak akan berteriak atau memelotot-kan mata, walaupun anak menumpahkan havermut atau sebelum keluar rumah tidak menemukan benda yang akan dibawa.” Melalui cara yang tenang membuat anak mempercepat langkah, lebih berguna dari pada berteriak dengan sewenang-wenang.

Biasanya, memuji itu adalah energi

yang sangat posi-tif, juga merupakan salah satu alat yang

paling efektif dari para orang tua untuk

menyemangati anak. Teta-pi pujian yang dwi-makna dan disengaja, bisa membuat anak itu salah paham mengi-ra melakukan sebuah hal kecil saja sudah bisa mendapat pujian, mengabaikan kerja keras sebenarnya yang telah dikeluarkan setelah mendapatkan pujian itu.

Karena itu para ahli mengusulkan, para orang tua memberikan pujian kepada anak mereka harus ditujukan pada perilaku konkrit anak itu, bukan anak itu sendiri, harus membuat benar-benar mengerti mendapatkan pujian itu membutuhkan perilaku kerja keras yang konkrit, memi-num habis segelas susu sapi adalah suatu hal yang wajib dilakukan seorang anak, ti-dak akan mendapatkan pujian. (lin)

WANG JINGWENThe Epoch Times

Perkataan yang Tak Patut Diucapkan pada Anak

“Jangan mengganggu ayah sibuk”

“Jangan menangis dan

ribut”

“Meng-apa kamu begitu…”

Menurut Murray Straus sosiolog dari merangsang anak itu untuk bertindak lebih

“Kamu harus seperti

kakak”

“Bagaima-na bisa

kamu tak tahu…”

“Berteng-kar lagi,

ayah pukul pantatmu”

“Tunggu ayahmu kem-bali nanti ya”

“Cepat dikit! Jangan terlalu san-

tai”

“Bagus sekali! Adik sangat pan-

dai”

Siapakah yang Tentukan Nasib Seseorang? (1)

Studi terbaru menunjukkan, nasib seseorang dalam kehidupannya seakan dari awal sudah

dipastikan dan pada umumnya sulit keluar dari jalur nasib yang telah ditentukan. ￦

Orang sering mengatakan, merokok dan mengonsumsi minuman keras serta cara hidup yang tidak baik akan mengurangi

usia seseorang, namun studi terbaru menemu-kan, pengaruh dari perbuatan manusia sesudah lahir tersebut tidaklah begitu besar seperti yang dibayangkan, sebaliknya, seseorang begitu lahir, usianya telah ditentukan. Baru-baru ini majalah Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional Amerika Serikat, telah mengumumkan sebuah hasil studi terobosan yang dilakukan bersama antara Aso-siasi Keberagaman Hayati dan Kesehatan Hewan Universitas Glasgow dengan Asosiasi Kedokter-an Komparatif Inggris.

Menurut laporan Daily Mail Inggris, para il-muwan tersebut menyatakan telah menemukan sebuah metode baru yang dapat memprediksi umur manusia yakni dengan mengukur panjang Telomere dari gen bayi manusia, lebih panjang Telomere-nya, usianya lebih panjang.

Para peneliti telah melakukan penelitian ter-hadap 99 ekor Burung Mutiara yang paling ba-nyak ditemui di Australia. Penelitian dimulai se-jak burung-burung itu berusia 25 hari, dilakukan pengambilan contoh darah mereka secara berkala dan melalui analisis menentukan perubahan pan-jang Telomere dalam darah. Akhirnya ditemukan burung yang baru lahir, dengan Telomere-nya yang lebih pendek, maka usianya lebih pendek. Burung yang pertama meninggal adalah 7 bulan setelah dilakukan penelitian, sedangkan yang paling panjang usianya hampir mencapai 9 tahun.

Prof. Monaghan dari Universitas Glasgow menunjukkan, “Burung-burung tersebut me-ninggal secara wajar, tanpa menderita penyakit, juga tidak mengalami kecelakaan, benar-benar telah menunjukkan karakter usia mereka.” Oleh karena Telomere manusia mirip dengan Telomere burung Mutiara, para peneliti berharap kelak mereka bisa melalui penelitian panjang Telomere bayi manusia dapat memprediksi umur manusia.

DNA tentukan garis besar nasib Yang menarik adalah, selain test Telomere

tersebut, banyak eksperimen biologi molekul modern juga melalui sudut pandang gen dan DNA

membuktikan teori nasib yang dipercayai oleh orang Tionghoa secara tradisional. Sebuah jiwa sejak dilahirkan, perjalanan seumur hidupnya telah ditentukan, dan yang dapat diubah tidak banyak. Misalnya sebuah karya ilmuwan Ameri-ka berjudul “DNA dan Nasib - Sifat Bawaan Perilaku Manusia dan Pendidikan”, yang ditulis Grant Steen yang telah mengumpulkan hasil stu-di dari Ilmu Biologi Molekul dan Ilmu Genetik Perilaku, membuat orang meneliti ulang masalah hubungan antara bawaan sejak lahir dan setelah lahir.

Melalui perbandingan gen anak kembar dari sel telur yang sama, para ilmuwan menemukan, bentuk luar dan kebiasaan mereka sama, bahkan 40 tahun kemudian, batang rambut mana yang menjadi uban duluan, dimana akan terluka, organ dalam apa yang menderita penyakit, dan lain se-bagainya, semuanya sama.

Ilmuwan juga mengamati anak kembar dari sel telur yang sama, sejak lahir mereka ditempatkan dan besar di lingkungan yang berbeda, walaupun bahasa mereka lain, mengonsumsi makanan yang berbeda, menerima budaya yang berbeda pula, namun mereka tetap memiliki penampilan luar, bentuk tubuh dan kesukaan yang sama, pilihan warnanya juga sama, gaya rambut sama, melakukan olah-raga yang sama, hasil pendidikan di sekolah juga hampir sama. Dengan kata lain, faktor lingkungan tidak be-gitu besar pengaruhnya terhadap perubahan nasib manusia.

Ilmuwan menemukan pula, sepasang anak kembar dari sel telur yang sama, jika yang satu lebih menyayangi tubuhnya, sedangkan yang lain mengumbar diri dengan merokok dan meneguk minuman keras sehingga meninggal, maka saudara kembar yang kelihatan sehat itu, begitu diperiksa masih juga ditemukan penyakit yang sama, dan beberapa tahun kemudian juga ikut meninggal. Dengan kata lain, upaya yang dilaku-kan setelah lahir tidak dapat menghasilkan per-ubahan yang sangat besar.

Namun il-muwan juga m e n e m u k a n beberapa kasus yang khusus. Ada sepasang anak kembar dari sel telur yang sama, satu tubuhnya besar

dan gemuk, yang lainnya bertubuh mungil dan lemah. Ternyata, karena ia dengan tekat yang kuat membatasi makan dan berat badan, akhirnya berhasil mengubah sendiri bentuk tubuhnya.

Ilmuwan menemukan, di dalam gen manu-sia, ada gen dominan dan gen kasat mata, gen dominan dapat menentukan karakter manusia, sedangkan gen kasat mata, ketika niat subyektif seseorang sangat kuat, ditambah tindakan yang sangat tekun, akhirnya dapat juga mengubah perkembangan DNA. Akan tetapi, ilmuwan juga menemukan, jika kemampuan bawaan seseorang hanya mampu di tingkat-2 (diasumsikan tertinggi 10 tingkat), melalui upaya keras manusia setelah kelahiran, mungkin dapat mencapai tingkat-6, mendobrak batasan DNA, namun jika orang ti-dak berbakat dipaksa melakukan hal-hal yang dilakukan orang berbakat, akhirnya terbatas juga hasilnya.

Sekarang orang secara umum berpendapat, gen tidak hanya menentukan karakter substansi manusia, antara lain: tinggi badan, warna kulit,

penyakit genetik dan lainnya, juga memengaruhi secara maksimal bi-

dang spiritual, misalnya seperti ke-cerdasan, kepribadian, tabiat, pecandu be-

rat alkohol dan lain sebagainya. Akan tetapi gen juga bukanlah satu-satunya dalam kisah ini, ling-kungan dan upaya manusia

setelah lahir juga dapat mengubah nasib seseorang. (tys)

bersambung minggu depan

Eksperimen biologi molekul modern juga melalui sudut gen dan DNA membuktikan Teori Nasib yang dipercayai oleh bangsa Tionghoa secara tradisi. (FOTOLIA)

Minghui.net

Untuk mengingat nama seseorang setelah 43 tahun berlalu bukan-lah hal yang gampang. Saya benar-benar lupa nama nenek yang

saya antarkan koran kepadanya ketika berusia 12 tahun.. ￦

Nenek itu mengajarkan sebuah pelajaran yang sangat berharga. Dia mengajarkan kepada saya cara memaafkan dan toleransi kepada orang lain. Mengingat hal tersebut seperti baru kema-

rin terjadi.Pada suatu akhir minggu, saya bersama dengan teman saya ber-

ada di tempat tersembunyi, di belakang beranda rumah nenek tua ini kami melempar batu ke beranda belakang rumahnya. Saat itu kami ingin membuat percobaan bagaimana jika batu yang kami lempar melewati atap rumah, lalu seperti sebuah meteor jatuh di beranda be-lakang rumah.

Saya menemukan sebuah batu yang licin dan melemparnya me-lewati atap rumah. Tetapi karena batu terlalu licin, dia terlepas dari tangan saya, terbang ke jendela kaca rumah nenek tua. Suara nyaring kaca yang pecah oleh batu itu terdengar sangat keras, kami bergegas lari, kecepatannya seperti melebihi kecepatan lemparan batu itu tadi.

Malam harinya, saya sangat ketakutan, takut ditangkap oleh ne-nek tua tersebut. Setelah beberapa hari berlalu, saya memastikan ti-dak adayang mengetahui perbuatan saya, tetapi dalam hati saya tetap merasa bersalah.

Setiap kali saya mengantarkan koran, nenek itu tetap tersenyum dengan lembut dan menyapa saya, tetapi saya sendiri tidak dapat seperti dahulu lagi menghadapinya, saya tidak berani memandang langsung ke matanya, merasa kikuk di hadapannya.

Saya memutuskan akan menabung uang upah mengantar ko-ran. Setelah 3 minggu, saya mempunyai uang sebanyak 7 dollar,

saya memperhitungkan uang tersebut cukup membayar keru-gian kaca jendela yang pecah tersebut.

Lalu saya memasukkan uang tersebut ke dalam amplop dan menulis sebuah memo menyatakan saya sangat menye-sal memecahkan kaca jendalanya, saya berharap uang ini cu-kup untuk mengganti kaca jendela yang pecah.

Saya menunggu sampai hari gelap, lalu pergi ke rumah nenek tersebut dan menyelipkan amplop tersebut dipintu rumahnya. Saya merasa seperti jiwa saya telah tertolong, sepertinya sudah merasa bebas lagi, saya tidak usah meng-hindari pandangan mata nenek tua lagi.

Keesokkan harinya, ketika saya mengantar koran kepada-nya, saya membalas senyuman lembutnya dengan senyum lepas. Dia berterima kasih kepada saya karena telah mengan-tar koran kepadanya sambil berkata, “Saya akan memberikan

bingkisan ini kepadamu.”Setelah membuka bingkisan yang diberikan nenek itu, rupa-

nya sebungkus biskuit. Setelah mengucapkan terima kasih saya berlalu dari sana. Sambil mengantar koran, saya memakan biskuit tersebut.

Setelah memakan beberapa potong, saya menyadari di dalam bungkusan biskuit ada sebuah amplop, saya mengeluarkan amplop tersebut dan membukanya, saya langsung terbengong. Di dalam-nya ada uang 7 dollar serta sebuah memo, di memo tersebut tertulis, “Saya bangga kepadamu.” (hui)

Saya Bangga padamu

26 April - 02 Mei 2012

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIAKESEHATAN4

Saat anak-anak tidur dan tidak bernapas dengan benar, dapat menyebabkan masalah perilaku dan emosional yang serius, menurut sebuah studi baru.

Gangguan pernapasan saat tidur mencakup berbagai kondisi. Diantaranya ada-

lah mendengkur, bernapas dengan mulut, dan tidur apnea. Menurut perhitungan, seorang anak diper-kirakan melakukan 10 dengkuran secara teratur, dan jumlah yang lebih kecil menandakan menderita kondisi lain.

Dalam sebuah studi baru yang dipublikasikan di Pediatrics, be-berapa orang tua ditanya tentang pernapasan anak-anak mereka dari mulai bayi sampai sekitar usia enam bulan. Mereka juga mengisi kuisioner perilaku pada usia empat dan tujuh bulan.

Para peneliti yang dipimpin oleh Karen Bonuck, di Albert Ein-stein College Kedokteran Yeshiva University di New York, mengum-pulkan data.

“Temuan keseluruhan mene-mukan gangguan pernapasan saat tidur dikaitkan dengan peningkat-an sebesar 50 persen dalam hasil neurobehavioral merugikan,” kata Bonuck.

“Hasil neurobehavioral merugi-kan” terutama meliputi hiperaktif, tetapi juga agresivitas dan masalah dalam hubungan dengan anak lain.

Bonuck mengatakan semakin

signifikan masalah pernapasan, se-makin serius masalah perilaku.

“Apa yang kami temukan ada-lah hasil terburuk terlihat pada anak-anak dengan gejala yang ter-buruk.”

Ini bukan studi pertama yang menghubungkan masalah tidur pada anak-anak terkait masalah perilaku, tapi ini merupakan hasil yang cukup besar-dengan melibat-kan sekitar 11.000 anak-anak - un-tuk menyingkirkan kemungkinan penyebab lain.

“Sebelum penelitian ini, tentu kita tahu banyak dampak negatif dalam hal perilaku, pertumbuhan, kognisi,” katanya.

“Perbedaan dengan penelitian kami adalah kita meneliti banyak anak, kami mengamati mereka se-lama hampir enam tahun, dan ini adalah populasi umum.”

Bonuck mencatat bahwa beber-apa studi sebelumnya mengamati anak-anak dalam jangka waktu yang lebih singkat, atau terbatas, misalnya, untuk pasien tonsilek-tomi. (feb)

Ancaman serius terhadap hak rakyat Connecticut untuk membeli susu segar terakhir kali terjadi pada 1994 ketika

Komite Lingkungan negara bagian menyeleng-garakan dengar pendapat publik pada sertifikasi susu segar. Dengar pendapat tersebut dengan suara hampir bulat memilih untuk melanjutkan perijinan pertanian baru dan mengizinkan pen-jualan susu segar.

Saya bersaksi dalam dengar pendapat terse-but. Kesaksian saya diajukan untuk menanggapi keberatan atas susu segar yang diangkat oleh departemen kesehatan negara bagian dan untuk mendokumentasikan manfaat dari susu segar. Saya mengutip kesaksian tersebut:

“Para ahli epidemiologi negara bagian me-nulis bahwa ‘Hal tersebut belum menunjukkan susu segar memiliki efek kesehatan yang ber-manfaat...” Dia mengutip artikel yang dilampir-kan pada suratnya.

“Dalam sebuah artikel, ‘Unpasteurized Milk, the Hazards of a Health Fetish’ (Jurnal American Medical Association, 10-19-84), penulis mem-buat serangkaian pernyataan yang keliru tentang penelitian Francis Pottenger sebelum menyim-pulkan susu segar tidak memiliki manfaat ke-sehatan.

“Saya menuliskan tuntutan sebagai berikut seperti yang saya berikan pada anggota komite.

“Apa yang sebenarnya dilakukan Pottenger dalam beberapa percobaan adalah sebagai beri-kut. Dia membagi empat kelompok kucing. Kesemuanya menerima sepertiga porsi daging segar. Dua pertiga lainnya berisi susu segar atau susu dengan berbagai pengolahan panas.

“Susu segar [dan] daging segar menghasil-kan banyak generasi kucing yang sehat. Mereka yang diberi susu pasteurisasi menunjukkan per-ubahan tulang, penurunan kapasitas reproduksi, dan menderita penyakit menular dan penyakit degeneratif. ...

“Percobaan Pottenger sesuai standar ilmiah yang paling ketat. Kredibilitasnya yang luar biasa mendapat dukungan dari para dokter ter-

kemuka. Alvin Ford, MD, profesor patologi di University of Southern California dan ahli pa-tologi di Huntington Memorial Hospital di Pasa-dena, bersama dengan Pottenger melakukan semua penelitian patologis dan kimia.

“Satu pertanyaan khusus yang dibahas Pot-tenger dalam studinya adalah salah satu hal yang diabaikan ilmu pengetahuan modern. Berkaitan dengan nilai gizi dari elemen labil panas, unsur nutrisi akan hilang akibat panas dan hanya terse-dia dalam makanan segar.

“Dalam artikelnya ‘Clinical Evidences of the Value of Raw Milk,’ Pottenger menulis: “Beber-apa faktor yang ditransmisikan oleh susu adalah termo-labil [sensitif terhadap panas]. Meskipun kerusakannya tidak mengakibatkan kematian, kekurangan nutrisi dapat mencegah perkem-bangan anak.

“Ini mungkin dapat dilihat dalam perkem-bangan tulang yang tidak memadai atau penu-runan ketahanan.... Keterlambatan perkembang-an pusat-pusat osseus sering ditemukan pada anak-anak yang mengonsumsi susu dengan yang dipanaskan.

“Hal ini tidak ada pada susu segar anak. ... Saya berpatokan pada analisis 150 anak yang orang tuanya berkonsultasi dengan saya karena alergi pernapasan.

“Banyak pekerja lain ... juga menunjukkan bahwa memanaskan susu dapat mengganggu asimilasi yang tepat dan kualitas gizi. ... Susu terbaik dari sudut pandang gizi adalah susu se-gar. ...

“Susu yang diolah melalui pemanasan dapat mengganggu metabolisme kalsium yang me-nyebabkan keterlambatan penuaan tulang dan tulang kecil. ... Gangguan metabolisme kalsium seperti yang ditunjukkan pada tulang hanya merupakan indeks fisiologis gangguan metabo-lisme dari seluruh tubuh. “

“Saya telah meresepkan susu segar dari he-wan pemakan rumput untuk pasien saya selama hampir 15 tahun. Seiring waktu dan lagi-lagi saya telah melihat alergi menghilang dan secara dramatis meningkatkan kesehatan. Terutama pada anak-anak, infeksi telinga tengah biasanya menghilang dan tidak kambuh lagi saat mengon-

sumsi susu segar. “Baik anak-anak dan orang dewasa yang

tidak dapat minum susu pasteurisasi ... telah memilih susu segar. Mungkin ratusan-bahkan ribuan pasien saya yang mengonsumsi susu se-gar, tidak satu pun yang pernah menderita Sal-monella, Campylobacter, atau infeksi lainnya yang berkaitan dengan susu segar.

“Dalam surat yang dikutip di atas, epidemi-ologi negara bagian menyatakan bahwa” Proses sertifikasi dan/ atau inspeksi tidak menjamin bahwa susu segar tidak akan terkontaminasi or-ganisme patogen.”

“Dia juga mendaftar sejumlah mikroorgan-isme yang diduga ditularkan oleh susu segar, ti-dak menyebutkan bahwa, literatur yang menyer-tai suratnya justru menghilangkan. Satu-satunya organisme yang bahkan berpotensi menginfeksi konsumsi susu segar bersertifikat adalah Salmo-nella dan Campylobacter.

“Dan dalam salah satu artikel ia mengutip, The Hazard in Consuming Raw Milk (dalam The Western Journal of Medicine), penulis benar-benar menyatakan bahwa’ Salmonella dan pe-nyakit campylobacter pada manusia umumnya tidak serius. Namun pada mereka yang memiliki kesehatan khusus (terutama mereka yang dalam kondisi ganas dan imunosupresi oleh penyakit atau terapi), infeksi ini mungkin serius. “

“Jadi inti dari argumen negara bagian terha-dap susu segar bersertifikat adalah bahwa hal itu mungkin bisa, pada situasi tertentu, menyebab-kan penyakit serius pada beberapa orang yang sistem kekebalan tubuh telah terganggu oleh efek racun dari kemoterapi.

“Dan karena risiko ini sangat kecil, mereka yang mungkin memilih untuk minum susu segar bersertifikat untuk mendapat manfaat yang saya anjurkan, harus menolak hak tersebut.”

Untungnya, anggota Komite Lingkungan melihat kedangkalan argumen negara bagian dan memilih mendukung susu segar. (feb)

Pada bagian sebelumnya telah dibahas tentang sistem peredaran getah bening dan Metode Penyem-buhan Limfatik Graff (GLR).

Pra-dan Pasca Operatif

Sejumlah klien Graff telah me-nemukan penanganan GLR mem-bantu pemulihan setelah sedot lemak, memperbesar payudara, dan jenis atau operasi lain dimana sistem limfatik telah rusak.

“Beberapa ahli bedah plastik di Prancis dan Amerika Serikat tidak akan melakukan operasi tertentu tanpa rezim drainase limfatik se-belum dan setelah operasi,” kata Graff, “hasil dari penyembuhan jauh lebih besar.”

IT profesional berusia empat puluh tiga tahun, Irina, mengalami komplikasi serius setelah operasi kosmetik.

“Tidak ada gerakan di jaringan di pipi, dagu, dan bagian samping. Jaringan terasa bengkak dan sa-ngat ketat. Menyentuh dan meng-gerakkan kulit di wajah saya akan menghasilkan sensasi semacam linu karena tusukan jarum. Saya mengalami sakit kepala yang sa-ngat kuat dan parah di daerah peli-pis di malam hari.”

Intinya Irina telah kehilangan penggunaan wajahnya.

“Saya mulai dapat merasakan wajah saya kembali. Saya ber-

henti merasa seolah-olah memakai topeng hoki di atas wajah saya. “

Bengkak?

Untuk pasien lain, seperti Mar-garet, kurangnya sirkulasi getah bening yang tepat menciptakan masalah serius.

“Saya menderita pembengkak-an tubuh secara total ... rasa sakit menghambat saya untuk berjalan, memanjat tangga, atau duduk tanpa rasa sakit,” kenang Margaret.

“Sebelum perawatan tungkai dan kaki saya bengkak hingga tidak bisa mengenakan sepatu bot.”

Setelah tujuh hari perawatan in-tensif GLR, Margaret menuliskan ucapan terima kasih.

“Saya bisa berjalan tanpa terasa sakit kecuali dalam satu area lokal [di mana cedera sebelumnya telah terjadi].... Pada hari terakhir peng-obatan, penyumbatan [dan] pera-dangan tubuh saya berkurang banyak, menurut perkiraan saya, sekitar 85 persen. ... solusi yang bebas obat, efektif, dan tidak tersedia di tempat lain.” (feb)

Pekan depan: Pra-dan Pasca Op-erasi.

Meskipun melakukan praktik olah pikiran dan tubuh,

namun senam ini tidak berada dibawah konotasi spiritual

tertentu.

Tidak seperti Yoga. Prinsip unik Pilates meliputi kon-sentrasi, keselarasan, per-

napasan, pemusatan, konektivitas, keseimbangan, pengaliran, dan kontrol. Bahkan, sebelum disebut Pilates, sesuai nama penciptanya, Joseph Pilates, Joseph memberinya nama sistem Controlology.

Partisipan melakukan koneksi pikiran dan tubuh melalui konsen-trasi yang mendalam pada gerak-an otot saat melakukan gerakan yang berbeda dan didorong untuk menghubungkan pola napas agar mengalir bersama gerakan mereka. Pilates terdiri dari berbagai gerakan yang berlainan, misalnya, berba-ring, tidur menyamping, perut, merangkak, dan beberapa gerakan berdiri. Ini semua dilakukan untuk membantu meningkatkan kemam-puan keseimbangan.

Inovator kelahiran Jerman, Jo-seph Pilates, merintis senam ini pada 1912 selama Perang Dunia I di bangsal rumah sakit. Pilates, melalui caranya yang cepat dan pintar, memasukkan pegas pada tempat tidur pasien, yang memung-kinkan mereka untuk melakukan senam ketahanan ringan, meskipun sedang terbaring sakit.

Selama epidemi influenza, ha-nya bangsal Pilates yang terhindar dari kematian. Ia mengaitkannya dengan peningkatan kapasitas per-napasan dan kekuatan otot pasien hasil dari senam yang dilakukan-nya. Joseph kecil tumbuh sebagai anak yang sakit-sakitan dan dalam pertumbuhannya, dia termotivasi oleh kelemahannya sendiri untuk menjadi seseorang yang lebih kuat melalui olahraga. Dia berlatih tinju, senam, dan yoga untuk meningkat-kan kekuatannya yang kemudian membawanya menciptakan sebuah platform dengan sistemnya sendiri.

Pasien diajarkan untuk meng-gunakan “pernafasan dada lateral.” Aktivitas ini melibatkan pernapas-an mendalam di bagian atas dan te-ngah punggung dan mengembang-kan paru-paru ke samping, keba-likan dari pola pernapasan normal, yang terbatas pada area diafragma dan perut. Pernapasan dada lateral

merupakan salah satu teknik dasar Pilates. Hal ini memungkinkan se-seorang meningkatkan jumlah ok-sigen yang masuk ke dalam tubuh. Ini merangsang tubuh pada tingkat sel dan pada gilirannya memberi-kan perasaan pertambahan energi dan kesadaran pernapasan secara umum. Bernapas dalam-dalam juga dapat mengurangi kecemasan pada saat stres.

Karena hasil latihannya yang luar biasa, Joseph Pilates diminta untuk mengajar anggota tentara oleh angkatan bersenjata Jerman. Namun, ia justru meninggalkan Jerman dan bermigrasi ke Ame-rika Serikat pada 1926, dan mem-buka “studio pengondisian tubuh” di New York bersama sang istri, Clara.

Tidak membutuhkan waktu lama metode Pilates telah diikuti oleh masyarakat tari New York sebagai seperangkat latihan yang meningkatkan kekuatan dan mobili-tas, sambil membantu mencegah cedera. Metode ini menjadi latihan untuk kaum elite, tetapi tidak dii-kuti oleh masyarakat luas sampai akhir 1990-an.

Saat ini, Pilates banyak diikuti oleh siapapun yang tertarik. Awal-nya Pilates dirancang untuk dilatih di lingkungan studio, di kelompok-kelompok kecil, atau satu instruktur untuk satu peserta, tapi sekarang Pilates telah diadaptasi di kelas umum di klub kesehatan dan gyms di seluruh dunia.

Pilates bisa dilakukan di atas alas, atau dengan peralatan lain seperti “kursi wunda”, “cadillac”, dan “ladder barrel”. Metode ini juga dipraktekkan pada mesin pem-baharu, yang merupakan adaptasi dari tempat tidur di rumah sakit ala Joseph Pilates. “Apparatus” bia-sanya hanya digunakan di studio

Pilates atau klinik fisioterapi. Alas latihan ba-nyak digunakan pada skala yang lebih luas, karena semua yang Anda butuhkan hanyalah alas!

Untuk membantu meningkat-kan ketidakseimbangan postural atau hanya untuk memperbaiki postur, fokus yang kuat ditujukan pada mencari dan mempertahan-kan kurva alami tubuh, khususnya panggul dan punggung bawah. Salah satu elemen penting dari Pi-lates adalah bekerja pada lapisan dalam otot perut, termasuk abdo-minis melintang dan dasar pang-gul. Peserta diajarkan bagaimana mengontraksi dan mengisolasi otot untuk menciptakan inti tubuh kuat agar mendapatkan tubuh dan tulang belakang yang sehat.

Saat ini Pilates dimasukkan dalam beberapa terapi fisioterapi untuk membantu meredakan sakit punggung dan masalah postur tu-buh. Apapun motivasi Anda, hasil akhirnya akan membuat Anda ingin datang kembali. Konsistensi adalah kunci untuk mencapai hasil yang bagus.

Ada beberapa cara memulai se-nam Pilates. Latihan dengan satu instruktur untuk satu peserta atau kelas dengan kelompok-kelompok kecil adalah latihan yang ideal bagi pemula. Juga cobalah stu-dio Pilates atau fisioterapis yang

menawarkan Pilates. Harganya dapat berkisar Rp 300.000,00 sam-pai Rp 1.750.000,00. Kelompok-kelompok kecil biasanya dimulai dengan kelas teknik dan kemudian dilanjutkan dengan tingkat yang lebih menengah.

Meskipun mungkin tidak semua orang cocok dengan biayanya, namun Pilates diciptakan untuk semua orang. Karena popularitas-nya, senam ini banyak diajarkan di pusat-pusat kebugaran, klub kese-hatan, dan studio pribadi di mana harga untuk kelas single berkisar antara dari seratus hingga tiga ratus ribu rupiah. Kebanyakan menawar-kan 10 sesi untuk mengurangi bia-ya. Cobalah mencari informasi di pusat-pusat kebugaran atau kon-sultasi di pusat kesehatan setempat untuk pilihan yang berbeda.

Dalam kelas umum, cobalah agar tidak bersikap malu-malu. Bi-arkan instruktur mengetahui jika Anda masih pemula sehingga me-reka dapat khusus memerhatikan Anda. Seperti hal-hal baru lainnya, jangan berharap langsung menjadi ahli di awal latihan. Mungkin Anda merasa sedikit tidak wajar di awal, tapi singkirkan perasaan Anda, sampai Anda telah menjalani seti-daknya tiga sesi dan mengambil manfaat dari sana. (feb)

Untuk konsultasi lebih lanjut silakan kunjungi situs Marie Graff www.bodyone.ca.

Gangguan Napas saat Tidur Terkait Masalah Perilaku

Terapi Pijat Lancarkan Sistem Pembuangan

Limfatik, Bag.2

Pembentukan Tubuh dengan senam Pilates

Gangguan pernapasan saat tidur pada anak dapat meningkatkan hiperaktivitas, agresivitas, dan masalah hubungan dengan anak lain. (PHOTOS.COM)

Selama epidemi influenza, hanya bangsal Pilates yang

terhindar dari kematian. Ia mengaitkannya dengan

peningkatan kapasitas pernapasan dan kekuatan

otot pasien hasil dari senam yang dilakukannya.

Sistem getah bening terdiri dari kapiler dan pembuluh yang mengangkut getah bening, bagian utama dari peredaran darah dan sistem kekebalan tubuh. (PHOTOS.COM)

Manfaat Susu Segar Hewan Pemakan Rumput (Tamat)

Pilates adalah salah satu cara yang bagus untuk menjaga kesehatan dan tetap fit. Meskipun kelas khusus dapat menghabiskan biaya yang mahal, namun ada kelas kelompok yang lebih terjangkau. (THE EPOCH TIMES)

RON SCHMIDT, N.D.

Direproduksi atas izin dari Real Milk Articles, proyek dari Weston A. Price Foundation, RealMilk.com/healthbenefits.html.

VOA NEWS

EMMA-KATE KNEZEVICThe Epoch Times

“Hasil neurobehavioral merugikan” terutama

meliputi hiperaktif, tetapi juga agresivitas dan

masalah dalam hubungan dengan anak lain.

Dr Schmid adalah seorang dokter naturopati (dokter medis yang mempelajari pengobatan dengan tanaman obat melalui jalur akademis) berlisensi yang praktik di Connecticut.

26 April - 02 Mei 2012STheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA5IPTEK

Tempat Tersunyi di DuniaBegitu Sunyi Sehingga dapat Terdengar Suara Detak Jantung Sendiri

The Indonesian Heritage T Shirt:

Reyog, Leak Kalagumarang (color), Leak

Kalagumarang (black on black), &

Drupadi. Call: Miko

085732333616PIN 21DC2ECB

BERUGATEES

Kehidupan di Mars Tersembunyi di Bawah Kawah Asteroid?

Studi Kawah di Bumi Menyelidiki Mikroorganisme di Retakan Dalam di Bawah Permukaan Tanah

Ditemukannya penyebaran mikroba di tempat yang jauh di bawah permukaan Bumi, tepat-nya di bawah kawah Chesapeake Bay, AS, membuat para ilmuwan

berspekulasi bahwa lingkung-an yang sama di Mars dapat

menghasilkan informasi tentang kelayakhunian Planet Merah itu

dulu dan sekarang.

Kawah Chesapeake Bay terjadi akibat hantaman sebuah as-teroid pada lebih dari 35 juta tahun lalu dan merupakan

salah satu kawah terbesar yang diketa-hui di muka Bumi.

Dipimpin oleh Charles Cockell di Universitas Edinburgh, Skotlandia, sebuah tim peneliti internasional me-nyelidiki batuan dasar di bawah kawah Chesapeake Bay melalui pengeboran sedalam 1,76 km di bawah permukaan untuk mengumpulkan sampel. Mereka menggunakan kontrol yang ketat untuk mencegah terjadinya kontaminasi.

Mereka menemukan bahwa mikro-organisme tersebar secara tidak merata di seluruh daerah di bawah permukaan

kawah, dengan penyebaran yang tam-paknya dipengaruhi oleh hantaman as-teroid, dan hal ini berarti mungkin ling-kungan kita masih bisa dipulihkan dari kondisi saat ini.

“Sebelumnya kami tidak menyangka akan melihat peningkatan jumlah yang signifi kan di bawah permukan tanah. Jadi ini merupakan sebuah kejutan. Kami hanya berharap penurunan jum-lah (penyebaran mikroba) ketika kami masuk semakin dalam ke dalam tanah,” kata Cockell lewat email, yang memiliki ketertarikan pada kehidupan dalam ling-kungan yang ekstrem.

Meskipun hantaman asteroid itu dapat melenyapkan semua kehidupan di permukaan Bumi, namun hantaman itu justru membuat retakan batuan yang dalam dimana nutrisi dan air dapat terakumulasi untuk mempertahankan hidup.

Sehingga mirip seperti sebuah wadah perlindungan habitat bawah tanah yang bertindak sebagai tempat perlindungan lingkungan, memperluas kedalaman biosfer (lingkungan yang meliputi air, tanah, udara) dan melindungi apa saja yang berada di bawahnya dari berbagai peristiwa yang terjadi di atas permukaan tanah yang mengancam kehidupan, se-perti yang terjadi pada periode zaman es dan periode pemanasan global.

“Daerah retakan yang dalam di sekitar kawah hantaman asteroid dapat menye-diakan tempat yang aman dimana mikro-

ba dapat berkembang biak dalam jangka waktu yang panjang,” kata Cockell da-lam sebuah siaran pers. “Temuan kami menyatakan bahwa di bawah permukaan kawah Mars mungkin juga menjanjikan tempat untuk mencari bukti-bukti eksis-tensi kehidupan.”

Meskipun juga terdapat kawah pada planet-planet dan satelit lain, namun kondisi Mars diyakini lebih kondusif bagi eksistensi kehidupan.

“Ada bukti air cair dalam sejarah masa lalu Mars dan planet itu merupa-kan lokasi yang paling masuk akal bagi kehidupan,” ujar Cockell melalui email. Ia mengatakan bahwa ilmuwan mungkin akan perlu melakukan pengeboran lebih dari satu kilometer di kawah Mars. ”Se-hingga itu (kawah Mars) akan menjadi obyek yang sangat ambisius bagi para ilmuwan,” tuturnya.

Beberapa ilmuwan takut mengo-tori Mars dengan mikroba dari Bumi. Pengeboran juga adalah teknik yang sangat invasif dan dapat mengubah ke-seimbangan kehidupan apa saja yang ada di bawah dan di atas permukaan Mars.

“Ya, ini mungkin merupakan sebuah persoalan dan kami harus berhati-hati dalam mencegah terjadinya kontami-nasi di bagian bawah tanah Mars, ter-utama jika terdapat biosfer asli dari planet tersebut.”

Hasil ini dipublikasikan di Astrobio-logy pada 16 April. (pls)

CASSIE RYANThe Epoch Times

Pemandangan hasil olah digital yang menggambarkan bagian dari Mars pada batas antara gelap dan terang, yang mencakupi wilayah Kawah Gale. (NASA / JPL-CALTECH)

Seorang peneliti di Teluk Pearlsian dengan formasi kalsit

sebagai latar belakang. (MAX WISSHAK / SPELEO-FOTO.DE)

Mouse ion nirkabel ini tampak seperti yang ditampilkan di fi lm-fi lm hacker tahun 80-an. Dengan menggabungkan mouse dan sarung tangan yang memungkinkan pengguna untuk mengontrol kursor de-ngan jari telunjuk mereka. Ini adalah konsep yang menarik, meng-ingat trackpads dan layar sentuh mulai lebih digemari ketimbang mouse biasa.

Tombol klik berada di jari telunjuk (diklik dengan ibu jari), dan pointer untuk menggerakkan kursor berada di bagian depan jari telun-juk. Anda tidak perlu menyentuh meja dengan jari karena mouse ini

akan mendeteksi gerakan tangan Anda, dan memiliki jangkauan hingga 10 meter.

Sementara perangkat mouse ini masih dijual agak mahal, yaitu se-harga 79,95 dollar AS (sekitar 680 ribu rupiah).

Menurut siaran pers dari sang kreator, “Bellco percaya bahwa mouse sarung tangan ion ini memungkinkan penggunanya untuk mendapatkan pengalaman yang lebih fl eksibel dan santai. Sampai kursor komputer diganti dengan teknologi baru, seperti-nya mouse ini akan terus men-jadi ‘penguasa’ dunia komputer.” (rob)

Bakteri di Gua Terdalam Ditemukan Resisten Ter-hadap Anti-biotik

Petunjuk baru mengenai asal-usul resistensi antibiotik telah ditemu-kan jauh di bawah tanah di dalam

Gua Lechugilla di New Mexico, AS, oleh para peneliti Amerika

Utara.

Terletak di Taman Nasional Carls-bad Cavern, situs ini merupakan salah satu yang terbesar di dunia,

gua terdalam yang diyakini telah teriso-lasi dari kontak manusia selama lebih dari 4 juta tahun.

Gua ini seperti terlapisi oleh lapisan batuan kedap air, yang berarti air memer-lukan waktu selama 10.000 tahun untuk tiba di daerah yang paling dalam, sehing-ga melindunginya dari infi ltrasi oleh an-tibiotik. Gua Lechugilla ditemukan pada 1986 dan akses ke sana telah dibatasi ha-nya untuk beberapa ilmuwan dan festival penggali tahunan.

Sebuah tim peneliti berkemah di da-lam gua sebagai bagian dari misi mereka untuk mengumpulkan bakteri dari relung gua yang dalam dan terisolasi. Sekem-bali ke laboratorium, mereka mempelajari sampel untuk meneliti resistensi antibio-tik.

Bakteri-bakteri ini tidak menyebab-kan penyakit pada manusia dan tidak per-nah terkena antibiotik manusia. Namun, semuanya ditemukan resisten terhadap setidaknya satu antibiotik, sementara juga terdapat beberapa bakteri yang resisten terhadap 14 obat yang berbeda.

Secara keseluruhan, mereka menun-jukkan perlawanan terhadap hampir se-mua antibiotik saat ini digunakan oleh dokter.

“Studi kami menunjukkan bahwa re-sistensi antibiotik telah terprogram dalam bakteri-bakteri ini, bisa jadi telah berlang-sung selama miliaran tahun, namun kita hanya mencoba memahami itu selama 70 tahun terakhir,” kata rekan penulis studi Gerry Wright di Universitas McMaster Kanada dalam siaran pers.

Sementara ini, mungkin hal ini terde-ngar seperti berita buruk, namun ada pela-jaran positif yang bisa dipelajari.

“Hal ini memiliki implikasi klinis yang penting,” kata Wright. “Ini menunjukkan bahwa terdapat antibiotik yang jauh lebih kuat di lingkungan yang bisa ditemukan dan digunakan untuk mengobati infeksi saat ini masih belum dapat diobati.”

Tim peneliti juga mengidentifi kasi jenis baru “perlawanan” yang belum per-nah terlihat dalam beberapa bakteri yang menyerupai Bacillus anthracis, bakteri yang menyebabkan penyakit anthrax.

“Kami dapat berkata kepada para dokter bahwa hal ini bukan masalah wak-tu saat ini, bisa jadi penemuan ini dapat berguna di masa depan sehingga Anda perlu menyadari bahwa resistensi ini sudah ada sebelumnya dan dapat mem-persiapkan diri jika penyakit yang diaki-batkan oleh bakteri-bakteri ini muncul di klinik,” kata rekan penulis studi Hazel Barton di Universitas Akron, Ohio, da-lam siaran pers.

Penelitian baru ini dapat menjelaskan di mana dan bagaimana bakteri memper-oleh resistensi terhadap antibiotik, se-hingga beberapa permasalahan yang masih menjadi tanda tanya penting secara global yaitu perkembangan super bakteri seperti Staphylococcus, yang telah menjadi resis-ten terhadap banyak antibiotik.

“Banyak dari resistensi ini sebenarnya berasal dari bakteri berbahaya yang hidup di lingkungan,” ujar Wright.

“Kebanyakan peneliti percaya bahwa bakteri memperoleh resistensi antibio-tik di klinik,” jelasnya. “Sebagai dokter yang meresepkan antibiotik, mereka akan memilih subyek percobaan yang tahan (resisten) terhadap obat ini.”

Mikroba ini kemudian menyebar dan setelah beberapa waktu, bakteri yang me-nyebabkan infeksi semua telah menjadi resisten dengan kasus yang ekstrim re-sisten terhadap setidaknya tujuh obat dan membutuhkan pembedahan untuk meng-angkat jaringan yang terinfeksi.

Makalah ini diterbitkan dalam jurnal PLoS ONE pada 11 April dan dapat di-akses di http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0034953. (osc)

CASSIE RYANThe Epoch Times

mouse sarung tangan ion ini memungkinkan penggunanya untuk mendapatkan pengalaman yang lebih fl eksibel dan santai. Sampai kursor komputer diganti

(rob)

Mouse Ion Tanpa Kabel

Ruang anechoic (kedap suara) di Minneapolis, AS, diakui oleh Guinness Book of World Records sebagai tempat yang paling sunyi di dunia. Saking sunyi-nya sampai Anda dapat mendengar su-ara detak jantung Anda sendiri. Bahkan dapat menimbulkan halusinasi setiap saat. Tidak sampai 45 menit, pasti orang sudah kabur dari ruangan ini. Kesunyi-an tampaknya juga bisa menjadi sangat mencekam.

Daily Mail melaporkan bahwa ruang kedap suara tersebut dirancang khusus dengan penyerap suara fi ber glass se-tebal 1 m, dinding baja ganda yang terisolasi, dan 30 cm dinding beton, se-hingga mampu menghilangkan 99,99% dari suara.

Sang pendiri, Steven Orfi eld, sebe-lumnya telah meminta orang-orang un-tuk melakukan uji coba dan masuk ke dalam ruangan kedap suara yang gelap, untuk menantang kesunyian. Yang dapat

bertahan paling lama adalah seorang reporter, ia mampu bertahan hingga 45 menit. “Di balik pintu ruang tersebut, Anda adalah sumber dari segala suara. Ini adalah sebuah pengalaman yang pa-ling mengerikan, membuat orang panik, dan bayangkan jika Anda harus duduk di sana untuk dapat melewati hal terse-but,” ujar Steven.

Steven Orfi eld juga menjelaskan, “Semakin su-nyi sebuah ruangan, maka orang-orang akan mende-ngar lebih banyak suara. Anda akan mendengar de-tak jantung Anda sendiri, bahkan kebisingan keras yang dikeluarkan oleh pa-ru-paru dan dinding perut. Tanpa suara, orang akan kehilangan arah, karena ru-angan itu telah menghilang-kan persepsi Anda, sehing-ga Anda akan kehilangan keseimbangan dan tidak dapat bergerak. Tentu saja setengah jam kemudian,

Anda sudah harus duduk.”Ruang anechoic ini telah banyak

digunakan untuk penelitian. Selain me-mungkinkan para pebisnis untuk meng-adakan uji suara dan volume, juga se-bagai tempat pelatihan astronot NASA untuk berkonsentrasi di dalam ruangan. (hui)

SUN YUNThe Epoch Times

Ruang anechoic di Minneapolis, AS, yang diakui oleh Guiness Book of World Re-cords sebagai tempat paling hening di dunia. (STEVEN ORFIELD)

TechZwn.com

(COURTESY OF VENTURES

BELLCO)

26 April - 02 Mei 2012LINTAS BUDAYA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA6

133 wanita membatik bersama di Atrium Grand City Mall, Surabaya, di atas kain

berukuran 30x30 dengan motif ragam hias cuplikan kalimat surat-surat Kartini kepada

sahabat di Belanda dipandu oleh aktivis batik Surabaya, Leo Arief Budiman, 20 April 2012.

Komunitas Batik Klasik Indonesia beker-ja sama mengadakan acara bertajuk “133 Kartini Membatik” sebagai peringatan hari ulang tahun ke-133 pahlawan nasional wanita Indonesia, RA. Kartini, yang jatuh pada tang-gal 21 April.

133 wanita Surabaya berkumpul di atrium utama untuk membatik di atas kain berukur-an 30x30 cm, de-ngan motif ragam hias dan cuplikan kalimat-kalimat Kartini yang diam-bil dari suratnya kepada sahabat-sahabatnya di Belanda. Cuplikan surat-surat ini menyi-ratkan karakter Kartini yang sesungguhnya.

Proses membatik akan dipandu oleh Leo Arief Budiman, pembatik dari Griya Gema-ti. Sebagian wanita yang sebelumnya sama sekali belum pernah memegang canting akan dibimbing membubuhkan malam panas di atas kain sesuai pola. Proses pewarnaan juga akan dilakukan di tempat yang sama. Dimulai pk. 17.00 dan diperkirakan akan selesai pk. 20.00.

Hasil membatik akan dibawa pulang oleh masing-masing peserta sebagai kenang-ke-nangan hasil karya mereka. Komunitas yang terlibat dalam even ini antara lain: Himpunan Ratna Busana, Otsuka Indonesia, Arisan Ber-ry, PTPN, Surabaya Marketing Club, Stikosa AWS, Citraretna Wedding Galery, AGCA Center, Yayasan ASA Surabaya, juga beberapa peserta perorangan yang keseluruhannya se-jumlah 133 orang. Yang menarik, para wanita ini akan membatik dalam balutan busana na-sional, berkain panjang dan berkebaya.

Angka 133 ini simbolisasi usia Kartini, yang lahir pada 1879 sehingga pada tahun ini merupakan peringatan usia 133 tahun tokoh emansipasi tersebut. 133 Kartini yang akan membatik nanti merupakan gabungan sejum-

lah wanita dari berbagai macam komunitas maupun pribadi yang akan ber-sama-sama membatik di atas kain berukuran 30 x 30 cm. Pola batik selain ragam hias khas batik, juga cuplikan naskah-naskah surat Kartini, sehing-ga peserta maupun penonton bisa mengetahui juga sebagian dari ide-ide Kartini melalui ba-tik tersebut.

Semasa hidupnya, Kartini membatik. Se-jak umur 12 tahun beliau belajar membatik, bahkan pernah memenghadiahkan sebuah kain sarung batik karyanya sendiri kepada istri direktur departemen pengajaran dan ibadah.

Sarung batik karya Kartini ini sempat pula dipotret dan direproduksi pada buku Armijn Pane, Habis Gelap Terbitlah Terang.

Tak hanya mengenalkan batik pada sa-habat-sahabatnya di negeri Belanda, Kartini juga turut mengambil peran dalam penulisan buku pertamanya tentang Batik yang di-tulis oleh G. P. Roufer dan Dr. H. H. Juyn-boll dalam bahasa Belanda, De Batikkuns in Nederlands-Indie en Haar Geschiedens (Kesenian Batik di Hindia Belanda dan Se-jarahnya).

Hebatnya beliau juga mengirimkan do-kumen tentang tata cara pembatikan dengan

runut dan sangat detail dalam bahasa Belanda yang rapi. Tulisan Kartini pun menyertakan gambar-gambar kain batik dan peralatan pembatikanTahun 1898, saat itu Den Haag sedang diadakan pameran Nasional untuk karya wanita. Makin nyatalah usaha Kartini mengenalkan kesenian batik ke dunia luar.

Dalam pameran itu, Ratu Wihellmina dan ibu suri Emma mengungkapkan rasa kagum-nya atas karya Kartini dan kedua saudaranya Kardinah dan Roekmini, buku yang berjudul Handschrift Japara (Manuskrip Japara-red).

Tulisan Kartini tentang batik mendapat perhatian yang cukup besar dari masyarakat Belanda.

Dengan Batik, Kartini mengenalkan bu-daya Indonesia kepada masyarakat Belanda yang saat itu hanya menganggap Indonesia sebagai negara jajahan semata.

133 Kartini Membatik bukan sekedar aca-ra nostalgia. Melainkan sebuah upaya untuk memperkenalkan sisi lain dari Kartini sebagai pahlawan Indonesia. Kartini yang memahami budaya negerinya, yang memperkenalkan bu-daya luhur membatik kepada dunia. Generasi berikutnya, tentunya harus bisa melakukan hal serupa, atau mungkin lebih. (et)

Zhuge Liang (181–234 M) adalah penduduk asli Langya, yang hidup sema-sa Tiga Kerajaan. Dia adalah seorang negarawan terkenal dan ahli strategi.

Kedudukan tertingginya adalah per-dana menteri. Dia menulis “Surat kepada Putra” yang ditujukan kepada putranya, Zhuge Qiao.

Berikut isi surat yang ditulis oleh Zhuge Liang kepada putranya :

Perilaku orang yang memiliki ke-mampuan dan penuh dengan integritas tergantung pada perasaan paling dalam mereka, termasuk mempunyai ketenang-an jiwa serta kemampuan memusatkan dan menyeimbangkan energi seseorang.

Seseorang perlu mengultivasi jiwa dan raga, yang memerlukan seseorang agar memerhatikan perilakunya serta rajin. Jika seseorang tidak memandang nama dan keuntungan duniawi secara ringan, dia tidak akan dapat mengetahui dengan jelas tujuannya.

Jika pikiran seseorang tidak tenang, dia tidak dapat menyadari standar yang luas. Apa yang dipelajari seseorang harus diserap sepenuhnya, dan untuk mengembangkan bakatnya ia harus bela-jar dengan berjerih payah.

Jika seseorang tidak belajar dengan tekun, kemampuan dan kebijaksanaan-nya tidak dapat tumbuh. Jika seseorang tidak jelas akan tujuannya, ia tidak akan dapat mencapainya, bahkan melalui be-lajar sekalipun.

Jika seseorang mengejar kenyamanan dan memiliki sikap malas dan ceroboh, dia tidak bisa membangkitkan semangatnya. Jika bersikap sembrono dan pemarah, sese-orang tidak dapat menempa wataknya.

Kemudian, seiring masa mudanya berlalu dan keinginannya kian memudar, maka dia akhirnya akan berubah menjadi pribadi yang tidak memperoleh apa pun. Pada akhirnya, seseorang tidak akan ber-guna bagi masyarakat. Pada saat itulah,

tidak akan ada lagi yang tersisa bagi-nya untuk dilakukan, di luar yang tersisa dalam dunianya sendiri yang sempit dan kecil, memikirkan dengan kepedihan apa yang telah hilang.

Surat kepada keponakannya:Seorang harus memiliki cita-cita yang

mulia dan agung, mengagumi orang mulia tempo dulu, melenyapkan nafsu dan me-lepaskan semua rintangan yang mengha-langi kemajuan seseorang. Hanya dengan cara ini seseorang dapat mencapai cita-ci-tanya dan secara sejati berubah dari dalam.

Seseorang harus mampu beradaptasi dengan situasi tertentu, mengabaikan ben-tuk permukaan, mendengarkan orang lain dan menghilangkan kecurigaan serta me-lenyapkan sikap kikir. Dengan mengikuti kebijakan seperti itu, sekalipun seseorang menderita kemunduran, ia tidak akan merusak pengaturan dan minatnya. Maka, seseorang tidak perlu mengkhawatirkan bagaimana mencapai tujuannya.

Jika seseorang tidak teguh dan tegas, semangatnya tidak tulus dan dia tidak akan berhasil, menyerah pada arus masa kini, masih tetap tidak sadar jernih dan terbelenggu oleh nafsu. Orang seperti itu pasti akan menjadi manusia biasa, atau bahkan lebih buruk lagi, untuk selama-nya. (kn/asr)

Menurut Southern Weekend, menonton film fiksi ilmiah, pada dasarnya ada tiga kriteria: 1. Cerita, kisahnya harus dicerita-kan dengan baik, dapat menarik perhatian orang; 2. Pemandangan menakjubkan, yai-tu, adegan dan gambar pada layar berdam-pak visual terhadap penonton; 3. Pikiran, yang mensyaratkan bahwa film ini dapat menimbulkan beberapa pertanyaan men-dalam, dan melalui pengembangan cerita membuat penonton berpikir.

Ketiga kriteria ini bersifat progresif - “cerita” merupakan syarat mendasar dari semua film, dan “pemandangan menakjub-kan” sebenarnya memang hanya paling co-cok ditunjukkan dalam film fiksi, sedang-kan “pikiran” adalah tahapan tertinggi dari film fiksi ilmiah. Jika dapat memenuhi keti-ga kriteria tersebut, maka upaya memberi-kan kepada Avatar sebuah posisi dalam se-jarah perfilman fiksi ilmiah, maka harapan akan “sebuah monumen lagi dalam sejarah perfilman fiksi ilmiah”, dapat dibangun.

Mengapa Avatar layak? Terutama di-karenakan ia mempunyai pikiran - sedang-kan pikiran ini, mendalam atau tidak bu-kanlah masalah, benar atau tidak bukanlah masalah. Secara ideologi ia dapat diringkas dalam dua poin: pertama ia anti-agresi, ke dua ia anti-ilmu pengetahuan.

Film tersebut mengajukan satu per-tanyaan, diasumsikan bahwa sumber daya alam di bumi seperti secara imajiner di dalam film itu, berada dalam ambang ke-punahan, adalah benar, sedangkan di suatu planet yang memiliki peradaban kebetulan memiliki sumber daya alam yang sangat dibutuhkan oleh kita, apakah manusia akan merebutnya? Apakah sudah seharusnya memperebutkannya?

Posisi Cameron dalam Avatar sangat jelas: penjarahan manusia di Planet Pando-ra adalah tidak adil. Oleh karena itu, tokoh utama beserta beberapa teman disiden dari film itu menjadi pahlawan. Melalui narasi Cameron yang lihai, membuat penonton bersorak gembira terhadap para pengkhia-nat umat manusia itu, bersorak atas kega-galan manusia di planet Pandora. Namun, “anti agresi oleh manusia” dari Avatar ini,

pada momentum tersebut, bukanlah suatu kejahatan yang keterlaluan - tetapi hanya merupakan refleksi dan oto-kritik terha-dap kelemahan dan karakter buruk manu-sia. Cameron mampu menciptakan Avatar yang seperti itu, menunjukkan ia memiliki pemikiran yang cukup mendalam.

Di dalam Avatar, helikopter tempur su-per modern, rudal taktis presisi, hamburan tembakan senapan mesin, penggunaan pe-rintah radio dan sistem GPS..... semuanya ini sesungguhnya justru adalah model kekuatan angkatan bersenjata modern dari

“negara maju” yang berada di bumi. Tapi dalam film tersebut, manusia mewakili teknologi ilmu pengetahuan modern. Ini adalah sebuah dunia yang dipersenjatai oleh teknologi ilmu pengetahuan modern, adalah sebuah dunia dari baja, bahan pele-dak dan nirkabel.

Orang Neville dari planet Pandora, yang berhadapan dengan pasukan invasi manusia, mereka tidak memiliki teknologi ilmu pengetahuan yang “modern”, prajurit mereka menaiki satu jenis burung besar seperti”Ksatria Naga”, persenjataan para

prajurit adalah busur dan panah. Ini adalah sebuah dunia yang memercayai bahwa spirit dapat mengubah materi, yang me-mercayai semua makhluk hidup di dunia ini dapat saling berkomunikasi, yang me-mercayai ilmu sihir dan dunia roh, adalah Bunda Suci, jiwa Pohon Kebijaksanaan.

Cameron menyatakan, ia mengingin-kan Planet Pandora yang damai mengalah-kan Planet Bumi yang melancarkan agresi, menginginkan makhluk asing Naville yang penuh kasih mengalahkan pasukan agresor manusia yang dogmatis. Maka, pengkhia-

nat manusia menjadi juru selamat planet Pandora, pasukan “Ksatria Naga” yang ia panggil telah merontokkan helikopter tempur, binatang raksasa yang dikerahkan oleh “Bunda Suci” telah menggulingkan tank tentara agresor manusia.... alhasil: ma-nusia telah dikalahkan.

Cameron melalui pertempuran ini me-ngatakan kepada kita: peradaban Neville di planet Pandora lebih unggul, maka harus dipertahankan, itulah mengapa ia membuat manusia dikalahkan dalam pertempuran tersebut. Dalam pemaknaan ini, Avatar bo-leh dibilang merupakan sebuah film yang sempurna anti-ilmu pengetahuan. Pada suatu ketika, ilmu pengetahuan begitu an-tusias dipuji dan disembah oleh rakyat di seluruh dunia, tetapi para pemikir dari ne-gara-negara maju, sejak pertengahan abad ke-20 telah mulai merefleksi ilmu pengeta-huan dan teknologi.

Hayek sejak awal 1950-an sudah me-nyerukan harus mewaspadai “penyalah-gunaan rasio”, kemudian setelah itu “So-ciology of Scientific Knowledge (SSK)” mulai menjadi tren di pemikiran Barat, tidak hanya di universitas saja mengandal-kan pada “anti-ilmu pengetahuan” dapat memperoleh pekerjaan mengajar, bahkan di media massa pun “anti-ilmu pengeta-huan” memperoleh lebih banyak hak untuk berbicara.

Akhir kata, laporan menyimpulkan: “ke-tika hari ini belum benar-benar menemukan peradaban alien, umat manusia nampak sa-ngat kuat, masa depan umat manusia masih nampak cerah. Dalam sikon seperti ini, orang masih bisa bicara tentang kebenaran dan keadilan, setidaknya masih memiliki simpati terhadap orang Neville dari Planet Pandora, maka pemirsa di seluruh dunia masih bisa berbaris di depan bioskop untuk menonton Avatar serta bertepuk tangan un-tuknya. Fenomena ini telah menunjukkan ”manusia masih memiliki sisa-sisa cinta-kasih dan kepercayaan diri.”

Ada ilmuwan yang memercayai: “ke-hidupan dan kematian umat manusia, bu-kan ditentukan oleh umat manusia sendiri. Di bawah perbudakan uang dan kekuasaan, peri kemanusiaan tanpa ampun telah ter-distorsi, namun justru itulah, masih saja terdapat “Dewa” yang datang menyelamat-kan.” (hui)

Mengapa Manusia Layak Diselamatkan?

Mengenang Teladan Kartini dengan Membatik

Aksara Tionghoa 壞(Huài) bermakna buruk, jahat atau keji, merupakan kebalikan dari ke-

baikan. Aksara ini berasal dari simbol 敗(Bài) yang bermakna busuk atau rugi, dikombinasi

dengan simbol 土(Tŭu) yang berarti tanah. Tanah dan busuk telah dihubungkan arti dalam tradisi Tiongkok, karena hal-hal yang busuk, berjamur,

dan bernanah akhirnya kembali ke tanah.

Menurut mitologi Tiongkok, Dewi Nu Wa mencip-takan manusia dari tanah. Seperti peribahasa Tiong-kok yang mengatakan kepada kita, bahwa orang mati hanya akan menemukan kedamaian setelah mereka kembali ke tanah.

Simbol 褱 (Huái) ada disebelah kanan dari aksara, dan terdiri dari tiga ideogram, 十 (Shí), 四 (Sì), dan 衣 (Yī). 四(Sì)mengacu pada nomor empat, dan juga seperti aksara untuk ‘mata’, 目 (Mù), yang ditulis se-cara horisontal. 十 (Shí) adalah nomor 10, dan dalam bahasa Tiongkok kuno menganggap alam semesta ini memiliki sepuluh penjuru. Seperti tercantum dalam pelajaran ketiga dan ke-empat dari artikel ini, kombi-nasi 十(Shí) dan 目(Mù) menunjukkan semua melihat mata Dewa, dan kesempurnaannya. 衣(Yī) ideogram ketiga, adalah simbol untuk pakaian.

Ketiga ini dikombinasikan tercipta 褱(Huái), yang berarti bahwa Dewa mampu melihat melalui penam-pilan luar manusia. Apa yang mereka lihat kemudian diwakili oleh sisi kiri 壞 (Huài), yang mana 土 (Tŭ) bermakna tanah.

Mengupas Aksara Tionghoa (8) : Aksara 壞(Huai) The Epoch Times

Minghui.net

“Akan tetapi, jika hari ini umat manusia telah sampai pada masa kritis kebinasaan, misalnya sumber daya di bumi sudah nyaris habis, jika tidak segera me-luncurkan perang perampokan di Planet Pandora, maka peradaban manusia akan binasa, di saat itu apa yang harus dilakukan manusia? Harus kembali ke pertanyaan awal artikel ini - mengapa manusia layak diselamatkan”? (INTERNET)

Li PingThe Epoch Times

RobeRtUS PUdyAnto The Epoch Times

Komentar Tentang “Avatar”:

Tuangkan pikiran kita kembali ke awal, tanah juga dikaitkan dengan membusuk atau pembusukan. Aksara 壞 (Huài) memberikan sekilas kepercayaan tradisional Tiongkok, yang hanya Dewa yang bisa membedakan apa yang busuk, jahat, atau buruk.

Mereka berpikir bahwa hanya makhluk bertaraf tinggi yang mampu membedakan antara baik dan bu-ruk dalam diri manusia. Manusia tidak sederajat de-ngan Tuhan, tidak dapat melihat keluar dari lingkup untuk melihat hal yang sesungguhnya. (deb)

Cara Penulisan aksara JIA

1

3

24

5

6 78 9

10

11

12

13

1415

16

17

18

19

Surat Zhuge Liang Kepada Keluarganya

26 April - 02 Mei 2012SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA7

sambungan hal 1Uji Coba...

Media online Gadgeta menga-takan, setelah memiliki rudal balis-tik antar benua yang baru ini, India akan memiliki lebih banyak rudal jarak pendek yang dapat digunakan untuk menarget wilayah Pakistan dan RRT yang berjarak tidak jauh dari India.

Media Rusia lainnya menyata-kan, India akan semakin beralasan untuk mendaftarkan diri menjadi anggota tetap baru dalam Dewan Keamanan PBB, dan pemikiran India tersebut selama ini selalu mendapat dukungan dari Rusia. Sta-siun TV pemerintah Rusia mengata-kan bahwa yang paling tidak senang dengan uji coba rudal India ini ada-lah pihak RRT.

Sebuah artikel di surat kabar Businessman Daily mengatakan, dari segi kemampuan rudal balistik antar benua, jumlah dan kekuatan militer pihak RRT masih jauh lebih unggul daripada India, namun mem-bandingkan angka-angka teknis tersebut tidak banyak manfaatnya. Makna dari uji coba peluncuran ru-dal kali ini adalah perkembangan In-dia telah mencapai terobosan yang sama sekali berbeda.

Meakin berkata, “Menurut saya dalam hal proyek kerjasama teknologi militer antara India dan Rusia, terutama dalam proyek ker-

jasama pengembangan rudal jelajah Bora Moss, kedua belah pihak telah memainkan peranan yang sangat penting. Bisa dikatakan, Rusia be-serta teknologinya telah memper-cepat India menjadi salah satu ang-gota dalam klub negara besar yang memiliki rudal jarak jauh.”

Masa Depan RRT-India: Perlom-baan Senjata, Ancaman Nuklir,

dan Pelucutan Senjata

Sedangkan kalangan intelek-tual Rusia berpendapat, dengan dimilikinya rudal antar benua juga menunjukkan bahwa India sedang berupaya memperkecil kesenjangan kekuatan militernya dengan RRT, namun di sisi lain hal ini juga akan memperuncing sengitnya persaing-an militer di wilayah Asia.

Pengamat militer Glitz menga-takan kepada stasiun radio Voice of Rusia, di masa Perang Dingin, kedua negara yang bersaing dalam hal militer yakni AS dan Uni Sovi-et sama-sama takut senjata nuklir akan saling menghancurkan satu sama lain, sehingga kedua belah pihak menggunakan teori ancaman nuklir untuk menjaga kedamaian. Setelah memiliki rudal antar be-nua, masa mendatang di wilayah Asia, terutama antara India dan RRT, mungkin juga akan timbul adanya teori ancaman nuklir se-rupa untuk menghindari terjadinya bentrok militer.

Meakin mengatakan, teori an-caman nuklir di masa Perang Di-ngin kemudian menyebabkan AS dan Soviet mengambil tindakan pe-lucutan senjata, dan kedua negara hingga saat ini masih terus menem-puh tindakan ini. Meakin berkata, kalangan akademisi dulunya juga pernah mengungkapkan agar Asia mengadopsi pengalaman pelucutan senjata nuklir yang pernah dilaku-kan oleh AS dan Soviet, namun di antara India dan Pakistan tidak per-nah terjadi apa pun. Setelah memi-

liki rudal jarak jauh yang mampu menjangkau RRT, India akan se-makin memperkuat kemampuan ancaman nuklir, dan akan merasa lebih aman.

Belum lama ini Rusia menyewa-kan sebuah kapal selam nuklir kepa-da India dan sudah dimasukkan ke dalam dinas Angkatan Laut India. Pengamat militer Krotechinko me-ngatakan, India kini sudah memiliki sistem serangan nuklir berbasis darat dan udara. Setelah sukses dalam uji coba rudal Agni-5, langkah berikut-

nya India akan mengembangkan kekuatan serang nuklir berbasis laut, termasuk mengembangkan kapal selam yang mampu membawa serta rudal antar benua dan kapal selam canggih.

Media Rusia memberitakan, tidak jauh dari RRT, dari sebuah sistem peringatan anti-rudal yang berlokasi di Irkutsk, Rusia seharus-nya dapat mengawasi uji coba rudal India, dan Rusia akan lebih lanjut memperkuat pembangunan sistem peringatan dini anti-rudal ini. (sud)

sambungan hal 1Latar Belakang...

Gedung Putih menegaskan kem-bali posisi dukungan mereka untuk kebebasan berbicara di internet.

3. Telah membuktikan pada saat itu Pemerintah RRT telah berbohong kepada seluruh dunia. Pada 23 Maret 2010, penanggung jawab Badan In-ternet dari Biro Pers State Depart-ment AS mengatakan bahwa Google Inc telah melanggar komitmen tertu-lis untuk menghentikan pemfilteran namun dalam permasalahan hacker (peretas) mereka mengecam pe-rilaku PKT yang dinilai salah total. Rezim komunis Tiongkok kala itu berkata dengan tegas bahwa mereka menentang untuk mempolitisir per-masalahan komersial, dan menyata-kan “ketidakpuasan dan kemarahan” pada tuduhan dan tindakan Google. Jelas, tidak hanya tindakan menye-rang Google berasal dari kehendak kalangan elit partai sendiri, dan yang justru telah mempolitisir permasala-han komersial itu adalah pihak PKT sendiri.

4. Telah membuktikan, sumber dan proses dari berbagai pernyataan yang mendiskreditkan trio Hu-Wen-Xi. Zhou Yongkang dan Bo Xilai dengan mendesak Google keluar dari RRT dan demi suntikan dana untuk membeli Baidu guna me-lepaskan berbagai jenis informasi negatif mengenai trio Hu-Wen-Xi oleh media luar negeri. Baidu pun bertanggung jawab untuk mempos-ting, berbagi, dan menyebarkan serta mencabut larangan informasi terse-but. Namun mereka justru menutupi berita negatif tentang Jiang (Jiang Zemin, mantan pemimpin PKT pe-riode 1993-2003), Zhou, Li dan Bo. Baidu telah menjadi antek Zhou dan Bo dalam memfitnah trio Hu-Wen-Xi.

5. Telah membuktikan bahwa Zhou Yongkang dan Bo Xilai pada 2009 telah mulai mengatur konspi-rasi, agar tidak diseret ke pengadilan karena telah melakukan pelanggaran HAM berat terhadap Falun Gong, maka Jiang, Zhou, dan Bo harus merebut kekuasaan tertinggi. Itulah mengapa Bo di bawah dukungan dan perencanaan Zhou, selain mendi-

rikan sendiri pemerintah pusat tan-dingan dengan program “Menyanyi-kan Lagu Merah dan Membasmi Dunia Hitam” di Chongqing (baca: jhung jing), menyadap kalangan elit partai yang berseberangan dengan mereka, berkomplot dengan tentara lokal, membeli senjata api, dan me-nyuap berbagai komunitas para ahli dan cendekiawan sebagai golongan penggembira. Selain itu mereka juga menduduki jaringan, merebut hak berbicara, dan memelintir opini pu-blik.

Tidak diragukan lagi, mengusir Google merupakan langkah pen-ting dalam rencana komplotan Zhou dan Bo, meskipun harus meng-alami berbagai cercaan dari dalam dan luar negeri, Zhou dan Bo tetap bergeming. Benar saja, Google yang percaya pada prinsip “tidak melaku-kan kejahatan”, akhirnya memilih untuk keluar dari Daratan Tiongkok, Zhou dan Bo pun melalui Baidu te-lah mencapai pengontrolan jaring-an opini publik di seluruh negeri. Mereka juga berhasil menyebarkan informasi miring tentang “skandal” dari trio Hu-Wen-Xi, serta meman-

du para netter untuk mengkritik pemimpin sah mereka sendiri.

Dari sini terlihat bahwa yang dipertaruhkan mereka untuk mere-but kekuasaan ini sangat besar, sangat akurat, dan sangat praktis. Hanya saja langkah permainan catur Zhou dan Bo kurang mujur. Begitu tidak berhati-hati, ia dikacaukan oleh langkah Wang Lijun (mantan wakil Bo Xilai di Chongqing yang berbalik memusuhinya) dan sejak saat itu nasib buruk terus menerus menerpa. Selain suami-istri Bo Xi-lai dan kroni-kroninya satu persatu telah ditangkap, dosa dan skandal mereka pun satu persatu turut di-ungkap.

Pemaparan Google meninggalkan Daratan Tiongkok dipercaya akan menimbulkan beberapa efek krusial terhadap situasi politik di RRT saat ini. Saya percaya bahwa hal ini dapat ditinjau dari empat sudut pandang:

Pertama, kemungkinan dapat memberikan kontribusi bagi Hu-Wen-Xi untuk mempercepat jad-wal konfrontasi terbuka mereka dengan Zhou Yongkang. Semakin cepat meringkus Zhou Yongkang,

Hu-Wen-Xi selain bisa melindungi keamanan diri mereka sendiri, juga melalui hal itu dapat memenangkan dukungan rakyat. Selain itu, de-ngan berhasilnya mereka meringkus Zhou dan menyambut kembalinya Google ke RRT, pada taraf tertentu dapat menghidupkan kembali ke-percayaan investor asing terhadap Tiongkok.

Ke-2, mungkin dapat pula men-dorong opini publik untuk mengga-nyang Zhou Yongkang. Tindakan pengusiran terhadap Google ketika itu, telah menimbulkan kebencian yang kuat terutama dari para intelek-tual daerah perkotaan Tiongkok.

Ke-3, bisa juga mendorong Pe-merintah AS untuk memperkuat interaksi dengan Hu-Wen, dan menggerakkan Hu dan Wen untuk mengambil tindakan lebih lanjut. Sebelumnya, berita konspirasi Zhou-Bo hendak menggulingkan Xi justru dikirim oleh Pemerintahan Obama sebagai “hadiah besar dan good will” bagi Xi Jinping (calon kuat pengganti Presiden Hu Jintao).

Ke-4, kemungkinan masih bisa memperingatkan kepada mereka

yang pernah atau masih mengikuti Zhou dan Bo, agar segera meng-ubah haluan dan berbuat sesuatu demi meringankan dosa yang telah diperbuat.

Saat ini, intrik perebutan kekua-saan di Beijing telah memasuki saat yang paling kritis. Para pejabat ko-munis Tiongkok pada semua ting-katan kini tengah menunggu. Warga Tiongkok pun menunggu. Pemerin-tahan dan masyarakat di seluruh dunia, komunitas bisnis, juga sedang memperhatikan. Hu-Wen-Xi yang sudah siap membidikkan anak pa-nah, sudah tidak memiliki jalan lagi untuk mundur. (whs)

sambungan hal 1Bulan Berasal...

Namun berdasarkan ha-sil analisa kami menunjukkan, komposisi kimia antara bulan dan bumi hampir tidak ada per-bedaan. Hal ini menjelaskan bahwa bulan merupakan genera-si penerus dari suatu badan induk tunggal, setidaknya begitulah pandangan kami saat ini.”

Tim riset melakukan pe-nelitian terkait berdasarkan analisa isotop Titanium. Yang dimaksud isotop adalah par-tikel atom yang mengandung kadar neutron berbeda namun memiliki jumlah proton yang sama pada inti atomnya. Dipi-lihnya elemen Titanium seba-gai obyek penelitian ini adalah karena elemen ini sangat tahan terhadap suhu tinggi. Ini me-nandakan bahwa pada saat Tita-nium mengalami keadaan suhu yang ekstrim tinggi, elemen ini cenderung tetap bersifat padat ataupun cair, dan tidak akan berubah menjadi gas yang ke-mudian menguap.

Dauphas berkata, “Pada saat melakukan pengamatan terhadap berbagai planet dan meteor yang berbeda, kita akan dapat melihat keunik-an isotop yang berbeda. Hal ini seperti kita melihat DNA yang berbeda.” Meteor adalah pecahan kecil dari planet yang jatuh ke Bumi, dimana ke-unikan isotop Titanium pada

pecahan tersebut memiliki perbedaan yang sangat besar dengan yang ada di Bumi. Dan hasil analisa terhadap ke-unikan isotop Titanium pada Bulan maupun Bumi menun-jukkan bahwa Bulan dan Bumi memiliki kesamaan.

Zhang Junjun berkata, “Se-lama ini kita selalu beranggap-an bahwa Bulan memiliki dua badan induk yang berbeda. Na-mun, setelah menjalani analisa komposisi kimia, kami justru menemukan bahwa ternyata Bulan hanya memiliki satu ba-dan induk.”

Ilmu Peradaban Praseja-rah Berpendapat Manusia

Dahulu Menciptakan Bulan dan Meluncurkannya ke

Luar Angkasa

Hasil penelitian di atas ses-uai dengan teori ilmu peradab-an prasejarah. Sejumlah ilmu-wan berpendapat bahwa dalam perkembangan manusia terdapat semacam siklus, sehingga per-adaban manusia pun tidak hanya eksis dalam satu masa ini saja, melainkan berkembang kem-bali setelah adanya pemusnahan massal yang terjadi berkali-kali.

Menurut teori yang berasal dari kalangan kultivasi Tiongkok berpendapat, di Bumi ini pernah eksis beberapa kali peradaban. Setiap kali peradaban manusia berkembang hingga suatu tahap tertentu. Namun di saat moral menjadi sangat buruk, maka peradaban manusia tersebut akan musnah, lalu dimulai lagi dengan perkembangan perada-ban yang baru lagi. Dan Bulan yang kita lihat saat ini, meru-pakan benda langit yang dilun-curkan oleh umat manusia dari peradaban sebelumnya, yang bertujuan untuk memberikan penerangan bagi manusia. Dan menurut mereka, di bagian te-ngah Bulan adalah kosong.

Percobaan Buktikan Bagian Tengah Bulan

adalah Kosong

Yang mengejutkan ialah, melalui sejumlah percobaan ilmiah juga terbukti bahwa bagian tengah bulan ternyata kosong (hollow). Para ahli gempa biasanya mengguna-kan gelombang gempa untuk meneliti karakter dalam Bumi. Di saat yg sama, “gelombang gempa Bulan” dimanfaatkan untuk meneliti karakter bagian dalam Bulan.

Pada 20 November 1969 pukul 04.15 waktu Amerika Tengah, astronot Apollo 12 telah menabrak permukaan Bulan dengan menggunakan bagian pendorong kabin pen-

daratan Bulan, yang segera menimbulkan gempa Bulan. Penanggung jawab Institut Riset Gempa, Morris Yonk, dalam acara berita di tele-visi di hari yang sama me-nyampaikan suatu fakta yang mengejutkan, “Jika hendak menguraikan getaran seperti ini secara intuitif, ibarat se-perti memukul lonceng besar di gereja. Gelombang getaran menyebar dari pusat getaran ke seluruh permukaan Bulan, dan tidak menyebar ke bagian dalam Bulan. Ini sama seperti yang terjadi pada benda ber-wujud bola dari logam yang kosong di bagian tengahnya.” Di Bumi, fenomena sepert ini sama sekali tidak mungkin terjadi. Hal ini membuktikan bahwa bagian dalam bulan adalah kosong, dan permu-kaannya hanyalah berupa sela-pis cangkang saja.

Setelah Apollo-12 mencip-takan “keajaiban” tersebut, as-tronot Apollo-13 menggunakan roket tahap ke-3 pada pesawat luar angkasa wireless untuk menabrak permukaan bulan, dengan memilih tempat 87 mil dari alat pengukur gempa yang telah dipasang oleh Apollo-12. Gempa Bulan terjadi selama 3 jam 20 menit, dengan keda-laman gempa mencapai 22-25 mil. Ilmuwan mengetahui bah-wa hanya benda yang kosong di bagian tengahnya (hollow) saja yang bisa mengalami getaran seperti ini. (lie)

PEMIMPIN UMUM:YS Then

PEMIMPIN REDAKSI:Widiyanto

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Ajeng Utami

REDAKTUR PELAKSANA:Oscar Nugroho

REDAKTUR:Eva Lestari, Dennis Purwoko, Febriant Hendriani, Lindsey Widya

PENERJEMAH:Linjaya, Sudianto, Hongky, Yanny, Leon, Mila, Nia, Hui Hui, Dewi Mala

WEBSITE:Hartoyo

FOTOGRAFER:Jefferson, Hartono, Robert Pudyanto

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times IndonesiaRaya Panjang Jiwo Permai 34, SurabayaTel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Jakarta : Ye Qiumei 083871571505Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin 08165 444 779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto 081757 1281Pontianak : Athiam 085822535966

SALES / IKLAN:Andhy (031) 71168787Robert (031) 70999799Maya (031) 75152605

IKLAN WEB:Reymond (031) 91042120

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

TheEpochTimes

KLASIKA ! Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda. Untuk pemasangan iklan mini silahkan hub (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605

OTOMOTIF ANEKA KEBUTUHANPROPERTI - SURABAYA ANEKA KEBUTUHAN

Jual Makanan Sehat cabang Rumah Gizi - Sby dan Sayuran/Beras/Buah

Organik cabang Brenjonk-Kaliandra. Melayani pesan antar untuk daerah Sidoarjo (Surabaya+Ongkos kirim). Yani 081 2300 4063 / 031 8072936

Jual Rumah Graha Family blok D LT/LB 546M2/400M2,

4+3KT, 3+1KM.Listrik 6600, hdp Selatan.

Hub 031 3122 82210857 3094 7070

sambungan hal 2Menyingkap Topeng...

Sedangkan demi mempertahan-kan kepentingan pribadi dari kelas yang memiliki hak istimewa, seke-lompok anak-anak pejabat tinggi paling giat menyembah Zhou secara membuta, mereka dengan sengaja menjadikannya sebagai idola yang luar biasa, menyebutnya “dalam revolusi kebudaya-an telah melin-dungi sekelompok besar kader partai senior”. Namun menurut data arsip yang telah dibocorkan telah diketahui bahwa menganiaya hingga tewas pe-jabat teras PKT antara lain Presiden Liu Shaoqi, Wakil Perdana Menteri He Long, Taozhu serta Menteri Per-tahanan Peng Dehuai. Merekayasa dosa-dosa hingga dijebloskan da-lam penjara terhadap Menhan Peng,

Jenderal Luo, Menteri Kebudayaan Lu dan ketua komite militer Yang, kesemua-nya ini Zhou langsung ikut menanganinya, Zhou bahkan mem-beri bimbingan dalam pemeriksaan kasus, merekayasa dosa kesalahan dan merancang kesimpulan, atas ke-matian mereka dalam ketidak-adilan, Zhou mempunyai tanggung jawab yang tak terelakkan.

Tindakan Zhou yang paling mengerikan adalah, dalam laporan hasil pemeriksaan kasus khusus yang menetapkan Presiden Liu sebagai “pengkhianat, mata-mata dan peng-khianat kelas buruh” Zhou mem-bubuhkan 4 kata: “Orang ini pantas dibunuh!”. Zhou juga langsung meng-gerakkan dan mengendalikan gerakan “Menangkap anasir 16 Mei” (gerakan pengawal merah Mao Zedong yang menyerang pejabat pemerintah yang dianggap kaum borjuis), menganiaya

puluhan juta rakyat tak berdosa dan diantaranya sebanyak ratusan ribu orang disiksa hingga mati, jutaan orang disiksa hingga cacat.

Di tengah seluruh gerakan Revo-lusi Kebudayaan, Zhou satu-satunya pejabat tinggi PKT yang tidak di-ganyang; lalu bagaimana caranya ia mempertahankan kedudukannya? Yaitu dengan terus menerus meng-khianati orang lain, bahkan anak angkatnya sendiri dan adik kandung-nya tak luput dari pengkhianatannya.

Dengan singkat kata, Mao Ze-dong dapat menjadi diktator yang memiliki kekuassan absolut, dan dapat memainkan nasib bangsa dan negara dengan sesuka hati, serta mengakibatkan lebih dari 80 juta rakyat jelata tewas, Zhou mempu-nyai tanggung jawab dan maha dosa yang tidak terelakkan. (tys)

Bersambung minggu depan

ANEKA KEBUTUHAN ANEKA KEBUTUHAN

TIO COLLECTION Menerima pesanan tas, dompet,

souvenir, tempat aqua gelas, semua bahan terbuat dari manik2 (moonte).

Di daerah Sidoarjo, Jawa Timur. Hub: 031-77519698 /081331139682

Depot Shan Shan UbayaTerima pesanan nasi bungkus, nasi

kotakan, dan tumpeng. Menu aneka penyetan, aneka kremesan,

aneka menu kuah, dsb.Hub Christina 031-72107688

Jual Mobil SecondHonda Civic Ferio 1998.

Warna Hijau Metallic. istimewa. body kaleng. interior orisinal.

Hubungi: Dwisatrio 78038068

- CARI JODOH -Aku Chi Hwa Hwa

anjing jantan perkasa cari istriBerminat?

Nego bossku Lisa 0881 936 9353

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Pemandangan bulan tampak dari luar angkasa. (NASA)

Ratu Elizabeth Rayakan Ultah

Diam-Diam

Menurut laporan media Inggris, Ratu Eliza-beth menandai ulang tahun ke-86 nya pada Sabtu lalu (21/4), dengan merayakannya secara diam-diam di Kastil Windsor.

Ingrid Seward, editor majalah Majesty, menjelaskan, “Ratu kini telah berusia 86 tahun dan Pangeran Philip berusia 90 tahun. Jika harus melakukan berbagai tur di luar negeri, dengan per-ubahan iklim dan kelelahan dalam penerbangan, Ratu tidak akan dapat melakukannya lagi. Jadi, ini saatnya ultah Ratu hanya dirayakan di tengah kelu-arga,” ujar Ingrid.

Sebenarnya, hari ulang tahun Ratu jatuh pada 21 April, namun ulang tahun resminya baru akan dirayakan pada Juni ketika ia menandai 60 tahun pengabdiannya sebagai Ratu Inggris. (osc)

JACK PHILLIPSThe Epoch Times

(OLI SCARFF / GETTY IMAGES)

26 April - 02 Mei 2012GAYA HIDUP TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA8

Inilah tahun bagi pengantin wanita.

Memiliki rencana lengkap untuk hari pernikahan bukan berarti mem-berikan kesempatan adanya perubah-an, maka pastikan hari yang paling penting dari seorang pengantin itu sempurna.

Langkah pertama bagi pengantin wanita adalah menciptakan kisah dan kesan di hari pentingnya, dan ini akan berpusat pada gaunnya. Mungkin warna dan desain bisa muncul dari imajinasinya sendiri atau dari sebuah gaun di majalah atau salon bridal.

Segera setelah gaun dipilih, ele-men terpenting selanjutnya adalah warna dan gaya rambut. Apakah lembut atau tergerai? Atau perlu di-naikkan? Untuk keputusan penting ini, pengantin wanita perlu berte-mu dengan penata rambutnya untuk mendiskusikan beberapa pilihan.

Salon paling kreatif sekarang memiliki banyak sekali koleksi foto

dalam album atau di beberapa buku untuk membantu pelanggan mereka memilih ide-ide dan desain yang ter-baik untuk mereka. Setelah gaya te-lah dipilih, pelanggan perlu melaku-kan uji coba dengan penata rambut pilihannya. Penata rambut tersebut bisa mengambil foto-foto selama proses, membantu calon mempelai wanita melihat bagaimana semua akan terlaksana jika harinya tiba.

Pada kesempatan ini, saya ber-tanya pada penata rambut dan perias wajah internasional yang berbakat dan kreatif, pemilik salon Sherri Jes-se dari Sherri Jessee Salon di Bristol, Virginia, untuk menciptakan beber-apa tampilan menggunakan produk dari koleksi warna rambut baru GK.

Menurut Jesse, memilih tatanan rambut yang tepat berdasarkan teks-tur rambut adalah yang terpenting.

Untuk membuat hari Anda san-tai, Jessee menyarankan untuk mem-biarkan tekstur alami rambut. Untuk mereka yang memiliki rambut ikal alami, pilihlah gaya ikal romantis.

Untuk mereka yang memiliki

rambut lurus, pilihan yang jelas adalah untuk mencerahkan dengan tampilan ramping dan lembut. Ber-mainlah dengan apa yang dianuge-rahkan alam bagi Anda.

Jessee menciptakan semua pe-nampilan untuk para pengantin wa-nita dengan bayangan warna tem-baga yang memukau. Satu dengan menaikkan rambutnya menjadi ter-lihat ramping, yang sempurna untuk tekstur rambut lebih lurus. Penam-pilan yang satunya ideal untuk me-reka yang berambut ikal.

Ketika ditanya mengenai saran untuk mempelai pria, Jessee mere-komendasikan pengantin pria untuk memotong rambutnya seminggu sebelum hari pernikahan. Ini akan memberi kesempatan untuk rambut-nya terlihat lembut dan menggoda.

Pengantin pria perlu menambah penampilannya dengan produk pe-nata gaya seperti Shaping Wax atau Styling Mousse untuk mencerahkan dan menaturalkan gerakan dipotong-an rambut barunya. (mil)

Tahun ini masa peralihan musim tidak kekurangan mimpi musiman, dengan banyaknya retailer fesyen

mencerminkan hal ini dalam balutan busana musim semi.

Warna-warna segar seperti hijau mint, merah muda mint, dan warna pastel orange dipadu dengan denim ungu, sepatu tumit merah, dan celana hijau menawarkan pe-

rubahan nyata pada gaya busana Anda.Jika Anda tidak yakin bagaimana me-

madukan tampilan ini bersamaan, pertim-bangkan baik-baik apa yang harus Anda miliki di musim ini dan di mana membeli-nya dengan anggaran murah.

Warna Pastel

Musim ini, merah muda pucat mungkin bisa menjadi pilihan Anda. Padukan atasan merah muda atau warna persik dengan denim hijau mint yang sedang tren musim ini. Dan sementara kita memperhalus palet warna Anda, singkirkan warna gelap dan

pilihlah gaun berwarna pastel.

Warna Peplum

Bentuk feminin dari peplum adalah se-galanya! Jika Anda menyimak gaun Tina Fey di festival Oscar, Anda akan tahu apa-kah yang dimaksud warna peplum. Dan jika Anda tidak mengetahuinya, itu adalah gaun ketat yang mengembang di bagian pinggul. Sementara orang mungkin mempertanya-kan apakah kain tambahan di bagian ping-gul akan menciptakan siluet yang lebih be-sar, sebenarnya itu adalah lingkar pinggang Anda yang benar-benar menciptakan ilusi

lekuk jam pasir dambaan kaum wanita.

Motif flora

Tampil berani! Motif flora meramaikan musim ini, termasuk celana. celana pan-jang Zara dengan motif flora terlihat seperti sebuah taman bunga yang asri.

Denim Warna Warna mendominasi musim ini —

neon, pastel, biru, merah, ungu, dan motif. Singkirkan denim membosankan dan pilih-lah jins denim berwarna. Old Navy memi-liki berbagai variasi pilihan, dan mereka

tampak bagus bila dipakai dengan sesuatu yang berbau klasik.

Jess Zaino adalah salah satu dari 18 blogger mode paling berpengaruh di Web yang tergabung dalam Jaringan Glamour Magazine Blogger.

Banyak selebriti termasuk Kelly Os-bourne dan Marla Maples menjadikannya sebagai stylist favorit untuk acara Oscar. Dia-lah pencipta sekaligus host di Cheap Chic Shopping Tours di New York, yang menjan-jikan layanan Personal Shopper dan mode ala Selebriti. Informasi lebih lanjut kunjungi: www.cheapchicshoppingtours.com. (val)

Variasi Warna Dominasi Tren Fesyen Musim IniJESS ZAINO

Tampilan memukau untuk pengantin pria dan wanitaHAROLD LEIGHTON

Warna pastel dan motif flora meramaikan tren fesyen musim ini. (PINTEREST)

Tatanan rambut dengan sanggul modern terlihat sempurna untuk tekstur rambut lurus sementara Sherri Jessee menyarankan untuk pengantin pria memotong rambutnya seminggu sebelum hari pernikahan. (PINTEREST/ ROBERTO LIGRESTI)

Setiap pergantian musim, orang-orang ingin kembali membuat pe-nampilan mereka segar kembali. Mungkin mereka terperangkap di dalam rumah sepanjang musim hu-jan atau berangkat kerja dengan cua-ca mendung dan gelap.

Itu berarti bahwa mereka ingin suasana baru.

Cat kuku berubah warna, lips-tik dengan pilihan warna cerah, dan warna-warna terang mendominasi pakaian di toko-toko dan mall.

Orang berbondong-bondong ke salon kecantikan untuk mengubah warna rambut mereka menjadi lebih cerah dan terang. Potongan rambut dan beberapa perawatan rambut juga ikut berubah memasuki musim baru.

Hal sama berlaku bagi mereka yang mewarnai rambut sendiri di rumah.

Tips untuk Rambut Sehat bila Mewarnai Sendiri

Pimpinan GKhair Education Colleen Martorano mengatakan bahwa ketika mewarnai rambut, penting untuk mengikuti beberapa tips untuk memastikan bahwa ram-but akan terlihat sehat dan indah.

Dia menekankan agar sebaiknya tidak melakukan pewarnaan rambut apabila rambut masih menyisakan pewarna sebelumnya. Hal ini akan menyebabkan kerusakan, dan ram-but akan kehilangan kemilau dan kekuatannya.

Aturan penting yang praktis un-tuk diikuti adalah bahwa “warna tidak mengangkat warna,” ujar Mar-torano.

“Setiap kali warna dipoleskan pada warna rambut terdahulu, warna akan semakin terlihat lebih gelap,” jelasnya. “Hal ini mungkin beraki-bat rambut tidak mencerminkan

warna pilihan.” Untuk mencegahnya, “cukup de-

ngan menempatkan warna pada ram-but yang baru tumbuh untuk waktu proses penuh, baru pada 5 menit terakhir oleskan warna di atas warna sebelumnya untuk memberikan sen-tuhan kilau,” ia menyarankan.

Salah satu tantangan terbesar dengan rambut yang sering dicat adalah hilangnya kelembaban dan kering pada rambut sehingga meng-akibatkan rambut rapuh.

Apa yang bisa dilakukan?Martorano memberi saran, mu-

lailah dengan salah satu cara termu-dah di rumah untuk merevitalisasi dan mengubah tekstur serta kesehat-an rambut secara keseluruhan, yaitu perawatan kondisioner ekstra (deep conditioning treatment).

Langkah untuk Perbaikan Rambut Kering

Langkah-langkah mudah beri-kut bisa dilakukan di rumah untuk menghasilkan rambut yang tampak

cantik.1. Shampoo: Mulailah dengan

membersihkan rambut mengguna-kan sampo pelembab.

2. Handuk kering: Keringkan rambut dengan handuk kering sete-lah keramas dan bilaslah.

3. Deep conditioning: Usapkan kondisioner ekstra secukupnya dan menyisir dengan sisir gigi. Marto-rano menggunakan Kondisioner ekstra GKhair karena mengandung sejumlah Juvexin terkonsentrasi, yang melapisi rambut, menambah kekuatan dan memperbaiki kerusa-kan, menurut perusahaan.

4. Bungkus: Bungkus rambut dengan sorban, handuk, atau shower cap plastik dan biarkan selama 30 menit.

5. Bilas: Bilas deep conditioner dengan air dan tatalah rambut sesuai yang diinginkan.

6. Terapkan produk: Ikuti dengan produk rumah terpilih agar rambut mengembang dan berkilau. (mil)

Peralihan Musim : Ganti warna rambut Anda dengan warna cerah tanpa membuatnya rapuh

HAROLD LEIGHTON

Ketika mewarnai rambut, penting untuk mengikuti beberapa tips untuk memastikan bahwa rambut akan terlihat sehat dan indah, menurut Colleen Martorano, pimpinan GKhair Education. (PINTEREST)

SENI & HIBURAN26 April - 02 Mei 2012

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIA

NEW YORK – Mimi sebelum-nya adalah seorang gadis yang pemalu dan selalu merasa tidak aman. Namun sejak lima tahun lalu, dia mulai meng-ikuti kegiatan Sabtu sore di “Creative Arts Workshops for Kids” (CAW – Lokakarya Seni Rupa Kreatif untuk Anak). Dan kini, tempat itu telah menjadi bagian penting dari hidupnya.

CAW merupakan pendidikan seni nirlaba yang mengadakan program gratis bagi anak-anak dan remaja yang kurang mam-

pu, dengan menawarkan kepada mereka sarana untuk perubahan

perkembangan, sosial, dan este-tika.

Pada 24 April lalu, CAW meng-adakan Annual ArtWorks Benefit ke-3 di Toko Atrium dan Kafe, guna merayakan keber-hasilan mereka selama 26 tahun melayani masyarakat Harlem dan wilayah lainnya di sebelah utara Manhattan, New York.

Lokakarya tahunan yang pa-ling “ikonik” tahun ini ialah pro-gram musim panas selama dua bulan yang melibatkan pekerja remaja berpenghasilan rendah untuk mendesain dan mencip-takan sejumlah karya seni, khu-susnya mural. Beberapa dari para remaja ini sebelumnya pernah diadili atau dipenjara, sementara sebagian besar lainnya tidak per-nah terlibat dengan bidang seni apapun.

Program CAW membantu anak-anak dan remaja untuk me-numbuhkan keterampilan yang berguna bagi kehidupan mereka,

di luar bidang artistik, seperti ker-ja sama tim, berbicara di depan umum, kepemimpinan, dan yang paling penting, tujuan yang sehat.

Kini, setelah 19 tahun menjadi bagian dari keluarga CAW, Mimi bekerja sebagai Asisten Seniman Mural, guna berbagi pemberday-aan dan pendampingan yang telah ia terima. Sementara itu, dia se-dang mengejar karir di bidang se-ni-terapi dan pengembangan anak usia dini.

“Program CAW membantu Anda untuk bersinar,” ujar Mimi sambil tersenyum.

Brian Ricklin, Direktur Ekse-

kutif CAW dan CEO, menjelaskan tujuan CAW dalam mendukung remaja untuk lebih percaya diri dan kreatif dalam mengekspresi-kan diri, serta membantu mereka membentuk rasa optimisme dan pemberdayaan tentang masa depan mereka.

Dengan berbagai programnya, CAW tidak hanya sangat berpen-garuh bagi para remaja, tetapi juga meninggalkan kenangan yang tak terlupakan kepada masyarakat di sekitar mereka, telah menciptakan lebih dari 36 mural besar berwar-na-warni.

Ricklin menunjukkan bahwa

anggota CAW terus tumbuh den-gan pesat, mereka berharap dapat melayani lebih dari 6.500 orang pada 2013. CAW telah mengalami pertumbuhan anggota sebanyak 230 persen dalam tempo hanya 2 dua tahun.

Banyak pihak yang bersedia mensponsori organisasi tersebut, seperti musisi hip-hop pemenang Grammy Award, J. Ivy, yang turut hadir di acara tersebut, yang ber-hasil mengumpulkan 400.000 dol-lar AS untuk mendukung karya-karya kreatif hasil pemberdayaan CAW. (osc)

9

Kekuatan Seni Mengubah Para Remaja Harlem, New York

Sarah Barreau (KANAN), 20, menceritakan apa yang ia pelajari ketika bekerja pada proyek mural “Mimpi yang Terpenuhi” di Harlem River Park pada 16 Agustus 2011. (TARA MACISAAC / THE EPOCH TIMES)

Malam Amal Satu Hati Untukmu Indonesiaku

CHRISTIAN WATJENThe Epoch Times

Sebuah mural seni di Harlem yang dibuat pada 1995 berjudul Peace Place (Tempat yang Damai) yang dilukis oleh sekitar 80 orang siswa CAW, yang kebanyakan dari mereka adalah tunawisma. Tempat ini sebelumnya merupakan toko kelontong. Gambar tersebut merupakan imajinasi dari para siswa mengenai sebuah kota yang ideal. (BENJAMIN CHASTEEN / THE EPOCH TIMES)

Malam amal Satu Hati Untukmu Indonesiaku me-nyuguhkan pagelaran tari kolosal yang mengisahkan tentang keanekaragaman budaya Indonesia dige-lar di Pakuwon Imperial

Ballroom, Surabaya pada Jumat (20/4). Hasil pen-

jualan tiket dan kotak amal seluruhnya disumbangkan untuk program penyuluh-

an pencegahan kanker payudara dan perdagangan

manusia.

Melanjutkan program Corpo-rate Social Responsibility (CSR)

pada April dan Desember 2011, Pakuwon Golf & Family Club yang dikelola oleh Sheraton Hotels & Resorts dan Sheraton Surabaya Hotel & Towers mengadakan kem-bali pagelaran “Malam Amal Satu Hati”. Kali ini bersama Project Art Plus. Acara malam amal dikemas dengan makan malam prasmanan dan dilanjutkan dengan menonton pagelaran Malam Amal Satu Hati dengan tema “Untukmu Indone-siaku”.

Hasil penjualan tiket disum-bangkan kepada Reach to Re-covery Surabaya (RRS) untuk mendukung program-program penyuluhan tentang kesadaran akan kanker payudara, serta ke-pada Koalisi Perempuan Indonesia (KPI) untuk mendukung program-program penyuluhan tentang kesa-daran akan perdagangan manusia.

Pagelaran tarian kolosal kali ini mengisahkan tentang budaya Indo-nesia. Tari-tarian dengan semangat negeri Indonesia dikemas dan di-

tarikan dengan apik di atas pang-gung berukuran raksasa. Taburan cahaya lighting yang memukau menambah semarak malam amal yang diadakan di sebuah ballroom yang mampu menampung lebih dari 2.000 undangan.

Lebih dari 100 orang penari terlibat dalam pagelaran kolosal yang didedikasikan untuk Indo-nesia, khususnya pejuang-pejuang yang melawan penyakit kanker payudara dan pejuang-pejuang yang melawan perdagangan ma-nusia.

Pada malam amal Satu Hati kali ini, juga diumumkan peme-nang lelang gaun pengantin yang dibuka mulai 31 Maret sampai dengan 15 April 2012. Selain itu, diumumkan pemenang lomba fo-tografi Against Human Trafficking yang dibuka mulai 1 – 15 April 2012. Hasil lelang gaun pengantin dan pendaftaran peserta lomba fo-tografi juga disumbangkan kepada RRS dan KPI. (et)

ROBERT PUDYANTOThe Epoch Times

Suasana Malam Amal Satu Hati yang menampilkan pagelaran tarian kolosal khas Indonesia. (ROBERT PUDYANTO / THE EPOCH TIMES)

Guns N Roses Masuk dalam Rock N Roll Hall of Fame

Red Hot Chili Peppers dan Beastie Boys Juga Turut Serta

Penobatan Rock and Roll Hall of Fame pada 2012

ini diadakan di Auditorium Publik di Cleveland, AS

dalam sebuah upacara yang disaksikan oleh 6.000 orang penonton dan berlangsung sepanjang dini hari. Tahun

ini memasukkan nama-nama terkenal di dunia

rock and roll, seperti Guns N Roses, Red Hot Chilli

Peppers, The Beastie Boys, Donovan, The Small Faces and Faces, dan Laura Nyro.

Sayangnya, Guns N Roses yang juga turut dinobatkan masuk ke dalam Rock N Roll Hall of Fame kembali membuat kon-troversi. Sang vokalis Axl Rose membuat kontroversi ketika ia mengumumkan bahwa dirinya akan memboikot upacara peno-batan Rock N Roll Hall of Fame, dan akan absen pada acara terse-but. Ketika nama band rock le-gendaris tersebut diumumkan di atas panggung, nama Rose dicibir oleh sebagian penonton. Vokalis band Green Day, Billy Armstrong, yang menobatkan grup legen-

daris tersebut, mencoba meredam protes dengan mengatakan bahwa Axl Rose tetap merupakan salah satu vokalis terbaik dalam dunia musik Rock N Roll.

Sisa dari personel band Guns N Roses, diantaranya McCagan, Slash, dan Adler, melantunkan sendiri tiga hits mereka yang pa-ling terkenal dari debut album Appetite For Destruction seperti Sweet Child Of Mine, Paradise City, dan Mr. Brownstone dengan posisi vokal digantikan oleh Myles Kennedy dari band Alter Bridge.

Guns N Roses merupakan band yang ngetop setelah mem-buat heboh dengan album debut mereka pada 1980-an dan menjadi fenomena global pada 1990-an. Namun mereka akhirnya harus bubar karena pertengkaran di da-lam internal band. Pada November 2008, mereka berkumpul kembali untuk merilis satu album terakhir, yang merupakan album ke-6 mer-eka, berjudul Chinese Democracy. Debut album terakhir tersebut menduduki peringkat ke-3 di tang-ga lagu Billboard 100, mendapat sertifikat Platinum dari RIAA, dan dilanjutkan dengan berbagai ke-suksesan di level internasional.

Sementara itu, komedian Chris Rock menobatkan band Red Hot Chilli Peppers yang juga melan-tunkan empat set lagu yang dimu-lai dengan salah satu lagu mereka yang paling terkenal By The Way.

The Beastie Boys menjadi band ke-3 yang memasuki ru-ang bergengsi setelah Run DMC dan The Grand Master Flash and Furious Five. Upacara ditu-tup dengan penampilan all-star diantaranya Slash, Ron Wood, Billy Armstrong dan George Clinton dengan melantunkan lagu Higher Ground karya Ste-vie Wonder.

Sementara para rocker merasa kehilangan Axl Rose, para pe-nonton tampaknya tidak masalah untuk menikmati sisa malam ber-sama program berdurasi 5,5 jam tersebut.

Rock N Roll Hall of Fame ada-lah sebuah museum yang teletak di tepi Danau Erie di Cleveland, Ohio, Amerika Serikat. Tempat ini didedikasikan untuk mencatat sejarah para musisi, produser, dan orang-orang yang sangat terkenal dan memiliki pengaruh yang sa-ngat besar di dalam industri musik, terutama untuk jenis rock and roll. Yayasan Rock N Roll Hall of Fame pertama kali dibentuk pada 20 April 1983. Cleveland kemudian dipilih sebagai tempat museum didirikan. Artis-artis yang dilantik ke dalam Rock N Roll Hall of Fame harus memiliki pengaruh yang cukup be-sar dan telah berkarier sedikitnya 25 tahun sejak merekam album pertamanya. Pelantikan pertama telah dilaksanakan pada 23 Januari 1986. (osc)

ARUP NATH

Penyanyi asal AS, Axel Rose melakukan pertunjukan bersama bandnya Guns N’Roses di Brasil. Guns N Roses bersama dua band lainnya dilantik ke Rock N Roll Hal of Fame. (VANDERLEI ALMEIDA / AFP / GETTY IMAGES)

Brian Ricklin, CEO dan direktur eksekutif CAW berdiri di samping sebuah mural di Harlem River Park pada 25 Juli 2011. (GIDON BELMAKER / THE EPOCH TIMES)

26 April - 02 Mei 2012BISNIS & EKONOMI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Keluhan pelanggan tidak harus menjadi batu sandungan, namun

dapat menjadi batu loncatan dalam penjualan.

Sayangnya, banyak tenaga penjual yang terjatuh ke dalam je-bakan “ya, tapi” yang melemah-kan posisi negosiasinya dan dapat menjatuhkan kredibilitasnya serta mengacaukan sebuah potensi pen-jualan

Contohnya:Calon pembeli: “Harga Anda

terlalu tinggi.”Penjual: “Ya, tapi melihat

semua yang akan Anda peroleh, ini adalah kesepakatan yang bagus.”

Tanpa sengaja, mengganti “tapi” dengan “bagaimanapun juga” atau “dan”, dapat membantu sedikit untuk mensukseskan pen-jualan.

Calon pembeli: “Saya tidak siap membayar sebanyak itu.”

Penjual: “Mungkin kita akan …”(mulai menurunkan harga tan-pa kesalahan penentuan!)

Calon pembeli: Itu bagus, tapi saya pikir, saya ingin memikirkan hal ini lebih dulu.” (Satu peluang telah pergi)

Temukan Poin PerjanjianPrinsip penjualan: Ketika calon

pembeli mengatakan keberatan untuk membeli, temukanlah poin perjanjian.

Kalimat seperti, “Saya tahu bagaimana perasaan Anda”, “Saya menghargai itu” atau “Saya senang Anda mengungkapkan hal itu” adalah lemah dan seringkali terdengar tidak tulus. Pendekatan umum seperti ini menjatuhkan kredibilitas tenaga penjual.

Mari kita menganalisa harga dan mengembangkan poin kesepa-katan untuk memposisikan tenaga penjual sebagai asisten si pembeli daripada sebagai “penjual paksa”.

Beberapa calon pembeli meng-inginkan barang dan atau jasa termurah, mereka menginginkan yang terbanyak dengan harga te-rendah.

Calon Pembeli: “Harga Anda terlalu tinggi.”

Penjual: “Anda benar, ini ti-dak murah.” Atau “Anda benar, produk / jasa kami bukanlah yang termurah di pasaran.”

Penggunaan kata “murah” adalah disengaja. Hal ini meng-ubah fokus dari “harganya terlalu tinggi.” Murah berarti kualitas bu-ruk, sedikit fungsi, atau pembeli yang pelit.

Beberapa calon pembeli meng-inginkan barang dan / atau jasa termurah, mereka menginginkan yang terbanyak dengan harga te-rendah dan ingin merasa bahwa mereka telah mendapatkan perjan-jian yang bagus.

Perjelas AlasanSeringkali tidak ada alasan

yang jelas untuk “keberatan pada harga”. Banyak hal yang mungkin berpengaruh.

Konsumen mungkin merasa bahwa produk/ jasa tidak senilai dengan uang yang diinvestasikan, atau merasa harga tersebut di luar kemampuannya. Mereka mungkin berpikir mereka bisa memperoleh sesuatu yang mirip di tempat lain dengan harga yang lebih murah, atau mungkin hanya mencoba un-tuk menghentikan tenaga penjual, atau menegosiasikan harga yang lebih baik.

Ketika dilakukan secara efek-tif, memperjelas keberatan dapat mengamankan kembali penjualan yang mungkin akan lepas.

Penjual: “Hanya untuk mem-perjelas, apakah Anda khawatir produk/jasa ini tidak bernilai investasi, atau apakah Anda tidak yakin bisa meng-atasinya?”

M e n g -ubah “harga” menjadi “in-vestasi” akan

memengaruhi penilaian arti dari konsumen dan menunjukkan manfaat jangka panjang daripada hanya sekedar keuntungan jangka pendek.

Dengan menanyakan pada konsumen, untuk memperjelas kekhawatiran mereka, tenaga pen-jual dapat mempersilahkan mereka untuk menjawab kekhawatirannya sendiri. Sebagai tambahan, meres-pon terhadap “saya tidak merasa bahwa itu bernilai” berbeda de-ngan menangani keberatan “saya tidak yakin mampu membelinya”

Calon pembeli: “Saya tidak yakin akan menghabiskan uang sebanyak itu.”

Penjual: (Poin kesepakatan) “Saya dapat memahami jika Anda ragu dalam menentukan investasi. Selain masalah anggaran, apakah ada alasan lain yang mungkin membuat Anda ragu? ”

Disini tenaga penjual meng-hindari “membenarkan” harga, na-mun mencari kejelasan.

Seringkali keberatan pertama bukanlah sebagai penentu “jadi” atau “tidak jadi”. Calon pembeli hanyalah mengungkapkan apa yang muncul dalam pikirannya. Penjual yang tidak efektif akan terikat pada hal tersebut dan men-jauh dari penjualan potensial.

Sangat penting untuk menan-gani satu masalah pada satu waktu dan untuk mempersempit pembi-caraan pada topik yang sedang di-permasalahkan.

Dengan membantu calon pem-beli mengatasi masalahnya serta menawarkan suatu solusi yang layak, tenaga penjual menciptakan suatu hubungan yang bersifat ker-ja sama daripada hubungan yang bersifat memaksa dan memanipu-lasi.

Lagipula, pekerjaan profesion-al tenaga penjual adalah memberi-kan informasi kepada calon pem-beli agar membantunya membuat keputusan terbaik. Tenaga penjual juga menginginkan pelanggan un-tuk membeli sesuatu yang akan membuat mereka senang, menjadi referensi bagi yang lain, dan kem-bali untuk melakukan kesepakatan lain.

Jangan Jadi Tidak RelevanKonsumen menghargai pen-

jualan yang efektif dan menolak tenaga penjual yang tidak kom-peten dan tidak tulus. Contohnya, berapa sering ketika masuk toko, Anda disapa dengan, “Bisa saya bantu.” Dan kemudian Anda tahu bahwa penjual itu tidak mempu-nyai pengetahuan atau informasi untuk membantu Anda.

Konsumen akan secara tera-tur kembali ke toko dimana pen-jual mengetahui produknya dan bagaimana konsumen menggu-nakannya.

Berbeda dengan apa yang rekan saya sebut “penjual tidak relevan yang ramah” yang tidak bisa membantu calon pembeli membuat keputusan, penjual yang efektif menawarkan bantuan yang tulus dan layanan informasi untuk pelanggan mereka.

Saya berpikir tentang tenaga penjual yang membantu saya membeli sepasang sepatu yang segera membuat nyeri punggung saya berhenti.

Berapa banyak saya membayar untuk sepatu itu? Saya tidak ingat dan terus terang tidak peduli. Bagi saya, itu adalah pembelian yang mengubah hidup saya yang tidak bisa saya lakukan tanpa bantuan ahli, dan untuk itu saya berterima kasih. (jls)

10

Perusahaan Intel, dalam kemi-traan dengan Lava International Ltd. dari India, telah mengonfir-masi peluncuran ponsel pintar pertamanya, menyusul pengu-muman Februari lalu di Mobile

World Congress Barcelona, Spanyol.

Telepon Xolo X900 akan menjadi ponsel pintar per-tama di dunia dengan “Intel

Inside” kekuatan prosesor. Ini akan dijual secara eksklusif di anak be-nua India.

X900 Xolo akan menampilkan iterasi terbarunya dari prosesor Atom Intel yang populer, biasa-nya digunakan pada netbook dan menurunkan kinerja laptop, di-rancang ulang khusus bagi ponsel pintar dan tablet di bawah moniker “Medfield”. Memiliki kecepatan prosesor sebesar 1,6 GHz dengan 400 MHz chip grafis, dalam kom-binasinya dengan Hyper-Threading Technology, memungkinkan kiner-ja multitasking yang secara signifi-kan lebih cepat.

Sebagai tambahan, ponsel pintar itu memiliki rekam video HD 1080p, kamera 8-megapiksel, HSPA + 3G jaringan konektivitas, 4,03 inci layar LCD resolusi tinggi, dan baterai dengan 8 jam waktu bicara dan 5 jam waktu browsing 3G. Awalnya, X900 Xolo akan menggunakan sistem operasi “Gin-gerbread” Android-nya Google. Selanjutnya, ia akan menerima update software melalui jaringan untuk “Ice Cream Sandwich” versi terbaru.

Meskipun telah menjadi semikonduktor terbesar di dunia produsen chip, dan menghasilkan sekitar $ 2,7 miliar dengan keun-tungan $ 12,9 miliar pada kuartal terakhir, utamanya Intel telah absen

dari ponsel pintar global yang terus berkembang dan memiliki mobili-tas pasar yang lebih luas-sebuah tren yang oleh CEO Paul Otellini dikatakan sangat jelas berusaha un-tuk berubah, seperti yang terlihat selama telekonferensi perusahaan, setelah merilis angka keuangan kuartal pertamanya.

Otellini menyorot laptop In-tel terbaru dan chip Ivy ultrabook Bridge-nya, tetapi ia juga menegas-kan kembali bahwa perusahaan akan membuat upaya bersama ta-hun ini untuk memfokuskan kem-bali bisnis intinya dan mendorong ke dalam bidang komputasi mobile.

Xolo X900, di mata Otellini, merupakan “tonggak” yang selama dua kuartal berikutnya, akan meng-antar gelombang kekuatan ponsel pintar Intel dan tablet dari Motoro-la Mobilitas Holdings Inc, Lenovo Group Ltd, Orange Inggris, dan ZTE. Maret lalu, Intel meresmi-kan sebuah penelitian ponsel pintar baru dan pusat pengembangan di Toulouse, Prancis.

Bagi Intel dan perusahaan pesaing lamanya, Advanced Mi-

cro Devices Inc, yang keduanya masih membenamkan diri dalam model bisnis tradisional mereka, chip komputer, beradaptasi dengan selera teknologi konsumen yang berkembang pesat, merupakan tantangan berat. Sementara dua perusahaan itu mengucurkan dana miliaran ke dalam penelitian dan pengembangan chip tradisional, mobilitas pimpinan perusahaan prosesor, ARM Holdings PLC, yang berpusat di Inggris, terus mulai mendominasi 90 persen pasar dengan lisensi desainnya, untuk hampir semua ponsel pintar di du-nia dan produsen tablet.

Dengan asum-si Intel mampu mengintip pengola-han / daya komputa-si dan keuntungan efisiensi baterai dari adaptasi chip Atom atas basis alternatif ARM, dan secara

efektif menerapkan beberapa merek cache yang berkembang dengan baik dan pemasaran yang cerdas, perusahaan dapat menjadi pesaing aktif dalam pasar mobilitas Chip.

X900 Xolo akan tersedia bagi pembelian awal pada 23 April den-gan harga sekitar $AS 450 di toko-toko ritel Croma India, sedangkan untuk “ketersediaan umum” diren-canakan awal Mei ini. (tam)

Intel Masuki Pasar Chip Ponsel Pintar Dunia

AL C. DOROSTIThe Epoch Times

Dave Mather adalah seorang Spesialis Koorporasi pada Dale Carnegie Business Group di Toronto.Situs Dave: http://ca.linkedin.com/in/davematherdalecarnegie

Jangan “Adu Kepala” dengan Pelanggan AndaDAVE MATHER

Logo Intel tampak di gedung pusat riset dan pengembangan mikroprosesor ponsel pintar raksasa di AS. (AFP/GETTY IMAGES)

Saat ini, sektor perbankan di daratan Tiongkok masih didominasi oleh empat bank milik-neg-ara (Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China, Agricultural Bank of China, dan Construction Bank). Tiongkok merupakan neg-ara yang besar, perekonomian terbesar kedua di dunia dengan populasi 1,3 miliar, namun hanya memiliki beberapa lusin bank, yang bila diga-bungkan dengan cabang bank asing totalnya

paling banyak hanya mencapai 100 bank.

Sebaliknya, Amerika Serikat memiliki 300 juta penduduk, namun terdapat lebih dari 7.000 perusahaan perbankan. Di antara 100 bank di Tiongkok, empat bank milik-negara mengontrol lebih dari 80 persen perindustrian.

Monopoli profitKeuntungan bagi perbankan di Tiongkok

bagaikan hujan dari langit, berkat sifat-dasar sistem perbankan Tiongkok dan kebijakan tingkat suku bunganya.

Orang-orang di industri perbankan meng-hasilkan uang jauh lebih banyak daripada sek-tor lainnya. Mengapa? Suku bunga di Tiongkok diatur oleh pemerintah, serta tingkat deposito dan pinjaman yang sangat diatur oleh kebijakan-kebijakannya.

Perbankan memiliki sedikit kebebasan dalam menetapkan suku bunga. Dalam keadaan seperti itu, empat bank besar pada dasarnya memonop-oli sektor perbankan Tiongkok dan keuntungan-nya. Sebagai contoh, tingkat suku bunga saat ini untuk deposito berjangka satu-tahun adalah 3,5 persen, namun suku bunga kredit pada 1-3 tahun pinjaman adalah 6,56 persen, yang berarti bah-wa selama pihak bank meminjamkan deposito mereka, diferensial bunga satu-tahun adalah 3 persen. Keuntungan 3 persen atas pinjaman de-ngan demikian dapat dijamin.

Karena peraturan tentang suku bunga sim-pan pinjam, Kepala Bank of China, Xiao Gang, menulis: “Margin suku bunga [n]et pinjaman dalam mata uang yuan hampir dua kali lipat dari pinjaman mata uang asing di pasar internasional. Dalam lingkungan seperti itu, bank mana yang tidak ingin meningkatkan pinjamannya? Sema-kin banyak bank meminjamkan, semakin banyak keuntungan yang mereka peroleh. Sederhana.”

Laba bersih atas bunga tercatat lebih dari 70 persen dari total pendapatan di industri per-

bankan Tiongkok. Di negara lain, laba bersih atas bunga yang dibagikan adalah sekitar 50 - 60 persen. Jadi jelas sektor perbankan Tiongkok sangat bergantung pada penyebarannya untuk bertahan hidup. Keuntungan mereka dikare-nakan kebijakan suku bunga dari pemerintah. Bank-bank milik-negara berada dalam posisi monopoli, sehingga mereka selalu menghasil-kan uang. Tidak ada persaingan.

Tingginya MarginBerapa banyak uang yang diperoleh sektor

perbankan Tiongkok tahun lalu? Lebih dari 1 triliun yuan, atau 2,2 persen dari PDB Tiong-kok. Jumlah PDB Tiongkok lebih dari dua kali lipat dari perbankan AS. Menurut data statistik FDIC, laba bersih perbankan AS adalah $119,5 miliar, terhitung 0,8 persen dari PDB AS pada 2011. Bahkan sebelum krisis keuangan ke-tika perbankan berada dalam periode booming, pendapatan perbankan hanya menyumbang 1,1 persen dari PDB AS pada 2006.

Namun, berapa margin keuntungan per-bankan itu? Ucapan Presiden Minsheng Bank Hong Qi adalah benar dan pas, “Keuntungan perusahaan sangat rendah, tetapi keuntungan perbankan sangat tinggi sehingga kami merasa telah membuat terlalu banyak uang dan terlalu malu untuk mengumumkan.”

Margin keuntungan Minsheng Bank yang terlalu tinggi akan diumumkan. Pada 2011, laba bersih naik 58,8 persen. ROE (return on equity) Minsheng Bank, ukuran kunci profitabilitas, sebesar 22 persen, sedangkan rata-rata ROE untuk perbankan AS dalam 28 tahun terakhir adalah 10 persen. Keempat bank milik-nega-ra RRT tersebut, memiliki ROE antara 17 -22 persen pada 2011, jauh di atas norma perbankan di dunia Barat. Laba bersih industri perbankan Tiongkok meningkat dari 185 miliar yuan pada 2005 menjadi 1,0412 triliun yuan pada 2011, adalah tingkat pertumbuhan tahunan sebesar 28,96 persen.

Berkaitan dengan pendapatan karyawan per-bankan, bonus tahunan untuk staf umum, bah-kan pegawainya, adalah 100.000 yuan, yang merupakan empat kali dari pendapatan tahunan penduduk perkotaan Tiongkok yang hanya sebe-sar 23.929 yuan.

Kita semua mengetahui tentang monopoli in-dustri minyak Tiongkok, namun pendapatan dan laba di industri perbankan bahkan lebih tinggi dibandingkan dengan industri minyak tersebut. Pada kenyataannya, bahkan orang-orang di in-dustri perbankan merasa keuntungan mereka terlalu tinggi dan malu untuk menyebutkannya. Ini tidak masuk akal dan menyebabkan keluhan-keluhan dari kebanyakan orang. (hty)

Dapatkah Tiongkok Hentikan Monopoli Perbankan? (1)

TIANLUN JIANThe Epoch Times

Logo Bank of China terlihat di sisi sebuah gedung di Beijing pada 11 Desember 2011. Bank of China merupakan salah satu dari empat bank besar di Tiongkok yang mengontrol sekitar 80 persen pasar perbankan domestik Tiongkok. (AFP/GETTY IMAGES)