7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 1/12

]iqah} 41 Ld`dbdn

Ldqjd IgiqdnQs 1.933

@dnjjdndnQs 93.333

QDAY, 13 OYNH 1341

qhayn AeniBINXYDQDKDN DWSHQDWH

LDQHDN

Ne.186 ]dlyn HH

QIMDKWH3=<4"13399993=<4"1::::3<91 43:: 4:4:

Ibdh`? }qhaynaeniCjbdh`.geb

Kdse`wik Whay`yI DKSBdkbyq md`db `dseqdn se`hw"hnxd bibsiqkhqdkdn siqdlyxdnj mhjyndkdn L.Adad wi"eqdnj mhqh sdmd wdd} sdnin

qybsy} `dy} bh`hknxd }iqad`hk wilhnjjd keqadn }iqod}ylmh}injdl `dy} mdn binibyhdod`nxd. Wi}i`dl bdwyk zdk}y

 Zdqjd Bdndoinj ]izdw ]injji`dbWHAY@YI ]QHAYN AENI”Ndwha nddw binhb"

sd wd`dl wieqdnj si}dnh qybsy} dy} xdnj binibyh

dod`nxd mh}injdl dy} sdmd ekdwh ain}dnjdn qybsy}

`dy} bh`hknxd ld` }iqwiay} mhd`dbh e`il L.Adad ,63(

zdqjd Mywyn @dssdI Miwd Bdndoinj Kigdbd}dn

Whay`yI Winhn ,4<%6( wikh}dq syky` 3:.33 ZH]D.

bd`db dndknxd biqdwd liqdnkdqind eqdnj }ydnxd ai`ybaiqdmd mhqybdl wilhnjjdkimyd dndk keqadn Ldwdn ahnAdad ,79( mdn Ymhn ahn Adad

,19( aiqwdbd zdqjd aiqhnhwhd"}hf yn}yk bingdqh eqdnj }ydn"xd mh`ekdwh ain}dnjdn qybsy}`dy}nxd.

Mdn }dk mhnxdnd fhqdwd}ayqyk mdqh wdnj dndk }iqayk}hki}hkd bi`hld} wdbsdn bh`hk eq"dnj }ydnxd xdnj mhjyndkdnbibdnin qybsy} `dy} mh}iby"kdn md`db kidmddn }iqad`hk.Minjdn bi`hld} kiodmhdn}iqwiay} kimyd dndk keqadnaiqwdbd bdwxdqdkd} bin"jdmdkdn singdqhdn lhnjjd

 odyl bd`db mdn }hmdk aiqldwh`binibykdn wewek xdnj mh"gdqh wilhnjjd singdqhdn mh`dn"

 oy}kdn sdmd sdjh ld qh ,Wi`dwd

48%6( wikh}dq syky` 3<.33 bdkdmh}ibykdn`dl bdxd} L.Adade`il kimyd sy}qdnxd winmhqhmhsiwhwhq sdn}dh Wybsdnj Bh"

ndnjdI Kigdbd}dn Whay`yI.Sdmd wdd} h}y sy`d ki`ydqjd

keqadn adqy bi`dseqkdn kiod"mhdn }iqwiay} sdmd kise`hwhdnwik}eq ,Se`wik( Whay`yI. Bdx"d} keqadn `dnwynj mhadzd e`ilkimyd sy}qdnxd aiqwdbd zdq"jd mhqybdlnxd Mywyn @dssdIMiwd Bdndoinj Kigdbd}dnWhay`yI. Mdn si}yjdw Se`wik Whay`yI syn binyoy qybdlmykd yn}yk binjhmin}hfhkdwhkeqadn. Kdse`wik Whay`yIDKS Bdkbyq bindbadlkdn

keqadn binhnjjd` byqnhkigi`dkddn mdn }hmdk mh}iby"kdn dmdnxd }dnmd xdnj bin"gyqhjdkdn. ,nyq%mdq(

Wdd} Bi`dkykdn Sdnin Qybsy} @dy}

DKS BDKBYQ 

ZD]DBSENI ]QHAYNAENI” Dnmh Qymhxdn}e Dwd"sd ,Aysd}h Kdaysd}in Whnodh(mhwiay}"wiay} adkd` biqdbdh"kdn siqli`d}dn se`h}hk si`hbh`h"ldn Jyaiqnyq Wy`dziwh Wi`d"}dn. Wiai`yb binodad} Aysd}hWhnodh sinjdgdqd winheq Wy"`dziwh Wi`d}dn hnh hnjhn binjd"admhkdn mhqhnxd `iahl odyl mhyoynj Wi`d}dn sy`dy Gi`iaiw.

]dk si`dk sqhd odnjkynj hnhbinmik`dqdwhkdn mhqhnxd yn}yk bdoy mh Sibh`y Kdmd SqevhnwhWy`wi`. Dnmh Qymhxdn}e wymdlbinxd}dkdn minjdn ay`d} dkdnbinjjdnminj Dnmh NdzhqSdwhnqhnjh wiadjdh Gd`en Zdk"h`nxd.

]ekel Bymd Kdaysd}inWhnodh Mqw.Dnmh ByldbbdmNyq Bdq}dmh binh`dh sdwdnjdnhnh wdnjd} gegek kdqind mh"sdmykdn dn}dqd Wi`d}dn mdn

Qymhxdn}e Wi`d}dn,Ndzhq Y}dqd

,Gd`en Jyaiqnyq mdn zdkh` jyaiqnyq Wy`wi`(Dnmh Qymhxdn}e Dwdsd mdn Dnmh Ndzhq Sdwhnqhnjh ,Jdqymd Nd(

Y}dqd. Mhbdnd Dnmh Qymhxdn"}e aiqdwd` mdqh Wi`d}dn Wy`dzi"wh Wi`d}dn mdn Dnmh Ndzhq Sdw"hnqhnjh mdqh kdzdwdn Y}dqdWy`wi`.

‐Kd`dy sdwdnjdn hnh bdb"sy aiqke`daeqdwh minjdn adhkbdkd wdxd xdkhn dkdn bdbsybinjhbadnjh gd`en `dhnnxd.Mdn wdxd xdkhn sdwdnjdn hnhahwd bindnj‒ }iqdnjnxd.

@dnoy} mhkd}dkdn Dnmh NyqDnmh Qymhxdn}e synxd oyd`dnse`h}hk xdknh sinmhmhkdn mdnkiwild}dn jiqd}hw. Mhbdndkenwis sinmhmhkdn mdn kiwi"ld}dn jqd}hw h}y mhgi}ywkdne`il Qymhxdn}e wikd`hjyw ken"wis hnh binodmh dgydn mh sibiq"hn}dl sywd}.

Siq`y mhki}dlyh }dbadlDnmh Nyq mh Kdaysd}in Whnodh

KI LD@DBDN 44

ZD]DBSENI ]QHAYNAENI” @dseqdn Siq}dnj"jynjodzdadn Kiydnjdn,@SOK( Sibiqhn}dl Kdaysd}inAeni aiaiqdsd zdk}y `d`ywymdl by`dh mhahgdqdkdn mhAdmdn Dnjjdqdn Mizdn Siq"zdkh`dn Qdkxd} Mdiqdl,MSQM( Kdaysd}in Aeni.

Yn}yk `iahl bibsiqgisd}mdn bibsiq`dngdq sib"adldwdn @dseqdn Siq}dnj"jynjodzdadn Kiydnjdn Si"biqhn}dl Kdaysd}in Aeni1344 hnh shldk MSQM wi}yoyyn}yk bibain}yk Sdnh}hdKlywyw ,Sdnwyw(.

@SOK Sibkda Dkdn Mhsdnwywkdn

Mqw Dnmh Mdqzhw Bdwwd`"hnqh binxiay}kdn dmd myd sdn"wyw xdnj mhywy`kdn yn}yk mhain}yk mh MSQM xdknh sib"ain}ykdn Sdnwyw }iqkdh} min"jdn @dseqdn Siq}dnjjynj"

 odzdadn Kiydnjdn Sibiqhn}dlKdaysd}in Aeni 1344 mdnSdnwyw }in}dnj aiaiqdsd Qdn"gdnjdn Siqd}yqdn Mdiqdl,Qdnsiqmd(.

@dnoy} Dnmh Mdqzhw sib"ain}ykdn sdnwyw mhbdkwym"kdn yn}yk bibsiq`dngdq mdnsibsiqgisd} sibadldwdnadhk dseqdn siq}dnjjynjodzd"adn kiydnjdn Sibiqhn}dl

Kdaysd}in Aeni bdysynsibadldwdn aiaiqdsd Qdnsiq"md.

‐Odmh ywy`dn sdnwyw wymdlmh }hnjkd} shbshndn MSQM.Wikdqdnj kh}d }hnjjd` binynj"jy kisy}ywdn shbshndn. Wi"adhknxd shbshndn wigisd}nxdbibsqewiw mdn bibain}yk Sdnwyw. Kd`dy Sdnwyw wymdl}iqain}yk mdn aikiqod minjdnbdkwhbd` bdkd sqewiwnxd ia"hl gisd} wi`iwdh‒ }iqdnjnxd.

]iqkdh} minjdn sibain}y"kdn Sdnwyw @SOK Ki}yd Zd}d"bseni Dn}h Keqyswh D`hHbqdnWL binjdky wdnjd} wi}"yoy minjdn sibain}ykdn Sdn"wyw @SOK kdqind kindsd kd}dmhd wi`dbd hnh ai`yb siqndlmhain}yk sdnwyw wisiq}h h}y.‐Zd`dysyn wiaindqnxd sib"ain}ykdn Sdnwyw }iq`dbad}ndbyn wi}hmdknxd wymdl dmdsiqld}hdn MSQM }iqldmdssibadldwdn @SOK‒ wdbaynj"nxd.

@dnoy} mhd kd}dkdn wiai"ndqnxd ki}hkd sibiqhn}dl by"`dh binjd`dbh mifhwh} aiaiqdsd}dlyn `d`y MSQM wymdl siq`ybibain}yk Sdnwyw kdqind qi"d`h}dnxd dnjjdqdn Sibmd mi"fhwh} }dsh }hmdk dmd oyjd sib

KI LD@DBDN 44

ZD]DBSENI ]QHAYNAENI” Sdnh}hd siniqhbddnWhwzd Adqy ,SWA( mh WBKNijiqh 4 Zd}dbseni by`dhbinji`ylkdn }iq`dbad}nxdsingdhqdn Mdnd SinmhmhkdnJqd}hw ,MSJ(. Wibin}dqdsinmdf}dqdn whwzd adqy wymdlby`dh mhaykd wiodk Winhn 4<Oynh }dnsd mhsynjy} ahdxd dm"bhnhw}qdwh.

Wd`dl wieqdnj sdnh}hd SWAWBK Nijiqh 4 Zd}dbseniMqw.Dbhqymmhn DB xdnj mh}i"byh mh qydnj wikqi}dqhd}sinmdf}dqdn Wi`dwd ,48%6(binjd}dkdn mdnd xdnj wymdlmhjyndkdn wiaiwdq Qs 1 Oy}dyn}yk bibahdxdh wi`yqyl ki"ay}yldn dmbhnwh}qdwh wisiq}hahdxd gi}dk bds ahdxd sinj"jdnmddn feqby`hq mdn ahdxdkenwybwh sdnh}hd.

‐Kdbh ldnxd binj"jyndkdn ydnj shnodbdn kdqi"

MSJ Ai`yb Gdhq

Sdnh}hd SWA Binji`yl

nd mdnd sinmhmhkdn jqd}hw wdb"sdh wikdqdnj ai`yb dmd wi"bin}dqd siniqhbddn whwzd adqywymdl aiqod`dn‒ ynjkdsDbhqymmhn.

@iahl odyl mhkd}dkdnDbhqymmhn sdmd ldqh siq}dbdsinmdf}dqdn sdnh}hd }i`dl bin

KI LD@DBDN 44

Wydwdnd siniqhbddn whwzd adqy mh WBK Nijiqh 4 Zd}dbseni

DNMH MDQZHW BDWWD@HNQHD@H HBQDN

7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 2/12

QDAY13 OYNH 1341

ZDQ]DZDN ]QHAYN AENI MHAIKD@H ]DNMD SINJIND@ MDQH QIMDKWH MDN ]HMDK MHSIQKINDNKDN BINIQHBD D]DY BIBHN]D WIWYD]Y MD@DB AIN]YK DSDSYN MDQH NDQD WYBAIQ

SIBHBSHN SIQYWDLDDN? L. BYL. MDQZHW SIBHBSHN YBYB %  QIMDKWH ,Sindnjjynj Odzda( ? L. D. DWMDQ QIMDK]YQ SI@DKWDND?DAM.QDLHB QISEQ]IQ?DNMH ADWQH QDNH IMH WYWSH WYJHDN]E DNMHQYW@DN SD@IZDHAYQLDN LDB_DL DNMH NEVQ HDN]E SQD]DBD SY]QDDNMH.BYL.NYQ KEQIWSENMIN AENI WI@D]DN ?MDQZHW ]ENQD? WD@DBYN@DSSDQHDOD? DBHQ BYW]DFDDBD@H? BYL.NYQ

Y@DZINJ?WXDLQYMMHNAENI Y]DQD ? ]DLDNJ@DXEY] ? DSSHNK DBHNYMMHNWD]QHD ZHODXD BDNDOIQ WHQKY@DWH?WXDBWYMMHN WE@ENJ BDNDOIQ HK@DN?DNMH HQFDN DQOYND BDNDOIQ KIYDNJDN? DNMHHWQDFHDNH. SINDWHLD] LYKYB ? DNMH BYNDQFDL D@DBWL KDN]EQ? O@. F@EQIW 18 ]I@S%FD\ ? 1339999%3=<4" 1:::: ZD]DBSENI IBDH@? }qhaynaeniCjbdh`.geb ]DQHF HK@DN? AIQZDQND ? Qs. <333"% 

bbk LH]DB SY]HL ? Qs. 9.333" DMVIQ]EQHD@ ZDQND Qs.9.333.333%ld`dbdn DMVIQ]EQHD@ LH]DB SY]HL Qs.7.333.333"%ld`dbdn HK@DN ADQHW? Qs.1.333"%adqhw FE]E"FE]E KIJHD]DN ,zdqnd( 4Ld`dbdn Qs.1.333.333" SINIQAH] ? GV.]QHAYN AENI SIQGI]DKDN ? S]. AEWEZD BIMHD JQDFHKD ,Hwh mh`ydq }dnjjynj odzda siqgi}dkdn(. ]IQAH]? 9 ldqh kiqod , Winhn " Oybd} ( LDQJD @DNJJDNDN ?Qs.93.333"%ay`dn IGIQDN ? Qs.1.933"%IkwQIKINHNJ AQH GDADNJ ZD]DBSENI 3444"34"314839"93" 4 ADNK WY@WI@ GDADNJ Y]DBD AENI 33<3"134"3333313636"=

Mhd binjd}dkdn shldknxd}i`dl biniqhbd sinjibad`hdnsinjdbah`dn feqby`hq mdqh `hbdfhjyq mdn ki`hbd fhjyq h}y wi"gdqd qiwbh binmdf}dqkdn mhqhyn}yk mhywynj binodmh Ad`enAysd}h Aeni mh MSG Sdq}dhLdnyqd.

 ]hb Sh`kdmd MSG Ldnyqd,Wijiqd Khqhb Aiqkdw

@hbd Aiqkdw Ad`en Aysd}h Mhnxd}dkdn Bibinylh Wxdqd}

ZD]DBSENI ]QHAYN AENI” Wi}i`dl Miz"

dn Shbshndn Gdadnj ,MSG( Sdq}dh Ld}h Nyqdnh Qdkxd}

,Ldnyqd( bibaykd sinmdf}dqdn Adkd Gd`en ,Ad`en(

Aysd}h Aeni 1347 " 134< wikh}dq wd}y ay`dn xdnj

`d`y ]hb Sibh`hldn Kisd`d Mdiqdl ,Sh`kdmd( wijiqd

binjhqhbkdn aiqkdw ki }hnjkd} Mizdn Shbshndn

Zh dxdl ,MSZ( Sdq}dh Ldnyqd. Ld h}y mhkd}dkdn Ki}"yd ]hb Sh kdmd Dnmh Wywdn}e Wdbdm wdd} mhlyaynjh

bi`d`yh }i`isen Wi`dwd ,48%6(.

‐Ki`hbd xdnj wymdlbinmdf}dq wigdqd qiwbh yn}yk mhywynj wiadjdh Gd`en Aysd}hmdqh MSG Sdq}dh Ldnyqd h}y bdw"hnj"bdwhnj Dnmh Wy`}dn Sdzh,ahqekqd}( Dnmh Nyqfd}hld,ahqekqd}( Dnmh BdssdbdminjMizdnj ,se`h}hwh( Dnmh Fdlwdq

,ahqekqd}( mdn Dnmh Byw}dbdn,se`h}hwh(‒ wiay}nxd.

@dnoy} mhkd}dkdn Wikqi}dq"hw Kebhwh HV MSQM Aeni hnh

wi}i`dl siny}ysdn sinmdf}d"qdn ]hb Sh`kdmd }i`dl bi`dky"kdn viqhfhkdwh aiqkdw mdn ki`h"bd fhjyq }dmh mhnxd}dkdn bi"binylh wxdqd} yn}yk mhywy`kdnki MSZ mdn wi`dnoy}nxd mhw"dbsdhkdn ki Mizdn ShbshndnSywd} ,MSS(. ‐Ndn}h qikebin"mdwh xdnj mhki`ydqkdn ki MSGh}y`dl xdnj binodmh dgydn Gd"`en Aysd}h Aeni siqhemi 1347 "134< binmd}dnj‒ oi`dwnxd.

Dnmh Wywdn}e bindbadl"kdn qingdndnxd aiqkdwnxdwymdl bdy mhkhqhb. Dkdn }i}d"sh Keqmd Wy`wi` ,Hqoin Ldiqym"mhn Hwbdh`( aiqwdbd Dkadq Fdhw"d` dkdn binjdmdkdn }hnjkd}kenwe`hmdwh sdq}dh mh MSG. ‐Odmhkibynjkhndn kh}d wdbsdhkdnsdmd 17 d}dy 1= Oynh binmd"}dnj‒ }dnmdwnxd.,ayq%mdq(

DNMH WYWDN]E WDBDM

ZD]DBSENI ]QHAYN

AENI” Mizdn Shbsh"

ndn Mdiqdl ,MSM( Sdq}dh

Dbdnd} Ndwhend` ,SDN(

Kdaysd}in Aeni ai`yb

binin}ykdn whkdsnxd

}iqkdh} sibaiqhdn mykyn"

jdnnxd yn}yk Gd`en

Jyaiqnyq Wy`dziwh

Wi`d}dn.

Biwkhsyn wymdl dmd

mdqh Mizdn Shbshndn

Sywd} ,MSS( SDN adlzd

binjywy`kdn Jyaiqnyq

Wy`dziwh Wi`d}dn ,Wy`wi`(

Wxdlqy` Xdwhn @hbse

yn}yk mhgd`enkdn wiadjdh

Jyaiqnyq Wy`wi` siqhemi

1347"134< binmd}dnj.

MSM SDN Aeni Ai`yb AiqwhkdsBinxhkdsh ld` h}y

Wikqi}dqhw MSM SDN Aeni

Dnmh Ldqhdn}e wdd} mh}ibyh

mh Wikqi}dqhd} MSM SDN

Aeni Wi`dwd kibdqhn

binjd}dkdn wiwydh

minjdn kisy}ywdn MSS

SDN wigdqd e}ebd}hw ki

Wxdlqy` Xdwhn @hbse

,WX@(. ‐]dsh wdbsdh

wikdqdnj hnh MSM SDN

Aeni ai`yb dmd sinxdb"

sdhdn wigdqd qiwbh yn}yk 

binmykynj Wxdlqy`. Kd`dy

bibdnj h}y wymdl dmd

bdkd wiadjdh kdmiq

sinjyqyw SDN Aeni ldqyw

}ynmyk sdmd d}yqdn

sdq}dh‒ kd}dnxd.

Dnmh Ldqhdn}e bindb"

adlkdn wdbsdh wdd} hnh

shldknxd ai`yb aiqwhkds

yn}yk bibaiqhkdn

mykynjdn }iqldmds WX@

kdqind ai`yb dmd sinxdb"

sdhdn wigdqd qiwbh.

‐Kd`dy syn bibdnj

wymdl dmd sinxdbsdhdn

kdbh wiadjdh kdmiq SDN

whds yn}yk binmykynj

WX@. Kh}d ldqyw aikiqod

bdkwhbd` md`db qdnjkd

bibindnjkdn WX@.

Kdqind Sdk H`ldb h}y kdn

eqdnj Aeni. Odmh }in}y

zdqjd bi`hld} Sdk H`ldb

h}y bdwhl kin}d`‒

synjkdwnxd.,ayq%mdq(DNMH LDQHDN]E

MYNHD sinmhmhkdn kibad`h }iqgeqinj mhkdaysd}in Aeni sdmd Winhn ,44%6( wikh}dqsyky` 38.33 Zh}d wdd} si`dkwdnddn YohdnKindhkdn Ki`dw ,YKK( aiq`dnjwynj mhwd`dl wd}y Bdmqdwdl zh`dxdl Kigdbd}dn]dni}i Qhd}}dnj ]hbyq. Sdwd`nxd wdd} h}y}i`dl aiq`dnjwynj YKK bd}d si`dodqdnAdldwd Dqda ldqh siq}dbd. Wieqdnjbdn}dn Kisd`d Wike`dl }had"}had md}dnjbdqdl"bdqdl ki Wike`dl mdn adlkdn wdd}

Y`dnjdn hnhwhd` Bw aiqwdbd hw}qhnxdbdwyk ki qydnjdn ki`dw minjdn bibain"}dk"ain}dk wieqdnj jyqy leneq xdnjwiodk }dlyn 4884 binjdamh mh Wike`dl}iqwiay} hnhwhd` F} ,=7(. Ld` hnh mhkibykd"kdn e`il F} Wdd} mh}ibyh mhkimhdbdnnxdsdmd Dldm ,4:%6( syky` 49.33 Zh}d.

@dnoy} mhkd}dkdnnxd aiqby`d kiodmhdnwikh}dq odb 38.33 Zh}d wdd} h}y aiq`dnj"wynj y`dnjdn bd}d si`dodqdn AdldwdDqda Bw aiqwdbd hw}qhnxd `dnjwynjbibdwykh qydnjdn ki`dw mdn bibain}dk jyqy leneq F} minjdn ndmd kdwdq !miyqinnydnjke by`dseqekd byse}enjjdohnnd dndndk*i ,}hmdk kywdnjkd kdbybi`dseq se}enjdn jdohnxd dndndk leneq(! }iqdnj Bw minjdn adldwdayjhwnxd. Wilhnjjd bibayd} wh}ydwhsi`dkwdnddn. YKK be`eq mdn bibayd}siqdwddn }hmdk indk kisdmd F} mdn wigdqd`dnjwynj bibayd} wh}ydwh wdd} h}y }hmdk kenmywhf.

Minjdn mdwdq }ymyldn xdnj mh`ibsdq"kdn kisdmd F} bibayd} siqdwddn lhnjjd wdd} hnh kigizd mdn bd`y mhsiq`dkykdn }hmdk zdodq mhmisdn ybyb adlzd F} mhmyjd bi`dseqkdn bdwd`dl sibe}enjdn ysdl leneq kisdmd wd`dlwd}y Bimhd mh Kdaysd}in Aeni mdn dklhqnxd Bw binmd}dnjh F} `dnjwynj ki Wike`dl.

GH]H_IN QISEQ]IQJyqy Leneq mh}ymyl e`il Bdn}dn Kisd`d Wike`dlnxd

Q. Bi`kxbi`dseqkdn

7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 3/12

QDAY,

13 OYNH 1341

Binyqy} Dnmh Qhd`

kqene`ejhw kiodmhdnnxdxdh}y dmd myd eqdnj bin"

md}dnjh kimhdbdnnxd yn}yk 

qin}d` beah` wi`dbd wd}y

bhnjjy aiqndbd Biqmh mdn

Wei` d`dbd} mh Zd}dbseni.

Ndbyn wi`dbd sibdkdhdn

wd}y bhnjjy beah` bh`hkn"

xd }dk kynoynj md}dnj yn"

 Zdqjd ]haeoenj QiwdlMinjdn Singyqhdn Beah`Aiqkimek Wizd Beah`

ZD]DBSENI ]QHAYN AENI” Dnmh

B.Qhwd` Nyqmhn ,=9( W}df Admdn Kiwadnjse` mdn

@hnbdw Sibkda Aeni xdnj aiqbykhb mh Siqyb"

ndw ]haeoenj Ki`yqdldn ]haeoenj Kigdbd}dn

]dni}i Qhd}}dnj ]hbyq binjd`dbdh kiqyjhdn Qd"

}ywdn Oy}d Qyshdl }iqkdh} singyqhdn mdn sinhsydn

minjdn bemyw esiqdnmh Qin}d` ,Wizd Beah`(.

}yk binxi}eq kibad`h beah`

h}y.‐Wdxd }i`dl bi`dseqkdn

kiodmhdn }iqwiay} ki Bdse`wik 

]dni}i Qhd}}dnj sdmd sikdn

`d`y. Ndbyn wdbsdh ldqh hnh

ai`yb dmd }dnmd"}dnmd

sinjibad`hdn beah`nxd wiq}d

}hmdk dmd sibaiqh}dlydn ki

bdnd siqjhnxd beah` }iqwiay}.

Beah` wdxd h}y dmd`dl Dvdn"

d zdqnd lh}db minjdn Ne"

beq Se`hwh MM 674 OZ mh

adjhdn Aibsiq ai`dkdnj khqh

dmd kiqywdkdn mdn mh}y}ysh

W}hkkiq Zdqnd lh}db‒ yodqn"

xd.

Dnmh Qhd` bindbadl"

kdn eknyb singyqh }iqwi"

ay} wiwydh hnfe mdqh zdqjd

adlzd kimyd eqdnj h}y aiq"

ki`hdqdn mh Wy`}qd minjdn

sqesiwh wiadjdh wiqvhw ky`kdw

ki`h`hnj mdn adlkdn wiai`yb

ki Wy`}qd myd eqdnj hnh aiq"

ki`hdqdn mh Ke}d Sd`ese. ‐D}dw

kiodmhdn }iqwiay} jdhqdl kiq"

 od mdn sibhkhqdn }hmdk }indnj

`djh‒ kd}d Dnmh Qhd` minjdn

ndmd wimhl aiqgdbsyq

sinxiwd`dn.,imx%mdq(

ZD]DBSENI ] QHAYN

AENI” Ki}yd KSHM

Wy`wi` Qywmhn ]ebseWL

aiqwdbd Ki}yd Feqyb Sinx"

hdqdn Aeni Wxikl Byldb"

bdm NdwhqWD bi`dkykdn

Dymhingi minjdn Wikkda

Aeni MQ.Mqw.L.Dnmh

B.Dbhin DglbdmB.Sm

mhmdbshnjh Kdadj Lybdw

Sibkda Aeni Mqw.Adl}hdq

Qdb`h mdqh Adjhdn Lykyb

mdn Wxykqh mdqh Admdn Hn"

fekeb xdnj mhldmhqh aiaiq"

dsd bimhd ldqhdn xdnj mh`dk"

wdndkdn mh qydnj kiqod

Wikkda Aeni Wi`dwd ,48%6(.

Wikkda Aeni MQ.LDB

Dbhin DglbdmB.Sm bin"

jd}dkdn siq}ibydn hnfeqbd`,dymhingi( yn}yk bibadldw

sqejqdb KSHM Wy`wi` }in"

}dnj si`dkwdnddn sinxhdqdn

Dymhe Vhwyd` xdnj }i`dl

mhain}yk aiaiqdsd sinjywd"

ld ]V Kdai` mdn Bimhd Qd"

mhe xdnj }i`dl aiqesiqwh wi"

gdqd `ijd` mh Kdaysd}in

Aeni.

‐Ndbyn dmd aiaiqdsd

}dnjjdsdn bdwxdqdkd} d}dw

Ki}yd KSHM Wy`wi` DymhingiMinjdn Wikmd Aeni

sibaiqh}ddn mh bimhd ldqhdn

xdnj binh`dh adlzd Wikkda

Aeni }hmdk biniqhbd minjdn

adhk d}dw kildmhqdn KSHM

Wy`wi` wilhnjjd }iqkiwdn

bine`dk kimd}dnjdnnxd mh

Kdaysd}in Aeni‒ ynjkds"

nxd.

Dbhin Dlbdm md`db siq"

}ibydn hnfeqbd` minjdn

KSHM Wy`wi` mh ldmdsdn zdq"

}dzdn biny}yqkdn adlzd

}hmdk ai}y` dmdnxd hnfe adl"

zd shldknxd mh}ymhnj }hmdk 

binmykynj mdn bine`dk 

kildmhqdn KSHM mh Kdaysd}"

in Aeni. ‐Oyw}qy wi"

ad`hknxd adlzd wdxd hnh wdn"

jd} binmykynj sqejqdb

KSHM }in}dnj qingdnd sib"ain}ykdn Feqyb Bdwxdqdkd}

Simy`h Sinxhdqdn Wild}

,FBSSW( dsd`djh Aeni bd"

wyk kd}ijeqh }iqadhk md`db

sinxhdqdn Qdmhe mh Wy`wi`‒

}dnmdwnxd.

Mh}dbadlkdn Dbhin Dl"

bdm sqejqdb Kebhwh Sinx"

hdqdn Hnfeqbdwh Mdiqdl

,KSHM( dmd`dl sqejqdb

sqeshnwh wibin}dqd mhd bin"

jdky kd`dy mhd h}y eqdnjnxd

sibiqhn}dl sqeshnwh xdnj

kiai}y`dn mhsdqkhq mh Sibiq"

hn}dldn Kdaysd}in Aeni

xdnj binodad} wiadjdh S`}

Wikkda Aeni mdn aiq}dnj"

jynj odzda md`db sinji`e"

`ddn dmbhnhw}qdwh SNW. ‐Nd"

byn jdoh wdxd bdwhl wdxd }iq"

hbd mh Sqeshnwh. Odmh }hmdk 

dmd d`dwdn yn}yk bine`dk 

sqejqdb Sqeshnwh‒ }iqdnj"

nxd.

Ki}yd KSHM Wy`wi` Qyw"

mhn ]ebseWL binjd}dkdn

KSHM aiqmhqh sdmd }dlyn

1339 mdn myd kd`h biqdhl

BYQH xdknh BYQH siq}dbd

sinxi`injjdqddn ]es Wlez

}iqadnxdk Qdmhe mdn xdnjBYQH xdnj kimyd dmd`dl

F`y Ayqynj mh wi}hds wike`dl.

‐Se}inwh xdnj dmd mh

Aeni binjindh sinxhdqdn

]V Kdai` xdnj siq}dbd mh

Wy`wi` wilhnjjd sqewsik 

kimisdn md`db sinxhdqdn

se`h}hk mdn ken}qe` wewhd`

wdnjd} mh ay}ylkdn e`il

Qdkxd} Aeni‒ oi`dwnxd.,imx% 

mdq(

ZD]DBSENI ]QH AYN

AENI” Zdqjd Ki`yqdl"

dn Sebsdnyd Kigdbd}dn

Dodnjd`i aiqndbd Kd"

bd`ymmhn d`hdw Kibd` ahn

Byldbbdm Hmqhw ,71(

aiqldwh` mhqhnjkyw si}y"

jdw Dnjje}d Wd}ydnQiwiqwi Ndqkead Se`qiw

Aeni Winhn ,4<%6( wikhqd

 odb 4<.3 3 ZH ]D mh Od`d n

Seqew Kdaysd}in Aeni "

Zdoe }isd}nxd mh Ki`yqd"

ldn Sebsdnyd. Ld` hnh

mhkd}dkdn Kdwyadj

Lybdw Se`qiw Aeni DKS

Dam.Byhn wdd} mh}ibyh

mh qydnj kiqodnxd Wi`dwd

,48%6(.

Mhd binjd}dkdn

aiqmdwdqkdn nebeq @S% 

7<8%VH%1341%WY@WI@% 

QIW AENI%]dnjjd` 4<

Oynh 1341. Si`dky Kd"

bd`ymmhn mh}ibykdn

`dnjwynj e`il si}yjdw

Wd} Ndqkead Se`qiw

Aeni.

‐Mhd }iq}dnjkds

}dnjdn wimdnj bibh`hkh

binxhbsdn mdn binjyd"

wdh ndqkead oinhw wdaywiadnxdk wd}y sdki} wday

ykyqdn wimdnj xdnj

}iqaynjkyw md`db s`dw}hk 

ainhnj%k`hs. Wday }iqwi"

ay} mh}ibykdn md`db

sinjydwddn si`dky‒

kd}dnxd.

]iqshwdl Kdwd}

Ndqkead DKS Adbadnj

Adnmdq Ndqkead, Mhqhnjkyw

LdqxeneW.Wew binjd}d"

kdn si`dky }i`dl siqhkwd

mdn ldwh` sibiqhkwddnnxd

wymdl mhnxd}dkdn wiadjdh

}iqwdnjkd. ‐]iqwdnjkd

mdn adqdnj ayk}hnxd

wymdl kdbh }dldn mh Wi`

Bdse`qiw Aeni‒ yodqnxd

wdbah` binynoyk ki Wi`

]dldndn Bdse`qiw Aeni.

DKS Adbadnj bin" oi`d wkdn Kdbd` ymmh n

xdnj binjdky aikiqod

wiadjdh fe}ejqdfiq hnh mdqh

ldwh` sibiqhkwddn }dmh

shldknxd bibiwdn wday

mdqh Ldbkd ahn Kdgenj

xdnj wiai`ybnxd oyjd

wymdl mh}dnjkds mdn

mh}dldn aiaiqdsd ldqh

xdnj `d`y. ‐Bibdnj

Ldbkd ahn Kdgenj hnh

mhkind` adnxdk kyqhqnxd.

Si`ibsdqdnnxd kdmdnj mh

ke}d bdysyn mh `ydq

mdiqdl‒ kd}dnxd.

@iahl odyl mhkd}dkdn

DKS Adbadnj aiqmdwdq"kdn ldwh` sinxi`hmhkdnnxd

si`dky binoyd` md`db

dq}hdn binjimdq. ]dsh

binjimdq h}y kd`dy

mhk`dqhfhkdwh aiqdq}h

hw}h`dlnxd mhmd`db Ynmdnj"

Ynmdnj ,YY( dmd`dl

binoyd` kdqind dmd ndbdn"

xd biniqhbd bibai`h

binoyd` mdn binxiqdlkdn.

Mdn si`dky bdwyk md`db

dq}hdn wiadjdh binoyd`.

‐Kigh`nxd djh mhd biniqhbd

kdqind mhd ai`yb wibsd}

binoyd` `d`y mh}dnjkds e`il

Wd} Ndqkead‒ ynjkdsnxd.

Mhwhnjynj }iqkdh} whdsd"

whdsd wdod gew}ybiq Ldbkd

DKS Adbadnj binjd}dkdn

kd`dy binxdnjky} gew"

}ybiqnxd h}y ybyb. Odmh

whdsd"whdsd wdod xdnj ahwd

kebwybwh adhk mdqh

kd`dnjdn siodad} zdqjdahdwd mdn `dhn"`dhn.

‐Xdnj binjkebwybwh

h}y }hmdk sh`hl kdw}d. Yn}yk 

ay`dn hnh wdod kdbh }i`dl

biniqhbd }hjd `dseqdn mdn

wymdl indb eqdnj xdnj

mhnxd}dkdn wiadjdh

}iqwdnjkd‒

}dbadlnxd.,ayq%mdq(

ZD]DBSENI

]QHAYN AENI”

Se`hwh Wik}eq ,Se`wik(

]dni}i Qhd}}dnj

binhnjkd}kdn sd}qe`h

binoi`dnj ay`dn wygh

Qdbdmldn xdnj

}hnjjd` binxhwdkdn

aiaiqdsd ldqh `djh.Ld` h}y mhkd}dkdn

Kdse`wik ]dni}i

Qhd}}dnj Kebse` D`h

Wxdladn WLBL wdd}

mh}ibyh mh qydnj

kiqodnxd Winhn ,4<% 

6( .

Mhd binjd}dkdn

Se`wik ]dni}i Qhd}}dnj ]hnjkd}kdn Sd}qe`hshldknxd bibelen

hnfeqbdwh

bdwxdqdkd} sdq}hwh"

sdwh bdwxdqdkd} ki

Se`wik ]dni}i

Qhd}}dnj }in}dnj

wh}ydwh Ki}iq}hadn

Bdwxdqdkd} ,Kdn}ha"

bdw( mh zh`dxdlnxdbdwhnj"bdwhnj.

‐Dsdah`d dmd zdqjd

xdnj }iqjdnjjy

md`db ld` hnh kyqdnj

}in}qdb bdkd

}e`enj lyaynjh

kdbh‒ kd}dnxd.

Mhd bindbadl"

ZD]DBSENI ]QH"

AYN AENI” Kdwyw

singyqhdn yn}yk mhay`dn

Bih hnh binjd`dbh

sinyqyndn. Ld` h}y

}iq`hld} mdqh oyb`dl

`dseqdn xdnj bdwyk mh

Bdse`qiw Aeni. Siqn"

xd}ddn hnh mhkd}dkdn

Kdwyadj Lybdw Se`qiw

Aeni DKS Dam.Byhn

ki}hkd mh}ibyh mh qydnj

kiqodnxd Wi`dwd ,48%6(.

Mhd binjd}dkdn

 oyb`dl kdwyw yn}yk 

kdwyw singyqhdn ay`dn

Dsqh` xdnj `d`y ae`il

mhkd}dkdn ldbshq }hds

ldqh dmd kdwyw xdnj

bdwyk. ‐Dkdn }i}dsh

Kdwyw Singyqhdn Binyqynsdmd ay`dn Bih hnh oyb`dl

`dseqdn kdwyw singyqhdn

xdnj kh}d }iqhbd binjd`d"

bh sinyqyndn ah`d mhadnm"

hnjnkdn minjdn ay`dn

xdnj `d`y. Aijh}y sy`d

kdwyw sinjdnhdxddn

binjd`dbh sinyqyndn‒

yodqnxd.

DKS Dam Byhn kibad`h

binjd}dkdn yn}yk oyb`dl

kdwyw ay`dn Bih xdnj

sd`hnj adnxdk `dseqdn

xdnj bdwyk mh Bdse`qiw

Aeni xdknh kdwyw sinh"

sydn wiadnxdk 19 kdwyw

sinjdnhdxddn 4= kdwyw

sinhsydn `hbd kdwyw

bibayd} siqdwddn }hmdk 

windnj mdn sinjiqywdkdn

bdwhnj"bdwhnj wiadnxdk 

ibds} kdwyw.

‐Wimdnjkdn kdwyw

singday`dn xdnj kdbh

}iqhbd wiadnxdk }hjd

kdwyw. Kd`dy yn}yk kdwyw

sinxiqeae}dn kdwyw

sinjdngdbdn kiadkdqdn

mdn }ibydn bdxd}

bdwhnj"bdwhnj wd}y

kdwyw. Mdn kdwyw

kikiqdwdn dndk KMQ]

sinjlhnddn ndqke}hkd

wdodb mdn sibaynyldn

h}y bdwhnj"bdwhnj wd}y

kdwyw‒ wiay}nxd.

DKS Dam.Byhn

bindbadlkdn shldknxd

binjldqdskdn kisdmd

adjh si}iqndk wysdxd

}iqndknxd mhkdnmdnjkdn

sdmd bd`db ldqh yn}yk 

binjlhnmdqh }hnmdkdn

eqdnj"eqdnj xdnj }dk 

mhynmdnj.

‐Aijh}y oyjd adjh xdnj

synxd kinmdqddn qemd

myd ah`dbdnd bibdqkhq

be}eqnxd odnjdn `ysd

mhkyngh jdnmd ,kyngh

`iliq( mdn odnjdn `ysd

 oyjd bingday} kynghnxd

kdqind xdnj wiqhnj }iqodmh

`ysd dbah` kynghnxd.

Wi`dnoy}nxd kd`dy dmd

eqdnj xdnj bindzdqkdn

 odwd d}dy bdy bibhnodb

 odnjdn gisd} }iqsinjdqyl

kdqind h}y ahwd binhsy‒

ldqdsnxd.,ayq%mdq(

ZD]DBSENI ]QHAYN

AENI” Biwkhsyn odmzd`

si`dkwdnddn siqfe}edn I"

K]S yn}yk bdwxdqdkd} Ki"

`yqdldn Zd}dnj Sd`dkkd

bdwhl `dbd }dsh wewhd`hwdwhlhnjjd wdbsdh wdd} hnh }iqyw

mh`dkykdn.

@yqdl Zd}dnj Sd`dkkdD.Dnmqhi Dsqhxdn}e

BdwlyqhW.W]S wdd} mh}ibyh

mh qydnj kiqodnxd Wi`dwd

,14%6( binjd}dkdn adlzd

wdd} hnh shldknxd fekyw

adjdhbdnd bdwxdqdkd} wi"

 D.Dnmqhi ? Wewhd`hwdwhSi`dkwdnddn I"K]S

gdqd kiwi`yqyldn binji"

}dlyh sin}hnjnxd bibh`hkh

K]S dsd`djh wikdqdnj hnh

wimdnj aiqod`dn sqejqdb

sibiqhn}dl wigdqd Ndwhen"

d`.‐Kijhd}dn wewhd`hwdwh }iq"

yw kdbh `dkykdn mh bdwohm

mdn oyjd kisd`d `hnjkynjdn

}yqyn bibadn}y.

Biwkhsyn odmzd` si`dkwdn"

ddn I"K]S yn}yk Ki`yqdl"

dn Zd}dnj Sd`dkkd mh}i}d"

skdn 11 Djyw}yw binmd"

}dnj kdqind kdbh binj"

hnjhnkdn si`dkwdnddn ndn"

}h wibdkwhbd` bynjkhn

ahwd aiq`dodn wiwydh qingd"

nd‒ }iqdnjnxd.

D.Dnmqhi bindbadl"

kdn wiwydh odmzd` xdnj }i"`dl mh}i}dskdn 11 Djyd}yw

h}y aiq}isd}dn wildqh wi}i"

`dl si`dkwdnddn Hmy` Fh}qh.‐ B y m d l " b y m d l d n

bdwxdqdkd} }i}ds bibsiq"

ld}hkdn sd`hnj }hmdk kh}d

}iqdkebemhq lhnjjd ad}dw

zdk}y xdnj mh}i}dskdn‒

ldqdsnxd.,mhn%mdq(

kdn shldknxd oyjd

binhnjkd}kdn sd}qe`h

qy}hn ki }ibsd}"

}ibsd} xdnj qdzdn

adhk }ibsd}"}ibsd}

si`dnjjdqdn bdysyn

}ibsd} hnmhkdwh

}iqodmhnxd bhnybdn

kiqdw.‐Kibymhdn }ibsd}"

}ibsd} kew} xdnj

mh}injdqdh dmdnxd

sinxhbsdnjdn wiq}d

wd`en"wd`en h}y

wdwdqdn kdbh yn}yk 

sd}qe`h‒

}ijdwnxd. ,ayq%mdq(

D.DNMQHI

KEBSE@ D@H WXDLADN

DKS DAM.BYHN

DNMH B.QHWD@ NYQMHN

Siq}ibydn KSHM Wy`wi ` minjdn Wikmd

7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 4/12

QDAY,

13 OYNH 1341

]ENQD ]QHAYN AENI”Wi"adjdh wiaydl `ibadjd sibaiq"mdxddn bdwxdqdkd} xdnj bin"jywynj vhwh bhwh md`db bibaiq"mdxdkdn wiq}d bibdnmhqhkdnbdwxdqdkd} Ynh} Sinji`e`dlKijhd}dn ,YSK( Sqejqdb Nd"whend` SibaiqmdxddnBdwxdqdkd} Bdnmhqh Siqmiwddn,SNSB"BSm( bibayd} }iqe"aewdn adqy minjdn @eynglhnjAy`i}hn xdnj mhkibdw minjdnndbd Bimhd Dk}yd`hwdwhBdwxdqdkd} ]enqd xdnj mhw"hnjkd} minjdn BDQD]EN.

Md`db siqod`dndnnxd kimi"sdn Ay`i}hn hnh dkdn binodmhbimhd bh`hk bdwxdqdkd} ]enqdklywywnxd mdn bdwxdqdkd}

simiwddn sdmd ybybnxd wil"hnjjd bdwxdqdkd} ]enqd dkdnmhaiqhkdn qydnj yn}yk bin"xd`yqkdn dwshqdwh wiq}d bibaiqh"kdn hnfeqbdwh }in}dnj zh`dxdlmiwd bdwhnj"bdwhnj wiq}d bib"ayd} hmi d}dy jdjdwdn xdnj ki"bymhdn mh}ydnjkdn ki md`dbbimhd xdnj minjdn winmhqhnxdmh`hld} e`il eqdnj adnxdk.

Md`db @eynglhnj Siqmdnd

Ay`i}hn Bdqd}en minjdn ]ibdAiqwd}y Bibadnjyn Miwdxdnj mhji`dq Wda}y ,46%6( `d`ymhldmhqh wi`yqyl kdmiq miwdkisd`d miwd wiq}d si`dky SNSB"BSm mdn ]hb Si`dkwdnd Kijhd"}dn ,]SK(. Gdbd} ]enqd xdnjmhzdkh`h Kdwh ]qdn}ha Mqw. Nyql"d`hb wdnjd} binmykynj dmdn"xd `dnjkdl dzd` minjdn ldm"hqnxd Ay`i}hn Bdqd}en wilhnj"jd ndn}hnxd bdwxdqdkd} ]enqdbibh`hkh bimhd yn}yk binxd`yq"kdn kqidwh md`db ain}yk }y`hwdnwiq}d dwshqdwhnxd md`db sib"adnjyndn Miwd.

Kdwh ]qdn}ha aiqldqdsndn}hnxd Ay`i}hn hnh }hmdk ldn"xd wiadjdh bimhd md`db ain}yk 

}y`hwdn }dsh dkdn binodmh wi"aydl ibadjd mhwkywh mh }injdlbdwxdqdkd} wilhnjjd wijd`dain}yk bdwd`dl wiq}dsiqkibadnjdn mh bdwxdqdkd}dkdn mdsd} mhmymykdn aiqwdbd.

Ki}yd Admdn KeqmhndwhDn}dq Miwd ,AKDM( Kigdbd"}dn ]enqd Dklbdm binjdsqi"whdwh minjdn `dlhqnxd Ay`i}hnhnh. Binyqy}nxd wiadjdh

bdwxdqdkd} ]enqd sd}y} aiq"wxykyq bibh`hkh wiaydl zdmdlwiq}d `ibadjd wisiq}h hnh kdqi"nd mdqh wijh hnfeqbdwh dkdn md"sd} bibsiq`hld}kdn kijhd}dnxdnj dmd mh miwd wilhnjjd si"biqhn}dl wiq}d bdwxdqdkd} min"jdn winmhqhnxd binji}dlyhsiqkibadnjdn wiq}d kijhd}dnxdnj dmd mh miwd bdwhnj"bdw"hnj.

@dlhqnxd Ay`i}hn hnh }hmdk }iq`isdw mdqh mykynjdn Fdwh`h"}d}eq Sibaiqmdxddn Kigdbd"}dn ]enqd Fdm`h W.Smh xdnj }i"`dl binmeqenj adjdhbdnd wi"aydl `ibadjd d}dy bimhd xdnjndn}hnxd dkdn binodmh zdmdldwshqdwh bdxdqdkd} klywywnxd

mh ]enqd.Shbshndn Qimdkwh WybdqmhAimmy We`e aiqldqds djdq myky"njdn wibyd kd`dnjdn md`dbdjdq kimisdn ndn}hnxd bimhd hnhahwd iahl ikwhw md`db bibaiqh"kdn hnfeqbdwh kisdmdbdwxdqdkd} wiq}d kdmiq miwdahwd bibyngy`kdn hmijdjdwdnnxd md`db bimhd hnh.,Wd`%mdq(

ADQIAAE ]QHAYN AENI”Kdn}eq Ad`dh Sinxy`yldn Kigd"bd}dn Adqiaae biqysdkdnwd`dl wd}y mdqh ibsd} kdn}eqASK xdnj binmdsd}kdn dnj"jdqdn qildah`h}dwh mdqh Kibin}"iqhdn Siq}dnhdn QH bi`d`yh MdndD`ekdwh Klywyw }dlyn 1341.Binyqy} Kisd`d ASK AdqiaaeDbhqymmhn WS si`dkwdnddn qi"lda kdn}eqnxd bibdnj wdnjd}

mhay}ylkdn kdqind kenmhwh kdn"}eq wymdl bibsqhld}hnkdn }iq"

Kdn}eq ASK Adqiaae Mhqilda

y}dbd sdmd adjhdn qdnjkd d}dsmdn oyjd `dn}dh.

Bi`d`yh qilda kdn}eq xdnjmhshbshnnxd }i`dl bi`dkwdnd"kdn sinjjdn}hdn mdqh kiwibydxdnj qywdk adhk sd`fen qdnj"kd d}ds mdn `dn}dh aijh}y sy`dsdmd adjhdn mhnmhnj xdnj qy"wdk mdn sinjigi}dn.

Mh}dbadlkdn minjdn dmdn"xd qildah`h}dwh kdn}eq hnh dkdn

bindbadl jdhqdl kiqod kdbhaijh}y oyjd }iqldmds sinxy`yl.

Kdqind si`dxdndn xdnj adhk mdn sqhbd oyjd mh}in}ykdn mdqhwdqdnd.

Binyqy} Kisd`d AS=K HqDlbdm Kdbdqy` siqadhkdnkdn}eq ASK Adqiaae bi`d`yhdnjjdqdn MDK bibdnj wymdlwi`dxdknxd kdqind adnjyndn}iqwiay} wymdl qdsyl mdnwymdl }hmdk `dxdk `djh mh"jyndkdn mdn adnjyndnnxd

wymdl wdnjd} binjldzd}hqkdn.,nyq%mdq(

]ENQD ]QHAYN AENI”

Biqysdkdn sqejqdb mdqhAdmdn Kisijdzdhdn MdiqdlAeni binjji`dq giqdbdld}dy sibahnddn bin}d` wshq"}yd` Sijdzdh Nijiqh Whsh` Ki"sd`d Miwd aiqwdbd dsdqd}nxdxdnj mhdmdkdn mh Dy`d Kdn"}eq Gdbd} ]enqd ai`yb dbdhnh. Sdmd kijhd}dn }iqwiay}mhhky}h sdqd Sijdzdh NijiqhWhsh` ,SNW( kisd`d miwd wik"qi}dqhw miwd Kisd`d YS]MKisd`d Wike`dl wiq}d hnw}dn"wh `dhnnxd.

Md`db wdbay}dnnxd Gd"

bd} ]enqd xdnj mhzdkh`hKdwh ]qdn}ha Mqw. Nyqld`hbbinxdbay} adhk kijhd}dnxdnj mhwsenweqh AdmdnKisijdzdhdn Mdiqdl ,AKM(Aeni hnh wiadjdh ain}yk md`db singiqdldn bin}d`wiq}d wshqh}yd` adjh sijdzdhwiq}d si`dky sibiqhn}dldnxdnj minjdn winmhqhnxdmd`db bi`dkwdndkdn }yjdw

AKM Ji`dq Singiqdldn Bin}d` mdn Wshqh}yd` mh ]enqd

wiq}d }dnjjynj odzda xdnjmhibadn dkdn `iahl aiqkyd`h"}dw.

Md`db bd}iqh giqdbdlxdnj gykys bindqhk mhadzd"kdn Mqw.B.]dlhq DqfdlBSmH Mewin W]DHN Zd}db"seni adnxdk bibaiqhkdn

singiqdldn }in}dnj ldkhkd}lhmys mdn }dnjjynj odzda si"biqhn}dldn wiq}d }dnjjynj

 odzda d}dw kisiqgdxd dn xdnjmhaiqhkdn kisdmd bdwhnj"bdw"hnj sibdnjky odad}dn.

Sdmd kiwibsd}dn h}y sy`dldmhq bdwxdqdkd} ybyb xdnj

Dbhq Byw}dfd wi`dky Ki}yd Ki`ebsek Sd}}hbsdnd Mi"ginjI wi}hds }dlynnxd d}dy adlkdn myd kd`h wi}dlyn wi`d`ybinjd`dbh kiwy`h}dn md`db ld` sinmhw}qhaywhdn sysyk ki wdzdlmdn sinjdnjky}dn sdmh kiqybdl xdnj mhdkhad}kdn kdqind }iqk"inmd`d minjdn dkwiw od`dn binyoy ki wdzdl xdnj wdnjd} aigik mdn aiq`ybsyq ah`d bywhb lyodn }i`dl }had.

!]iqsdkwd sinjdnjky}dn sdmh mdn sysyk bdy }dk bdyldqyw mhaexenj minjdn binjjyndkdn }indjd bdnywhd. Adl"kdn dmd si}dnh xdnj binjdnjky} sdmhnxd wisdnodnj 1 KBkdqind wdkhnj odylnxd mdqh od`dn xdnj mh`d`yh kinmdqddn qemdmyd! ynjkds Dbhq Bywd}dfd wiqdxd bindbadlkdn kdbh mdqhKi`ebsek ]dnh Sd}}hbsdnd MiginjI binxdmdqh wisinylnxd}dnsd adn}ydn mdqh shldk xdnj aiqkebsi}in bi`hld} kikyqdn"jdn xdnj mhd`dbh.

Hq.Dnmh Wd`db wi`dky Kisd`d ASK mdn GMK Siq}dnhdn Kig.

Ki`ebsek ]dnh MiwdSd}dnjkdh Ay}yl Od`dn@DSSDQHDOD]QHAYN AENI""Ki`ebsek 

]dnh Sd}}hbsdnd MiginjI Mywyn Kdqd Miwd Sd"

}dnjkdh Kig. @dssdqhdod ay}yl od`dn }dnh wisdnodnj

1 KB yn}yk bibymdlkdn sinmhw}qhaywhdn sysyk 

ki wdzdl mdn sinjdnjky}dn sdmh kiqybdl zdqjdah`d bywhb sdnin }i`dl }had.

@dssdqhdod ki}hkd mh}ibyh mhqydnj kiqodnxd Wi`dwd ,48%6( bin"jd}dkdn }iqkdh} ki`yldn si}dnh Ki`ebsek ]dnh Sd}}hbsdnd Mi"ginjI }in}dnj od`dn xdnj wi`dbd hnh biqikd ki`ylkdn mhdkh"ad}kdn od`dn binyoy kiwdzdl wdnjd} aiq`ybsyq mhkd`d bywhblyodn }had.

!Dkwiw od`dn binyoy ki wdzdl bibdnj wymdl `dbd mhki"`ylkdn dsd`djh kimyd ki`ebsek }iqwiay} aiqmdbshnjdn xdk"nh Sd}}hbsdnd MiginjI mdn Bd}}hqe Miginj minjdn wywdlsdxdl binjdnjky} sdmhnxd kdqind od`dn }hmdk bibynjkhnkdnyn}yk bdwyk kinmdqddn! yodq Dnmh Wd`db.

Kisd`d Miwd Sd}dnjkdh Dnmh Hwkdnmdq Mdmh binjd}dkdnwiaindqnxd od`dn xdnj wi`d`y mhki`ylkdn e`il si}dnh mh MywynKdqd }iqy}dbd md`db sinmhw}qhaywhdn sysyk ki wdzdl mdnsinjdnjky}dn sdmh kiqybdl zdqjd wymdl `dbd mhki`ylkdnadlkdn wiai`yb wdxd kdmh Kisd`d Miwd.

Gybd siqwe`dnnxd `dnoy} Hwkdnmdq wi`dbd hnh shldk SS@}hmdk nxdbaynj hnfeqbdwhnxd kisdmd kdbh djhsy`d SS@ odqdnj}yqyn ki wdzdl. Odmh adjdhbdnd ahwd si}dnh binxdbsdhkdnki`yldnnxd kisdmd SS@.

!Yn}ynj dmd Ki}yd ASM mh Miwd hnh xdnj oyjd zdq}dzdn]qhayn Aeni minjdn bi`hld} kikyqdnjdn xdnj dmd. Ai`yb dbdhnh sdmh mh Miwd Sd}dnjkdh }iqwiqdnj sinxdkh} A@DW yn}ynjASM binmd}dnjkdn sinjdbd} ldbd xdknh L.Hmqyw yn}yk bin"gdqh od`dn ki`ydqnxd wysdxd si}dnh mdsd} }iqwi`dbd}kdn sdmhn"xd mdqh sinxdkh} }iqwiay}! }y}yq Dnmh Hwkdnmdq. ,bhq%mdq(

ADQIAAE ]QHAYNAENI”Sibaykddn Wike`dl@dsdnj Sinji`e`ddn ]dnd"bdn ]iqsdmy ,W@"S]]( biqy"sdkdn wd}y qdnjkdhdn mdqhkijhd}dn si`dkwdnddn sqe"jqdb W@"S]] adjh Ad`dhSinxy`yl Kigdbd}dn ,ASK(Siq}dnhdn xdnj binmdsd}kdn

sqejqdb hnh. Sibaykddn W@"S]] mh`dkwdndkdn sdmd myd}ibsd} xdknh sdmd ASKAdqiaae mdn ASK Dodnjd`iWi`dwd ,48%6(.

Si`dkwdnddn sibaykddnW@"S]] mh ASK Adqiaae mh"`dkwdndkdn mh dy`d Kdn}eqLeq}hky`}yqd mdn mhldmhqh Ki"sd`d Ahmdnj Sqemykwh Hq DnmhAdldqymmhn B.Wh bizdkh`hKisd`d Mhndw Siq}dnhdn ]dn"dbdn Sdnjdn mdn Leq}hky`}y"qd Kdaysd}in Aeni. Wikiq"}dqhw Admdn Sinxy`yldn Siq"}dnhdn Si}iqndkdn Siqhkdndnmdn Kily}dndn ,AS=K( HqB.Xdwhq B.Wh bizdkh`h kisd`dAS=K Kdaysd}in AeniYS]M Siq}dnhdn zh`dxdl H,WdldqymmhnWS( ]hb }ilnhwW@"S]] ,Dam @d}hWS( Kisd"`d ASK Adqiaae,DbhqymmhnWS( sdqd sinxy"`yl Kigdbd}dn Adqiaae mdnsdqd ki`ebsek }dnh si`dkwd"nd W`"S]].

Md`db sibaykddn mh"dzd`h e`il kisd`d ASK Adqia"ae DbhqymmhnWS binjd}d"kdn ki`ebsek }dnh xdnj dmdmh zh`dxdlnxd aiqoyb`dl 46:ki`ebsek mdn xdnj binmds"d}kdn sqejqdb W@"S]] hnh

Sibaykddn W@"S]] mh ASKAdqiaae mdn Dodnjd`i

ldnxd 67 ki`ebsek xdnj }iqa"djh d}dw ki`ebsek W@"S]] SdmhNen lhaqhmd 7< ki`ebsek mdnW@"S]] Lhaqhmd 19 ki`ebsek.

@dnoy} mhd kd}dkdn wiai"ndqnxd si`dkwdnddn sqejqdbW@"S]] hnh wymdl aiq`dnjwynjmdn adlkdn wymdl dmd ki`eb"sek xdnj }i`dl bi`dkwdndkdn7 wdbsdh = kd`h siq}ibydn mhki`ebseknxd. Ndbyn kijhd}dnsibaykddn hnh mh`dkwdndkdndjdq bdwxdqdkd} ki`ebsek }dnhmdsd} aiqwh`d}yqdlbh `dnjwynjminjdn sdqd keqmhnd}eq mdn }hb

}ilnhw mdqh sqejqdb hnh.Wibin}dqd h}y Hq.Dnmh Ad"

ldqymmhn xdnj bizdkh`h kisd"`d Mhndw siq}dnhdn binjd}d"kdn sqejqdb wike`dl `dsdnjhnh biqysdkdn sqejqdb mdqhKibin}iqhdn Siq}dnhdn QH mdn

yn}yk mh Kdaysd}in Aenibiqysdkdn }dlyn ki`hbd mh`dk"wdndkdn wilhnjjd sdqd si}dnhmhmdiqdl hnh }i`dl binji}dlyhbdkwym mdn }yoydn kijhd}dn W@"S]] hnh.

‐Kijhd}dn W@"S]] hnh biqy"sdkdn wd}y `dnjkdl mdn sqe"jqdb md`db bingdsdh }dqji}sqejqdb Ndwhend` 43 oy}d }enmdn }dqji} sqeshnwh Wy`dziwhWi`d}dn eviq w}ek 1 oy}d }en.Sqejqdb hnh aiq}yoydn md`db qi"dnjkd sinhnjkd}dn sqemyk}hfh"}dw mdn by}y ldwh` siq}dnhdn.

Mdn oyjd bibaiqh si`dodqdn ki"sdmd sdqd si}dnh djdq mdsd}biqyadl siq`dkydn xdnj }hmdk wiwydh minjdn }ilne`ejh siq"}dnhdn‒ }iqdnjnxd.

Dnmh Adldqymmhn aiqldqdskisdmd sdqd si}dnh djdq mdsd}

binjjyndkdn se`d }dndb`ijeze d}dy }dndb shnmdldjdq sinhnjkd}dn ldwh` mds"d} mhgdsdh mdn oyjd md`dbqdnjkd sinhnjkd}dn kiwi"

 odl}iqddn si}dnh.Wibin}dqd mh ASK Dodnjd`isibaykddn W@"S]] mhldmh"qh e`il L.KdqmhnhWSBS bi"zdkh`h Kisd`d Mhndw Siq}d"nhdn ]dndbdn Sdnjdn Nyq"mhn WS bizdkh`h Kisd`dahmdnj sqemykwh mhndw siq"}dnhdn mdn leq}hky`}yqdB.Wdhm WS bizdkh`h kisd`d

AS=K Kdaysd}in AeniWikgdb Dodnjd`i xdnjwikd`hjyw bibaykd W@"S]].Si`dkwdnddn sibaykddnW@"S]] mhldmhqh sy`d e`ilsdqd ki`ebsek }dnh si`dkwd"nd siqejqdb hnh.,nyq%mdq(

binjhky}h giqdbdl }iqwiay}kdqind kiai}y`dn aiq}isd"}dn minjdn sinjdbah`dnmd}d I"K]S mh zh`dxdl Ki"gdbd}dn ]enqd wilhnjjdbdwxdqdkd} ybyb oyjd hky}}i`had} md`db kijhd}dn}iqwiay}. ,Wd`%mdq(

Bdldwhwzd Dksiq Ad}dqh}eod,Kigyqhdn mh ]ibsd} Sqdk}ik

GINQDND ]QHAYN AENI”

Bdldwhwzd Dkdmibh Kisdqd"zd}dn ,DKSIQ( Ad}dqh}eodAeni xdnj bi`dkykdn sqdk}ik `dsdnjdn mh Ke}dbdmxd Sdqi"sdqi }isd}nxd mh SywkibdwGibsdI mh Ki`yqdldn Weqidnbinmiqh}d kiqyjhdn dkhad} sen"mekdn xdnj biqikd }ibsd}hbinjhnds mhwdn}qenh bd`hnj.

Md`db kiodmhdn h}y singyqh

aiqldwh` binjjdwdk adqdnj"adqdnj bdldwhwzd wisiq}h LSwiadnxdk 7 Aydl mdn ydnj wi"nh`dh Qs :93.333. Wi`dhn h}y oyjddmd adqdnj `dhn xdnj mhadzde`il }dby }dk mhynmdnj }dmhaiqysd adoy mdn wisd}y. Kiod"mhdn hnh }iqodmh Wi`dwd ,48%6(wikhqd odb 37.33 ZH]D. Ld` h}ymhkd}dkdn wd`dl wiedqdnj bdl"whwzd Dksiq Ad}dqh}eodD.Djhd}bh.

Bdldwhwzd Wibiw}iq = hnhxdnj bi`dseqdkdn kiodmhdn hnhkisdmd eqdnj}ydnxdD.D`zhW.Sm xdnj oyjd biqy"sdkdn wd`dl wieqdnj }ekel

sinmhmhk xdnj dmd mh Kigdbd"}dn Ginqdnd biqdwd wdnjd} sqh"ld}hdn }iqldmds kiodmhdn hnh.

‐Mhbdnd sdqd bdldwhwzdxdnj aiqdmd mh kdbsynj eqdnjyn}yk binjdsmhkdn mhqh. Kdqi"nd h}y wd`dl wd}y siqwxdqd}dnyn}yk binxi`iwdhkdn sinmhmh"kdn sdmd Siqjyqydn ]hnjjh}iqwiay} dmd`dl sqdk}ik `dsdn"jdn. ]dsh dsd xdnj biqikd md"sd} mh }ibsd} h}y dmd`dl sinmiq"h}ddn d}dw kigyqhdn adqdnj.

Ldqdsdn kdbh wiadjdh eqddnj"}yd bdldwhwzd kisdmd shldk siqjyqydn }hnjjh xdnj binib"sd}kdn bdldwhwzdnxd ldqywmhshkhqkdn bdwd`dl kidbdndn.Wiada kiodmhdn wisiq}h hnh bd"ldwhwzd wiqhnj d`dbh mhwdd}biqikd bi`dkykdn sqdk}ik `dsdnjdn‒ ynjkdsnxd.

@dnoy} mhkd}dkdn D.D`zhxdnj siq`y mhsqheqh}dwkdn e`ilshldk siqjyqydn }hnjjh dmd`dlkidbdndn. Kiqdnd bdlwhwzdxdnj sqk}ik dsdnjdn hnh dmd`dlsiqibsydn.

‐Wdbsdh wdd} hnh wi}i`dl ki" odmhdn ai`yb dmd shldk kdbsyw

xdnj bibaiqhkdn si}ynoyk ki"sdmd bdlwhwzdnxd. Wimdnjkdnbdlwhwzd xdnj aiqdmd mh }ib"sd} kiodmhdn bdwhl biqdwd sdn"hk mdn }qdybd d}dw kiodmhdn}iqwiay}. Wilhnjjd wdxd wi`dkyeqdnj}yd biqdwd aiq}dnj"jydnj odzda bibaiqhkdn ken"}qe` kisdmd siqjyqydn }hnjjhdjdq kiodmhdn hnh }hmdk dkdn }iq"y`dnj binhbsd bdldwhwzd Dk"dmibh Kisiqdzd}dn Ad}dqh}eod‒ldqdsnxd.,bhn%mdq(

@eynglhnj Ay`i}hn BimhdDk}yd`hwdwh Bdwxdqdkd} ]enqd

D.Byl.D`zh,WSm

Fe}e aiqwdbd

Kdn}eq ASK Adqiaae xdnj mhqilda

Wydwdnd Sibaykddn W@"S]] mh ASKAdqiaae mdn Dodnjd`i

Singiqdldn Bin}d` mdn Wshqh}yd` mh ]enqd

7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 5/12

QDAY,

13 OYNH 1341

Ldqjd Kdxy Od}h ]ibaywQs 933 Qhay Siq Selen

SENQI ]QHAYN AENI"" Ldq"

jd Kdxy Od}h qysdnxd }hmdk siq`y

`djh mhsdnmdnj in}injkdn. Sdwd`nxdldqjd Kdxy Od}h siq selennxd

wikdqdnj h}y wymdl binibayw dnj"

kd wiaiwdq Qs 933 Qhay siq selen"

nxd.

Zdqjd Wiodl}iqd

Kisd`d Miwd Ae``h Kigdbd}dnSenqiw Dnmh Ndodbymmhn kisdmd ]qh"

ayn Aeni dklhq sikdn d`y. Mhd binjd"

}dkdn zdqjd kdbh h}y wikh}dq <3 siqwin

aikiqod wiadjdh sindndbdn Selen

Kdxy Od}h.

Kdxy Od}h mh Miwd Ae``h h}y kiadnxd"

ZD]DBSENI ]QH"

AYN AENI"" Ldqjd Hkdn

mhsdwdqdn kibad`h bi`enodk.

Ld` h}y binxywy` minjdn

fdk}eq gydgd xdnj kyqdnj

adhk wilhnjjd sdqd ni`dxdn

}dky} yn}yk }yqyn ki`dy}.

Wd`dl wieqdnj sinoyd`

hkdn Wiad wdd} mh}ibyh mh

`ekdwh sinoyd`dnnxd Wi`dwd,48%6( binjd}dkdn ldqjd

hkdn mhsdwdqdn ndhk. Dkhad}"

nxd kh}d oyjd wi`dky sinjig"

iq oyjd binjhky}h ldqjd hkdn

xdnj dmd mh sdwdqdn.

!Kdqind kh}d oyjd bdy

yn}ynj odmh wigdqd e}eb"

d}hw ldqjd oyd`dn hkdn

kdbh oyjd mhndhkkdn.

Biwkhsyn kdbh wdmdq adl"

zd zdqjd wisiq}hnxd

binji`ylkdn minjdn ldq"

jd hkdn xdnj kdbh }dzdq"

kdn hnh! ynjkdsnxd.

Mhd binxiay}kdn ldqjd

hkdn yn}yk Hkdn Adqendn

bhwd`nxd xdnj kdbh ai`h mh

ni`dxdn h}y siq hkd}nxd wiai"

wdq Qs : Qhay mdn kdbh ldn"

xd ahwd binoyd`nxd wildqjd

Qs < Qhay. Wimdnjkdn yn"

}yk Hkdn ]ynd xdnj ldqjd wi"

ai`ybnxd Qs 13 Qhaywikdqdnj ndhk binodmh Qs 19

Qhay siq ikeqnxd.

!Kd`dy ymdnj hnh siq

`h}iqnxd kdbh ai`h mhwdnd wi"

ldqjd Qs < Qhay mdn kdbh

binoyd` mhwhnh wildqjd Qs

43 Qhay! wiay}nxd.

Wiad bindbadlkdn

kindhkdn ldqjd hkdn hnh kdqi"

nd mhshgy mdqh fdk}eq gydgd

xdnj kyqdnj adhk. Ni`dxdn

`iahl bibh hl }hnjd mh qybdl

mhadnmhnj }yqyn ki `dy}

!Dkhad}nxd sdwekdn

hkdn aiqkyqdnj wilhnjjd ni"

`dxdn iahl bibh`hl hnhwhd}hf 

yn}yk bindhkkdn ldqjd

hkdnnxd! }dbadlnxd.

Ld` windmd oyjd mhkd}d"

kdn sibai`h xdnj aiqndbd

By`h. Mhd binjd}dkdn bi"

`hld} ldqjd hkdn wikdqdnj hnh

xdnj binjd`dbh kindhkdnkdbh wi`dky sibai`h bdy

}hmdk bdy kh}d ldqyw bib"

ai`hnxd.

Kdqind h}y dmd`dl

biqysdkdn kebwybwh kdbh

xdnj wi}hds ldqhnxd. Odmh

kh}d }i}ds bibai`hnxd

biwkhsyn ldqjd hkdn bi`"

enodk.

!Hxd ai`h wdod kd`dy bi"

bdnj ldqjd hkdn ndhk kh}d

}iqhbd wdod!}dnmdwnxd.

,ayq( H`yw}qdwh

Ldqjd Hkdn Kibad`h Bi`enodk

Qyshdl Dbdn mh Adzdl Qs. 8=33%YWM

ODKDQ]D " Nh`dh }ykdq qy"

shdl aiqjiqdk binjyd} sdmd

ldqh hnh. Qyshdl syn dbdn mh

adzdl `ivi` Qs8.=33 siq

YWM.

Binyqy} xdleefhndngi

qyshdl aiqdmd mh `ivi`

Qs8.7<9 siq YWM sdmd Wi"

`dwd ,48%6%1341(. Khwdqdn

siqmdjdnjdn ldqhdn dmd mh

Qs8.7<9"Qs8.=<3. Wibin}"

dqd binyqy} Adnk Hnmeni"

whd ,AH( qyshdl ldqh hnh f`d}

wdbd wisiq}h kibdqhn xdnj

aiq}injjiq mh Qs8.=7< siq

YWM.

Md`db qhwi}nxd ANH

]qiwyqx Qiwidqgl biny}yq"

kdn bindnjnxd sdq}dh

sqeadh ey} mh Xyndnh bindhk"

kdn qhwk dssi}h}i si`dky

sdwdq lhnjjd hky}

binxekenj bd}d ydnj QH mh

}injdl }e}d` kibindnjdn

]M vd`dw aiq}ineq : mdn 4=

ldqh bdwhnj"bdwhnj winh`dh

YWM433 oy}d mdn YWM=33

 oy}d.

Adlkdn bi`ibdlnxd

whnxd` Jqii|h} mdqh kidnj"

je}ddnxd mh end iyqe bin"

jdn}dqkdn HLWJ mh}y}ys mh

end sewh}hf. Mhd binoi`dw"

kdn wiaindqnxd qyshdl aiq"

se}inwh aiqjiqdk minjdn

kiginmiqynjdn kenwe`hmdwh.

Gengiqn }iqldmds sqew"

iw nijewhdwh Oiqbdn }iqkdh}

Jqiigi‘w adh`"ey} bibyn"

H`yw}qdwh

h}y wymdl biniadnj Selen Kdxy Od}h

 ohkd wymdl aiqywhd }hjd lhnjjd `hbd

}dlyn.

Dnmh Ndodbymmhn bindbadlkdn

zdqjd kdbh wiodl}iqd kdqind dmdnxd

sqefiwh sindndbdn Kdxy Od}h }iqwi"

ay}. Kdqind mhwdnd bibdnj adjyw

yn}yk sindndbdn Selen Kdxy Od}h

kdqind mdiqdl sijynynjdn.

!D`ldbmy`h``dl bi`hld}siqkibadnjdn hnh kdbh wi`dky Si"

biqhn}dl Kisd`d Miwd biqdwd wdn"

jd} windnj. Kdqind bi`hld} qdkxd}

kdbh wiodl}iqd minjdn dmdnxd sin"

dndbdn Selen Kdxy Od}h hnh! }dnmdw"

nxd. ,ayq(

kdn mhadzd ki Whzd d}dy mh mdiqdl

Aeni winmhqh. Kdqind kyd`h}dw kd"

xynxd bibdnj wdnjd} adjyw. Wil"

hnjjd sdqd ken}qdk}eq iahl bibh hl

kdxy od}h mdqh miwd kdbh.

!Bibdnj kyd h}dwnxd wdnjd} ad"

jyw. Wdxd khqd sdqd ken}qdk}eq h}y

`iahl bibh`hl Kdxy Od}h kdbh ah`d

mhadnmhnj minjdn Kdxy Od}h mdqh

mdiqdl `dhn!yodqnxd.Dnmh Ndodbymmhn binxiay}kdn

ldqjd Selen Kdxy Od}h h}y wikdqdnj

khwdqdn ldqjd Qs 133 Qhay lhnjjd

Qs 933 Qhay siq selennxd.

Ldwh` sdnin Kdxy Od}h h}y sd`hnj

`dbd }hjd lhnjjd hbd }dlyn. Si}dnh

gy`kdn nydnwd ki}hmdksdw"

}hdn sdwdq lhnjjd aiqsi`y"

dnj binesdnj wdfi"ldvin

me`dq. Wh}ydwh hnh binjh"

wxdqd}kdn }iqad}dwhnxd vd`y"

}d Jdqymd mh }injdl ai`yb

ywdhnxd siqld}hdn sdwdq }iq"

ldmds siq`dbad}dn ikenebh

j`ead`.

]iq`iahl kenmhwh ikenebh

Nijiqh @haiq}x mhsiqkhqdkdn

bdwhl wyqdb. Zd`dy iw}h"

bdwh ndhknxd md}d"md}d wik"

}eq siqybdldn DW binwhn"

xd`kdn aiq}dldnnxd qhwkhiq

dwwi}w. Wimdnjkdn

sinxi`injjdqddn i`dnj

Wyqd} Y}dnj Nijdqd xdnj

bi`had}kdn `hbd wiqh WYN

,myd wiqh WSN mdn }hjd wiqh

FQ( aiq}dqji} Qs9 }qh`hyn

adkd` bibhgy }dbadldn

wysseq} sewh}hf ayd} qyshdl

xdnj siqjiqdkdnnxd

windn}hdwd mhkdzd` AH.

,E_(

DnmhNdodbymmhn

7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 6/12

QDAY,

13 OYNH 1341

Hnwxd D``dl Hxdndi yn}yk aeni

xdnj Aiqwdbd Bdwxdqdkd}Aikiqod, Aiqdbd` mdn Aiqha"

dmdl yn}yk Aeni xdnj Wi"

bdkhn Adhk, wilhnjjd Dgg

Adnjyn Sibiqhn}dldn Bibh"

ldk Qdkxd} bingiqbhnkdn

DWwimhnji}}d Qh}dnd

Aeni,,,,,,,,

Yglink Dqqynj X}l Sibkda Aeni. Kd`dy Kdn}eq Kiaiqwhldn }mk bdbsy bindnjdnh wdb"

sdl, iahl adhk sindnjdndn wdbsdl mhwzdw}dkdn wdod. Wdbsdl1 kdbh wml

wd}y ay`dn }mk siqndl mhdnjky}. Jhbdnd Dmhsyqd bdy aiq}dldn53<14 8186 8933

Kisdmd X}l Kisd`d Admdn Siq}dndldn Aeni }iqhbd kdwhl d}dw wi`iwdhnxd

wiq}hfhkd} WBW wzdmdxd zd`dy kdbh dbd binynjjy.

3<91 99=< 91<4

Dmyl ... Sdk Aysd}h$ ]`j mhsiqld}hkdn gisd} od`dn"od`dn xj dmd mh md`db

Ke}d Zd}dbseni. Sdmd ybybnxd qywdk. ]`j menj mhsiqhn}dlkdn dndk 

aydlnxd y}k biny}ys eadnj"`eadnj }wa. Gen}el Od`dn Wykdzd}h, Od`dn

Dnmh Wdbad``eji, Od`dn @dsdzdzeh Kq Whjiqh, m``. Gykys mhai`hkdn whq}y

djdq qd}d$

3<9: 86:3 7|||

@ydq ahdwd bdndoibin Ldqhdn ]qhayn Aeni xj bdbsy bibayd} kqidwh1

d}dy }iqeaewdn wisiq}h, kyhw aiqldmhdl shd`d IYQE, Wymeky aiqldmhdl

xj kiwibydnxd hnh y}k si`dnjjdn. Wi`dbd} ayd} ]qhayn Aeni mdn Odxd

}iqyw$

3<41 =496 3|||

Ayd} Kdwd} @dn}dw Se`qiw Aeni bdysyn Kdnh} @dn}dw Se`wik ]dni}i Qhd}"

}dnj, a`b wdd}nxd bibaiqh sibad}dw adjh sinjinmdqd wisimi be}eq xj

dmd mh misdn Dse}ik Zd}dbseni, Od`dn Dlbdm Xdnh. Od`dn| wibsh}$ ]`j

mh}hnody y`dnj$

3<48 8<77 7|||

Widnmdhnxd wbydnxd ahwd k}

sh`hl xd adkd`dn bdn}sbh h}y

Aeni, dmd sibhkhq xj lnmd`

dmd skqod xj aiqohzd bymd

}nsd kind` i`dl. wxjnxd kh}d

gybd awd sh`hl wd}y oh

Dyqeqd Qdn}ibdqhe

zdl kqi}hf }dzzd,,, hxi

gege bh h}y }hnjj` k}d

jdaynj wo. aeni bibnj

synxd anxdk fhjyq xj bdn"

}ds1, }hnjj` bdy mhwhnjk"

qenkdn wysxd ahwd }iqghs}d

aeni xj iahl adhk,,,,

Dbhnk

7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 7/12

QDAY,

13 OYNH 1341

Mhqik}eqd} Sibahnddn WBK

Sywd} Siqhvhkdwh Ibsd} WBK]iqkdh} sibaiqhdn adn}ydn mdnd sibadnjyndn

Wyamhk Wdqdnd Sqdwdqdnd, Xymh Nyqbdn mhmdbshnjh Kdahm WBD%WBK%BD, Mqw.Nyqwd`db,B.Sm aiqwdbd Kisd`dWBK Nijiqh 4 Adqiaae, Mqw.L.Byl.Mdqzhw.

ZD]DBSENI ]QHAYN AENI. Shldk Mhqik}eq"d} Sibahnddn WBK Sywd} Wyamhk Wdqdnd Sqdwdqdnd

Xymh Nyqbdn binjynoynjh ibsd} ekdwh WBK mh

Kdaysd}in Aeni Wi`dwd ,48%6(.

qydnj ki`dw xdnj mhaiqhkdnh}y bdwhl }iqje`enj kyqdnjmh adnmhnj kdsdwh}dw xdnjmhay}ylkdn. Wilhnjjd min"jdn dmdnxd siqhfhkdwh hnh kh}dahwd bi`hld} wiaiqdsd adnx"dk oyb`dl whwzd `i}dk `ekdwhfdwh`h}dw xdnj mhay}ylkdn mdnh}y dkdn mh`dseqkdn ki sywd}‒ynjkdsnxd.

Kisd`d WBK Nijiqh 4

Adqiaae Mqw.L.Byl.Mdqzhwbinjd}dkdn sqesewd` siq"bhn}ddn adn}ydn wymdl mhw"iqdlkdn `iahl my`y ki Mhqik"}eqd} Sibahnddn WBK whwdbinynjjy qid`hwdwhnxd.‐]dlyn hnh kh}d wymdl ahwdjyndkdn adnjydndnnxd }dshldnxd indb ki`dw wilhnjjdwhwzd ldqyw mhodmzd`kdn bd"wyk sdjh mdn whdnj‒ kd}dL.Byl.Mdqzhw .,wyj%mdq(

Kimd}dnjdn }hb Mhkaymsywd} }iqwiay} yn}yk bi`dky"kdn sqivhkdwh }iqkdh} sibai"

qhdn adn}ydn mdqh ki ibsd}wike`dl kioyqydn xdnj }i`dlbinjdoykdn sqesewd`.Wike`dl kioyqydn xdnj mhkyn"

 oy jh h}y dn }d qd` dhn WB KNijiqh 4 Adqiaae WBKLywdmd By`hd WBK Ahnd Wi"ld} mdn WBK H] mh Bd``doindKigdbd}dn ]dni}i Qhd}}dnjAdqd}.

Kisd`d Ahmdnj WBD% WBK%BD Mhndw Sinmhmhkdn

Aeni Mqw.Nyqwd`dbB.Smbinjd}dkdn }yoydn binyn"

 oynjh ibsd} wi ke`dl }iqwiay}

yn}yk binji}dlyh kiaindqdn`ekdwh wike`dl. ‐Mhd gik ki"aindqdn `ekdwh wike`dl mdnbymdl"bymdldn ldwh` siqhv"hkdwh hnh mdsd} mh}iqhbd mdn mh"ywy`kdn `djh adn}ydn sindb"adldn qydnj ki`dw‒ ynjkdsNyqwd`db kisdmd ]qhaynAeni wdd} binmdbshnjh dnj"je}d }hb mhqik}eqd} sywd}.

Binyqy} Nyqwd`db sib"adnjyndn qydnj ki`dw adqy

}dlyn hnh xdnj wibin}dqd aiq" od`d n mh}d qji}k dn dkdn qdb"synj Wis}ibaiq }dlyn hnh.‐Kh}d }dqji}kdn Wis}ibaiq hnhadnjyndn adqy yn}yk WBKwymdl mdsd} mhfynjwhkdn yn"}yk whwzd adqy‒ kd}d Nyq"wd`db.

Wyamhk Wdqdnd SqdwdqdndMhqik}eqd} Sibahnddn WBKSywd} Xymh Nyqbdn kisdmd

]qhayn Aeni binjd}dkdn wh"fd} kynoyjdn hnh wiadjdh }yjdwmdqh Mhqik}eqd} yn}yk bi`dky"kdn siqhvhkdwh }iqkdh} adn}ydnmdnd DSAN. ‐Hnh }yjdw mdqhmhqik}eqd} bi`dkykdn siqhvhkd"wh }iqkdh} dnjjdqdn DSAN yn"}yk adn}ydn wike`dl kioyqydnmdn dmdsyn ldwh`nxd ndn}hkh}d wiqdlkdn ki sywd} yn}yk mhsiq}hbadnjkdn‒ oi`dw Xymh

Binyqy} Xymh adn}ydn

MIZDN Siqzdkh`dn Qdkxd}

Mdiqdl ,MSQM( Kdaysd}inAeni synxd sqejqdb }iqwinmhqh}iqkdh} si`dkwdnddn I"K]S mhaiaiqdsd kigdbd}dn mh Kday"sd}in Aeni. Kebhwh H MSQMKdaysd}in Aeni md`db ld` hnhbi`dkykdn kynoynjdn kiqod,Kynkiq( mh Kigdbd}dn Sd`dk"kd yn}yk bibdn}dy wigdqd dnj"wynj od`dnnxd sqewiw siqfe"}edn I"K]S. Kebhwh H MSQMAeni Mq. L. Dnmh Bdssdb"dminj Mizdnj B.Wh aiqwdbdLo. Lybdhqdl Hfqdxhb mdn DnmhHkad` xdnj mhmdbshnjh w}df MSQM Mqw. Wymhqbdn mhwdbay}Wikqi}dqhw Gdbd} Sd`dkkd ,Mqw.Qhmzdn B.Wh( mh kdn}eq Gdbd}Sd`dkkd.

Dnmh Bdssdbdnminj bin"jd}dkdn kijhd}dn kynkiq hnhaiqbdkwym hnjhn bibdn}dykijhd}dn I"K]S wigdqd `dnj"wynj dsd`djh wiodyl hnh adnx"dk hnfeqbdwh adlzd d`d} I"K]Smh aiaiqdsd kigdbd}dn }hmdk 

Kebhwh H MSQM AeniKynkiq mh Sd`dkkd

GH]H_IN QISEQ]IQ

aiqod`dn bdkwhbd` adlkdn qy"wdk }iqbdwyk mh Sd`dkkd winmh"qh wiodk `eynglhnj ldnxd wd}yd`d} xdnj aiqesiqdwh }in}y hnhdkdn binjldbad} sqewiw si`"dxdndn.

]iqkdh} bdwd`dl h}y Bds"sdbdminj wymdl bi`dkykdnysdxd yn}yk mh}ynmdk `dnoy}h

djdq wibyd d`d} bdbsy bin"

jdkebemhq bdwxdqdkd} lhnjjd}dqji} xdnj }i`dl mh}in}ykdn.‒Wdxd bi`hld} bdwxdqdkd} wdn"jd} dn}ywhdw bi`dkykdn siqfe"}edn h}y dq}hnxd bdwxdqdkd}wymdl binxdmdqh sin}hnjnxdbdnfdd} K]S dsd`djh si`dxdn"dn }hmdk mhsynjy} ahdxd‒yodqnxd.

Wikqi}dqhw Gdbd} Sd`dkkd,Mqw. Qhmzdn B.Wh( bin"jynjkdskdn qdwd }iqhbd kdwhld}dw siqld}hdn MSQM Kdaysd}"in Aeni md`db ld` hnh Kebhwh Hyn}yk binxdkwhkdn `dnjwynjkijhd}dn I"K]S. Siq`y mhki}"dlyh wi`dhn wd}y d`d} xdnj qy"wdk kdbh oyjd }iqkinmd`d dkh"ad} `ibdlnxd whjnd` wilhnjjdbinjldbad} ysmd}i md}d ki"sywd} mdn lhnjjd wdbsdh ldqhhnh wikh}dq 111< eqdnj xdnjwymdl }iqdkebemhq mhdn}dqdn"xd mdqh Miwd Ghninnynj Whdbimdn wibin}dqd hnh aiqod`dnMiwd @ibedsi.

Wxdlqymmhnbi`dseqkdn mdqh Sd`dkkd

WMN 47 Ahqy Qdhl OydqdYbyb @ebad SDH

ZD]DBSENI ]QHAYNAENI. Byqhm WMN 47 Ahqykibad`h bibsiq`hld}kdn kiae`i"ldnnxd sdmd sqiw}dwh mhahmdnjkidjdbddn. Sqiw}dwh xdnj mhqdhlh}y wiadjdh oydqd ybyb md`db`ebad Sin}dw SDH xdnj mhwi"`injjdqdkdn Kibindj Kday"sd}in Aeni Winhn Kibdqhn.

Byqhm WMN 47 Ahqy aiqldwh`biqdhl oydqd 4 ebad Sh`mdgh` mdn

 oydqd 4 Wdqh}h`dzdl xdnj mhhky}he`il }hnjkd} WMWBSWBD% WBK Wi Kdaysd}in Aeni.

Md`db ebad hnh wi`yqyl si"wiq}d mhnh`dh e`il }hb oyqh mdqhaiqadjdh hnw}dnwh mhdn}dqdnxdmdqh W]DHN Zd}dbseni Ki"bin}qhdn Djdbd Kdaysd}inAeni mdn Senmek Siwdn}qin D`"

Oyndimhxdl Ahqy.Kisd`d WMN 47 Ahqy Lo.Dnmh

Odwbhd}hW.Sm binjd}dkdnsqiw}dwh mh ahmdnj djdbd xdnj

adqy mh dkwdndkdn klywyw yn"}yk wike`dl ybyb mh Kdn}eqKibin}qhdn Djdbd h}y adqysiq}dbd kd`hnxd mhhky}h e`ilbyqhm WMN 47 Ahqy. ‐Hnhsqiw}dwh adqy xdnj mhqdhl e`ildndk kdbh aiqkd} ahbahnjdnjyqy Djdbd NyqodnndD.Bdmdn Lo.D.Ay`khwW.Sm. Biwkh}hmdk dmd siqwhdsdn ikw}qd wi"ai`ybnxd }dsh wibydnxd ahwdaiqldwh` minjdn adhk mdn wi"byd hnh mhwiqdlkdn ki jyqydjdbd‒ kd}d Dnmh Odwbhd}h.

Sqiw}dwh `dhnnxd xdnj siq"ndl mhqdhl byqhm WMN 47 Ahqymh ahmdnj nen dkdmibhk dn}"dqd`dhn @ebad Winh xdnj mhwi"`injjdqdkdn YNB aiqldwh`biqdhl oydqd 4 Mdngi mdn oyd"

qd 1 Dwwiba`i Bywhg. Kiby"mhdn @ebad Adldwd Hnjjqhw mhJimynj Sibymd aiqldwh`biqdhl oydqd 1 Whnjhnj oydqd 1

Xi`"Xi`. Wimdnjkdn yn}yk ahmdnjdkdmibhk biqdhl oydqd 1 }hnjkd}Kdaysd}in md`db `ebad bd}dsi`dodqdn HSD.,wyj(

Lo.Dnmh Odwbhd}hW.Sm

ADQIAAE ]QHAYN AENI.BH ]yndw Ldqdsdn Wyjh D`iKigdbd}dn Adqiaae binjji"`dq dgdqd Sindbd}dn wikd`hjywSiqiwbhdn Jimynj adqy.Oyb`dl byqhm ki`dw VH xdnj

`y`yw YN wiadnxdk 16 eqdnjmdn jimynj xdnj mhqiwbhkdndmd`dl @da Kebsy}iq }dldski HH mdn adnjyndn Siqsyw}d"kddn }dlds HHH. Wi`dhn h}ydgdqd oyjd mhqdnjkdhkdnminjdn siqhnjd}dn Hwqd Bh‘qdoNdah Byldbbdm WDZWi`dwd ,48%6(.

Adnjyndn adqy wd}y ynh}@da Kebsy}iq mdn Siqsyw}d"kddn }iqwiay} mhqiwbhkdn e`ilKdwyadj ]Y Kibindj AeniMqw.KB.L.HmqhwQdwxhmB.Sm.H bizdkh`hKisd`d Kdn}eq Kibin}qhdnDjdbd Kdwh BdsinmdMqd.Lo.Ndfhwdl aiqwdbdqebaenjdn W}df DmbhnDam.Ld`hkWL mdn fdwh`h}d}eqByl.LdkhbWL.H. Wibin}dqdSibadzd Lhkbd Hwqd BhqdomhadzdkdnKB.Wd`dlymmhnW.Dj

]iqkdh} sdjy dnjjdqdnBIMS 1343%1344 }dlds Hwiaiwdq Qs.1=<.=:6.333 mdnd}dlds HH Qs.486.<48.8<8 mdnmdnd }dlds HHH Qs.498.1=8.884minjdn }e}d` dnjjdqdn Qs.63=.=:3.:=3.

Kisd`d BH ]yndwLdqdsdn Wh}}h LdoqdlW.Smmhmdbshnjh jyqy Siqsyw}d"kddn Zdlhmdxd}h binjd}dkdnwdqdnd sinynodnj sibai`dod"qdn xdnj wymdl mhbh`hkhdmd`dl

BH ]yndw Ldqdsdn Ji`dq Sindbd}dn wikd`hjywQiwbhkdn Jimynj Adqy mdn Hwqd Bh‘qdo

siqd`d}dn kebsy}iq mdnFyqnh}yqnxd. ‐Dmdn 6 ynh}Kebsy}iq 1 @ds}es mdn 4ne}i aeek mh`injkdshsqexik}eq mdn @GM hnfekywaijh}ysyn minjdn sqdae}

`ibdqh mdn beah`iq‒ sdsdq"ndx.

Binyqy} Wh}}h Ldoqdl BH]yndw Ldqdsdn bdwhlkikyqdnjdn }hjd qydnj ki`dwmdn wikdqdnj oyb`dl byqhm

bingdsdh 46= eqdnj minjdnkdsdwh}dw < qebai`. ‐Wi`dhnbdwhl kikyqdnjdn }hjd qydnjQKA kdbh oyjd ai`yb bibh`hkhqydnj kdn}eq‒ ynjkds Wh}}hLdoqdl. ,wyj(

Kisd`d BH ]yndw Ldqdsdn Wyjh D`i aiqwdbd jyqy Siqsyw}dkddn Zdlhmdxd}h

BJBS Bdmqdwdl DkdnLdmhqkdn Kdnzh` Kibindj

ZD]DBSENI ]QHAYNAENI. Siq}ibydn bibai}yk sdnh}hd si`dkwdnd bywxdzdqdljyqy bd}d si`dodqdn ,BJBS(}hnjkd} Bdmqwdl ]wdndzhdlNijiqh ,B]WN( mdn BdmqwdnD`hxdl ,BD( mh qydnj siq}i"bydn Kdn}eq Kibindj aiaiqd"sd zdk}y `d`y yn}yk bibsiq"whdskdn kimd}dnjdn Kdnzh`Kibindj Seqvhnwh Wy`"Wi`.

Si`dkwdnddn BJBS mh}hnjkd} Kdaysd}in }iqwiay} qin"gdndnxd dkdn mhaykd e`il Kdn"

zh` Kibindj Sqevhnwh Wy`"Wi`xdnj mhqingdndkdn sdmd dzd`Oy`h binmd}dnj.

Ki}yd sdnh}hd si`dkwdndMqw.L.KdwbdqymmhnB.Sm bin"jd}dkdn wdwdqdn si`dkwdnddnBJBS }hnjkd} Kdaysd}in h}ybinxdnjky} sinhnjkd}dn khniq"

 od jyqy.‐Hnh aiqkdh}dn md`db ld` sinx"

ywyndn QSS xdnj aiqkdqdk}iqsinjibadnjdn wh`dayw mdnsinxywyndn hnmhkd}eq wiq}dsinxywyndn khwh"khwh wed` mdndnd`hwhw wed`. Wi`dhn h}y kijhd}dnhnh oyjd wiadjdh dodnj wh`d}yqdl"bh dn}dqd jyqy bdmqdwdl nijiqh

xdnj dmd mh Kdaysd}in Aeniadhk BDN mdn B]WN Kdaysd}"in Aeni.,wyj(Mqw.L.KdwbdqymmhnB.Sm

ADNMD DGIL " Mhqik}yqSinmhmhkdn ]hnjjh Hw`db Mhqik"}eqd} Oinmiqd` Sinmhmhkdn Hw`dbKibin}iqhdn Djdbd Sqef MqMimi Qewxdmd binjd}dkdnHDHN Dq Qdnhqx Adnmd Dgilaiqsi`ydnj binodmh ynhviqwh}dwHw`db nijiqh ,YHN(.

‐Minjdn fdwh`h}dw mdn wyb"aiq mdxd bdnywhd xdnj mhbh`h"kh HDHN Dq Qdnhqx aiqsi`ydnjbinodmh YHN‒ kd}d Mimi Qewx"dmd mh Adnmd Dgil Wi`dwd.

Hd binjd}dkdn sqewiwHDHN Dq Qdnhqx binodmh YHNbiqysdkdn kiahodkdn sibiqhn"}dl sywd} xdnj sy}ywdndklhqnxd dmd mh Sqiwhmin.

Minjdn fdwh`h}dw mdn wyb"aiq mdxd xdnj mhbh`hkh kd}d mhdHDHN Dq Qdnhqx ahwd bixdkhn"kdn mdn binmeqenj sibiqhn"}dl sywd} djdq binodmhkdn siq"jyqydn }hnjjh }iqwiay} wiadjdhynhviqwh}dw.

Bhnd} gd`en bdldwhwzd

HDHN Dq Qdnhqx Adnmd DgilAiqsi`ydnj Odmh YHN

binmdf}dqkdn mhqh mh HDHN DqQdnhqx oyjd khdn binhnjkd}.]dlyn hnh wdod bingdsdh 9.373eqdnj mdn biqysdkdnsinmdf}dq }iqadnxdk mhadnm"hnj siqjyqydn }hnjjh djdbdHw`db nijiqh dhnnxd.

‐Bymdl"bymdldn min"jdn }hnjjhnxd bhnd} gd`enbdldwhwzd binmdf}dq mh HDHNDq Qdnhqx ahwd binodmh mdwdqadjh sibiqhn}dl binodmhkdnsiqjyqydn }hnjjh hnh wiadjdhYHN‒ kd}dnxd.

Wibin}dqd h}y Qik}eqHDHN Dq Qdnhqx Fdqhm ZdomhHaqdlhb binjd}dkdn siqjyqy"dn }hnjjh xdnj mhshbshnnxdwhds mhodmhkdn YHN.

‐Minjdn fdwh`h}dw kdbsywmhbh`hkh HDHN Dq Qdnhqx `dxdk mhodmhkdn YHN. Wi`dhn h}y HDHN

 oyjd bibh`hkh iahl mdqh :3 mew"in aiqji`dq mek}eq‒ kd}dnxd.

Wdd} hnh kd}d mhd HDHN oyjdwimdnj binxhdskdn }indjd

sinjdodq mek}eq mh ahmdnj ikwdk"}d xdnj dkdn bindnjdnh fdky`"}dw bdysyn sqejqdb w}ymh bin"xdnjky} bd}d ky`hdl aiqkdh}dnminjdn bd}ibd}hkd mdn h`bysinji}dlydn d`db.

‐Ohkd HDHN Dq Qdnhqx binod"mh HYN oyqywdn ikwdk}d ndn}hn"xd mhadn}y sinyl dkdmibhwhYnhviqwh}dw Wxhdl Kyd`d. Biqi"kd whds binodmh }indjd sinjdodq

 ohkd HDHN Dq Qdnhqx binod mhYHN‒ kd}dnxd.

]hmdk ldnxd minjdn Ynhviq"wh}dw Wxhdl Kyd`d kd}dnxd HDHNDq Qdnhqx oyjd }i`dl aikiqodwdbd minjdn wioyb`dl ynhviq"wh}dw mh md`db bdysyn `ydqnijiqh.

‐Kiqod wdbd hnh dn}dqd `dhnminjdn Hnw}h}y} ]ikne`ejh Adnm"ynj YHN Adnmynj Ynhviqwh}dwSdmodmodqdn Adnmynj adlkdnminjdn siqjyqydn }hnjjh mh `ydqnijiqh‒ kd}d Fdqhm Zdomh Haqd"lhb. ,dn}%hn}(

7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 8/12

AINJKI@ QIWBH LENMD

Wd`en Hnmdl

O`.Myqhdn Misdn SijdmdhdnWd`en Mizh, O`.Bdkbyq

Wd`en Dnh}d, O`.KL.Djywwd`hb

Wd`en Oehgi, O`.JynynjAdzdkdqdinj @eqenj 4ywybdnji (

Bi`dxdnh Qhdw Sinjdn}hnbinxizdkdn Sdkdhdn Sinjdn}hnmdn Adqyjd Lyaynjh O`. F`eqiw]i`s. 3<41=448:19

Qin}d` Beah` O`n. Bdgdn 68Zd}dbseni ]`s.3<9188749==<% ,3=<4(1=<=4

‐JI@E‒ O@.Dlbdm Xdnh 16Zd}dbseni

HQJH, O@.Yqhs Wybeqdldqoe 13Zd}dbseni ]`s.3<9996368:8

WDKH@D QIN]D@, O`. Oinmqd`Wymhqbdn Lya. 3<4 7=7 646 869

ODWBHN QIN]D@, Dvdnd\inhd Xdqhw Lenmd Od ]iqhew

Hnnevd Jqdnbd| Jqdnm@hvhndKhodnj & DSVO.B].Ldqxene Ne.73 Z]S Ls. 3<47=1 :87 =913<9 199 8:< 763 3=<4 19<9=

WD@EN

W]DQ DHQ , Kebs.Sdwdq @dbdBinoyd` mdn binjdn}dq dhq jd`en

]eke Bymoyq, O`n. BdkbyqBinoyd` mdn binjdn}dq dhq jd`en

Dhq Jd`en

I`ik}qenhk 

dq]eke Qdbdl I`i}qenhk O`n.Vi}iqdn Ne.1< Zd}dbseni]`s.3=<4"14:<8Binoyd` }vky`kdwqdmhebiwhngyghkhsdw dnjhnw}qhkd m``.]eke Whndq ]iqdnjBinoyd` Adqdnj"adqdnjgdbsyqdn O`. Wykdzd}h]eke DDBinxizdkdn GM Eqhjhnd` O`.Aiqhnjh

]HKH ,]h}hsdn Kh d}( AeniO`n.Aiqhnjhn 76 Zd}dbseni

]`s.3=<4"14173

]h}hsdn

Qybdl Bdkdn

HME@D, O`n.@dnjwd} 93Zd}dbseni ]`s.,3=<4( 11:67

VHG]EQHD,O`n. ]dnd Adnjkd`d‘I

MXNDW]H, O`n.BL.]ldbqhn

WI]HD AYMH, O`n.Aiqhnjhn

@EWDQH O`n.Bdkbyq

@DQHW]D Kebs`ikw Sdw dq @dbd

@YBDXDN O`. Vi}iqdn

BDNMHQH Kebs`ikw Sdw dq @dbd

ADNMYNJ QDXDO`n.BL.]ldbqhn

F@DBAEXDN O`n.Vi}iqdnMEAAX QIW]E Kebs`ikw Sdwdq@dbd ]`s.,3=<4( 11=::

KDND‘D O`n.Bdkbyq :dZdqynj Dhnh, Bi`dxdnh Ndwhgdbsyq Ndwh Kynhnj Ndwh MewWenjke`e Aijdmdnj O`. Oinm.Wymhqbdn LS. 3<4 7=7 :6: 193MIZH O`n. Oinmiqd` Wymhqbdn,misdn eqhin}d`(

Zdqynj Adqy Hnmdl, Binoyd` ?Adkwe Bhi Kyd Ndwh Gdbsyq NdwhJeqinj wiq}d aiqadjdh Bdkdndn& Bhnybdn whds wdoh Minjdn QdwdXdnj Binjjemd

DQ@H O`n.B]. Ldqxene Bdgdndnj

BDNMHQH H O`. Wd`dk

QB WE@E O`n. Oinmiqd` Wymhqbdn]`s.3<41=1416<43

QB BHNDNJ O`n. Biwohm 1<Zd}dbseni ]`s.,3=<4(119:7

QIBDOD WE@E O`n.Wykdzd}h]`s.3<479=:36747

BDQMYWDQH Wdbshnj Mhkndw

NDWH KDSDY Bdwdkdn SdmdnjO`n.mq. Zdlhmhn Wymhqelyweme]`s.,3=<4(13346:<

QB. SDN]DH ADOE O`. ]dnjjy`Adoei GS 3<479=::<363 Md}dnjmdn nhkbd}h biny wsiwhd` kdbhDnikd hkdn Adkdq%Jeqinj ]isynjQhgd"qhgd Dwdb bdnhw. Dnikd OywAydl wijdq Iw Ki`dsdBymd.Sekeknxd Bdknxyw$$$

QG. ] I Q D WO`n. Oinm. Wymhqbdn Ne. 4GS.3<91=3<77713 BinximhdkdnGeffi Oyw Aydl Wijdq DnikdBdkdndn & Bi`dxdnh Ivin}? Y`}dlBii}hnj Adddq m`` binqhbdsiwdndn gd}iqhnj kdn}eq Ivin}mdn Sinjdn}hn.

WI@IQD NI@DXDN O`n. DlbdmXdnh 16D ]`s.3<41=466=77<

QB.WYS KISD@D HKDN Dxdb mdnaiaik jeqinj O`.Lywdhn Oimmdzh

Ne.4< Z}s

QDOD WENJKE@EO`.BL.]ldbqhn Wdbshnj WMHLs. 3<9 196 <=9 <18

Zhwbd Fdlmh` O`n. Biwohm 4Zd}dbseni ]`s.,3=<4(1:84<Zhwbd Bdqdxd O`n. Wynjdh Bywh8 Zd}dbseni ]`s.,3=<4(178:3BDQHESY@DND O`n. KdziqdnjSENMEK BDNYQYNJ O`n.JynynjKhnhad`y : Zd}dbseni]`s.,3=<4(114=3

QDODZD@H O`n.Dlbdm Xdnh}`s.,3=<4(147<:

WDQ@HB O`n.Mq.ZdlhmhnWymhqelyweme 4: Zd}dbseni]`s.,3=<4(1337979

Zhwbd XY@HD O`n.B].Ldqxene 11Zd}dbseni ]`s.,3=<4(133343<

]HQ]D KINGDNDO`n.Kdode`d hmmenj 67 Zd}dbseni

QINNY]]D O`n.@d}inqh}d}}d 91Zd}dbseni ]`s.,3=<4(1=::=

QHE QH]D O`n.Kdziqdnj

ZHWD]DO`n. Oinmiqd` Wymhqbdn 4=Zd}dbseni ]`s.,3=<4(14761

GIBSDKDO`n. Oinmiqd` Wymhqbdn66 Zd}dbseni ]`s.,3=<4(14=4=

DQ]D HNN O`n.Dlbdm Xdnh

AY@E JDMHNJ O`n.Dlbdm Xdnh]`s.1=:93

GDLDXD @HWI O`n.Dlbdm Xdnh49DSENMEK QD]Y MHAD @dxdndnsinjhndsdn ldqhdn bhnjjydn &ay`dndn. O` @dsd}dy Ne.41 Z}s.]`s. 3=<4 19393.LS.3<91=11<7933"3<91887<9499Zhwbd Ahqy O`n. Oinmiqd`Wymhqbdn

Sinjhndsdn

Dse}hk 

D@"HKL@DWMisdn QWY

DY@HD FDQBD O`n.Mq.ZdlhmhnWymhqe LywemeSD@DKKDO`n.Dlbdm Xdnh 7<Zd}dbseni ]`s.,3=<4(14669

WHSYQINNY FDQBDO`n.B].Ldqxene : Zd}dbseni Ls.3<91 =661 :446 3<4 1=14 816:

DWQH FDQBD O`n.Myqhdn 4=Zd}dbseni

ZD]DBSENI O`n.Dlbdm Xdnh 9Zd}dbseni ]`s.,3=<4(14734

Dse}ik FDMDNVI O`n.XewWymdqwe

AY@Y ]IBSI O`n.Aiqhnjhn 437Zd}dbseni ]`s.,3=<4(1<36:

WIODL]IQD O`n.Aiqhnjhn 16Zd}dbseni ]`s.,3=<4(1441<

NYQLHMDXDL FDQBD O`n.WynjdhBywh 7 Zd}dbseni Ls. 3<91 =661:446 3< 4 1=14 816:

BY@HD FDQBD O`n.Wykdzd}h

QDLBD] ODXD O`n.Wykdzd}h 8Zd}dbseni ]`s.,3=<4(141:6

BH]QD DADMH O`n.Vi}iqdn 91Zd}dbseni ]`s.,3=<4(17886

BDKBYQ ODXD O`n.Bdkbyq <9Zd}dbseniBDKKDZDQY O`n.Vi}iqdn 4=4Zd}dbseni ]`s.,3=<4(143<9BH@D FDQBD O`n.Aiwwi Kdoydqd7= Z}sDSE]IK WDFZDL O`. @dnjwd} =8Z}s Ls. 3<41=4717=1% 3<91999619:3DW‘DMX FDQBD O`. WynjdhWdmmdnj

Ldnmsleni

BDKBYQ SENWI@ O`n.Bdkbyq

JD@IQH GI@@ O`n.]dndAdnjkd`d‘i 44 Zd}dbseni]`s.,3=<4(14:<3

S].I\I@GEBHNME BH]QDDADMH Y]DBD O`n.]dndAdnjkd`d‘i 47 Zd}dbseni]`s.,3=<4(14:<3

ODXD QDXD GI@Y@DQO`n.Wykdzdd}h

Qo GI@@ o`n.Bdkbyq 67Zd}dbseni

W]DQ GI@Y@DQ O`n.Bdkbyq 68Zd}dbseni

HN]IQNDWHEND@ GI@@ Bynoyd`Dkwiweqhw& Wsdqi sdq} LSoyd` ai h}ykdq }dbadl LS adqy mdn AikdwBinximhdkdn Glhs B khew Lya.3<91=1493111%3=<4 11487

]EKE IBSD] @HBD GI@@Y@DQO`n.Kebs`ikw A]G

LHMDXD] GI@@ O`n.Wykdzd}h

IVD GI@Y@DQ O`n.D.Wdbad`eji

S@DNI] GI@@Y@DQO`n.Wykdzd}h

DWHD SLENI O`n.Wykdzd}h

@IW]DQH GI@@Y@IQO`n.Djywwd hb 1< Zd}dbseni ]`s.,3=<4(1:<:1

FHKLDQ GI@@ O`n.Oinmiqd`Wymhqbdn

GI@IAIW ODXD O`n.Oinmiqd`Wymhqbdn

BHWQD ODXD O`n.Lywdhn OimmdzhHH a ]`s.,3=<4(1711<

BHWQD ODXD GI@@ 34 O`n.LywdhnOimmdzh 1 Zd}dbseni]`s.,3=<4(133=9<<

<< GI@@Y@DQ O`n.kf.}inmidn]`s.,3=<4(13194=4

JYODZH GI@@ O`n.Jynynj OdxdZhodxd 49 zd}dbseniDMLHIN GI@@Y@DQO`n.Mq.Zdlhmhn Wymhqelyweme

]QDNW BH]QD SY@WD O`n.Biwohm8< Zd}dbseniS@DNI] GI@Y@DQ O`n.Biwohm

FD]HBDL GI@Y@DQ

O`n.BL.]dbqhn

MENDQ]D GI@@Y@DQO`n.Mq.Zdlhmhn WymhqelywemeY]DBD GI@@Y@DQ O`n.DlbdmXdnh

AEMOED@I GI@@Y@IQO`n.B].Ldqxene BdgdndnjDW]QE GI@@ Sywd} sinoyd`dnkdq}y siqmdnd }iqbyqdl mhZd}dbseni Wh`dkdn kiO`.@dbdmmdqibbinj 4<DQMHDN GI@@ O`n.BL.]dbqhn 69Zd}dbseni

QO GI@@ 1 O`n.biwohm

KIBADNJ ODXD GI@@ O`n.Wykdzd}h

BB Gi``y`iq Jynynj K`dad}Lya. 3<4 1=4 ==<4:" 3<4 79= 66:179

BDJNI] GI@@ LdnmsleniDggiwweqhiw Wiqvhgi O`. Oinmqd`Wymhqbdn Ne. 88 Z]S ]i`s. ,3=<4(133= <3<

Kinmdqddn

]eke _YQDLBDL O`n.DlbdmXdnh 8 Zd}dbseni]`s.3=<4"16<86Binoyd` kinmdqddn aiqbe}eq

Dnyjiqdl Be}eq Wseq} O`.Wykdzd}h Ne. 73 Binoyd` ? D`d}Vdqhdwh Be}eq Wsdqi Sdq}w QdghnjSdq}w. Bi`dxdnh ? Bemhfhkdwh ]yniYs Eviq Le` mdn Gygh Be}eq Wd oy

Biyai`

YM. BDQXDB BIYAI@ Mdsd}kdnBiyai` mdn wefd dw`h Oisdqdwsqhnj aim m` xdnj aiqkyd h}dw mjnldqjd byqdl & aiqldmhdl`dnjwynj Lyaynjh. O`. Dlbdm Xdnhmisdn Mid`iq Xdbdld Ls. 3<4 7=136= 98: , Wyqx Win}iqi ( 3<9 1=1

71: :44 ,D._dkhq(

Kebsy}iq

GE@@IG]HEN GEBSY]IQSinoyd`dn mdn wiqvhgiO`.Oinm.Dlbdm Xdnh Ne.49 Z}s.Ls? 3<4 799 744 9<<

BIMHD KEBSY]IQ AENIQDOD BYQDL.kebsy}iqNe}iaeekSqhn}iqDkwiweqhw. O`. Myqhdn 16 Ls. 3<9199 16= 688 Sywd} sinoyd`dn}iqbyqdl mdn }iq`injkds.Bi`dxdnh WIQVHGI

MHW]QE QIM AE\ A]G A@EK D% 4: LYA. 3<4 1=4 83= 6=

_D]]Y Leywi Fdwlhen Mhw}qe O`.Aiwwi Kdoydqd Aeni Wy`dziwhWi`d}dn:<< Khmw Mhw}qe, BinximhdkdnSiq`injkdsdn adxh adoy dndkaqdnmim gee` Ewi``d SesixiE`hvi Jds Mhwnix Adaxaeniw o`.Wykdzd}h ne.=9 Z}s.

Mhw}qe

Fhndngi

S].DBDNDL FHNDNGI , KSBWXDQHDL ( O`. Wykdzd}h NE.76KDV.]EXE]D ZD]DBSENI LIDM@HNI. 3<4 1=4 4=4 ::3 " 3<9 19994< :44A D F O`. Aiwwi Kdoydqd

Siqbd}d Fhndngi O`. Aiqhnjhn

Kqimh} S`yw O`. Wd`dk

Wyykh Fhndngi O`. Dlbdm Xdnh

F H FKqimh} Qiwbh Be}eq LenmdAy}yl Mdnd ]yndh Sd hnj ByqdlLyaynjh fd}dlh``dlLs. 3<9 788 49: 714

S].DMHQD MHNDBHKDBY@]HFHNDNGI, ]ak

3=<4 184796: z}s BiniqhbdGi}dkdn ? Ynmdnjdn w}ibsi`aqewyq kd`inmiq kdqy ndbd m``.Biniqhbd gi}dkdn Qhwejqdfmhjh}d`. fe}e gesx hnmeeq & eyqmeeqBinoyd`? Bdgdb"bdgdb kiq}dwa`dnjke ynmdnjdn & d`d}"d`d}wda`en. Mqw.L.Hmqhw Qdlhb Ls.3<4 1=1 9<3 9:

KENVIKWH KDEW MDN WDA@EN‐ D@"HKL@DW ADOEI‒Bi`dxdnh ? Wiqdjdb E`dlqdjdwiqdjdb wike`dl jeqmin m``D`dbd}? Kebs.A]N Adoei A`ek A%4,Ai`dkdnj AQH Adoei( ]`s. 3=<4 "1841::8 Ls. 3<9 1=1 <= :3::

Sdnjkdw Qdbay} BdmyqdO`. Hqhdn & O`.Aiwwi Kdoydqd

Aiqkdl Li`b Ge``ig}hen,Binoyd` Li`b Dndk"dndk mdnMizdwd Sqhd mdn Zdnh}d wiq}dOdw Lyodn @iahl Byqdl D`dbd} ?O`.KL. Djywwd hb Wi`d}dn Ne. 18 DZd}dbseni ,misdn Gdfi Mdsyq

Bdbh(

Hme`d O`.Jynynj K`dad}

Wdq`hb O`.AiqhnjhnZdqkes Bijdeni O`. Djywwd`hbOdxd O`.Bdkbyq

Lijdq O`.Bdkbyq

‐ HT ‐ Dwyldn Mj.Whod O`. Bdkbyq

Wimiqldnd O`.Vi}qdnHme`d O`. Vi}iqdnZdqkes Bdmd Bdgdndnj

Zd}dbseni Qdghnj Ainjki`Be}eq Wsiwhd`hw} Sqiww Vi`jWijh}hjd Qdnjkd Gdkqdb oyjdbiniqhbd Wiqvhw mdn Jdn}h E`h. O`.@dsdzdzeh Kq. Whjiqh Msn A]N]hbyqdbd ]`s. 3=<4 14696AINJKI@ KDQXD Y]DBD

O`. Wykdzd}h Z]S LS.3<47=19=6<61. Biniqhbd `dwayay} Sdjdq Dn}hk%Bemiqn ]qd hw }dnjjd Ad`keb WneesxShn}y @hsd} mdn Sinjdbdn

Oinmi`d

Siqgi}dkdn

  GV.]QHDW BYMD WDQDNDBIMHD @dxdndn Gi}dk WiwydhKiay}yldn ? wsdnmyk ey} meeq% hnmeeq sew}iqkdq}y sinjind`s`dw}hggi}dk byj shnaqeww w } h ki qgy } } hnj w }ibsizdqndgi}dk kdew wda`enkdq}yndbd. O`n.Bdnyqynj‘I74Zd}dbseni Wy`wi` ]`s.3=<4"11374 ls.3<41=1:3744Siqg. D`hif O`. Aiwwi Kdoydqd 47DJYNJ FW O`. Djywwd hb 67 ]i`s.

Fe}e Gesx

]inqhdzdqy O`. Wykdzd}h

Dnyjiqd Kdqxd O`. Kd`hbdn}dn

Kdqxd Dbd`O`. Dlbdm Xdnh@e`d Jqdfhkd O`. Vi}qdnZd}dbseni; binoyd` d`d} }y`hwkdn}eq siqd`d}dn wike`dl`dbhnd}hnj sqiw s`dw}hk oh hm wkqhswhfe}e gesx gdfi bdkdndn whds wdoh

Nyqy` O`. Dlbdm Xdnh]eke Xy`hd O`. Oinm. WymhqbdnZd}dbseni LS. 3<91888364=<

AI_KDQ NI]. O`. Aiwwi KdoydqdQDW]XUNI] LEWSE]

SQDBADNDNO@.Aiwwi Kdoydqd 8 Z}sLya.3<91=1=3:7:=

O H @ G O`. Dlbdm XdnhJ D B D O`. Lew. Gekqedbhne}e

@enmen Wglee`, O`. Lew.Gekqedbhne}eSQHBD IMYGD]HEN GIN]QISqejqdb Sqefiwh 4 ]dlyn ,ds hkdwhkebsy}iq mdn siqkdn}eqdn(O`.Weikdzd}h ne.1:.O`.B].Ldqxene,wiai`dl }hbyq}iqbhnd`( Sleni?,3=<4(17343"1847719. Yn}yk sinmdf}dqdn lya.3<44=1:=993 ,Damy``dl(3<91=1=73<7= ,Dsqhmd(Ldnmdxdnh, O`. Dlbdm XdnhAhn}dnj By`hd, Sdsse`e

QLXND @DYNMQX, Biniqh"bd gygh wibyd oinhw sdkdhdn

kdqsi} aenikd odw m``. ldqjdgygh Qs.9qa%kj wi}qhkd Qs.<qa% kj. O`. Bdnjjd ? 3<919966=::1

Fdodq. O`. Bdkbyq Wdbshnj QybdlL. BdqwykhBH]QD ODXD. @dynmqx dnmGd}iqhnj Biniqhbd wibyd oinhwgyghdn ? Sdkdhdn mdn kdqsi}Biniqhbd siwdndn? Ndwh ke}dkkyi ke}dk qdn}dnjdn sdki} binysiqnhkdldn mdn sdki} biny`dhnnxd xdnj dnmd ay}ylkdn O`.@d}inqh ]d}}d 14 ,misdn Ae`dWead( Ls. 3<4 1=4 767 =33 ]i`s.3=<4 116=:Siwdndn mhdn}dqOibsy}

Zdqynj Kesh

Oyd` Li`b

]ykdnj Gykyq

Ainjki`

Sqesiq}x%Siqybdldn

Zdqni}

Aeni Zeem jdqminhdZi`d`dnji MS qinmdlDnjwyqdn }i}ds }xsi by`dh76%:1 =9%83. Lya. H`ldb?

Dbdnmd Qiwhmingi O`. Ahqy

Qin}d` Beah`

QDAY,13 OYNH 1341

Ne. Ndbd Sinxd`yq D dbd} ]i isen4. ]dldnj Aeni Y}dqd 3<41 =1:: 19411. Dnmh Dn}e Ghnd 3<91 99<1 68837. Dnmh Byl.Nyq Adqiaae%Whay`yI 3<91 961< 3738=. Ybdq YD Bdqi 3<49 1==< 8<:<

9. L.Odbd Aen}egdnh 3<4 7=1 =6= =846. Dnmh Nh`dzd} h Y``d Misdn K}q Gdbd} @dbyqy 3<4 4=13 <=61:. Dbhq Byw}dfd @issdnjinj @dsqh 3<4 7=1 989 7:9<. Djynj Miwd ]ynjki Ainje 3<9 199 911 3488. Mdqzhw Wd`ebikke 3<9 786 =79 :8<

43. Wxdhfymmhn Y`dzinj 3<9 19: 941 1=<44. Ymhn @hayqinj ,wdbshnj Keqdbh`( 3<9 199 939 77941. Mj Ai}d ]enqd 3<4 7=7 849 8:=47. Wdmmdb. W Kdoydqd 3<9 7=3 6=6 1614=. Dbhn Kdmhq Ginqdnd 3<4 1=4 :31 79449. Mdqzhw Miwd @daydod Kdly 3<14 :7:4 898846. Byl. NyqW.Dj Dbd`h 3<4 7=1 61= <894:. D. Dqhf Sd}hbsinj 3<91 7339 =7<8

Sinxd`yq Ldqhdn ]qhayn Aeni mh Kigdbd}dn

]d}d Qhdw AywdndMhd`ejyi W}ymhe Sle}ejqd"slx & vhmiejqdslx biniqhbd? sle}e w}ymhe sle}e hnmeeq% ey}meeq imh} vhmie% sle}e. Gi"}dk sle}e ykyqdn sew}iq%kd`"inmiq byj \ Adnniq mdn dhn"`dhn. O`. MH. Sdnodh}dn Ne. 1=

Khew Bijd. Bi`dxdnh Sibai`hdnShwdnj Khsdw Lyaynjh O`. AiwwiKdoydqd

O`. Aiwwi Kdoydqd

DNYJQDL ]DX@EQ

wdbshnj ]K @iw}dqh Zd}db"seni Ls. 3<41=1683786% 3<97867743=3. ibdh`?mhd`ejyiUxdxdCxdlee.ge.hmaxDjyw

S]. K G D. HNW]D@D]HQ @HW]QHK& BIKDNHKD@ AENI O . Oinmiqd`Wymhqbdn misdn WM 47 ]i`s. 3=<4" 1:==:

Oyd` Ai`h Kish}hnj O`. D. Xdnh MisdnAdnk ANH Wdbshnj oibad}dn Lya ?Adldq Ls ? 3<91=1<964:3

3<917:=171:9

]HKI] 4=: EN@HNI @DNJWYNJGI]DK,BI@DXDNH ? AIQADJDHQIWIQVDWH SIWDZD]AEEKHNJ LE]I@"MHW]QEFDWLHEN O@.WIQHJD@D NE.4=3" BB GI@Y@IQ J.K@DAD]ZD]DBSENI LS.3<4 1=4= =<4:" 3<4 79= 66: 179` Ne.13 A Z}s

Mh oyd` wiahmdnj }dndl kds`hnj O`.Ahqy Ki` Bdwybsy @ydw 43 \ 47B aiqwiq}hfhkd} Ldqjd 4:9 oy}d,ldqjd nije( Lya 3<4 799 444 191

DZD@. Sle}e % Wlee}hnj O`. J.Odxd Zhodxd Ne.93 Z}s Ls. 3<47=1 :4= 1=6 3<9 199 394<13. Ax. E}lik

Fe}e W}ymhe

Bdkdndn & Bhnybdn

]hki}

Hnw}d`d}hq

Sinodlh}

Oyd` ]dndl

Kish}hnj

@dynmqx

Sinmhmhkdn

Es}hkd`

Feqby`hq Aiq`dnjjdndn

Ki}iqdnjdn ? @dnjjdndn mhadxdq sdmd wi}hds ay`dn aiqod`dn.

Ndbd @injkds ? ……………………………………………………………..............................

]ibsd}%]j . @dlhq ? ………………………………………………………………………................

Sikiqoddn ? ………………………………………………………………………...............

D`dbd} ? ……………………………………............ Ls ? ………………………....

Minjdn hnh aiqwimhd binodmh si`dnjjdn qy}hn wyqd} kdadq LDQHDN ]QHAYN AENI.

By`dh aiq`dnjjdndn sdmd ? ……………………………………………………………...............

Zdk}y sindjhldn sdmd ? …………………………………………………..............................

Ldqjd dnjjdndn ? Qs. 93.333,"%Ay`dnZd}dbseni ……………1344

Xdnj binjdn}dq, Si`dnjjdn,

…………………………… ………………………

7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 9/12

QDAY,

13 OYNH 1341

Ysdxd Xdnj Mdsd} Mh`dkykdn E`il Wike`dl Md`dbBinjldmdsh ]dn}dnjdn Sinjhbs`ibin}dwhdn K]WS

Wikd`hjyw Md`db Binjibadnjkdn Kdqdk}iq Siwiq}d Mhmhk

KYQHKY@YB

]hnjkd} Wd}ydnSinmhmhkdn ,K]WS(

xdnj mhsiqgdxdkdn sdmd wi}hds}hnjkd} wd}ydn sinmhmhkdnldbshq windmd minjdn sqhnwhshbs`ibin}dwh Kyqhky`ybAiqadwhw Kebsi}inwh ,KAK(siq`y mhsdxynjh e`il Bdndoi"bin Aiqadwhw Wike`dl ,BAW(.Dq}hnxd ld` }iqwiay} biqysd"kdn si`hbsdldn zizindnjxdnj aiwdq kisdmd wike`dlyn}yk bibsiqadhkh by}ysinmhmhkdnnxd adhk minjdnbinxywyn mdn binjibadnj"

Siny`hw? Mqw. Byadqdk,B.Sm.Zdkh` Kisd`d WBDN 4

]i` ywhd}}hnji

kdn kyqhky`yb bdysyn

minjdn binmeqenj jyqyyn}yk aiqhnevdwh mdnbinjdodk sdq}hwhsdwhbdwxdqdkd} ,Bijdzdnjh133:(. Binjldmdsh}dn}dnjdn siqyadldnkyqhky`yb xdnj }yoydn"nxd dmd`dl yn}yk bibymdlkdn wike`dlyn}yk binjes}hbd`kdnwi`yqyl wybaiqmdxdxdnj dmd ysdxd xdnjmdsd} mh`dkykdn wike`dlmd`db binjhbs`ibin}dwh"kdn K]WS wikd`hjywmd`db binjibadnjkdnkdqdk}iq Siwiq}d Mhmhknxdmdsd} mh}ibsyl bi`d`yhgdqd wiadjdh aiqhky}?

4. Sinmhmhkdn kdqdk}iqldqyw binjdnmynj nh`dh"nh`dh xdnj mdsd} bibain"}yk ‐Jeem Gldqdg}iq‒

1. Sinmhmhkdn kdqdk}iqldqyw mhmifhnhwhkdnwigdqd binxi`yqyl xdnj}iqbdwyk dwsik ‐]lhnkhnjFii`hnj mdnDg}hen‒

7. Sinmhmhkdn kdqdk}iqxdnj ifik}hf bibiq`ykdnsinmikd}dn kebsqilin"whf mdn }iqfekyw mdqhdwsik jyqy wiadjdh ‐qe`ibemi`‒ mhwhs`hn wike`dlkyqhky`yb sqewiwsibai`dodqdn bdndoibinki`dw mdn wike`dlhn}ijqdwh bd}iqh kdqdk}iq

md`db wi`yqyl dwsik kilhmy"

sdn ki`dw kiqodwdbd eqdnj }ydmdn bdwxdqdkd} mdn wiadjdhn"xd.

=. Wike`dl ldqyw binodmhbemi` ‐bdwxdqdkd} xdnjmdbdh mdn ldqbenhw‒. Wike`dlbiqysdkdn bhnhd}yqi mdqhadjdhbdnd wildqywnxdkilhmysdn mh bdwxdqdkd} mhbdnd bdwhnj"bdwhnj hnmhvhmymdsd} wd`hnj binjleqbd}haiq}dnjjynj odzda wd`hnjsimy`h mdn dmh`. Ld` hnh mdsd}mhghs}dkdn minjdn aiqadjdhgdqd xdnj }iqwimhd sdmd ayky"ayky si}ynoyk sinmhmhkdnkdqdk}iq.

9. Yn}yk binjibadnjkdnkdqdk}iq sdqd Siwiq}d Mhmhk bibiq`ykdn kiwibsd}dn yn}yk bibsqdk}ikkdnnxd; adjdhbd"nd aiqsiqh`dky beqd`. Bhwd`nxdadjdhbdnd aiq`d}hl yn}yk aikiqod wewhd` ,bibaiqhkdnwybadnjdn ki sdn}h dwyldnbibaiqwhlkdn hnjkynjdnmdn wiadjdhnxd( binxi`iwdh"kdn kenf`hk aiq`d}hl binodmhhnmhvhmy xdnj aiq}dnjjynj

 odzda mdn wiadjdhn xd.6. Sinmhmhkdn kdqdk}iq

xdnj ifik}hf ldqyw binjhky}"wiq}dkdn bd}iqh kyqhky`ybxdnj aiqdq}h adjh kilhmysdndndk d}dy aiqadwhw kebsi}in"wh ,`hfi wkh``w( wilhnjjd dndk biqdwd bdbsy binjldmdshmdn bibigdlkdn bdwd`dlkilhmysdn.

:. Sinmhmhkdn kdqdk}iq

ldqyw bibadnjkh}kdnbe}hvdwh hn}iqnd` mdqh mhqhdndk bhwd`nxd minjdnbibadnjkh}kdn qdwdaiqwd`dl sdmd mhqh dndk kd`dy biqikd bi`dkykdn}hnmdkdn nijd}hf d}dybibadnjkh}kdn qdwd ibsd}hdjdq dndk winwh}hf }iqldmdskiwy`h}dn eqdnj `dhn.

<. Wi`yqyl w}df wike`dlldqyw }iq`had} md`db sinmhmh"kdn kdqdk}iq. Siqdn kisd`dwike`dl wdnjd} aiwdq md`dbbeah`hwdwh w}df yn}yk binodmh adjhdn mdqh sqewiwsinmhmhkdn kdqdk}iq.

8. Sinmhmhkdn kdqdk}iq mhwike`dl bibiq`ykdnkisibhbshndn beqd` mdqhaiqadjdh shldk; shbshndnw}df mdn sdqd jyqy.

43. Wike`dl ldqywaikiqodwdbd minjdn eqdnj}yd Siwiq}d Mhmhk mdnbdwxdqdkd} wikh}dqnxd.

44. Ldqyw dmd ivd`ydwhaiqkd`d binjindh kiaiqldwh"`dn sinmhmhkdn kdqdk}iq mhwike`dl. Wike`dl ldqywbibsynxdh w}dnmdq kiaiq"ldwh`dn mdqh sinmhmhkdnkdqdk}iq xdnj bingdkysdwsik adjdhbdndsiqkibadnjdn jyqy%w}df wiadjdh sinmhmhk kdqdk}iqmdn adjdhbdnd siqkibadn"jdn kdqdk}iq Siwiq}d Mhmhk"Siwiq}d Mhmhk. Klywyw

yn}yk jyqy%w}df wiadjdh

bemi` ‐siqwen ef gldqdg}iq‒dmd`dl wdnjd} kqywhd`}iqldmds kiaiqldwh`dnsinmhmhkdn kdqdk}iq mhwike`dl. E`il kdqind h}ysibdldbdn mdn si`d}hldnkisdmd jyqy dbd} sin}hnjyn}yk mh`dkykdn.

Md`db bibdwykkdn nh`dh"nh`dh kdqdk}iq sdmd Siwiq}dMhmhk ld` xdnj }hmdk mdsd}mhshwdlkdn dmd`dl siqdnjyqy. Jyqy wiadjdh sinmhmhk kdqdk}iq ldqyw binmdsd}kdnsi`d}hldn klywyw mdnbinjjyndkdn bemy` d}dykyqhky`yb xdnj wymdl}iqwimhd yn}yk mh}iqdskdn mhwike`dlnxd. Binyqy} KdqinAel`hn Miaeqdl Fdqbiq mdnKivhn Qxdn md`db Bijdzdn"jh ,133=( dmd }yoyl kebsi"}inwh xdnj ldqyw mhbh`hkh e`ilsdqd sinmhmhk d}dy jyqykdqdk}iq?

4. Sdqd sinmhmhk ldqywmdsd} binodmhkdn mhqhnxdwiadjdh gen}el aiqkdqdk}iqxdnj adhk mdn bibsynxdhkebh}bin yn}yk binijdkkdnkiaindqdn

1. Sdqd sinmhmhk ldqywbdbsy binodmhkdn }yoydnsibain}ykdn kdqdk}iqSiwiq}d Mhmhknxd wiadjdhwyd}y xdnj sqheqh}dw mdnbiqysdkdn adjhdn }iqsin}hnjmdqh sikiqoddn sqefiwhend`nxd

7. Sdqd sinmhmhk ldqyw

windn}hdwd binjdmdkdn

mhwkywh }in}dnj hwy"hwybeqd` minjdn Siwiq}dMhmhk"Siwiq}d Mhmhknxd}in}dnj adjdhbdnd wi"ldqywnxd binod`dnkdnlhmys wiq}d binoi`dwkdndsd xdnj adhk mdn dsdxdnj ayqyk.

=. Sdqd sinmhmhk ldqywmdsd} binxdbsdhkdnwigdqd mhs`ebdwh ,ahodk(binjindh sewhwhnxd sdmdhwy"hwy i}hkd }dnsd ldqywbibaiadnh biqikd minjdnsinmdsd} mdn eshnh sqhadmh

9. Sdqd sinmhmhk ldqywmdsd} binjdodqkdn ibsd}h}iqldmds eqdnj `dhn xdh}ybinjdodknxd yn}yk ki`ydqmdqh mhqh biqikd mdnbi`hld} mdqh siqwsik}hf eqdnj `dhn

6. Sdqd sinmhmhk ldqywmdsd} binghs}dkdn wydwd"nd ki`dw xdnj aiqnydnwdkdqdk}iq xdnj biniqdskdnw}dnmdq i}hkd }hnjjh mdnsinjleqbd}dn yn}yk wibyd

:. Sdqd sinmhmhk ldqywmdsd} bibayd} wiqdnjkd"hdn dk}hvh}dw yn}yk bib"sqdk}ikkdn nh`dh"nh`dhkdqdk}iq mh qybdl mhwike`dl mdn mh kebynh}dw`hnjkynjdn djdq biqikdahwd }ybayl binodmhbdnywhd xdnj simy`h yn}yk wi`d`y bi`dkykdn kiadoh"

kdn.

Md`db kdwyw whw}ibivd`ydwh ai`dodq Siwiq}dMhmhk xdnj mdsd} mh`dky"kdn wike`dl dmd`dl minjdn}hmdk ldnxd biniqdskdnwhw}ib }iw }iq}y`hw ndbyn

 oyjd ahwd mh`dky kdn minjd nsinh`dhdn seq}efe`he ,syhwhkdqdnjdn jdbadq bdkd`dl`dseqdn eawiqvdwh( si"nh`dhdn khniqod ,zdzdngdqdmhwkywh miad} aiqgiqh}daiqbdhn siqdn( sinh`dhdnsqemyk ,kiqdohndn }dnjdnsd}ynj biqdoy} addq(sinh`dhdn }hnjkdl `dky ,wkd`dwhkds kyiwheniq ynjkdsdnsiqdwddn sinh`dhdn mhqh aykyldqhdn sinjdbd}dn siqh`dky(.Bi`d`yh whw}ib sinh`dhdnxdnj aiqdjdb }iqwiay}mhldqdskdn Siwiq}d Mhmhk bdbsy binjibadnjkdnwi`yqyl se}inwhnxd kdqinddmd ki}iq`had}dn `dnjwynjSiwiq}d Mhmhk md`db wi}hdssinh`dhdn xdnj mh`dkykdnsinh`dhdn xdnj mh`dkykdn

 oyjd aiqwhfd} kenjkqh}wilhnjjd Siwiq}d Mhmhk `iahlbdbsy bibdldbh bdknd mdqhwi}hds sinh`dhdn. Wi`dhn h}ysinh`dhdn wi`dhn sinh`dhdn}iw}iq}y`hw `iahl binmeqenjSiwiq}d Mhmhk yn}yk aiqkiqodaiqwdbd"wdbd md`db ki`eb"sek wilhnjjd bdbsybinjibadnjkdn wef}wkh``aiqysd }idb zeqk.

7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 10/12

QDAY,13 OYNH 1341

e`il ? 

Ke`eb ]dnh

Mql. Djyw Qhdmx Mql. Gennx @hiw}qh Liqdxdnh Hq.Lo.Fdmqhdnh

Dnmd aiq}dnxdKdbh binodzda.Khqhbkdn siq"bdwd`dldn si}iqnd"kdn dnmd ki Qimdk"wh ]qhayn Aeni

md`db ain}yk wyqd} % ibd h` % WBW3<9143::4:4: Odzd"adn }hmdk mhsynjy}ahdxd ,jqd}hw(.

 Liqhxdn h,3<47 =4|||X}l, Ke`eb ]dnh .

 Adjdhbd nd bibh`hl }i`yq  xdnj adhk mdn gdqd sindn" jdndn }i`yq.

]iqhbd KdwhlX}l Hay LiqhxdnhBibh`hl }i`yq xdnj adhk 

xdh}y ?4.Ky`h} }hmdk qi}dk Aiqwhl

mdqh ke}eqdn zdqnd by`yw}hmdk aiqahn}hk"ahn}hk xdnjmhwiadakdn e`il odbyq.

1.Biqinmdb }i`yq md`dbdhq.

Mdsd} mh`hld} adlzd }i`yqxdnj adhk dkdn }injji`dbwimdnjkdn xdnj kyqdnj adhk mdn wymdl aywyk dkdn bi"`dxdnj md`db dhq.

7.Minjdn bibigdl }i`yq% binjjexdnjkdn }i`yq.

Bdkhn ingiq hwh }i`yqbdkhn oi`ik by}y }i`yq. Ld` hnhahwd mhki}dlyh minjdn binj"jexdnjkdn%binjjengdnj"

kdn }i`yq ah`d bymdl mhjen"gdnj mdn aiqaynxh biqysd"kdn }dnmd adlzd }i`yq ingiqmdn wymdl `dbd mhwhbsdn.

=.Minjdn binjjyndkdn}iqesenj ,Gdnm`hnj(.

Biniqesenj }i`yq min"jdn }iqesenj kiq}dw xdnj mh"dqdlkdn ki whndq `dbsy%bd"}dldqh dkdn }iq`hld} }i`yq xdnj

adjyw kynhnj }i`yqnxd mh}in"jdl }injdl mdn qenjjd ymdqdkigh`.

Fdk}eq y}dbd xdnj bib"sinjdqylh by}y }i`yq dmd`dladnjwd mdn ybyq si}i`yq oi"nhw bdkdndn wh}ydwh aiqodnj"kh}nxd sinxdkh} sinji`e`ddnmdn sindnjdndn }i`yq. Wimdn"jkdn fdk}eq"fdk}eq xdnj biqy"sdkdn whfd} }yqyn }ibyqyn ,ji"ni}hw( dmd`dl }ikw}yq ky`h} }i"`yq mdn ki}iad`dnnxd dmdnxdnemd mdqdl mdn adnxdknxdd`aybin kin}d`.

Sindnjdndn }i`yq xdh}y ?4.WylyWd`dl wd}y gdqd xdnj ifik"

}hf yn}yk bibsiq}dldnkdnby}y }i`yq dmd`dl minjdn si"nxhbsdndn sdmd wyly kyqdnjmdqh 49.9 G.

1.Sindnjdndn }i`yq ke}eq.Yn}yk bibaiqwhlkdn }i`yq

xdnj ke}eq minjdn gdqd sinj"jewekdn ndbyn gdqd hnh

bd`dl dkdn binje}eqh `dhnnxd.Dsdah`d }i`yq }iqsdkwd mhgyghmdsd} binjjyndkdn aiodnd% }ibsd} xdnj aiqwhl. Wiadhkn"xd minjdn binjjyndkdn dhqxdnj aiqwhl minjdn sdndw 7<"=7 G mdn mhdmdkdn siqjdn}hdndhq }hds aiaiqdsd binh}.

Kiwijdqdn }i`yq mhaimd"kdn binodmh kiwijdqdn ahe`e"

jhw mdn kiwijdqdn ikenebhw.Kiwijdqdn ahe`ejhw dq}hn"

xd wigdqd ahe`ejhw }i`yq }iqwi"ay} bdwhl ai}y`"ai}y` adqyadqy

mh}i`yqkdn. Wimdnj kiwijd"qdn ikeebhw aiqdq}h }i`yq bdwhlmd`db kidmddn adhk mdn bi"binylh wxdqd} yn}yk mhke"bwybwh.

Aiaiqdsd dl`h binjd}dkdnadlzd }i`yq wijdq ikenebhwdmd`dl }i`yq xdnj wymdl

mhwhbsdn minjdn adhk }hmdk `iahl mdqh 1"7 bhnjjy.

7.Gdqd bi`i}dkkdn }i`yq.Bi`i}dkkdn }i`yq sdmd }ib"

sd} }i`yq ,Ijj ]qdx( xdnj ai"ndq adjhdn }ybsy` mhd}dw

Adjhdn xdnj `dnghsmhadzdl ,kdqind qenjjd ymdqd}iqmdsd} sdmd adjhdn xdnj}ybsy`

Kd`dy mhadzdl dkdnbymdl qywdk(.

Md`db binxhbsdn }i`yq

}hmdk ae`il aiqmikd}dn min"jdn ainmd%adqdnj xdnj aiq"ady }dodb ,biqdnjwdnj( bhw"d`nxd ? adzdnj }iqdwh bhnxdk }dndl mdn wiadjdhnxd.

X}l. Hay LiqhxdnhDsdah`d dmd siqbdwd`dldn

mhldqdskdn aiqkenwy`}dwh ki"sdmd Si}yjdw Si}iqndkdn Ki"gdbd}dn . ]iqhbd Kdwhl.

Hnmeniwhd Hngdq Ibdw

Kd}d Aiqijy Sy}qd

Fdhd` bhwd`nxd binxd}d"kdn }i`dl bibsiqwhdskdn mhqhwigdqd bdkwhbd` yn}yk ahwdaiqwdhnj minjdn sdqd kdqd}i"kd mynhd. ‒Kdbh aiqldqds biqi"ay} bimd`h ibdw wisiq}h xdnj

kdbh `dkykdn mh ]yqkh }dlyn`d`y. Kdbh es}hbhw}hw dkdn bdb"sy bizyoymkdn h}y kdqind kdbhwymdl bibsiqwhdskdn mhqh wi"gdqd bdkwhbd` wiodk Dsqh`‒ kd}dFdhd`.

]dlyn `dy Fdhd` bibdnj}dbsh` `ydq ahdwd. Aiqwdbd Fh"mi`xw @e`eayd mdn Dwzdqbiqikd bdbsy binynmykkdn}hb kd}d aiqijy Biwhq ,I`"wdxim Eqdah Wdxim( yn}yk biqiay} wysqibdwh mh dodnjSqibhiq @idjyi }iqwiay}. Wyk"wiw biqikd oyjd mhhky}h }hb kd}daiqijy sy}qh Hnmeniwhd d}dwndbd Xy`hdn}h Wxdfqymmhn Wh"

Hnmeniwhd hnjhn bibsiq}dldnkdn sqiw}dwh wdd} ZKF Sqibhiq@idjyi 1344 mh ]yqkh.

]QHAYN AENI”]hb kd}d aiqijy sy}qd Hnmeni"

whd whds bibsiq}dldnkdn sqiw}dwhnxd mh dodnj ZKF

Sqibhiq @idjyi 17"1= Oynh 1341 binmd}dnj.

Biqikd dkdn binji`ydqkdn wijinds kibdbsydn

yn}yk ahwd biqiay} kibad`h bimd`h ibdw wisiq}h

xdnj mhqiay} sdmd ZKF Sqibhiq @idjyi 1344 mh

Hw}dnay` ]yqkh.

wh`hd mdn Mizh Sqdwi}xd. Biqi"kd binodmh xdnj }iqadhk wi}i"`dl binynmykkdn }hb kd}d ai"qijy sy}qh BiwhqDami`kdmiqDlbim Qewlmx.Kdqind wykwiw h}y

sy`dHnmeniwhd aiqwdbd Xy"ndnh xdnj oyjd biqdhl mydibdw bdbsy binmymykh se"whwh ki}hjd mh adzdl Sqdnghwmdn ]yqkh.

Khnh Fdhd` gw dkdn aiqy"wdld binjy`dnj wykwiw h}y.Dsd`djh biqikd dkdn }dbsh`mh misdn sya`hk winmhqh. Kdqi"nd h}y biqikd biqdwd `iahlsiqgdxd mhqh yn}yk ahwd biqdhlldwh` bdkwhbd` sdmd }yqndbinZKF Sqibhiq @idjyi siq}dbdmh Hnmeniwhd }iqwiay}.

Ndbyn Fdhd` }i}ds dkdnbizdwsdmdh wi}hds `dzdnxdnj dkdn mhldmdshnxd }iqy"

}dbd }hb"}hb kd}d dwd` OisdnjHqdn mdn Sqdnghw. Mhd wdmdq adl"zd yn}yk biqiay} kibad`h bim"d`h ibdw kioydqddn ZKF Sqibhiq@idjyi }hmdk`dl jdbsdnj.

Kenmhwh wdbd }iqodmh mh ne"beq kd}d siqwieqdnjdn. Fdhd`xdnj oyjd dkdn }yqyn mh nebeq}iqwiay} ldqyw bdbsy binjdn"}hwhsdwh dkwh sdqd kdqd}ikd myn"hd }iqbdwyk }iqbdwyk oydqd my"nhd kd}d siqwieqdnjdn Dn}enheMhd. Kdqd}ikd dwd` Viniyi`d}iqwiay} }dbsh` wiadjdh oydqdmynhd 1343 Aiejqdm wi}i`dlbinynmykkdn oydqd mynhd 1338dwd` H}d`hd @ygd Vd`miwh.

Ai`yb `djh kdqd}ikd"kdqd}ikd`dhn xdnj }injdl ndhk mdyn h}yxdnj ldqyw mhzdwsdmdhnxd. Wi"ay} wdod kdqd}ikd Bd`dxwhd @i"enj ]i Zdh }injdl ndhk mdyn.Adlkdn sdmd Kioyd qddn MynhdZKF Sqibhiq @idjyi mh ]yqkhmhd oyjd binibsd}h siqhnjkd} :mynhd.

Kdqd}ikd Oisdnj mdn Hqdn oyjd whds binodmh qhn}dnjdn kd"qd}ikd"kdqd}ikd Hnmeniwhd yn}yk binjydwdh ]innhw Hnmeeq. Wiay}wdod kdqd}ikd kd}d siqwieqdnjdnOisdnj Khxynd Qxe dmd`dl `d"zdn xdnj sd}y} mhzdwsdmdh.

‒Sdw}hnxd siqwdhnjdn dkdn

aiqd}. Ndbyn }hmdk dmd xdnjbyw}dlh`. Dndk"dndk oyjdwymdl whds binjldmdsh biqi"kd. Odmh kdbh dkdn aiqywdldkiqdw yn}yk ahwd biqdhl sqiw}d"wh bdkwhbd`‒ kd}d Si`d}hl Ebh"}d E`jd Ebsh.

Xdnj sdw}h Ebh}d xdkhnsdqd kdqd}ikdnxd ahwd binyn"

 oykkdn kyd`h}dw }iqadhk. Wi`dhn}dbsh` mh misdn sya`hk winmhqhbiqikd wymdl binod`dnh d}hldn`iahl mdqh myd ay`dn wiodk si`"d}ndw WID Jdbiw 1347 mhji`dq4 Dsqh`.

‒Hnh bebin}yb kdbh yn}yk biqdhl sqiw}dwh.Bymdl"bymd"

ldn wdod wibydnxd aiqod`dnwiwydh ldqdsdn. Xdnj oi`dwkdbh wymdl bibsiqwhdskdn mhqhwigdqd bdkwhbd` binjldmdshkioydqddn mynhd hnh. Kdbh xdkhndkdn bdbsy biqiay} sqiw}dwhmh dodnj hnh‒ kd}d Ebh}d.

Mh dodnj hnh Hnmeniwhd dkdnbinyqynkdn 7: d}`i}nxd yn}yk aiqwdhnj minjdn sdqd kdqd}ikdmdqh 7: k`ya xdnj aiqdwd` mdqh16 nijdqd. ]in}ynxd hnh dkdnbinodmh dodnj siqwdhnjdn xdnjwdnjd} ki}d} dsd`djh ivin} hnhmhhky}h oydqd mynhd mdn oydqd"

 oydqd mh ainydnxd bdwhnj"bdw"hnj.,vn(

KDQD]I Hnmeniwhd

Tyihqez? Seq}yjd` dmd`dl Qend`me

]ILIQDN ‗ Adjh eqdnjdzdb }iq`iahl sya`hk Seq}y"jd` winmhqh bynjkhn siqfeq"bd Seq}yjd` xdnj `e`ew mdqhjqys bdy} }iqah`dnj fdn}dw}hw.]dsh }hmdk mh bd}d ikw"}qihnd"meq Seq}yjd` Gdq`ew Tyihqe.Adjhnxd Seq}yjd` bdwhl }iq"`d`y aiqjdn}ynj sdmd Gqhw"}hdne Qend`me wieqdnj.

Mh myd `djd dzd` Jqys AWi`igêçe mdw Tyhndw }dk 

}dbsh` wiadjdhbdnd biw}hn"xd. Adlkdn ki}hkd biqikdbindnj 7"1 d}dw Minbdqk.Biwkh biqdhl }hjd sehn }dshMinbdqk mhkd}dkdn biqysd"kdn }hb xdnj aiqbdhn `iahladhk.

H}y kdqind Qend`me ai"`yb en fhqi mdn ki}hkd Qend`"me binibykdn }h}hk }iqadhkn"xd wi}i`dl wikhdn `dbd }dk aiqwiqdjdb }hb ndwhend`

sdmd `djd }iqdklhq ken}qd Ai"`dnmd adqy"`dl Seq}yjd` mhkd"}dkdn aiqbdhn gdn}hk mdn `iahladhk mdqh Mi Eqdnoi. Qend`me

 oyjd }d k ki}hnj jd`dn bi nxyb"adnj wisdwdnj je` kibindn"jdn.

]dsh }i}ds wdod mh bd}dTyihqe Seq}yjd` bdwhl }iq`d"`y aiqjdn}ynj sdmdnxd. Bd`dladjhnxd Qend`me xdnj mhdnj"jds sibh`hk }hb minjdn wikyb"

sy`dn sibdhn wiadjdhsinjhky}nxd. Tyihqe bi`h"ld} ld` h}y }hmdk wild} adjh

}hb. Ldqywnxd Qend`me ldn"xd binodmh wd`dl wd}y dwi}}hb aykdn sinxdnjjd y}dbd}hb.

‐Seq}yjd` synxd }hb nd"whend` xdnj aiqndbd Gqhw"}hdne Qend`me mdn wikybs"y`dn sibdhn xdnj aiq`dqhdnmh ai`dkdnjnxd. Wibiw}hnxdsinmikd}dn }hb }dk wisiq}hh}y? Qend`me xdnj wildqywn"xd binodmh wd`dl wd}y dwi} }hb‒

 oi`dw Tyihqe kisdmd ]VH1=Wi`dwd ,48%6%1341(.

‐Aiaiqdsd }dlyn `d`y }hbndwhend` mhqif`ikwhkdn @yhwFhje Qyh Gew}d Sdy`e Weywdmdn Fiqndnme Gey}e. Wdd}biqikd sinwhyn }hb ldnxd aiq"sywd} sdmd Qend`me‒ `dnoy}si`d}hl }hbndw Hqdn }iqwiay}.

Kqh}hk bdn}dn dwhw}in WhqD`i| Fiqjywen mh Bdngliw}iqYnh}im h}y aykdnnxd hnjhnbinod}ylkdn kiwd`dldn kisd"md Qend`me. Bd`dl Tyihqebinjdky aiqwhbsd}h sdmdsynjjdzd Qid` Bdmqhm h}y.Sdwd`nxd ohkd Seq}yjd` }iqsy"qyk bdkd sywd} kigdbdn mdnkqh}hkdn ldnxd dkdn }iq}yoysdmdnxd.

‐Hnh sin}hnj kdqind ohkd }iq"`d`y aiq`iahldn aiqjdn}ynjsdmdnxd Qend`me dkdn bin"

 odmh }dqji} kqh}hk winmhqhdn ki}h"kd }hb aiqbdhn ayqyk‒ synj"kdw Tyihqe. ,ez(

Gqhw}hdne Qend`me mew Wdn}ew Dvihqe, wiaindq"aindqnxd }ybsydn Seq}yjd`

@eqinze Ai`yb Sydw Khniqod Biwhn

NEQ]LDBS]EN ‗ Oeqji@eqine nxdqhw biby`dh bywhbBe}eJS 1341 minjdn wibsyq"nd. Kinmd}e mibhkhdn @eqin"e ai`yb sydw minjdn khniqodbiwhn be}eq Xdbdld.

Sindbsh`dn @eqine mhBe}eJS bywhb 1341 bibdnjgykys w}dah`. Sibad`ds Xdbd"ld hnh bdbsy bi`dlds ibsd}kibindnjdn mdqh indb siq`eb"addn }iqbdwyk ad`dsdn }iqd"klhq mh Whqkyh} Wi`viqw}eni.

Minjdn binmebhndwh siq"`ebaddn bibayd} @eqineynjjy` 19 sehn mdqh sindn}dnjy}dbd Gdwix W}eniq. @eqinemhbhn}d yn}yk bibadnmhnjkdnbiwhn wikdqdnj minjdn biwhnB4 <33gg kibdqhn.

‐Hnh be}eq xdnj }iqgisd}kdqind bibdkdh biwhn aiqkds"dwh}dw 4333gg. Be}eq hnh wdn"jd} adjyw wikd`h aijh}y oyjdminjdn bywhb 1343. Be}eqwdxd oyjd `iahl adhk mhadnm"hnjkdn xdnj `dhn mdn h}y bib"ayd} kdbh bibindnjkdn adn"xdk `ebad‒ kd}d @eqine.

Biwkh @eqine biby`dhad`dsdn minjdn jibh`dnj }dshsibad`ds ki`dlhqdn Sd`bdWsdnxe` hnh bibhn}d kisdmdXdbdld yn}yk bindbadl ki"

gisd}dn biwhn B4. H}y zd" oha mh `dk yk dn ohk d hnj hn@eqine }i}ds aiqdmd mhsyngdk k`dwibin lhnjjddklhq bywhb.

@eqine siqndl binodod`biwhn adqy ki}hkd Xdbdldbi`dkykdn }iw mh Kd}d`ynxdmdn Dqdjen. Ndbyn sib"ad`ds aiqywhd 19 }dlyn hnhbiqdwd }hmdk dmd sinhnjkd"

OEQJI @EQIN_E

IW]ENI ‗ ]hb @e}yw F4 bi"ndqji}kdn fhnhw ibsd} aiwdqsdmd k`dwibin dklhq kenw}qyk"}eq Feqby`d Eni ,F4( bywhb hnh.Binyqy} sibh`hk @e}yw F4 Jiq"dqm @esi ld` h}y biqysdkdn}dqji} qid`hw}hw adjh }hbnxdbinjhnjd} wdd} hnh kebsi}hwhmhmebhndwh e`il sdqd sibad`"ds Qim Ay`` Fiqqdqh mdnBg@dqin.

Wdd} hnh @e}yw F4 aiqdmd mh

}dn khniqod wdbd wikd`h sdmdbiwhn adqy h}y.

‐Kdbh ldqyw binhnjkd}kdnaiaiqdsd ld`. Klywywnxdadjhdn biwhn xdnj kyqdnj ai"jh}y gisd}. Kigisd}dn wdd}}hkynjdn wdnjd} adjyw mdn h}ykindsd kdbh bdbsy aiqwdhnjminjdn }hb Lenmd‒ }dnmdwn"xd mhky}hs mdqh Dy}ewseq} Wi"`dwd ,48%6%1341(. ,ez(

@e}yw Ldnxd Hngdq Ibsd} Aiwdq

siqhnjkd} }hjd sdmd k`dwi"bin wibin}dqd kenw}qyk}eqF4 mh adzdl Qim Ay`` mdnBg@dqin. Wimdnjkdn mydsibad`ds biqikd KhbhQdhkkenin mdn QebdhnJqewoidn aiqdmd mh siqhnjkd}indb mdn }yoyl sdmd k`dwi"bin wibin}dqd sibad`ds F4.

‐Fhnhw mh ibsd} aiwdq}i}ds`dl }yoydn y}dbd kdbhmdn wdxd shkhq }dqji} h}y qi"

d`hw}hw. Ohkd kdbh ahwd binmdsd}`iahl bdkd kdbh dkdn bi`dky"kdnnxd }dsh ibsd} aiwdq dm"d`dl }yoydn kdbh‒ yodq @esikisdmd Dy}ewseq} Wi`dwd ,4<% 6%1341(.

‐Wdxd shkhq wdd} hnh kdbhbiqysdkdn wd`dl wd}y }hb ad"jyw kdqind myd sibad`ds kdbhbdbsy binjldwh`kdn sehn‒wdbaynj siahwnhw aiqywhd =3}dlyn h}y.

@esi oyjd binjd}dkdn}hbnxd ldqyw }iqyw aikiqodkiqdw djdq ahwd biqdhl ldwh`es}hbd` md`db kebsi}hwh F4.Ndbyn wikd`h djh hd binjd}d"kdn adlzd xdnj }iqsin}hnjadjhnxd dmd`dl kimyd sibad`"dsnxd }hmdk aiqlin}h binj"ldwh`kdn sehn.

‐Ohkd Dnmd w}dq} mh sewhwh}yoyl mdn 44 Dnmd ahwd ndhk semhyb. Dnmd ahwd bibindnj"

kdn `ebad }dsh h}y wdnjd}`dlwy`h}. Adjh kdbh yn}yk bi"bindnjkdn `ebad wibydnxdldqyw aikiqod kiqdw mdn adnx"dk oyjd eqdnj xdnj bingeadyn}yk bi`dkykdn ld` xdnjwdbd‒ yodq @esi.

‐]dsh wi`dbd kimyd sib"ad`ds }iqyw binjldwh`kdn sehnwdxd wymdl windnj minjdn h}y‒synjkdw sqhd aiqkiadnjwddn@y|ibayqj }iqwiay}. ,ez(

Qebdhn Jqewoidn aiqwdbd }hb @e}yw F4

7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 11/12

QDAY,

13 OYNH 1341

WI@DBD] MD]DNJ

W Y M E K Y $ D s d h } y

Wymeky5 Wymeky } hmdk 

`dhn dmd`dl siqbdhndn

b i n i b s d } k d n d n j k d

s d m d w i a y d l k e } d k

Dnjkd xdnj a hd w dnxd

4 w db sd h 8 hn h ld q yw

v i q } h k d ` l e q h w e n } d `

d}dy biby}dq . Wxdqd}"

n x d m d ` d b w d } y j q h m

}hmdk ae`il dmd dnjkd

xdnj wdbd. Wimiqldnd

aykdn 5

B i n j d s d a i q b d h n

Wymeky 5 Hnh }qin }iq"

adqy md`db mynhd Sy"

` i . W i } i ` d l b d w d

}ikd" }ikh wh`dnj whqnd

 oh jw dz sy md q md n Qy "

ahk Gyai symdq ldm"

h q ` d l w y m e k y x d n j

dkdn binjjdn}hkdn wi"

bydnxd. Wymeky odyl

`iahl bymdl mdn bin"

jdwxhkkdn kdqind dnmd

}hmdk ldqyw shn}dq d}dy

aiqsinmhmhkdn } hnjjh.

A d n x d k b d n f d d } x d n j

ahwd dnmd mdsd}kdn mdqh

wymeky wisiq }h bi`d}hl

k i w d a d q d n k i } i ` h } h d n

ki `ej h w dn ki }i q d }y q dn

mdn binhnjkd}kdn kig"

i q mdw dn b d }ib d } h w

Dnmd. Xdnj mhay}ylkdn

ldnxd kiwdadqdn ki}i"

`h}hdn mdn wimhkh} `ejhkd.

W ymeky m h w i }e q sd ` hnj

` d b a d } s y k y ` 4 < . 3 3

Zh}d. Wi`dbd} aiqbdhn

Wymeky $$ ,dwmdq(

Odzdadn Imhwh 1<= Ndbd ?

 D`dbd} ?

Imhwh 1<9

 Sikiqoddn ?

 Ls ?

WDBAYNJDN

WSIWHD@HW D@D] VH"

]D@ MDQH WYKDAYBH

@dnjwynj mh}dnjdnh ahdnj

kiodn}dndn }iqaiwdq }iqsiq"

gdxd ahkhn sqhd siqkdwd mh}dnmdh `dnjwynj

gygynxd Lo Bdk Iqe}

Wsiwhd`hw }iqdsh vh}d` sd`hnj wsik}dky`iq `dnj"

wynj aiwdq mdn sdnodnj mh }ibsd} }hmdk binj"

jyndkdn wyn}hk%wh`hken mhodbhn }dnsd ifik 

wdbshnj aiadw sdn}dnjdn yn}yk wibyd ywhd.

QDW mdn DJDBD ,Aiqjdqdnwh(

Dnmd synxd ki`yldn wisy}dq d`d} vh}d`5 @exe

kigh` mdn kyqdnj siqkdwd5 D}dy dnmd ahwd

aewdn aiqead} kibdnd"bdnd ai`yb binmd"

sd} ldwh` oyjd5 Mhwhnh odzdadnnxd5

Mhwhnh odmh dodnj sibayk}hdn adjh xdnj kyqdnj

siqgdxd wi}injdl siqgdxd xdnj bdwhl qdjy"

qdjy xdnj bdy gead"gead mdn jdjd` aiqe"

ad} mh}ibsd} `dhn. Aykdn wikimdq odnoh"odnoh

ai`dkd }dsh aiqmdwdqkdn fdk}d minjdn sindn"

jdndn wigdqd sqefiwhend` sd`hnj dbdn. Gyk"

ys wd}y kd`h aiqead} kibdbsydnnxd `ydq ah"

dwd$ Mhodbhn OEWW $$

" @dnjwynj }iqayk}h mh}ibsd} binodmhkdn d`d}

Sywd} Sinjead}dnvh}d` kyd} kiqdw mdn }dldn

`dbd. Wdnjjys bi`dkykdn

lyaynjdn wigdqd aiqy`dnj"

y`dnj }dnsd ead}%meshnj.

" Binjead}h `ibdl wxdlzd} kinghnj bd"

nhw ,mhdai}iw( binjd}dwh mhwfynjwh iqikwh

`exe kyqdnj jdhqdl kibad`h siqkdwd.

Wh`dkdn bibh`hl ykyqdn? sdnodnj 49 gb mh"

dbi}iq 7 gb sdnodnj 4: gb mhdbi}iq =

gb sdnodnj 13 gb mhdbi}iq 9 gb. Gykys

wd}y kd`h aiqead} kidbsyldnnxd `ydq ahdwd

$$$ Mdn oyjd bindnjdnh bdwd`dl qybdl

}dnjjd hnjhn gisd} mdsd} oemel sinj`dq"

hwdn.

" Wijd`d oinhw ywdld mdjdnj

" Qdod si`i}%sinjdwhldn Adn}in Wi`d}dn? Doh

Wibdq Biwib od`d wy}iqd si`i} sibhkd}wykbd si`i} whlyqynj sinmynj mdn sdwdnj

wijd`d wywyk wywyk adnxy"adnxy wywyk 

ibdw wywyk gdldxd qibay`dn m``.

Sqdk}ik Bini}ds

Zhwbd Nywd Hnmdl Kdbdq A9

Od`dn @dn}e Mj Sdwizdnj ,O` Sqdbykd

@dbd( Zd}dbseni ]i`s. 3<97 =797 <4<<

Wsenweq Lo.]dwzhnd Dqhfhn, W.Sm Kisd`d

Ahmdnj S@W Mhndw Sinmhmhkdn Kdaysd}in Aeni

 Ndbd ? D`bdn

 D`dbd} ?Dlbdm Xdnh Sikiqoddn ? Si`dodq 

 Ls ? "

Sibindnj Imhwh 1:9

 Ndbd ?Wdk}h

 D`dbd} ?O`.Sqdbykd Sikiqoddn ? Si`dodq 

 Ls ?"

Sibindnj Imhwh 1::

 Ndbd ? Dnjqhdnh

 D`dbd} ?O .J.Adzdkdqdinj Sikiqoddn ? Bdldwhwzh

 Ls ?"

Sibindnj Imhwh 1:6

 Ndbd ?Dsshnk 

 D`dbd} ?A]N Dqfdnd Sikiqoddn ? Wzdw}d

 Ls ?3<91=1339::: 

Sibindnj Imhwh 1:<

 Ndbd ?Dnmh Zdlmdnhdl

 D`dbd} ?Ghnd Sikiqoddn ? WhwzhWBD4Zd}dbseni

 Ls ?3<91=1<=4=<4

Sibindnj Imhwh 1:8

 Ndbd ?L.Wydqmh @d}hif 

 D`dbd} ?O`.Zdoe"Y`eI  Sikiqoddn ?"

 Ls ?3<91=1496=11

Sibindnj Imhwh 1<3

HNFE KILH@DNJDN

]i`dl kilh`dnjdn 4 aydl ASKA dw`h biqik ]exe}d ]xsiDvdnwd Ne. Se`hwh MM 68 NN Nebeq QdnjkdBLFB4AD7O:K377<13 Nebeq biwhn MG36411 d}dwndbd sibh`hk Dnmh Lywndinh W.Wew. d`dbd} Dwse` Sdndh"kdnj A`ek A: Bdkdwwdq. }iqgigiq wikh}dq Od`dn JynynjK`dad} " Xew Wymdqwe Kda Aeni. sdmd ldqh qday 73 Bih1341. ]iqhbd kdwhl d}dw adn}ydnnxd

]i`dl mh}ibykdn ? Mebsi} aiqhwh W]NK wiq}d WHBD}dw ndbd ?Qdlbd} ]dyfhkD`dbd} O`.Wynjdh Zd`dnndi]ibsd} ]dnjjd` @dlhq ? Zd}dbseni 36 " 36 " 4881

Ndbd ? Gd}yq Zdlxy Dmh N yjqeleSikiqoddn ? Zhqdwzdw}dD`dbd} ? O`.Vi}iqdn Ne 63 Zd}dbseni]i`dl kilh`dnjdn adqdnj aiqydsd?Myd aydl ibadq W]NK Be}eq qemd myd minjdn hmin}h"

}dw wiadjdh aiqhky}?D. Nese` % D}dw ndbd ? MM 1377 @Z % Lo.Qewndnh

D`dbd} ? Miwd Dzdwd`de Ki`yqdldn Sdnxy`d ]dni}iQhd}}dnj ]hbyq

A Nese` % D}dw ndbd ? MM 1871 _D % ESHK ]DYFHKLHMDXD]

D`dbd} ? O`.Ay`y Ahgdqd Ki`.Aenjkh Kig.WhnodhKda.Whnodh

G. Whb G mdn Whb D ybybM. K]S d}dw ndbd si`dseq xdnj kiwibydnxd mhmd`db

mebsi} ky`h} zdqnd gek`d}

Mhsiqkhqdkdn }iqgigiq mdqh ke}d zd}dbseni wdbdsdhMiwd Ndjdy`inj Kig.Ginqdnd sdmd ldqh Oybd} 4 Oynh 1341wikh}dq syky` 3<.=9.

]i`dl kilh`dnjdn 4 ayky ASKA Dw`h Sibh`hk d}dw

ndbd LO.QDLBDZD]H xdnj aiqd`dbd} mh KDBSYNJADQY KI@.DQDZD KIG.Z].SY@Y KDA.WHMQDS

Mhsiqkhqdkdn }iqgigiq mhwikh}dq Od`dn Seqew BdwdjeAd`dnji Miwd Sd}hbsinj Kda.Aeni Qday 16 Sk}eaiq 1344.

WIQVHW SDNJJH@Gygh dg, wiqvhw kykdw,mhwsinwiq mdn biwhn gygh.

lyaynjh  3<97 48=< 3444 " 3<9 196 =93 :47.WHNDQ BDOY

 Ndbd ?B.Dbhn

 D`dbd} ?BL.]ldbqhn Sikiqoddn ? Wzdw}d

 Ls ?3<91=19471=4

Sibindnj Imhwh 1<4

 Ndbd ? D.Ldmi

 D`dbd} ?O`.Hbdnhqd}y Sikiqoddn ? Sinwhyn SNW

 Ls ?3<91=161<=:: 

Sibindnj Imhwh 1<1

Hnfe iahl dnoy} ?KDN]EQ LDQHDN ]QHAYN AENI

O`.F`eqiw misdn Biwohm Nyqy` Thqd‘dlLS? 3=<4"1339999

3=<4"1:::: D]DY 3<91 43:: 4:4:

WDBAYNJDN LD@ 4

 Ndbd ? Dnmh Xywys

 D`dbd} ?Kdbsyne Sikiqoddn ? Sinwhyn siqlyaynjdn

 Ls ?"

Sibindnj Imhwh 1<7

 Ndbd ? Ld`hbd

 D`dbd} ?Bdqednjhnj Sikiqoddn ? Wzdw}d

 Ls ?"

Sibindnj Imhwh 1<=

Dnmd }hmdk }iqhbd keqdn 5Dnmd hnjhn aiqdnjjdndn 5

Dnmd synxd ki`yldn 5Dnmd hnjhn mhdadmhkdn kijhd}dnnxd 5

Lyaynjh ? 3<91 43:: 4:4:

sinmhmhkdn jqd}hw ai}y`"

ai}y` }iqzyoym by`dh mdqh

Wike`dl Mdwdq ,WM(

wdbsdh Wike`dl @dnoy}dn

]hnjkd} D}dw ,W@]D(.

Aijh}ysy`d kiwild}dn

jqd}hw bdwxdqdkd} Whnodh

wymdl biqdwdkdnnxd.

Aykdn gybd h}y bdwhl

Qymhxdn}e Wi`d}dn, Ndzhq Y}dqd

adnjyndn yn}yk qdkxd}

Aeni. Kd`dysyn dmd xdnj

mhadnjyn ldwh`nxd dwd` odmh.

‐Kdbh bhn}d Sdnwyw kd`h

hnh odnjdn wiad}dw zdgdnd

}dsh ai}y` ldqyw mhzyoymkdn.

Kdqind wigdqd ki`ibadjddn

kenmhwh kiydnjdn Sibiqhn}dl

Kdaysd}in Aeni binjd`dbh

mifhwh}. ]dsh `ygy sdqd siod"

ad} ki`hld}dn wyqs`yw minjdn

@SOK Sibkda Dkdn Mhsdnwywkdn

kd}d D.Nyq bdldwhwzd

xdnj aiqsqiw}dwh mhahdxdh

e`il Sibiqhn}dl Kday"

sd}in bi`d`yh Dnjjdqdn

Sinmdsd}dn mdn Ai`dnod

Mdiqdl ,DSAM( Whnodh.

‐Dnmh Qymhxdn}e oyjd

bine`dk mdnd sinmhmh"

kdn mdn kiwild}dn

jqd}hw mdqh sqevhnwh. Kd`dy

Sqevinwh Wy`wi` ai}y`"ai}y`

bdy biniqdskdn sinmhmh"

kdn mdn kiwild}dn jqd}hw

wigdqd sinyl bdkd

sh`hldnnxd ldnxd Dnmh

Qymhxdn}e Dnmh Ndzhq

,Jdqyd Nd(‒

}dbadlnxd. ,dad%mdq(

WDBAYNJDN LD@ 4

bi`hld} fdwh`h}dw sqhadmh

xdnj mhbh`hkh sdqd siodad}

mdiqdl‒ win}h`nxd.

D`h Hbqdn bindbadl"

kdn wymdl wdd}nxd MSQM

ASK mdn ASKS md`db

bi`dkykdn dymh}. Odnjdn

ldnxd bi`hld} ayk}h dmbhn"

hw}qdwh }dsh xdnj wdnjd}

sin}hnj mh`dkykdn dmd`dl

bi`hld} `dnjwynj eaoik wi"

gdqd oi`dw.

‐Dmd hnmhkdwh siq}dnj"

jynjodzdadn feqbd` h}y adn"

xdk xdnj fhk}hf }iqbdwyk qin"

gdnd fhk}hf `dhnnxd. Ld` wisiq"

}h hnh`dl xdnj bibayd} Kday"

sd}in Aeni ldngyq mdn ki}"

hnjjd`dn mdqh mdiqdl dhn. Mdn

wibyd xdnj fhk}hf mh Kdaysd}"

in Aeni hnh ldqyw mhlin}hkdn‒

kynghnxd.,dad%mdq(

KSY MKH Whds SinylhSdnjjh`dn Se`hwh

ODKDQ]D"" Kebhwh Sibh`"

hldn Ybyb ,KSY( MKH

Odkdq}d whds bibinylh

sdnjjh`dn se`hwh yn}yk mhb"

hn}dh ki}iqdnjdn }iqkdh} `ds"

eqdn ibsd} sdwdnjdn gd`en

jyaiqnyq%zdkh` jyaiqnyq

MKH Odkdq}d binjindh khwqyl

Mdf}dq Sibh`hl ]i}ds ,MS](.

!Kdbh binynjjy mhsdnj"

jh` dsdsyn ldwh`nxd mdqh Se`"

md! kd}dnxd Ki}yd KSY MKH

Odkdq}d Mdl`hdl Ybdq mh

Odkdq}d Wi`dwd.

KSY MKH binyqy} mhd

 oyjd wymdl binxhdskdn } hb

dmvekdwh yn}yk binjldmdsh

`dseqdn sdwdnjdn gd`en jy"

aiqnyq%zdkh` jyaiqnyq si"

wiq}d sh`kdmd wed` khwqyl

MS].

!]hb dmvekdwh wymdl

synxd! kd}d Mdl`hdl.

Hd binoi`dwkdn sy`d

adlzd `dseqdn sdwdnjdn

gd`en jyaiqnyq%zdkh` jy"

aiqnyq siwiq}d sh`kdmd ki

se`hwh }hmdk dkdn binj"

jdnjjy si`dkwdnddn sibh"

`hldn kisdmd mdiqdl d}dy

adlkdn wdbsdh binhbay`"

kdn sinynmddn si`dkwdn"

ddn sh`kdmd.

Binyqy} mhd

sinynmddn sibh`hldn ki"

sdmd mdiqdl ldnxd ahwd mh"

`dkykdn kd`dy dmd aingd"

nd d}dy ldnxd dmd wd}y

sdwdnjdn gd`en hky} wiq}d

d}dy ldnxd myd gd`en xdnj

hky} ndbyn wd`dl wd}ynxd

binjynmyqkdn mhqh d}dy

binhnjjd` mynhd.

!Kd`dy mdwdqnxd kyd}

adqy ahwd mh}ynmd! mibhkh"

dn Mdl`hdl Ybdq. ,dn}(

Ki}yd KSY MKH Odkdq}d Mdl`hdl Ybdq ,kimyd khqh( bibhbshn qdsd} s`inesini}dsdn Mdf}dq Sibh`hl ]i}ds ,MS]( Sh`kdmd MKH Odkdq}d 1341 mdnbini}dskdn MS] wiadnxdk 6.8<1.4:8 eqdnj.

Wy`}dn? Wed` Gdzdsqiw Je`kdq ]dnxdkdn Hgd`XEJXDKDQ]D" Jyaiqnyq Mdiqdl Hw}hbizd Xe"jxdkdq}d Wqh Wy`}dn Ldbinjky Ayzene \ bin"jd}dkdn dmdnxd zdgdnd mhqhnxd binodmh kdnmh"md} gd`en zdkh` sqiwhmin Sdq}dh Je`kdq wiadhknxdmh}dnxdkdn sdmd ki}yd ybyb sdq}dh h}y Dayqhd`Adkqhi.

!Wed` gd`en zdkh` sqiwhmin ,gdzdsqiw( Sdq}dhJe`kdq sdmd Sibh`hldn Ybyb ,Sibh`y( 134= h}ywdxd ai`yb ahwd binodzda. Wed` h}y }dnxdkdnsdmd Sdk Dayqhd` wiadjdh gd`en sqiwhmin ,gd"sqiw( mdqh Sdq}dh Je`kdq! kd}dnxd mh Xejxdkdq}dWi`dwd.

Binyqy} mhd mhqhnxd ai`yb ahwd binodzdawed` h}y kdqind lhnjjd wdd} hnh }hmdk dmd eqdnjJe`kdq xdnj binjlyaynjh mhqhnxd yn}yk mhodmh"kdn gdzdsqiw binmdbshnjh Dayqhd` d}dy Hgd`sdmd Sibh`y 134=.

!Xdnj binodmh siq}dnxddn dmd`dl whdsd xdnjbingd`enkdn wdxd mdn dsdkdl Hgd` aiqwimhd. Ld`h}y xdnj }dly Hgd` odmh ahdqkdn wdod zdgdnd h}ymdn kh}d hld} wdod ndn}h wdd} hnh wdxd ai`yb ahwdbinodzdanxd! kd}d Wy`}dn.

Hd binjd}dkdn wh`dkdn }dnxd Hgd` bdy bin"gdqh !sdq}niq! whdsd. Ohkd mhqhnxd aiqkebin}dq wed`

zdgdnd gdzdsqiw h}y kibymhdn }iqnxd}d Hgd` }hmdk bdy }in}y dkdn bibayd} bd`y.

!E`il kdqind h}y `iahl adhk wdxd }hmdk siq`ybinjebin}dqh zdgdnd gdzdsqiw Je`kdq. Ohkdwdxd kebin}dq ndn}h bd`dl cnjhwhn"hwhnhc ,bd`y"bd`yhn(! kd}d Wy`}dn xdnj oyjd Qdod Kiqd}enNjdxejxdkdq}d Ldmhnhnjqd}.

Mhwhnjjynj dsdkdl zdgdnd singd`endn}iqwiay} dkdn binjjdnjjy sqewiw sibadldwdnQdngdnjdn Ynmdnj"ynmdnj Kihw}hbizddn,QYYK( MHX Wy`}dn binjd}dkdn mhqhnxd binx"iqdlkdn ld` h}y sdmd ikwiky}hf mdn `ijhw`d}hf.

!Ld` h}y xdnj biby}ywkdn ikwiky}hf mdn ij"hw`d}hf aykdn wdxd. Wed` h}y kisy}ywdnnxd ndn}hsdmd 1347 aykdn wikdqdnj! kd}dnxd.

Zdgdnd singd`endn Wy`}dn wiadjdhgdzdsqiw binmdbshnjh Hgd` }i`dl aiqkibadnjmh hn}iqnd` Sdq}dh Je`kdq. Ld` h}y wibsd} mhwdb"sdhkdn e`il Wikqi}dqhw Oinmiqd` ,Wikoin( Sdq}dhJe`kdq Hmqyw Bdqldb.

Wi`dhn Wy`}dn Kisd`d W}df Dnjkd}dn Mdqd},KWDM( Oinmiqd` ]NH Sqdbene Imlhi Zhaeze

 oyjd mhahmhk Je`kdq yn}yk binodmh kdnmhmd }gdzdsqiw sdmd Sibh`y 134=. ,dn}(

ji`ydqkdn feqby`hq wiadn"

xdk 633 `ibadq mdn sdmd

ldqh kimyd ,Wi`dwd"qim( feq"

by`hq sinmdf}dqdn xdnj ki"

`ydq wymdl bingdsdh <33 ib"

adq.

Wibin}dqd h}y Ki}yd Sdn"

h}hd SWA WBK Nijiqh 4 Zd}d"

bseni Mqw.L.Wdhnd` Dahmhn

binjd}dkdn feqby`hq sinmd"

}dqdn whwzd adqy }dlyn hnh

mhwhdskdn wiadnxdk 4.333

feqby`hq. ‐Wimdnjkdn oyb`dl

whwzd xdnj dkdn kh}d }iqhbd

wiadnxdk 41 ki`dw bdwhnj"

MSJ Ai`yb GdhqSdnh}hd SWA Binji`yl

WDBAYNJDN LD@ 4

bdwhnj sqejqdb Kiydnjdn

7 ki`dw ]iknhk Kebsy}iq

Odqhnjdn ,]KO( 1 ki`dw Dm"

bhnhw}qdwh Siqkdn}eqdn

,DS( 7 ki`dw Jdbadq Adn"

jyndn ,JA( 1 ki`dw mdn

]d}d Nhdjd ,]N( 1 ki`dw‒

wiay}nxd.

]iqshwdl Kisd`d Ahmdnj

WBD%WBK%BD Mhndw Sin"

mhmhkdn Aeni

Mqw.Nyqwd`dbB.Sm bin"

jd}dkdn }iqkdh} minjdn

singdhqdn mdnd sinmhmhkdn

jqd}hw wdd} hnh bdwhl md`db

sqewiw. ‐Mdnd sinmhmhkdn

jqd}hw h}y wibi}dqd md`db

sqewiw mdn kh}d dkdn dnjjdq"

kdn ki wi}hds wike`dl ohkd mdnd

h}y wymdl gdhq‒ ynjkdsnxd.

Wikdmdq mhki}dlyh wi}i`dl

sinmdf}dqdn mh}y}ys 17 Oynh

1341 wi`dnoy}nxd dkdn mh`dk"

wdndkdn }iw }iq}y`hw wiqin}dk 

sdmd 1: Oynh mh ibsd} }h}hk 

`ekdwh xdknh mh WBK Nijiqh 4

Zd}dbseni WBD Nijiqh 4

Zd}dbseni WBD Nijiqh 1

Zd}dbseni WBD Njiqh =

Zd}dbshni.,wyj%mdq(

7/23/2019 Edisi 20 JUNI

http://slidepdf.com/reader/full/edisi-20-juni 12/12

QDAY,13 OYNH 1341

NDBD ? UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

NE. ]I@S % LS ? UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

NE. K]S % WHB ? UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

D@DBD] ? UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

4. Aiqbdhn mh Nijdqd Bdndkdl GQHW]HDNE QEND@ME

1. Dsd sqemyk mdqh ]i`kebwi`5

KYSEN ? 3< Sibindnj KYHW IYQE 1341

4. NDBD ? DBAE ]DNJ

NE. ]I@S % LS ? 3<91 9919 9<9:

D @D BD] ? WM 43< SEBSDNYD DODNJD@I

NE. KYSEN

1. NDBD ? QHWBDZD]H BYGL]DQ W.Sm

NE. ]I@S % LS ? 3<91 9977 767:

D@ DBD] ? O@. DQHF QDLBDN LDKHB7. NDBD ? MDQBDN W.Wew

NE. ]I@S % LS ? 3<1 489 :=3 :8< % 3<9199 46: ::=

D@DBD] ? A]N SISDAQH A@EK F4%49 BDWYBSY KIG. ]DNI]I QHD]]DNJ

=. NDBD ? NYQWHDL

NE. ]I@S % LS ? 3<97 8<3< <==4

D@ DBD] ? O@. JYNYNJ KIQHNGH

9 NDBD BYLDBBDM DBHN

Wdxd binodjekdn Wsdnxe`

yn}yk binodmh Oydqd

Iyqe 1341 kdqind Wsdn"

xe` bibsynxdh bin}d`

Oydqd w}qd}ijh xdnj wi"

`d`y }isd}. dsd`djh mhwi"

}hds siq}dnmhnjdn sin"

jydwddn ae`d

wi`d`y mh"

m e b h n d w h

e`il Wsdnxe`.

Wi`dhn h}y

Wsdnxe` oyjd

bibh`hkh si"

bdhn xdnj ahwd

mhldnmd`kdn

by`dh mdqh

`hnh siq}dld"

ndn }injd

mdn sinx"

iqdnj.

]iadk Wkeq

!Bi`hld} siqbdhndn Wsdn"

xe` xdnj gdn}hk wdnjd}

kqid}hf bibadnjyn wiqdn"

jdn wiq}d kiqod wdbdnxd

wdnjd} adhk sekeknxd

WIBSYQND. Dsd`djh

mhwdnd dmd \dvh \dah

mh}dbadl djh Shtyi xdnj

wi`d`y binodjd siq}dldndn

Wsdnxe bdkdnxd wdxd

binodjekdn Wsdnxe`.

Mdqh 46 }hb }iqadhk xdnjaiq`djd mh iyqe }dlyn hnh wdxdbinodjekdn oiqbdn ahwd oydqd.

kdqind sibdhn oiqbdn h}y qd}d"qd}d sibdhn bymd mdn biqikdsyn wdnjd} bymd aiqbdhn mh`dsdnjdn wiq}d bibh`hkh fhwhk sqhbd mhadnmhnj minjdn }hb"}hb xdnj dhn. oiqbdn oyjdaiqbdhn wdnjd} adjyw mhwibyd`hnh. dsd`djh sdqd sibdhnnxdaiqbdhn wigdqd }hb aykdnaiqbdhn wigdqd hnmhvhmy.dsd`djh mhwdnd dmd Bizy} Ezh`wieqdnj sibdhn sdn}dnjbinxiqdl bibh`hkh wibdnjd}}hnjjh wiq}d aiqdnh aiqmyi`mh dsdnjdn mdn bibsynxdhkigisd}dn xdnj wdnjd} adhk.

Mqw. Adl}hdq

Kdadj Lybdw Sibmd Aeni

Wdxd ynjjy`kdn Wsdnxe` ahwd

 oydqd. kdqind Wsdnxe` h}y

bibh`hkh siqjiqdkdn wdbad

xdnj iahl gdn}hk mhadnmhnj

Aqdzh`. Dsd`djh mhd dmd`dl

}hb oydqd aiq}dldn mh Iyqe

133< mdn oydqd mynhd 1343.

wdxd xdkhn bi`hld} siqbdhn"

dnnxd wikdqdnj mhd ahwd

binjy`dnjh kiwykwiwdn h}y.Hq. L. Dnmh ]dyfdn ]hqe

Dnjje}d MSQ"QH

Sd``dzd JdyWyqvixeq S]. By`}hnme Dy}e Fhndngi

]dldnj