DBSGAH miÊm TUHAN YANG »AHA ESA *

BÜPA3JI KEPAl DAüHiH TIHGKAT IX K l M i G ,

»«aimbeng » e* bahwa dalem rangka meningkatkan kemampuan Fetterim

táh D»aa dalom panyelfaggareaii tugas»*tufcas •'. Pas*«»

rintafcan dan Pembangunan d l Wilayah Kebupaten Dae

«là Tiagkat ' IX Kapao*,. pajrlu dllakukan upaya p « -

a tan Besa m a l a l ù i penyislhan peiif

ale Burnì dan Bansuaan iwglan Pe&eJ£lnta2L

Kabvqpaton Baarah Tingkat XX Kupang kepada P«nrerla

b # ©afcéa aefaubungan deagen.hal tetaabut dlertaa, oeka

' ' d^pandang perlu sé0te$km Parateren Daerah X á b u -

; pata» fcaasaJÍ f|agk#it XX Kupon« tentang ï«ny4#iha*

Paaarlaaan Pa^ek B a » i dam Bangunan Bagian P a * a # %

tat* Kabttpaó^i;ferali ïingïc** XI Iaspaii& kapad» t a *

t 1* %dk^f*éìtew $pa»r 5 fais© 1974 tantang Pokok-pfc

; - kak íS»aa^Í¿aiiEn d i Daeran (Laaoarán lïegara R e p u ¿

' l i * * I n & M ^ i a " íahun 1974 Honor 38, Sambahan. I*m - '

barati Äa*«j» UepiM$M Indoneaia Nomar* 3037) í

t* Ondaiit^aadeng kojaor 64 ïahua ,1958 tantang Pemben-

5* Méfaz 5 Tahun 1,979 tentang Paìiarintah,

a n Basa Ctembaran Negara Republik Indonesia Tahtm

19t§ N o m o r 56#;^iba>eBL lerabaran Negara Republik I g

donesia Homo* 3153) | 6« Peraturan Pea}«*lntan Nomar 47 Tahun 1985 tentang -

Faobaglan Bagìfìn Haail Paj ak Burnì dan Bangunan an -

tara Pemerintah Pusàt dan Pemerintah Daerah (Lembar^

an Negare Republik Indonesia Tahun 1985 Nomor 71»

Tambahan Lembaran Negar a Republik Indonesia Nomor

3815) ?

7» Peraturan Henteri Dal affi Negeri Nomor 1 Tahun 1982

tenfeang Straber Pendapatan dan Kekayaan Desa, P e n g -

urusan dan Fengawasannya |

8« Peraturan Mannari Dalam NegeAL Nomor 2 Tahun 1991

tentang Anggaran Penerimaan dan Fengeluaran Keuang-

an Vm$m $ *

9* Peraturan Mentori Dalem Negeri Nomor 4 Tahun 1985

tentang Pengurusan Pendapatan Hasil Fa$ak Burnì dan

Bangunan f

10« Keputuaa» Mentori Dalam Negeri Nomor 49 Tahun 1990

tentang Fadotaan Penyisihan Peneriraaan Pajak Burnì

dan Bangunan Bagian Daereh 2!ingkat I dan Daerah

Ttngkat XI kepada Pemerintah Basa*

Dengan peraatu4uan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabu-

paten Daerah Tingkat II Kupang.

11 E M U T U S K A N :

lienetapkan » PERATURAN DAERAH KABUPATBN DAERAH TINGKAT XI KUPANG

T3NTANG PBNYISXHAN PElURBtAAN PAJAK BUMI DAN BANGUN

AN BAGIAN P2M1RXNTAH KABUFATEN DAERAH TINGKAT II KU­

PANG KEPADA PSKERIHTAH DBS A*

B A B I

KETBNTUAN UMUM

Pasal 1 Dalam Paraturan Daerah. ini yang dlmakxud dengan :

a, Pejtarintah Daerah «dalah Pemerintah Kabupaten Dae

, . r a à fja|||jt X I Kupang j

b* BNfcaafen adalah Kabupaten Daerah Tingkat XI Kupangj

" Stipale Rapala Daerah tifta^éji-aqptt^ Rapala Dae*ah

• J, :i£Ép»t- -Mk Éup^n* 'Jk*:.^ r * -

:-

d# • Pemerintah ..Hasa adulai ieamxtntah Basa dalam W i -? . ..layah Kabupaiea Daerah Tingkat XX' Kupang }

• , ^ e. Dosa jtdaSjaà. Bai^^.daXaltt ̂ ^ | | ^ a h Kabupaten . Daerah

•. B A B . .II •••

PENYISIHAN PAJAK B U M I DAN BANGUNAN

Pesai 2

Penerimaan Pajak B u m i dan 3e n g u n a n bagian Pemerintah Daerah aie -

besar 10 % (sepuluh prosen) diberikan sebagai subsidi / sumbang-

an Pemerintah Daerah kepada Pemerintah Desa.

Pasal 3 Alokasi penyisihan hasil Penerimaan Pajak B u m i dan Bangunan d i

maksud pada Pasal 2 kepada Peraerintah Desa, ditetapkan oleh Bupa

ti Kepala D

aerah#

Pasal 4

Beaarnya alokasi sebagaimana diraaksud pada pasal 3 ditetapkan de

ngan memp ert imbangkan :

a, kelanoaran penyèlenggaraan Pemerintahan dan Pembengunan d i

D e s a .

b. pemerataan untuk membantu Desa kritis, penghargaan/perangsàng

bagi Desa ysìng telah lunas Pajak B u m i dan Bangunan»

B A B III

PEBSBÜKUAN HASIL PENYISIHAN PAJAK BUMI DAN BANGUNAN

'Pasal. 5

Penyisihan hasil penerimaan Pajak Bumi dan Bangunan bagian P e m e ­

rintah Daerah kepada Pemerintah Desa dioantumkan dalam APBD dan

dianggarkan pada pengeluaran rutin sebagai ganjaran subsidi/sum-

bangan kepada Daerah bawahan. #

Pasal 6

Tata cara penyaluron dana sebagaimana diraaksud pada pasal 2 d i ­

tetapkan oleh Bupatl Kepala Daerah*

Pasal 7

Hasil penerimaan Pajak B u m i dan Bangunan sebagaimana dimaksud p a

da pasal 2 Peraturan Daerah ini dioantumkan sebagai Penerimaan

dalam Anggaran Penerimaan dan Pengeluaran Keuangan Desa setlap

Tahun Anggaran oleh Pemerintah Desa yang bersangkuten»

B A B IV

KETENTUAN LAIN - LAIN

Pasal 8

Penyisihan Penerimaan Pajak B u m i dan Bangunan bagi Pemerintah -

Desa tidak mengurangi kewajiban serta tanggung jawab Pemerintah

Daerah untuk tetap memberikan sumbangan/bantuan kepada Desa yang

selama i n i telah dllakàanakan.

4

Pésol 9 Hal-hal lain yang belum diatur dalcm Peraturan Daerah ini sepan,

jahg mengenai pelaksanaannya akan ditetapkan lebih lanjutdengan

Surat Keputusan Bupati Kepalc. Daerah,

B A B V

KETENTUAN PENUTUP

Pasal 10

Peraturan Daerah ini mulai berlaku pada tanggal diundcngkan -

dalam Lembaran Daerah*

DBWAN PïïRïïAKILAN RAKYAÏ DAERAH

K A B Ü ^ ^ g ^ á E R A H TINGKAT II KUPAÏÏG

;U A , -.. *

2 u p a n g f 2 3 Juli 1991*

PATI ESPALA DAERAH

R a y )

^ PENJELASAN

ATAS

PERA TURAN DAERAH

KABUPATEN DAERAH TINGKAT II KUPANG

NOMOR : 11 TAHUN 1991

TENTANG

PENYISIHAN PENERIMAAN PAJAK BUMI DAN BANGUNAN

BAGIAN PEMERINTAH KABUPATEN DAERAH TINGKAT II

KUPANG ESPADA PEMERINTAH DESA»

U M U M . .

Sebagai pelaksanaan dqri Keputusan Menteri Dalam Negeri

Nomor 98 Tahun 1990 tentang Pedoman Penyisihan Penerimaan

Pajak B u m i dan Bangunan B o g i Q n Daerah Tingkat* I dan Daerah -.

Tingkat II kepada ̂ Pemerintah Desa don Surat Menteri Dalam

Negeri Nomor : 973/2825/PUOD tanggal 18 Aguetus 1980 perihal

Petunjuk Pelaksanaan Keputusan Menteri Dalam N e g e r i Nomor

49 dan 50 Tahun 1990 % maka Pemerintah Daerah Ka bupa ten Daerah

Tingkat I I Kupang perlu menetapkan Peraturan Daerah tentang,

Penyisihan Penerimaan Pajak Bumi dan Bangunan Bagian Pemerig

tah Ka bupa ten Daerah Tingkat II Kupang kepada Pemerintah Desa»

Selain itu sesuai jiwa Keputusan Menteri Dalam Negeri ter

sebut diatas, Peraturan Decrah ini adaleh dalam rangka meninge

katkan kemampuan Pemerintah Dasa dan Kelurahan^dalam penye -

lenggaraan tugas-tugas Pemerintahan dan Pembangunon Desa dan

Kelurahan sacara berdaya guno dan berhasil guna serta dalam

rangka meningkatkan pelayonan kepada masyarakat sesuai dengan

tingkat perkembangan pembangunan yang a da»

P A S A L DEMI PASAIt •

- Pasal 1 sampai dengan pasal 10 : Cukup jelas •-

ooooOoooo

RANCANGAN

PERATURAN DAERAH

K A B U P A T I J I Í DAERAH TINGKAT II :...PA1TG

. IIOMOR : TAHUN 1991

TENTANO 1 PENYISIHAK PLT..r-?JMAAN PAJAK BULII D A N BANGUNAH

BAGIAN PEMERUTTAH KABUPATEN D A E R A H TINGKAT II

KUPAIÍG KTJPADA P^.^I-aNTAH D E S A «

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG H A H A U S A

BUPATI KJPALA DAERAH TINGKAT II KUPAIIG,

I.íeiiimbang : a* bahv/s dalam rangka meningkatkan kemampuan Perneri..

tah De3a dalam penyelenggaraan tugas-tugas Perne-

rintahan dan Pembangunen d i Tfileyeh Kabupaten Dee

¡cala. Tingkat II Kupang, perlu àilakuken upaya pe -

ningketan pendapatan Desa üiel:lui penyisihan pene

rimaan Pejak B u m i dan Bangunan. begian Pemerintch

Kabupaten Daerah Tingkat II Kupang kepada Pemeriri

De sal.

b# bahwa öchubungan dengan n a l terñobut d i atas^make

dipendang perlu rnenetapkan Peru turan Daerah Kabu­

paten Daerah Tingkat II Kup-iig tentang Penyisihan

Penerimcan Pajak B u m i dan Benguaan Bagian Pemeriji

taÄ Kabupaten Daerah Tingkat II Kupang kepeda P e -

raerinteii. Desa»

"'••¡arringst : 1« Undang-undeng Nomor 5 Tahun 1974 tentang Pokok-po

kok Pemerintshan d i Daerah (Le;nb?ran Negará Re pub

lik Indonesia Tahun 1974 Nor.ior 38, Tambahan Lem -

baran Negara Republik Indonesia Nomor 3037)?

2» Undang-undeng Nomor 64 Tahun 1958 tentang Pemben

tukan Daerah-daersh Tingkat I B a l i , Nusa Tenggarc

Borat dan Nusa Tenggara Timur (Lembaran Negara Re

publik Indonesia Tahun 1958 Nomor 115, Tambahan

Lembaran Negara Republik•.Indonesia 'Nomor 1649);

3« Undang-undang Nomor 69 Tahun 1958 tentang Pemben-

tukan Deerah-daerjph Tingkat II dalam-7i3Lc;yah- D e e -

.rah-daerah Tingkat I B a l i , Nusa Tonggara Barat teu

Nusc Ten/¿r.ara Timur (Lemberg::, ¿o,.; o ra Republik In

doiiOsiQ Cchun 1958 Nomor 12?,.TasJbt:iian Lcmbarcn

Negara Republik Indonesia i.omor 1655) ;

4 . Undang-undc.ng Nomor 12 Tahun 1985 tentang' Ps.jck

B u m i den B^ngunan (Lerabaren l.'sgcra Republik I n d o -

ne sia Tnhun 1985 Nomor 6C, T.?abuhon Lembaran' ITeg¿,

ra RepiiLlik Indonesia lTo;r¡or 70) j

5* Undang-undang N o m o * 5 Tshun 1979 tentang Pemerin-

tahan Pese (Lembsran Negara Republik Indonesia Ta

h u n 1979 ITomor 56, Tambaban Lembaran Negara Repub

lik Indonesia Nomor 3153)? 6* Pera turan Pemerintah Nomor 47 Tahua. 1985 tentang

Pembagisn Bagian Hasil Pejak B u m i dan Bangunan en

tara Peaerintah Pusat dan Penc-riiitah Daerah (Lam­

berán Negara Republik Indonesia Tahun 1985 Nomor

71, Tambc.han Lembaran Negcre Mepublik Indonesia

Nomor 3815); 7« Pera turan Menteri Dalam Negeri JTomor 1 Tahun 1982

tentang Suaber Pendapatan dan Keksyaan Desa, Peng

urusan dan Pengawasennya;

8« Pera turen Menteri Dalam Negeri ITomor 2 Tahun 1991 tentane Angraran Peneriniaan din Pongeluaran Keu^iif an Desa í

9« Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 4 Tahun 1-985 tentang Pengurusan Pendapatan H s s i l Pajak B u m i

dan Banguhani

10* Keputusan Menteri Dalam ITegori ITomor 49 Tahun

1990 tsntrng Pedoman Penyicib.cn Penerimaah Pajak

B u m i den Bangunan Bagian Daerah Tingkat I dan Dae

rah Tingkat II kepada Pemerintah Desa*

Dengan persetujuan Dewan Perwskilan Rakyet Daerah K a -

bupaten Daerah Tingkat II Kupang.

K E l í ü f ü S K A N : •y/-

t PERATURAN DAERAH KABUPAT^N DAERAH TINGKAT I I KUPAlíG

TEI7TA2TG'PEFIISIHAN PENERIMAAN PAJAK 3UMI DAN BANGUN

AN BAGIAN P ^ E Ù R I N I A H KABUPATEIT DAERAH TINGKAT II KU

PANG K J P A D A PLIIiRINTAH DESA*

B A B I

K7JTSNTUAN UMUM

Pasal 1 Dalam Peraturan Daerah i n i yang dinaksud dengan :

a* Pomorinteh Daerah adalah Pemerintah Kabupaten De

erah Tingkat I I Kupang;

b* Daerah adalah Kabupaten Deerah Tingkat II Ku

pangj

o* Bupati Kepela Daerah adalah Bupati Kepala Daerah

Tingkat II Kupangf

. d* Pemerintah Desa adalah Pemerintsh Desa dalam *iíi-

layah Kabupsten Daerah Tingk-t II Kupangj

e, Desa a'dslah Desa dal^m Wil^y--h Kabupaten Daerah

Tingkat I I Kupang*

- B A B . I I . . ' TOTYISlîîiïT^JAK BUMI' D>ff BAXUI.'AIÎ .'

Pasal 2

Penorlmsan P^jak B u m i dan Bangunan bagian'Pemerintah Daerah se-*

besar 10 % (sepuluh pro sen) diberikàn sebagai subsidi/sümbangen"

Pc: triait oh. Daerah kepada Pemërintah Desa«

P a s s i 3 , Alokesi penyiaihan h a s ì l Peserimaam Paáak B u m i den Bangunan d i -

makaud pada Pasal 2-kepada Pemerintah .Desa, ditetapkan oleh Bupe.

,ti Kepala Daerah.

Pasal : 4

B e s a m y a alokasi sebegeimena dimaksud pada pasal 3 ditetapkan de

ngan mempertimbangkan :

a» kclancaran penyelenggaraan Pemerintahan den Pembangunan d i De,

••••• sa.

b. penerètaan untuk membantu Desa.kritls, pe^ighergaan/perangsang

beai Desa yang telali lunas.Pacale B u m i den Bangunan.

B A B III

PSMBUKUAN HASIL PaïYISIHAN PA JAK B ü H l DAÏT BANGUNAN

• . • Pasal 5

Penyisihan hesil penerimaan Pajak B u m i-d a n Bangunan bagian P e m s -

ri.̂ t.-rii Daerah kepada Peuierintah Desa dioantumkan dalam-APBD dan

d i . njgarkan pada penga lúa ran ' rutin sebagai ganzeren subsidi/s\im-

bengan kepada Daerah bav/ahan.

Pasal 6

Data cara penyalliran dana sebsgairaana dimeksud pada pasal 2 d i -

tetapkan oleh Bupati Kepala Daerah.

Pasal 7 :i:?sil penerimaan Pejak B u m i dan Bangunan sebagaimena dimaksud pa

•da pasal 2 Peraturan Daerah i n i dioantumkan sebagai Penerimaan

' • ra Anegaran Penerimacn dan Pengeluaran Keuangen Desa setiap

Ta.hun Anggpran oleh Pemerintah Desa yang .beraanr/icutan«

B A B IV

KJT3TTÜAÑ IAIN - LAIN '

Pasal 8

Panyisihan Penerimaan PaJ3k'Bumi dan Bangunan basi Pemerintah -De

s-_ tid-.-k mengurengi kevvajiban serta tanggung-j^./ab Pemerintah Dq,

erjli untuk tetap meraberikrn sumbangan/bontuan 1:apoda Desa. . yang

sei: ma ini telah dllakse-nckan.

Passi 9

Hal-hal lain yang belum diatur dalam Peraturen Daerah ini sepali

3 eng mengenai pelakscnaannya akan ditetapkan lebih lanjut de -

agan Surat Keputusan Bupati Kepalp Daerah»

B A B V

KETENTÜAN P2NÜTUP

P a s a l 10 Peraturan Daerah ini mulai berlaku pada tanggal diundsngksn d a -

lam Lembaran Daerah»

Kupang, 1991»

DEWAN PERffAKILAil BAKYAT DAERAH

KABUPATEN DAERAH TI1TGKAT II KUPANG

K E T U A ,

BUPATI KEPALA DAERAH

TINGKAT II KUPANG,

( R. SOaHARI D» ) ( PAUL LAWA RIHI )

PBNJELASAN

ATAS

' RANCANGAN PERATURAN DAERAH

KABUPATEN DAERAH TINGKAT II KUPANG

NCÎ-.îOR : TAHUN. .1991

' TENTANG -

PLîiYISIHjyî PEÎTERBIAAN PAJAK BUMI DAN. EANGUÎiAN

BAGIAN PEMERINTAH KABUPATEN DAERAH TING ICA T II

KUPANG KEPADA PEMERINTAH DESA.

U II U M « . ,

Sebagei pelaksanaan dari Keputusan Henteri Dalam

H e & e r i N o m o r 98 Tahun 1990 tentang Pédoman Penyisihan Pe

ne-riaaan Pajak B u m i dan Bangunan Bagian Doerch Tingkat I dan Daerah Tingkot I I kepeda Pemerintah Desa. dan Suret

Ilenteri Dalam Negeri Nomor Î 973/2825/PU0D tanggal , 18 -

Aguatus 1980 perihal Petunjuk Pelaksenean Keputusan Menteri

Dalam Negeri Nomor 49 den 50 Tahun 1990 ; lirica Pemerintah *».

Drerah Kabupaten Daerah Tiftgkat II Kupang perlu menetapkan

Pora,turan Daerah tentang Penyisihan Penerimaan Pa.jak B u m i

dan Bangunan Bagian Pemerintah Kabupaten Daerah Tingkat i r

Kupôiig'kepsda Pemerintah Desa.

;Jelein itu sësuci - jiv/e Keputusan Menteri palca Negeri ter-

se.but dia tas Para turan Daerah ini-adalah dalam rangka m e -

;iingka.tkan kemampusn Pemerintah Desa dan Kelurehan ^ dalam

penyelenggarftén tuges-?.tugas Pemerlntahan.dcn.Pembyngunan Dase

;'/.'n Kelurahan secare berdaya guna dan berhaail gunô serta

dalam rangka meningkatkan pelayasan kepada masyarakat sesuai

' .".enaan tingkat perkembangèn pembangunan yang a da.

PASAL DEMI PASAL.

- Pasal 1 sampai dengan pasal 10 : Culcup jelas.

oooooOooooo