Daftar Perusahaan / Pengusaha / Institusi AS Yang Mengajukan Permohonan Informasi

Tahun 2006

1. Nama Perusahaan : GLOBAL DIRECT DISTRIBUTORS, INC. Kontak Bisnis : Ms. Tanya Ramirez Alamat : 5126 Clareton Drive # 206 Agoura Hills, CA 91301 Tel. : (800) 983 0061, (818) 707 0061 Fax. : (818) 475 1684 Email : Tanyar@gddistributors.com Website : www.gddistributors.com Bidang Usaha : Perdagangan umum Ms. Tanya Ramirez menjelaskan bahwa perusahaannya bergerak pada perdagangan umum yang membantu perusahaan-perusahaan asing / domestik yang telah selesai melakukan pameran dagang dan berkeinginan menjual produk-produk pamerannya. Berkaitan dengan hal itu dan sesuai dengan permintaannya, nama perusahaan tersebut telah masuk dalam database fungsi ekonomi KJRI Chicago apabila diperlukan oleh perusahaan Indonesia di masa mendatang.

2. Nama Perusahaan : LN GROUP CO. LTD.

Kontak Bisnis : Mr. Martin Mikulicka Alamat : 1717 E. 31st Street, La Grange Park,IL 60526 Fax. : (708) 352 1506 Email : mikulickan@seznam.cz Bidang Usaha : Importir sepeda motor Mr.Martin Mikulicka berkeinginan untuk mengimpor sepeda motor dari Indonesia untuk dikirim ke negara Cekoslowakia dan meminta daftar eksporter Indonesia dalam produk termaksud. Permintaan tersebut telah dipenuhi dengan mengirimkan daftar perusahaan Indonesia sesuai

r. Mikulicka yang dibutuhkan M 3. Nama Perusahaan : Kentucky World trade Center

Kontak Bisnis : Mr. Ben Golden, Researcher Alamat : 333 West Vine Street, 1600 World Trade Center, Lexington, KY 40507 Tel. : (859) 258 3139 Email : BenGolden@kwtc.org Website : www.kwtc.org Bidang Usaha : asosiasi dagang

Untuk data bagi perusahaan-perusahaan AS yang berkantor pusat di Negara Bagian Kentucky yang ingin memperluas bisnisnya ke wilayah Asia, Mr. Ben Golden sedang melakukan penelitian mengenai Pulau Batam – Indonesia. Untuk itu, dikirimkan daftar pertanyaan yang dimohonkan penjelasan dari fungsi ekonomi. Sesuai dengan permintaan, telah diberikan keterangan mengenai Pulau Batam termasuk memberikan alamat lengkap untuk dihubungi guna memperoleh data yang lebih terperinci.

4. Nama Perusahaan : MJD Wholesale

Kontak Bisnis : Mr. Jeff Yard Alamat : 4915 Cambie Street, Vancouver, BC, Canada Tel. : (800) 407 3781 Fax. : (604) 333 3333 Bidang Usaha : Importir Minat : Produk-produk pertanian Mr. Jeff yard tertarik untuk bermitra usaha dengan perusahaan Indonesia dalam mengimpor produk-produk pertanian Indonesia. Sebagai awal penjajagan yang bersangkutan telah diminta

daftar perusahaan Indonesia yang berkaitan dengan produk vanilla, coklat, dan teh. Untuk itu, sesuai dengan permintaan, telah diberikan daftar perusahaan yang berkaitan dengan produk-produk tersebut. Selain itu, mengingat lokasi perusahaan termaksud berada di Vancouver, maka untuk referensi dikemudian hari, kepada Mr. Yard telah diberikan alamat lengkap KJRI Vancouver, Kanada.

5. Nama Perusahaan: FRANCIS MANUFACTURERS COMPANY Kontak Bisnis : Dr. Dawn E. Francis, Chief Executive

Alamat : 97 Trownbridge, Detroit, MI 48202 Tel. : (313) 868 2556 Fax. : (313) 831 2146 Bidang Usaha : Plant Food Minat : kerjasama dengan agrobisnis di Indonesia Ms. Dawn Francis menemukan ’plant Food’ yang merupakan pupuk khusus bagi beberapa jenis

tanaman tertentu sehingga tumbuh subur dan memberikan hasil atau buah yang lebih baik dari semestinya. Untuk itu, sesuai dengan permintaan, yang bersangkutan telah diberikan pengarahan bagaimana untuk memulai network dengan para pihak dibidang agrobisnis di Indonesia.

6. Nama Perusahaan: LEADERSHIP DIRECTORIES, INC Kontak Bisnis : Mr. Sth Zupnik, Editor

Alamat : 104 Fifth Avenue, New York, NY 10011 Tel. : (212) 627 4140 Fax. : (212) 627 1612 Website : www.leadershipdirectories.com Minat : updating home staff KJRI Chicago setiap tahun Mr. Seth Zupnik dari Editor of Leadership Directories, Inc. Berkeinginan untuk memperbaharui

data nama dan susunan staf (home staff) kantor Perwakilan RI di Amerika Serikat, termasuk pejabat fungsi ekonomi KJRI Chicago. Untuk itu, sesuai dengan permintaan, telah diberikan daftar terbaru nama dan susunan staf KJRI Chiago. Selain itu, untuk referensi di kemudian hari, telah disampaikan daftar alamat semua Perwakilan RI di Amerika Serikat.

7. Nama Perusahaan: CALYX Financial LLC. Kontak Bisnis : Mr. Abdallah A. Alimirah, Investment Analyst

Alamat : 14 Wall Street, 11th fl., New York, NY 10005 Tel. : (212) 461 4209 (langsung), 461 4200 Fax. : (212) 571 1780 Website : www.calyxfinancial.com Bidang Usaha : Konsultan Minat : penelitian perbankan Indonesia (Islamic banks) Mr. Abdallah A. Alimirah dari CALYX Financial LLC. sedang mengadakan penelitian mengenai

sistim perbankan berasaskan Hukum Islam (Islamic banks) di beberapa negara, yang akan diperbandingkan dengan sistim perbankan yang sama di Amerika Serikat. Kepada yang bersangkutan, sesuai dengan permintaan, telah diberikan nama dan alamat beberapa bank di Indonesia untuk dapat dihubungi langsung.

8. Nama Perusahaan: Marketing and International Development Kontak Bisnis : Mr. Michael J. Webdell

Alamat : 653 Surrey Walk, Valparaiso, IN 46385 Tel. : (219) 309-6577 Fax. : (212) 571 1780 Email : mjwebdell@aol.com Bidang Usaha : Konsultan

Mr. Michael Webdell mempunyai klien di AS yang berkeinginan untuk bermitra usaha dengan perusahaan Indonesia yang memproduksi berbagai macam produk yang berkaitan dengan packaging materials. Untuk itu, sesuai dengan permintaan, telah diberikan daftar perusahaan di Indonesia yang berkaitan dengan produk-produk tersebut.

9. Nama Perusahaan: TOTEM FOREST PRODUCTS Kontak Bisnis : Mr. Tod T. Troute

Alamat : 419 SW 11th Avenue, Suite 300, Portland, Oregon 97205 Tel. : (503) 450 0900 Fax. : (503) 450 0901 Email : todtroute@msn.com, todtroute@mac.com, todtroute@totemfp.com Website : www.totemfp.com Bidang Usaha : Importir Minat : Hardwood sawmills &plywood products

10. Nama Perusahaan: BAGS EXPRESS Kontak Bisnis : Mr. Alberto Loo, Owner

Alamat : 10049 N.W. 89th Avenue, Bay#12, Medley, FL 33178 Tel. : (305) 885 3335 Fax. : (305) 885 3340 Email : bagsexpress@aol.com Bidang Usaha : Manufaktur/Importir tas plastik Minat : plastic bags

Mr. Albert Loo berkeinginan untuk mengimpor tas plastik dari Indonesia. Untuk itu, sesuai dengan permintaan, telah diberikan daftar perusahaan yang berkaitan dengan produk tersebut. Selain itu, mengingat lokasi perusahaan termaksud berada di negara bagian Flarida, maka untuk referensi dikemudian hari, kepada Mr. Loo telah diberikan alamat lengkap KJRI Houston

11. Nama Perusahaan: THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY Kontak Bisnis : Mr. Judy Swansinger, Administrative Assistance

Alamat : 22801 Saint Clair Avenue, Cleveland, OH 44117 Tel. : (216) 383 4777 Fax. : (216) 486 6476 Email : judy_swansinger@lincolnelectric.com Bidang Usaha : Perusahaan jasa Listrik Mr. Judy swansinger melaporkan bahwa akan ada beberapa peserta pelatihan dari pulau

Batam, Indonesia, di perusahaannya dari tanggal 2 Oktober – 17 Nopember 2006. Untuk itu, sesuai dengan permintaannya, telah diperkenalkan Konsul Ekonomi dan Staf Fungsi Ekonomi KJRI Chicago untuk referensi, baik untuk para peserta pelatihan termaksud, maupun bagi Mr. Swansinger dikemudian hari.

12. Kontak Bisnis : Mr. Richard Lee

Alamat : 5747 West Dempster Street, Ste A. Morton Grove, IL 60053 Tel. : (847) 583 9999 Fax. : (847) 583 0036

Mr. Richard Lee dari Lion Club berkeinginan untuk memperbaharui data nama dan susunan staf (home Staf) kantor Perwakilan RI di Amerika Serikat, termasuk pejabat fungsi Ekonomi KJRI Chicago. Untuk itu, sesuai dengan permintaan, telah diberikan daftar terbaru nama dan susunan staf KJRI Chicago. Selain itu, untuk referensi di kemudian hari, telah disampaikan daftar alamat semua Perwakilan RI di Amerika Serikat.

13. Nama Perusahaan: LEXECON

Alamat : 332 S. Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 Tel. : (312) 322 0236, 322 0200

Fax : (312) 322 0218 E-mail : cloughlin@lexecon.com Kontak bisnis : Ms. Colleen P. Loughlin, Vice Presiden Bidang Usaha : Importir Kayu

Ms. Collen Loughlin telah meminta informasi untuk rekanya yang ingin mengimpor kayu dari Indonesia. Permintaan dimaksud telah dipenuhi Fungsi Ekonomi KJRI Chicago dengan memberikan daftar beberapa eksportir kayu dari Indonesia dan asosiasi / instansi dagang terkait di Indonesia sebagai referensi yang bersangkutan di kemudian hari.

14. Nama Institusi : Chicago Mercantile Exchange (CME) Alamat : 20 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 Website : www.cme.com

Kontak bisnis* : Ms. Colleen Lazar, Associate Director of Public Affair Tel. : (312) 930 8218 Fax : (312) 930 3439 HP : (312) 735 8025 E-mail : clazar@cme.com Kontak Bisnis* : Ms. Sarah Loickhart, Manager Public Affairs Tel. : (312) 466 7438 Fax : (312) 9303439

Email : Slockhart@cme.com Kontak Bisnis* : Ms. Silvia S. Harjono, Business Analyst II – Corporate Development Cell. : (650) 346 8136 Tel. : (312) 634 8652 Fax. : (312) 634 8652 Email : sharjono@yahoo.com 15. Nama Institusi : Chicago Board of Trade (CBOT)

Alamat 141 W. Jackson, Suite 164A, Chicago, IL 60604 Website : www.cbot.com

Kontak bisnis* : Ms. Lyndsy Philips, Corporate & Community Relations Manager Tel. : (312) 341 5963 Fax : (312) 341 3306 E-mail : lphilips@cbot.com

Kontak Bisnis* : Mr. Ray Gach, Visitor Center Representative-Communications Tel. : (312) 435 3590 Fax. : (312) 341 7621 Email : rgach1@cbot.com

16. Nama Institusi : Chicago Council on Foreign Relations Alamat : 332 S. Michigan Avenue, Suite 1100, Chicago, IL 60604

Website : www.ccfc.org Kontak Bisnis* : Ms. Benita Boettner, Executive Director-The Corporate Program Tel. : (312) 821 7513 (langsung), 726 3860 Fax : (312) 821 7555 E-mail : bboettner@ccfr.com 17. Nama Institusi : Chicago Board Options Exchange (CBOE)

Alamat : 400 S. La Salle Street, Chicago, IL 60605 Website : www.cboe.com Kontak Bisnis : Ms. Carol Kennedy & Mr. I Nyoman Mahartayasa Tel. : (312) 786 8057 Fax : (312) 786 7942 E-mail : kennedyc@cboe.com, nyomanm@cboe.com

Dalam rangka persiapan kunjungan Wakil Presiden RI ke Chicago, kepada para pihak di Chicago Mercantile Exchange, Chicago Board of Trade Chicago, Council on Foreign Relations dan Chicago Board Options Exchange telah diberikan berbagai informasi mengenai Indonesia, termasuk kondisi terakhir perekonomian Indonesia, dan riwayat hidup singkat Bapak Yusuf Kalla.

18. Kontak Bisnis : Mr. Ashot E. Sargsyan, MD Alamat : Houston, Texas Email : asargyan@houston.rr.com

19. Kontak Bisnis : Ms. Celia Panaola Alamat : 13945 Magnolia Glen Cir., Orlando, Fl 32828 Tel. : (713) 785 1691 Fax. : (713) 780 9644 Email : jpenaloza@cfr.rr.com

Mr. Ashot E. Sargsyan, MD dan Ms. Celia Panazola memohon rekomendasi untuk melakukan transaksi dengan perusahaan Indonesia, Yakni”Centrinslite Co. Ltd” dan ”CV AngelGameCenter”. Setelah memeriksa kedua perusahaan pada direktori / file KJRI dan BPEN, serta menelepon langsung sesuai keterangan kedua perusahaan Indonesia tersebut, telah disampaikan kepada Mr. Sargsyn dan Ms. Panazola bahwa KJRI tidak dapat merekomendasi untuk melakukan transaksi mengingat lokasi perusahaan termaksud berada di Houston dan Orlando, maka kepada Mr. Sargsyn dan Ms. Panazola telah diberikan alamat lengkap KJRI Houston

20. Nama Perusahaan: AmericanTechnology&trade Services, LLC

Alamat : 1326 E. Algonquin Rd. Suite #2F Schaumburg, IL 60173 Tel. : (708) 732 0594 Fax. : (847) 241 0031 E-mail : akharoub@comcast.net Kontak bisnis : Mr. Ahmed Kharoub, Manager Bidang Usaha : Perdagangan (ekspor-impor)

Nama Perusahaan: CV Indospectro Alamat : Jl. Lenteng Agung, Jakarta 12077, Indonesia Tel. : (62-21) 799 2325 Fax. : (62-21) 799 2309 E-mail : indospecstro@asia.com Kontak bisnis : Sdr. Andi Pratama

Mr. Ahmed Kharoub, dari AmericanTechnology&trade Services, LLC, telah memberikan pengaduan mengenai upaya yang diduga tindak penipuan yang dilakukan pengusaha Indonesia, Sdr. Andi Pratama dari CV Indospectro yang berlokasi di Jakarta. Perusahaan Indonesia termaksud dikenal Mr. Kharoub dari situs www.alibaba.com. Mr. Kharoub telah mengirimkan uang lebih dari US$ 1.500, namun kamera yang dipesannya tidak segera dikirim oleh Sdr. Andi. Bahkan Sdr. Andi semakin sulit dihubungi akhir-akhir ini. Kepada Mr. Kharoub telah diminta untuk melengkapi pengaduannya dengan keterangan-keterangan lain yang terkait, sehingga dapat dipelajari dan segera dilaporkan ke berbagai pihak yang berkaitan dengan permasalahan tersebut di Indonesia.

21. Nama Perusahaan: Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity

Alamat : James R. Thompson Center 100 West Randolph Street, Suite 3-400, Chicago, IL 60601

Tel. : (312) 814 8366 Fax. : (312) 814 6581 E-mail : william.gaines@illinois.gov Kontak bisnis : Mr. Bil Gaines Bidang Usaha : Kantor Pemerintah Negara Bagian Illinois

Mr. Bil Gaines, dari the Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity (DCEO), meminta informasi mengenai data ekonomi terakhir Indonesia untuk memperbaharui data base dalam situs departemennya. Mengingat kerjasama KJRI dengan kantor DCEO selama ini dinilai pula sebagai upaya untuk mempromosikan Indonesia kepada para pengusaha AS di Negara Bagian Illinois, maka permintaan dimaksud segera dipenuhi Fungsi Ekonomi KJRI Chicago dengan memberikan data lengkap, termasuk berkaitan dengan ekonomi, perdagangan dan investasi. Selain itu, untuk referensi di kemudian hari, kepada yang bersangkutan telah diberikan pula alamat lengkap semua Perwakilan RI se-AS.

22. Nama Perusahaan: LEDAN, INC.

Alamat : 77 Jericho Turnpike, Suite 212, Mineola, NY 11501 Tel. : (516) 747 5300 Fax. : (516) 747 5933 Kontak bisnis : Ms. Kathy Thompson Bidang Usaha : stainless steel chair

Ms. Kathy Thompson meminta informasi dan sekaligus menjajagi kemungkinan untuk mengimpor stainless steel chair frames dari Indonesia. Permintaan dimaksud telah dipenuhi Fungsi Ekonomi KJRI Chicago dengan memberikan daftar beberapa perusahaan Indonesia dan asosiasi / institusi dagang terkait. Selain itu, mengingat perusahaan tersebut berada di wilayah kerja KJRINew York, kepada yang bersangkutan telah diberikan pula alamat lengkap KJRI New York untuk referensi dikemudian hari.

23. Nama Perusahaan : SEKO WORLDWIDE Alamat : 1470 Thorndale Ave,

Elk Grove Village, IL 60007 Tel. : 1 847 238 1900 Fax. : 1 847 238 9830 Kontak bisnis : Mr. John Karner Email : john.karner@sekoworldwide.com Bidang Usaha : Forwarder

Wakil dari Perusahaan Seko Worldwide, Mr. John Karner, meminta informasi mengenai biaya ekspor mesin pembuat ubin dari Indonesia ke Brazil. Yang bersangkutan menjelaskan bahwa mesin dimaksud diekspor dari Norwegia dan Jepang enam tahun yang lalu ke Indonesia tanpa dikenakan bea masuk oleh pihak bea cukai, namun mesin tersebut tidak pernah dipakai selama di Indonesia dan saat ini mesin akan diekspor ke Brazil melalui perusahaan yang sama, yaitu Seko Worldwide. Untuk menjawab secara lebih terperinci sesuai permintaannya, KJRI telah berkonsultasi dengan ITPC LA yang akan melanjutkan permintaan tersebut kepada Departemen Perdagangan c.q. BPEN.

24. Nama Perusahaan : International Business Enterprises Corp. Alamat : P.O. Box 1536 Highland Park, IL 60035 Tel. : (847) 831-4172

Fax : (847) 831-1649 Kontak Bisnis : John Sherman, Presiden Email : ibecorp@netzero.com

Mr. John Sherman, Presiden International Business Enterprises Corp., memperoleh nama mitra usaha dari Sdr. Djoko Lawe Cakraningrat yang bernama “Yayasan Bullion Indonesia”. Sesuai dengan permintaannya, telah diinformasikan kepada yang bersangkutan bahwa nama yayasan

tersebut tidak tercatat sebagai perusahaan dagang dalam daftar Direktori Kompassindo dan BPEN.

25. Nama instansi : World Trade Center Detroit / Windsor Alamat : 16630 Southfield Road, P.O. Box. 637,

Allen Park, MI 48101 Tel : (313)388-2345 Fax : (313) 388-9945 Kontak Bisnis : Rana Fawaz, Assistant Director Email : email@wtcdw.com Website : www.wtcdw.com

Ms. Rana Fawaz, Assistant Director of World Trade Center Detroit / Windsor (WTC D/W), menerima permintaan informasi mengenai eksportir Indonesia di bidang tas untuk belanja dan air dari anggota WTC D/W. Kepada Ms. Fawaz telah dipenuhi permintaannya dengan mengirimkan daftar perusahaan Indonesia di bidang tersebut. Selain itu, untuk referensi dimasa mendatang, telah diberikan pula daftar asosiasi / institusi dagang terkait di Indonesia.

26. Kontak Bisnis : Ashot E. Sargsyan, MD Alamat : Houston, TX Email : asargsyan@houston.rr.com

Mr. Ashot E. Sargsyan memperoleh nama perusahaan Indonesia bernama Centrinslite Co. Ltd. dari website, dan menanyakan kepada KJRI c.q. Fungsi Eonomi apakah cukup aman untuk mengadakan transaksi dengan perusahaan tersebut. Setelah diadakan pengecekan data dan ternyata datanya salah, kepada yang bersangkutan disarankan untuk tidak mengadakan transaksi kepada perusahaan Indonesia tersebut. Disamping itu, mengingat perusahaan tersebut berada di wilayah kerja KJRI Houston, kepada Mr. Sargsyan telah diberikan alamat lengkap KJRI Houston untuk referensi dikemudian hari.

27. Nama Institusi : Southern Illinois University-Edwardsville Alamat : Box 1107, Edwardsville, IL 62026-1107 Tel. : (618) 650 2452 Fax. : (618) 650 2647 E-mail : sitorre@siue.edu Website : www.siue.edu/itc Kontak bisnis : Ms. Silvia Torres, Director, International Trade Center School of Business Bidang Usaha : Pusat studi ekonomi / perdagangan & forum bisnis

Ms. Silvia Torres, dari Southern Illinois University-Edwardville, meminta informasi mengenai kontak bisnis di Amerika Serikat dan Indonesia yang dapat menjadi nara sumber bagi yang bersangkutan untuk memperoleh mitra usaha di Indonesia. Kepada Ms. Torres telah dipenuhi permintaannya dengan mengirimkan daftar asosiasi dan institusi dagang beserta alamat lengkap dan nama kontak bisnisnya.

28. Nama Perusahaan: PIZZA PAPA JOHNS INTERNATIONAL, INC. Alamat : 2002 Papa John’s Blvd, Louisville, KY 40299 Tel. : (502) 261 4632 HP : (502) 592 1775 Fax : (502) 261 4324 E-mail : mike_stout@papajohns.com Website : www.papajohns.com Kontak bisnis : Mike Stout, Director of International Business Development Bidang Usaha : Produk Makanan 29. Nama Perusahaan: TOUCHLESS CARE CONCEPTS

Alamat : 1215 Summit Ave., Louisville, KY 40204 Tel. : (502) 418 1052 Fax : (502) 479 7798 E-mail : garret@bellsouth.net Website : www.touchless-care.com Kontak bisnis : Garret D. Cawthon, PhD Bidang Usaha : Produk kesehatan

Untuk menjajaki kemungkinan bermitra usaha dengan pengusaha Indonesia, Mr. Mike Stout, Director of International Business Development of Pizza Papa Johns International, Inc., dan Mr. Garret D. Cawthon, PhD dari Touchless Care Concepts, telah meminta informasi mengenai nama dan alamat lengkap kamar dagang dan asosiasi / institusi dagang lainnya yang terkait. Permintaan tersebut telah dipenuhi oleh Fungsi Ekonomi KJRI Chicago.

30. Nama Perusahaan: ABEL UNLIMITED INC. Alamat : 1649 Forum Place, Suite 12, West Plam Beach, FL 33401 Telp : 561 – 688-1105 Fax : 561 - 688-1412 Kontak Bisnis : Marvin Maltz Email : Marvin@aiacorp.com Website : www.ironwear.com

Mr. Marvin Maltz dari Abel Unlimited Inc, yang menjual berbagai produk seperti pakaian anti air untuk musim penghujan, sepatu anti air, sarung tangan, kacamata dan rompi pengaman, sedang menjajaki kemungkinan dimasukkannya disposable clothing dalam usahanya. Perusahaan tersebut mendapatkan salah satu nama perusahaan di Indonesia yang memproduksi disposable clothing di internet, yaitu PT. Maesindo Indonesia, dan meminta bantuan informasi kepada KJRI Chicago mengenai keberadaan perusahaan dimaksud. Kepada yang bersangkutan telah diberitahukan bahwa yang perusahaan Indonesia termaksud termasuk dalam daftar eksportir BPEN. Selain itu, diinformasikan pula bahwa perusahaan AS tersebut berada di wilayah akrediatsi KJRI Houston. Untuk referensi di masa mendatang, telah diberikan juga alamat lengkap KJRI Houston.

31. Nama Perusahaan: GLOBAL ADVANCED LEADERSHIP CENTER Alamat : 304 East 11th Street, Suite 2, Bowling Center, KY 42101 Tel. : (270) 393 9009 Fax. : (270) 393 9019 HP : (270) 791 9700 E-mail : fred.barkey@gaic.net Website : www.gaic.net Kontak Bisnis : Mr. Fred Barkey, Specialist Projects Coordinator Bidang Usaha : Perdagangan umum

Minat/Permintaan Informasi : Kontak bisnis dalam industri otomotif di Indonesia

32. Nama Perusahaan: CONTOURS EXPRESS INTERNATIONAL Alamat : 156 Imperial Way, Nicholosville, KY 40356 Tel. : (859) 241 2230 Fax. : (859) 241 2234 E-mail : daren@contoursexpress.com Website : www.ContoursExpress.com Kontak Bisnis : Ms. Daren Carter, CEO

Bidang Usaha : Bisnis fitness Minat / Permintaan Informasi : Kontak bisnis untuk bermitra usaha dalam bisnis fitness, khususnya untuk wanita

Kepada Pimpinan kedua perusahaan tersebut (12&13), Global Advanced Leadership Center dan Contours Express International, telah dikirimkan daftar perusahaan Indonesia sesuai dengan permintaannya. Selain itu, dalam rangka memberikan kemungkinan mitra usaha yang lebih luas, telah pula diberikan daftar asosiasi / institusi perdagangan di Indonesia untuk dapat dihubungi langsung oleh perusahaan-perusahaan tersebut.

33. Nama Institusi : School of Business and Economics,

Indiana University Northwest Alamat : 3400 Broadway, Gary, IN 46408 Tel. : (219) 980 6934 Fax : (219) 980 6916 E-mail : skrao@iun.edu Website : http://www.iun.edu/~bnwskr/ Kontak bisnis : Prof. Dr. Surekha Rao Bidang Usaha : Akademisi

Ms. Surekha Rao, salah satu professor di School of Business and Economics, Indiana

University Northwest, telah meminta informasi dan data terakhir mengenai perekonomian Indonesia yang termasuk di dalamnya data perdagangan, investasi dan pariwisata Indonesia – Amerika Serikat. Permintaan tersebut telah dipenuhi oleh Fungsi Ekonomi KJRI Chicago.

34. Nama Perusahaan : RAYTHEON AIRCRAFT CO.

Kontak Bisnis : (Mr) Roger M. Hubble Jabatan : Manager of Special Mission Program; Tel. : (316) 676-8532 Fax. : (316) 676 8670; E-mail : roger_hubble@rac.ray.com

Sebagai tindak lanjut dari kegiatan promosi termaksud, telah diterima tawaran khusus pesawat militer, termasuk jenis ‘King Air 350ER & 350ER MPA’ and ‘T-6A Trainer’ , dari Perusahaan Raytheon Aircraft Co. Sebagai catatan, pada saat ini perusahaan dimaksud juga banyak mensuplai Angkatan Udara Amerika Serikat. Tawaran tersebut telah disampaikan fungsi ekonomi kepada para pihak terkait.

35. Nama Perusahaan: TRIANON, LTD Alamat : 14 Pine Tree Lane Burr Ridge, IL 60527 Tel. : (630) 8878917 Fax : (630) 8878917 E-mail : sultana@eartlink.net Kontak bisnis : Mr. Naima Beeker, Vice President-Purchasing Bidang Usaha : importir pakaian anak-anak dan wanita

Mr. Naima Beeker, Vice President-Purchasing, meminta informasi dan sekaligus menjajagi kemungkinan untuk mengimpor produk pakaian anak-anak dan wanita yang berkualitas baik. Untuk itu, telah diminta daftar perusahaan Indonesia yang terkait dengan produk tersebut. Permintaan dimaksud telah dipenuhi Fungsi Ekonomi KJRI Chicago.

36. Nama Perusahaan: NOTIONS IN PARADISE, LTD. Alamat : 906 Industrial Road, Honolulu, HI 96819 E-mail : notionsip@verizon.net Kontak bisnis : Mr. Jeff Yuh Bidang Usaha : Tekstil

Mr. Jeff Yuh, dari Notions in Paradise, Ltd., meminta informasi dan sekaligus menjajagi kemungkinan untuk mengimpor screen printing untuk pakaian / kain katun atau rayon. Permintaan dimaksud telah dipenuhi Fungsi Ekonomi KJRI Chicago. Selain itu, mengingat

perusahaan tersebut berada di wilayah kerja KJRI Los Angeles, kepada yang bersangkutan telah diberikan alamat lengkap KJRI Los Angeles dan ITPC Los Angeles.

37. Kontak bisnis : Miss Riana Helen Agnesia

Alamat : Jl. Karet Depan Gg. Buntu No.5 Jkarta Selatan 12940, Indonesia Tel. : (62-817) 638 5507 E-mail : helenwong1411@yahoo.com Bidang Usaha : Penterjemah (Interpreter) Bahasa Indonesia-Inggris

Miss Riana Helen Agnesia telah memohon Konsul Ekonomi agar nama dan datanya dapat disimpan dalam file Fungsi Ekonomi sebagai penterjemah dari bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris atau sebaliknya. Yang bersangkutan telah cukup berpengalaman menjadi penterjemah Delegasi Indonesia ke luar negeri, termasuk beberapa kali mendampingi rombongan para guru Indonesia yang memperoleh dana dari US Department of State untuk studi banding ke beberapa kota di Amerika Serikat. Permintaan tersebut telah dipenuhi oleh Fungsi Ekonomi.

38. Nama Asosiasi : Asosiasi Pengusaha Indonesia (APINDO) / The Employer’s Association of Indonesia Alamat : Plaza Great River Fl. 15th, Jl. HR Rasuna Said X-2Kav.1, Jakarta 12950, Indonesia Tel. : (62-21) 579 38823 (Hunting) Fax : (62-21) 579 38825 / 73 E-mail : sofjan_wanandi@apindo.or.id Kontak bisnis : Mr. Sofjan Wanandi Website : www.apindo.co.id Bidang Usaha : asosiasi dagang

Pada waktu Mr. Sofjan Wanandi mengadakan promosi Indonesia keChicago telah disepakati bahwa nama dan data APINDO dapat disimpan dalam file Fungsi Ekonomi untuk membantu memfasilitasi keinginan pengusaha AS setempat untuk menjajagi mitra usaha dengan pengusaha Indonesia.

39. Nama Perusahaan: National Corn-to-Ethanol Research Center Alamat : 400 University Park Drive Edwardsville, IL 62025, USA Tel. : (618) 659 6737 ext.229 Fax. : (618) 659 8762 HP. : (618) 407 1168 E-mail : pkeck@ethanolresearch.com Kontak bisnis : Ms. Pamela J. Keck, Ph D., Assistant Director of Workforce Development and Scientific Projects Website : www.ethanolresearch.com Bidang Usaha : penelitian energi alternatif termasuk etanol 40. Nama Perusahaan: Southern Illinois University - Edwardsville Alamat : Box 1107, Edwardsville, IL 62026, USA Tel. : (618) 650 2452 Fax : (618) 650 2647 E-mail : sitorre@siue.edu Kontak bisnis : Ms. Silvia Torres, Director, International Trade Center - School of Business Website : www.siue.edu/ITC Bidang Usaha : pendidikan bisnis dan riset 41. Nama Perusahaan: Southern Illinois University - Edwardsville Alamat : Edwardsville, IL 62026-1046, USA

Tel. : (618) 650 3010 E-mail : shansen@siue.edu Kontak bisnis : Mr. Stephen L. Hansen Dean, Graduate Studies and Research Website : www.siue.edu Bidang Usaha : pendidikan dan riset

Ms. Pamela J. Keck, Ms. Silvia Torres dan Mr. Stephen L. Hansen dari National Corn-to-Ethanol Research Center dan Southern Illinois University – Edwardsville, menawarkan kerjasama dengan berbagai kalangan di Indonesia seperti kalangan akademika, peneliti dan pengusaha, berkaitan dengan bidang pendidikan dan penelitian. Selain itu, telah meminta agar nama dan data lembaganya dapat masuk dalam file KJRI Chicago. Permintaan dimaksud telah dipenuhi Fungsi Ekonomi KJRI Chicago.

42. Nama Perusahaan: Commodity Future Trading Regulatory Agency, Ministry of Trade of the Republic of Indonesia Alamat : Bumi Daya Plaza 4th Floor, Jl. Imam Bonjol No.61, Jakarta 10310, Indonesia Tel. : (62-21) 315 6315 ext.254 Fax : (62-21) 315 6135 E-mail : marthin@bappebti.go.id Kontak bisnis : Sdr. Marthin, Head of Information System Division Website : www. bappebti.go.id Bidang Usaha : Lembaga Pemerintah RI di bidang perdagangan komoditi

Sdr. Marthin sebagai Kepala Bidang Sistim Informasi Bappebti telah meminta kepada Fungsi Ekonomi agar dapat memperoleh laporan-laporan langsung dari KJRI Chicago yang berkaitan dengan maslaah-masalah perdagangan komoditi di Chicago. Permintaan tersebut belum dapat dipenuhi oleh Fungsi Ekonomi KJRI mengingat selama ini tidak mudah mengirim faksmil langsung kepada Bappebti. Dengan demikian, untuk sementara ini faksimil masih dikirim melalui Departemen Luar Negeri.

43. Nama Perusahaan: MidAmerica St. Louis Airport Alamat : St. Clair County, 9768 Airport Blvd., Mascoutah, IL 62258-5500 Tel. : (618) 566 5240 Fax : (618) 566 5299 E-mail : director@flymidamerica.com Kontak bisnis : Mr. M. Tim Cantwell, Airport Director Website : www. flymidamerica.com Bidang Usaha : bandara internasional di wilayah St. Clair County (Illinois) 44. Nama Perusahaan: St. Louis Regional Airport Alamat : 8 Terminal Drive, East Alton, IL 62024 Tel. : (888) 562 9950, (618) 259 2531 Fax : (618) 259 7669 Kontak bisnis : Mr. David C. Miller, Airport Manager Website : www. stlouisregional.com Bidang Usaha : bandara internasional di wilayah St. Louis (Missouri) 45. Nama Perusahaan: Novus International, Inc. Alamat : 530 Maryville Centre Drive, St. Louis, MO 63141- USA Tel. : (314) 576 8449 HP : (314) 517 1421 E-mail : don.vondriska@novusint.com Kontak bisnis : Mr. Donald Vondriska, Director, Business Development

Website : www.novusint.com Bidang Usaha : obat-obatan / vitamin hewan 46. Nama Perusahaan: DUPONT Alamat : DuPont Research & Development 1034 Danforth Drive-Building 3C, St. Louis, MO 63102 Tel. : (314) 659 3270 Fax : (314) 659 5270 HP : (314) 308 0399 E-mail : gkishore@solae.com

Kontak bisnis : Mr. Ganesh M. Kishore, Vice Presiden, Science & Technology & Chief Biotechnology Officer

Bidang Usaha : penelitian & pengembangan bioteknologi

Mr. M. Tim Cantwell, Mr. David C. Miller, Mr. Donald Vondriska dan Mr. Ganesh M. Kishore berkeinginan untuk menjajaki kemungkinan kerjasama dengan perusahaan atau lembaga terkait di Indonesia dengan masing-masing bidang perusahaan AS tersebut. untuk mengimpor produk pakaian anak-anak dan wanita yang berkualitas baik. Permintaan dimaksud telah dipenuhi dengan pertemuan yang bersangkutan dengan Gubernur Keppri Ismeth Abdullah pada tanggal 26 Juli 2006, namun Fungsi Ekonomi KJRI Chicago tetap mencari alternatif lain untuk memperoleh mitra usaha di Indonesia bagi kedua perusahaan AS dimaksud.

47. Nama Organisasi: World Affairs Council of St. Louis Alamat : 815 Olive Street, Suite 29, St. Louis, MO 63101 Tel. : (314) 727 9988 Fax : (314) 727 4771 E-mail : rfischer@wac-stl.org Kontak bisnis : Mr. Robert A. Fisher, Executive Director Website : www.wac-stl.org Bidang Usaha : lembaga non profit re masalah-masalah global

Mr. Robert A. Fisher, Executive Director of World Affairs Council of St. Louis, menyatakan minatnya untuk mengadakan pertemuan khusus masalah ekonomi (perdagangan, investasi dan pariwisata) Indonesia di St. Louis yang dihadiri oleh para pejabat pemerintah dan pihak swasta Indonesia mengingat pertemuan demikian yang terakhir oleh organisasi tersebut sudah pernah dilakukan beebrapa tahun yang lalu dan sukses. Untuk itu, Fungsi Ekonomi tetap mencatat keinginan tersebut untuk dijajaki kemungkinannya dengan para pejabat Indonesia yang berkenan melakukan pertemuan di kota tersebut.

48. Nama Institusi : Office of the Cook County Trasurer Alamat : County Building Suite 218, 118 N Clark St., Chicago, IL 60602 Tel. : (312) 603 6268 Fax : (312) 603 5752 E-mail : pmichakski@cookcountyterasurer.com Kontak bisnis : Ms. Pat Michalski, Asst. Treasurer Ethnic Affairs / Ethnic Media Website : www. cookcountyterasurer.com Bidang Usaha : kantor bendahara Cook County

Ms. Pat Michalski dari Kantor Bendahara Cook County memohon untuk masuk dalam file Fungsi Ekonomi sehingga yang bersangkutan dapat memperoleh undangan apabila terdapat pertemuan-pertemuan bisnis yang diorganisir oleh KJRI Chicago. Permintaan tersebut telah dipenuhi oleh Fungsi Ekonomi KJRI Chicago. Chicago, Desember 2006