daftar aisp indonesia untuk myanmar (list of aisp ... · dan sisa dari bulu atau bagiannya. ......

www.peraturanpajak.com Page : 1 [email protected]

Lampiran I Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia Nomor : 394/KMK.01/2003 tentang : Perubahan atas Keputusan Menteri

Keuangan RI No. 232/KMK.04/2003 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk atas Impor Barang dalam Rangka AISP untuk Negara-negara Baru Anggota ASEAN (Myanmar, Vietnam, Cambodia)

DAFTAR AISP INDONESIA UNTUK MYANMAR (LIST OF AISP INDONESIA TO MYANMAR)

No. Pos Tarif

HS Code Uraian Barang Description of Goods % Bea Masuk % Import Duty

03.01 Ikan hidup. Live fish. - Ikan hidup lainnya : - Other live fish : 0301.91 --Ikan trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, -- Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 1 0301.91.100 --- Anak Ikan --- Fish fry 0 2 0301.91.900 ---Lain-lain --- Other 5

03.02 Ikan, segar atau dingin, tidak termasuk potongan ikan tanpa tulang

dan daging, ikan lainnya dari pos 03.04. Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04.

- Ikan salem (salmonidae), tidak termasuk hati dan telur: - Salmonidae, excluding livers and roes : 3 0302.19.000 --Lain-lain --Other 5 - Ikan pipih (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,

Scophthaimidae dan Citharidae), tidak termasuk hati dan telur : -Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthaimidae and Citharidae), excluding livers and roes :

4 0302.29.000 --Lain-lain --Other 5

03.04 Belahan ikan tanpa tulang dan daging ikan lainnya (dicincang maupun tidak), segar, dingin atau beku.

Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen.

0304.10 -Segar atau dingin : -Fresh or chilled : 5 0304.10.100 --Belahan ikan tanpa tulang --Fish fillets 5 --Lain-lain : --Other : 6 0304.10.910 ---Dari ikan air laut ---Of marine fish 5 7 0304.10.990 ---Lain-lain ---Other 5

03.05 Ikan, kering, diasinkan atau dalam air garam, ikan diasap, dimasak

maupun tidak sebelum atau selama proses pengasapan; tepung, tepung kasar atau pellet dari ikan yang layak untuk dikonsumsi manusia.

Fish, dried, salled or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals, and pellets of fish fit for human consumption.

0305.20 -Hati dan telur ikan, kering, diasapi, asin dalam air garam: -Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine : 8 0305.20.100 --Diasap --Smoked 5


No. Pos Tarif


9 0305.20.900 --Lain-lain --Other 5 10 0305.30.000 -Belahan ikan tanpa tulang, kering, diasin atau dalam air garam,

tetapi tidak diasap -Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked. 5

-Ikan kering, diasin maupun tidak tetapi tidak diasap : -Dried fish, whether or not salted but not smoked : 11 0305.51.000 --Ikan cod (Gadus morhua, Gadus Ogac, Gadus macrocephalus) --Cod (Gadus morhua, Gadus Ogac, Gadus macrocephalus) 0305.59 --Lain-lain : --Other :

12 0305.59.100 ---Ikan teri ---Teri fish 5 13 0305.59.300 ---Sirip ikan hiu ---Shark fins 5 14 0305.59.900 ---Lain-lain ---Other 5

03.06 Udang-udangan, berkulit maupun tidak, hidup, segar, dingin, beku,

kering, diasin atau dalam air garam; udang-udangan, berkulit, dikukus atau direbus, dingin, beku, kering, diasin atau dalam air garam maupun tidak; tepung, tepung kasar dan pellet dari udang- udangan, yang layak untuk dikonsumsi manusia.

Crustaceans, whether in shell or riot, live, fresh,chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption.

-Beku : -Frozen : 15 0306.12.000 --Udang besar (Homarus spp.) --Lobsters (Homarus spp.) 5 16 0306.14.000 --Kepiting --Crabs 5 -Tidak Beku : -Not frozen : 0306.21 --Udang karang dan udang laut besar lainnya (Palinurus spp.,

Panulirus spp., Jasus spp.): -Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):

17 0306.21.100 ---Dalam kemasan kedap udara ---In airtight container 5 0306.22 --Udang besar (Homarus spp.) : --Lobsters (Homarus spp.) :

18 0306.22.100 ---Dalam kemasan kedap udara ---In airtight container 5 19 0306.22.900 ---Lain-lain ---Other 4

03.07 Binatang lunak, berkulit maupun tidak, hidup, segar, dingin, beku,

kering, diasin atau dalam air garam; binatang air tidak bertulang belakang selain udang-udangan dan binatang lunak, hidup, segar, dingin, beku, kering, diasin atau dalam air garam ; tepung, tepung kasar dan pellet dari binatang air tidak bertulang belakang selain udang-udangan, layak untuk dikonsumsi manusia.

Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals, and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption.

20 0307.10.000 -Tiram -Oysters 5 -Kerang, termasuk kerang ratu, dari jenis Pecten, Chamys atau

Placopecten : -Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chamys atau Placopecten :

21 0307.21.000 --Hidup, segar atau dingin --Live, fresh or chilled 5 22 0307.60.000 -Siput, selain siput laut -Snails, other than sea snails 5 04.07 Telur unggas berkulit, segar, diawetkan atau dimasak. Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked. -Segar : -Fresh :

23 0407.00.110 --Untuk ditetaskan --For hatching 0 24 0407.00.120 --Tidak untuk ditetaskan --Not for hatching 5 25 0407.00.900 -Lain-lain -Other 5


No. Pos Tarif


04.08 Telur unggas, tanpa kulit, dan kuning telur, segar, kering, dimasak dengan uap atau direbus, dibentuk, beku atau diawetkan secara lain, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupun tidak.

Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or other sweetening matter.

-Kuning telur : -Egg yolks : 5 26 0408.11.000 --Kering --Dried 5 27 0409.00.000 Madu alam Natural honey 5 28 0410.00.000 Produk yang dapat dimakan berasal dari hewan, tidak dirinci atau

termasuk dalam pos lainnya.

Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included.

5

05.02 Bulu keras atau bulu babi, babi ternak atau babi jantan; bulu badger dan bulu binatang lainnya yang dapat dibuat sikat; sisa dari bulu keras atau bulu yang seperti itu.

Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair.

29 0502.10.000 -Bulu keras dan bulu babi, babi ternak atau babi jantan dan sisanya.

-Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof.

5

05.05 Kulit dan bagian lainnya dari burung, masih berbulu atau berbulu halus, bulu burung dan bagiannya (pinggirannya sudah dipangkas atau tidak) dan bulu halus, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dibersihkan, didisinfeksi atau dikerjakan untuk pengawetan; bubuk dan sisa dari bulu atau bagiannya.

Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down,not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation ; powder and waste of feathers or part of feathers.

30 0505.90.000 -Lain-lain -Other 5

05.06 Tulang dan teras tanduk, tidak dikerjakan, dihilangkan lemaknya, dikerjakan dengan sederhana (tetapi tidak dipotong menjadi berbentuk), dikerjakan dengan asam atau dihilangkan gelatinnya; bubuk dan sisa dari produk tersebut.

Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised ; powder and waste of these products.

31 0506.90.000 -Lain-lain -Other 5

05.07 Gading, kulit penyu, whalebone dan whalebone hair, tanduk, tanduk bercabang, kuku (binatang sejenis kuda atau sapi), kuku burung, cakar burung dan paruh burung, tidak dikerjakan atau dikerjakan secara sederhana tetapi tidak dipotong menjadi berbentuk; bubuk dan sisa dari produk ini.

Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, homs, antiers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products.

0507.90 -Lain-lain : -Other 32 0507.90.900 --Lain-lain --Other 5

05.11 Produk hewani tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain; binatang

mati dari Bab 1 atau 3, tidak layak untuk dikonsumsi manusia. Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human comsumption.

-Lain-lain : -Other : 0511.91 --Produk dari ikan atau udang-udangan, binatang lunak atau

binatang air tidak bertulang belakang lainnya; binatang mati dari Bab 3 :

--Product of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertabrates; dead animals of Chapter 3 :


No. Pos Tarif


33 0511.91.900 ---Lain-lain ---Other 5

06.04 Daun, dahan dan bagian lainnya dari tanaman, tanpa bunga atau kuncup bunga, dan rumput-rumputan, lumut dan cendawan lumut dari jenis yang cocok untuk karangan bunga atau keperluan pajangan, segar, kering, dicelup, dikelantang, diresapi atau dikerjakan secara lain.

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for omamental purposes, fresh,dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared.

34 0604.99.000 -Lain-lain : -Other 5 --Lain-lain --Other

07.08 Polong-polongan, dikupas, atau tidak, segar atau dingin Leguminous vegetable, shelled or unshelled, fresh or chilled 35 0708.10.000 -Kacang kapri (Pisum sativum) -Peas (Pisum sativum) 5 36 0708.20.000 -Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp.) -Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) 5

07.09 Sayur lainnya, segar atau dingin. Other vegetables, fresh or chilled. -Jamur dan cendawan tanah : -Mushrooms and truffles :

37 0709.51.000 --Jamur dari genus Agaricus --Mushrooms of the genus Agaricus 5 07.12 Sayuran dikeringkan, utuh, potongan, insan, patahan atau dalam

bentuk bubuk, tetapi tidak diolah lebih lanjut. Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared.

-Jamur, jamur kuping (Auricularia spp.), jamur jeli (Tremelta spp.) dan cendawan tanah :

-Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles :

38 0712.31.000 --Jamur dari genus Agaricus --Mushrooms of the genus Agaricus 5 39 0712.32.000 --Jamur kuping (Auricularia spp.) --Wood ears (Auricularia spp.) 5 40 0712.33.000 --Jamur jeli (Tremella spp.) --Jelly fungi (Tremella spp.) 5 41 0712.39.000 --Lain -lain --Other 5

07.13 Polong-polongan dikeringkan, dikupas, dikulit atau dibelah maupun

tidak. Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split.

42 0713.20.000 -Kacang Spanyol (garbanzos) -Chickpeas (garbanzos) 5

07.14 Ubi kayu, arrowroot, salep, artisok jerusalem, uji jalar serta akar-akaran dan bonggol-bonggolan semacam itu yang mengandung banyak pati atau inulin, segar, dingin, beku atau kering dalam bentuk irisan maupun tidak atau dalam bentuk pelet; empulur sagu.

Manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets ; sago pith.

0714.90 -Lain-lain : -Other : 43 0714.90.900 --Lain-lain --Other 5

08.01 Kelapa, kacang Brasil dan biji mete, segar atau kering, dikupas,

dikuliti maupun tidak. Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled.

-Kelapa: -Coconuts :


No. Pos Tarif


44 0801.11.000 --Diparut dan dikeringkan -Desiccaled 5 0801.19 --Lain-lain : --Other : 0801.19.900 ---Lain-lain ---Other 5 -Kacang Brazil : -Brazil nuts : 0801.22.000 --Dikupas --Shelled 5 -Biji mete : -Cashew nuts : 0801.32.000 --Dikupas --Shelled 5

08.04 Korma, buah ara, nanas, alpokat, jambu, mangga dan manggis,

segar atau kering. Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried.

0804.50 -Jambu, mangga dan manggis : -Guavas, mangoes and mangoesteens : 48 0804.50.100 --Jambu --Guavas 5 49 0804.50.200 --Mangga --Mangoes 5 50 0804.50.300 --Manggis --Mangoesteens 5

08.09 Buah aprikol, ceri, persik (termasuk nektarin), plum dan sloe,

segar. Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh.

51 0809.40.000 -Plum dan sloe -Plums and sloes 5

08.12 Buah dan buah berbatok, diawetkan sementara (misalnya, dengan gas belerang dioksida, dalam air garam, dalam air belerang atau dalam larutan pengawet lainnya), tetapi dalam keadaan demikian tidak cocok untuk konsumsi langsung.

Fruit and nuts provisionallly preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption.

0812.90 -Lain-lain : -Other : 52 0812.90.900 --Lain-lain --Other 5

08.13 Buah, kering, selain yang disebut dalam pos 08.01 sampai dengan

08.06; campuran dari buah berbatok atau buah kering dari Bab ini. Fruit, dried, other than that of headings 08.01 to 08.06; mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter.

53 0813.50.000 -Campuran dari buah berbatok atau buah kering dari Bab ini. -Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter

5

09.01 Kopi, digongseng, dihilangkan kafeinnya maupun tidak; sekam dan kulit kopi; pengganti kopi mengandung kopi dalam perbandingan berapa saja.

Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion.

-Kopi, tidak digongseng : -Coffee, not roasted : 54 0901.11.200 ---Arabika WIB ---Arabika WIB 5 55 0901.11.300 ---Robusta OIB ---Robusta OIB 5 56 0901.11.900 ---Lain-lain ---Lain-lain 5 0901.12 --Dihilangkan kafeinnya : --Decaffeinated :

57 0901.12.200 ---Arabika WIB ---Arabika WIB 5 58 0901.12.300 ---Robusta OIB ---Robusta OIB 5 59 0901.12.900 ---Lain-lain ---Lain-lain 0

09.02 Teh, diberi rasa maupun tidak. Tea, whether or not flavoured.


No. Pos Tarif


902.10 -Teh hijau (tidak difermentasi) dikemas dalam kemasan tidak lebih dari 3 kg :

-Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg :

60 0902.10.100 --Daun --Leaf 5 61 0902.10.200 --Bubuk --Dust 5 0902.20 -Teh hijau lainnya (tidak difermentasi) : -Other green tea (not fermented) :

62 0902.20.100 --Daun --Leaf 5 63 0902.20.200 --Bubuk --Dust 5 09.04 Lada dari genus Piper; kering atau dihancurkan atau buah yang

digiling dari genus Capsicum atau dari genus Pimenta. Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta.

-Lada : -Pepper : 64 0904.11.100 ---Hijau ---Green 5 ---Putih : ---White :

65 0904.11.210 ----Lada putih tidak dihancurkan atau tidak digiling/ditumbuk mutu campuran dengan berat per liter 300-500 gram

----White pepper neither crushed nor ground mixed quality weighing 300-500 grams/liter

5

0904.11.290 ----Lain-lain ----Other 5 ---Hitam : ---Black :

67 0904.11.310 ----Lada hitam tidak dihancurkan atau tidak digiling/ditumbuk mutu campuran dengan berat per liter 300-500 gram

----Black pepper neither crushed nor ground mixed quality wighing 300-500 grams/liter

5

68 0904.11.390 ----Lain-lain ----Other 5 09.06 Kayu manis dan bunga kayu manis. Cinnamon and cinnamon-tree flowers.

69 0906.10.000 -Tidak dihancurkan atau tidak digiling/ditumbuk

-Neither crushed nor ground 5

09.09 Biji adas manis, adas pulasari, adas pedas, ketumbar, jintan, jemuju atau buah jenever.

Seeds of anise, badian, fennel, coriander cumin, caraway or juniper.

70 0909.20.000 -Biji ketumbar -Seeds of coriander 5 71 0909.30.000 -Biji jintan -Seeds of cumin 2.5 72 0909.50.000 -Biji adas pedas atau buah jenever -Seeds of fennel or juniper 2.5

09.10 Jahe, kunyit, turmeric (curcuma), tem, daun salam, bumbu kari dan

rempah-rempah lainnya. Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices.

0910.30 -Turmeric (Curcuma) : -Turmeric (Curcuma) : 73 0910.30.100 --Segar --Fresh 5 74 0910.30.900 --Lain-lain --Other 5 75 0910.50.000 -Bumbu kari -Curry 5 -Rempah-rempah lainnya : -Other spices :

76 0910.99.000 --Lain-lain --Other 5

10.08 Gandum buk, sekoi dan biji rumput canary; gandum-ganduman lainnya.

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals.

77 1008.10.000 -Gandum buk -Buckwheat 5

11.02 Tepung gandum-ganduman selain gandum atau meslin. Cereal flours other than of wheat or meslin.


No. Pos Tarif


78 102.20.000 -Tepung maize (jagung) -Maize (corn) flour 5

12.02 Kacang tanah, tidak digongseng atau dimasak secara lain, dikuliti atau tidak, pecah atau utuh.

Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken.

79 1202.10.000 -Berkulit -In shell 5

12.07 Biji dan buah lainnya yang mengandung minyak, pecah atau utuh Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken. 80 1207.50.000 -Biji moster -Mustard seeds 5 -Lain-lain : -Other : 1207.99 --Lain-lain : --Other :

81 1207.99.900 ---Lain-lain ---Other 5

12.11 Tanaman dan bagiannya (termasuk biji dan buah), yang terutama dipakai dalam pembuatan wangi-wangian, obat-obatan atau sebagai preparat pembasi serangga, preparat pembasmi cendawan atau untuk tujuan yang semacam itu, segar atau kering, baik dipotong, dihancurkan atau dijadikan bubuk maupun tidak.

Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried whether or not cut, crushed, or powdered.

82 1211.20.000 -Akar ginseng -Ginseng roots 2.5

1212 Kacang karob, ganggang laut dan ganggang lainnya, bit gula dan tebu gula, segar, dingin, beku, atau kering, digiling maupun tidak; batu buah dan biji buah dan produk nabati lainnya (termasuk akar chirory yang tidak digongseng dari varietas Cichorium intybus sativum) dari jenis yang terutama digunakan untuk konsumsi manusia, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kemels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption,not elsewhere specified or included.

83 1212.10.000 -Kacang karob, termasuk biji kacang karob -Locust bean, including locust bean seeds.

5

14.01 Bahan nabati dari jenis yang terutama dipakai untuk anyam-anyaman (misalnya, bambu, rotan, buluh, kumbuh, osier, rafia, dibersihkan, dikelantang atau dicelup, jerami gandum-ganduman dan kulit pohon lilia)

Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark).

84 1401.10.000 -Bambu - Bamboos 5

14.03 Bahan nabati dari jenis yang terutama dipakai untuk pembuatan sikat atau sapu (misalnya broomcom, piassava, couch-grass dan istle) dalam berkas atau gumpalan maupun tidak.

Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcom piassava, couch grass and istle), whether or not in hanks or bundles.

85 1403.00.100 -Broomcom (Sorghum vulgare var, technicum) -Broomcorn (Sorghum vulgare var. technicum) 5 86 1403.00.900 -Lain-lain -Other 5

14.04 Produk nabati tidak dirinci atau termasuk pos lainnya. Vegetable products not elsewhere specified or included. 1404.90 -Lain-lain : -Other :


No. Pos Tarif


87 144.90.900 --Lain-lain --Other 5

15.13 Minyak kelapa (kopra), biji kelapa sawit atau babassu dan fraksinya, dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.

Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined but not chemically modified.

-Minyak kelapa (kopra) dan fraksinya : -Coconut (copra) oil and its fractions : 88 1513.11.000 --Minyak mentah --Crude oil 0

15.16 Lemak dan minyak hewani atau nabati dan fraksinya, dihidrogenasi

sebagian atau seluruhnya diinter- esterifikasi, dire-esterifikasi atau dielaidinisasi, dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak diolah lebih lanjut.

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared.

1516.20 -Minyak dan lemak nabati dan fraksinya : -Vegetable fats oils and their fractions : 89 1516.20.100 --Dalam bungkusan 10 kg netto atau lebih --In packing of 10 kg nett or more 5 90 1516.20.900 --Lain-lain --Other 5

15.17 Margarin: campuran atau olahan yang dapat dimakan dari lemak

atau minyak hewani atau nabati atau fraksi dari lemak atau minyak yang berbeda dalam bab ini, selain lemak atau minyak atau fraksinya yang dapat dimakan dalam pos 15.16.

Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 15.16.

1517.10 -Margarin, tidak termasuk margarin cair : -Margarine, excluding liquid margarine : 91 1517.10.100 --Dalam kemasan kedap udara --In airtight containers 5 92 1517.10.900 --Lain-lain --Other 5 1517.90 -Lain-lain : -Other :

93 1517.90.100 --Ghee tiruan --Imitation ghee 5 94 1517.90.200 --Lemak babi tiruan --Imitation lard 5 --Lain-lain : --Other :

95 1517.90.910 ---Dari nabati ---Of vegetable origin 2.5 96 1517.90.920 ---Dari hewani ---Of animal origin 5 97 1517.90.930 ---Dari paduan nabati dan hewani ---Of mixed vegetable and animal origin 5 98 1520.00.000 Gliserol, mentah; gliserol air dan larutan alkali gliserol. Glycerol, crude; glycerol waters and glycerolyes.

5

15.21 Malam nabati (selain trigliserida), malam lebah, malam serangga lainnya dan spermaseti, dimurnikan atau diwarnai maupun tidak.

Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured.

99 1521.10.000 -Malam nabati -Vegetable waxes

5

16.04 Ikan diolah atau diawetkan; kaviar dan pengganti kaviar yang diolah dari telur ikan.

Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs.

1604.11 --Salmon : --Salmon : 100 1604.11.100 ---Dalam kemasan kedap udara ---In airtight containers 5 101 1604.11.900 ---Lain-lain ---Other 5


No. Pos Tarif HS Code Uraian Barang Description of Goods % Bea Masuk

% Import Duty 17.02 Gula lainnya, termasuk laktosa, maltosa, glukosa dan fruktosa murni

kimiawi, dalam bentuk padat; sirop gula tidak mengandung tambahan bahan flavour atau pewarna; madu tiruan, dicampur maupun tidak dengan madu alam; karamel

Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural

1702.30 -Glukosa dan sirop glukosa, tidak mengandung fruktosa atau mengandung fruktosa menurut beratnya dalam keadaan kering kurang dari 20% :

-Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20% by weight of fructose :

--Lain-lain : --Other : 102 1702.30.910 ---Glukosa ---Glucose 5 103 1702.30.920 ---Sirop glukosa ---Glucose syrup 5

17.04 Kembang gula (termasuk coklat putih), tidak mengandung kakao. Sugar confectionery (including white chocolate), not containing

cocoa.

1704.90 -Lain-lain : -Other : --Gula-gula : --Sweets :

104 1704.90.110 ---Mengandung obat ---Medicated sweet 5 105 1704.90.120 ---Tidak mengandung obat ---Not medicated sweet 5 --Lain-lain : --Other :

106 1704.90.930 ---Bahan pelapis kue mengandung gula dalam bungkusan dengan berat bersih 7 kg atau lebih

---Raw material for cake layer containing sugar in packing of 7 kg net or more

5

107 1704.90.990 ---Lain-lain ---Other 5

19.02 Pasta, dimasak atau diisi maupun tidak (dengan daging atau bahan lainnya) atau diolah secara lain, seperti spaghetti, makaroni, mi, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, diolah maupun tidak.

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared.

-Pasta mentah, tidak diisi atau diolah secara -Unccoked pasta, not stuffed or otherwise 1902.19 --Lain-lain : --Other :

108 1902.19.100 --- Bihun ---Rice vermicell (bee honn) 5 109 1902.19.200 ---Tanghun ---Bean vermicelli (tang hoon) 5 110 1902.19.900 ---Lain-lain ---Other 5

19.03 Tapioka dan penggantinya diolah dari pati, dalam bentuk serpih,

butir, seperti mutiara, hasil ayakan atau bentuk semacam itu. Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form flakes, grains, pearls, sifting or in similar forms.

111 1903.00.110 --Seperti mutiara --Pearl 5 112 1903.00.190 --Lain-lain (serpihan, hasil ayakan dsb) --Other (flakes, siftings etc.) 5 113 1903.00.900 -Lain-lain -Other 5

19.05 Roti, kue kering, cake, biskuit dan hasil industri roti, mengandung

kakao atau tidak; wafer untuk komuni, selongsong kosong dari jenis yang cocok untuk keperluan farmasi, wafer tutup, kertas beras dan produk yang semacam itu

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products.

1905.90 -Lain-lain : -Other :


No. Pos Tarif


114 1905.90.900 --Lain-lain --Other 5

20.07 Selai, jeli buah, marmalade, pure dan pasta dari buah atau kacang, diperoleh dari pemasakan, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya maupun tidak.

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.

-Lain-lain : -Other : 115 2007.91.000 --Buah jeruk --Citrus fruit 5 2007.99 --Lain-lain : --Other :

116 2007.99.900 --Lain-lain ---Other 5

20.08 Buah, kacang dan bagian tumbuh-tumbuhan yang dapat dimakan lainnya, yang diolah atau diawetkan secara lain, mengandung tambahan gula bahan pemanis lainnya, alkohol maupun tidak, tidak dirinci atau termasuk pos lainnya.

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included.

117 2008.40.000 -Buah per -Pears 5

20.09 Jus buah (termasuk grape must) dan jus sayuran, yang belum meragi dan tidak mengandung tambahan alkohol, mengandung tambahan gula atau pemanis lainnya maupun tidak.

Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not cantainning added sugar or other sweetening matter

-Jus orange : -Orange juice : 118 2009.11.000 --Beku --Frozen 5 -Jus grapefruit : -Grapefruit juice : 2009.21 --Dengan nilai Brix tidak melebihi 20 : --Of a Brix not exceeding 20 : ---Lain-lain : ---Other :

119 2009.21.910 ----Disiapkan untuk penjualan eceran ----Put up for retail sale 5 120 2009.21.990 ----Lain-lain ----Other 5 2009.29 --Lain-lain : --Other : ---Lain-lain : ---Other :

121 2009.29.910 ----Disiapkan untuk penjualan eceran ----Put up for retail sale 5 122 2009.29.990 ----Lain-lain ----Other 5 -Jus nenas : -Pineapple juice : 2009.41 --Dengan nilai Brix tidak melebihi 20 : --Of a Brix value not exceeding 20 :

123 2009.41.100 ---Siap untuk dikonsumsi tanpa diencerkan ---Ready for consumption without dilution 5 ---Lain-lain : ---Other :

124 2009.41.910 ----Disiapkan untuk penjualan eceran ----Put up for retail sale 125 2009.41.990 ----Lain-lain ----Other 5 2009.49 --Lain-lain : --Other :

126 2009.49.100 ---Siap untuk dikonsumsi tanpa diencerkan ---Ready for consumption without dilution 5 ---Lain-lain : ---Other :

127 2009.49.910 ----Disiapkan untuk penjualan eceran ----Put u p for retail sale 5 128 2009.49.990 ----Lain-lain ----Other 5 2009.80 -Jus buah atau jus sayuran lainnya, dari satu jenis : -Juice of any other single fruit or vegetable : --Lain-lain : --Other :


No. Pos Tarif


129 2009.80.910 ---Disiapkan untuk penjualan eceran ---Put up for retail sale 5 130 2009.80.990 ---Lain-lain ---Other 5

21.03 Saus dan olahan untuk itu; campuran bumbu dan campuran bahan

penyedap; tepung dan tepung kasar moster dan olahan moster. Sauces and preparation therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared musfard.

2103.10 -Kecap : -Soya sauce : 131 2103.10.100 --Manis --Sweet 5 132 2103.10.200 --Asin --Salted 5 133 2103.10.900 --Lain-lain --Other 5 2103.20 -Tomato ketchup dan saus tomat lainnya : -Tomato ketchup and other tomato sauces :

134 2103.20.100 --Saus tomat --Tomato sauce 5 135 2103.20.200 --Saus barbecue --Barbecue sauce 5 136 2103.20.300 --Saus sate --Sate sauce 5 137 2103.20.900 --Lain-lain --Other 5 2103.90 -Lain-lain : -Other :

138 2103.90.300 --Saus salada --Mayonnaise 5 139 2103.90.400 --Tauco --Tauco 5 140 2103.90.900 --Lain-lain --Other 5

21.06 Olahan makanan yang tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya. Food preparations not elsewhere specified or included. 2106.90 -Lain-lain : -Other : --Olahan tanpa alkohol digunakan untuk membu- --Non-alcoholic preparations used for making ---Lain-lain : ---Other :

141 2106.90.291 ----Makanan bubuk krim dengan dasar susu ----Table cream powder having a basis of milk 5 142 2106.90.299 ----Lain-lain ----Other 5 143 2106.90.300 --Olahan yang digunakan untuk membuat jelly --Preparations used for making jellies 5 144 2106.90.400 --Sarikaya --Sarikaya 5 145 2106.90.900 --Lain-lain --Other 5

22.01 Air, termasuk air mineral alam atau buatan dan air soda, tidak

mengandung tambahan gulan atau bahan pemanis lainnya maupun aroma; es dan salju.

Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow.

146 2201.10.000 -Air mineral dan air soda -Mineral waters and aerated waters 5

22.02 Air, termasuk air mineral dan air soda, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau aroma, dan minuman yang tidak mengandung alkohol lainnya, tidak termasuk air buah atau sayuran dari pos 20.09.

Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09.

147 2202.10.000 -Air, termasuk air mineral dan air soda, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau aroma.

-Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured.

5


No. Pos Tarif


22.07 Etil alkohol yang tidak didenaturasi dengan kadar alkohol berdasarkan isi 80% atau lebih; etil alkohol dan alkohol lainnya, didenaturasi berapapun kadarnya.

Undernatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength.

148 2207.20.000 -Etil alkohol dan alkohol lainnya, didenaturasi berapapun kadarnya. -Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength 5 149 2209.00.000 Cuka dan pengganti cuka diperoleh dari asam asetat. Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid.

5

29.05 Alkohol asiklik dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Acyclic alcohols and their halogenated,

-Alkohol monohidrat jenuh : -Saturated monohydric alcohols : 150 2905.11.000 --Metanol (metil alkohol) --Methanol (methyl alcohol) 2.5

40.01 Karet alam, balata, getah perca, guayule, chikle dan getah alam

semacam itu, dalam bentuk asal atau dalam bentuk pelat, lembaran atau strip.

Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip.

-Karet alam dalam bentuk lain : -Natural rubber in other forms : 151 4001.21.000 --Lembaran karet diasap --Smoked sheets 4001.22 --Karet alam spesifikasi teknik (TSNR) : --Technically specified natural rubber (TSNR) : 5 ---Standard Indonesian rubber : ---Standard Indonesian rubber :

152 4001.22.110 ----SIR 3 CV ----SIR 3 CV 5 153 4001.22.150 ----SIR 10 ----SIR 10 5 154 4001.22.160 ----SIR 20 ----SIR 20 5 155 4001.22.190 ----Lain-lain ----Other 5 156 4001.22.900 ---Lain-lain ---Other 5 157 4001.29.000 --Lain-lain --Other 5

44.12 Kayu lapis, panil lapisan kayu dan kayu berlapis semacam itu. Plywood, veneered panels and similar laminatec wood. -Kayu lapis hanya terdiri atas lembaran kayu tiap lapis ketebalannya

tidak melebihi 6 mm -Plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness :

4412.13 --Dengan paling tidak satu lapisan luarnya dari kayu tropis yang dirinci pada Catatan Subpos 1 Bab ini :

--With at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter :

158 4412.13.100 ---Lapisan luarnya dari kayu jati ---Outer ply of teak 159 4412.19.000 --Lain-lain --Other

44.18 Perabot dan bahan pembangun rumah dari kayu, termasuk panil kayu selular, panil parket terpasang, atap sirap dan "shake".

Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes.

160 4418.20.000 -Pintu dan rangkanya dan ambang pintu

-Doors and their frames and thresholds 5

44.20 Tatakan kayu dan kayu bertatah; kotak surat dan kotak untuk perhiasan atau barang tajam dan barang semacam itu, dari kayu; patung dan perhiasan lainnya, dari kayu; barang perabot rumah dari kayu yang tidak termasuk Bab 94.

Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94.

161 4420.10.000 -Patung dan perhiasan lainnya, dari kayu. -Statuettes and other ornaments, of wood

5


No. Pos Tarif


44.21 Barang lainnya dari kayu. Other articles of wood. 4421.10.000 -Gantungan pakaian -Clothes hangers 4421.90 -Lain-lain : -Other :

162 4421.90.100 --Blok kayu paving --Wood paving block 5 163 4421.90.200 --Pasak atau paku kayu untuk alas kaki --Wooden pegs or pins for footwear 5 164 4421.90.300 --Batang kayu korek api --Match splints 5 165 4421.90.400 --Kerai dan alat perlengkapan kerai --Blind and blind fittings 5 166 4421.90.500 --Kipas, bukan mekanis --Fans and handscreens, non mechanical 5 167 4421.90.600 --Tusuk gigi --Tooth picks 5 168 4421.90.700 --Kumparan, gelondong, penggulung benang jahit dan semacam itu,

dari kayu bubut --Spools, cups, bobins, sewing thread reels and the like, of turned wood

0

169 4421.90.900 --Lain-lain --Other 5

46.02 Keranjang, barang anyaman dan barang lainnya, dibuat langsung menjadi berbentuk dari bahan anyaman atau tersusun dari barang dalam pos 46.01; barang dari loofah.

Basketwork, wickerwork and other articles, Made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 46.01; articles of loofah.

4602.10 -Dari bahan nabati : -Of vegetable materials : 170 4602.10.200 --Dari rotan --Of rattan 5 171 4602.10.900 --Lain-lain --Other 5 172 4602.00.000 -Lain-lain -Other 5

48.04 Kertas dan kertas karton kraft, tidak dilapisi, dalam gulungan atau

lembaran, selain yang disebutkan dalam pos 48.02 atau 48.03. Uncoated kraft paper and paperboard, in roll or sheets, other than that of heading 48.02 or 48.03.

-Sack kraft paper : -Sack kraft paper : 4804.21 --Tidak dikelantang : --Unbleached : 5

173 4804.21.100 ---Kertas untuk kantong semen dan kantong pupuk ---Paper for cement and fertiliser sack 5 174 4804.21.900 ---Lain-lain ---Other -Kertas atau kertas karton kraft lainnya dengan berat 150 g/m2 atau

kurang : -Other kraft paper or paperboard weighing 150 g/m2 or less :

4804.39 --Lain-lain : -Other : 175 4804.39.100 ---Wetstrength 40 gram - 60 gram, untuk pita perekat kayu lapis ---Wetstrength 40 gram - 60 gram, for plywood adhesive tape 0 176 4804.39.900 ---Lain-lain ---Other

5

48.08 Kertas dan kertas karton, bergelombang (dengan atau tanpa dilekati/lembaran yang datar permukaannya), berkisut, berkerut, dihias timbul atau dilubangi, dalam gulungan atau lembaran, selain kertas dari jenis yang diuraikan dalam pos 48.03.

Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind describe in heading 48.03.

177 4808.10.000 -Kertas dan kertas karton bergelombang, berlubang maupun tidak

-Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated. 5


No. Pos Tarif


48.18 Kertas toilet dan kertas semacam itu, gumpalan kapas selulosa atau jaringan serat selulosa, dari jenis yang digunakan untuk keperluan rumah tangga atau sanitasi, dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 36 cm, atau dipotong menurut ukuran atau bentuk bertentu; saputangan, kertas pembersih, handuk, taplak meja, serbet, popok bayi, tampon, alas tempat tidur dan keperluan rumah tangga yang semacam itu, barang untuk keperluan sanitasi atau rumah sakit, pakaian dan perlengkapan pakaian, dari pulp kertas, kertas, gumpalan kapas selulosa atau jaringan serat selulosa.

Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.

178 4818.10.000 -Kertas toilet -Toilet paper 5 179 4818.40.000 -Pembalut haid dan tampon, popok bayi dan pembebat untuk bayi

dan barang keperluan sanitasi semacam itu.

-Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles.

5

48.19 Kardus, peti, tas dan kemasan lainnya dari kertas, kertas karton, gumpalan kapas selulosa atau jaringan serat selulosa; kotak arsip, talam surat dan barang yang semacam itu, dibuat dari kertas atau karton dari jenis yang digunakan di kantor, di toko atau yang semacam itu.

Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices shops or the like.

180 4819.10.000 -Kardus, kotak dan peti dari kertas atau kertas karton bergelombang. -Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard. 5 181 4823.19.000 --Lain-lain --Other 5

64.01 Alas kaki tahan air dengan sol luar dan bagian atasnya dari karet atau

dari plastik, bagian atasnya tidak dipasang dengan kokoh pada solnya dan tidak dirakit dengan cara dijahit, dikeling, dipaku, disekrup, ditusuk atau pengerjaan semacam itu.

Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, pluggingor similar processes.

-Alas kaki lainnya : -Other footwear : 182 6401.92.000 --Menutupi mata kaki tetapi tidak menutupi lutut --Covering the ankle but not covering the knee 5 6401.99 --Lain-lain : --Other :

183 6401.99.200 ---Sandal dan selop mandi ---Sandals and bathing slippers 5 184 6401.99.900 ----Lain-lain ---Other 5

64.02 Alas kaki lainnya dengan sol luar dan bagian atasnya dari karet atau

plastik. Other footwear with outer soles uppers of rubber or plastics.

-Alas kaki olah raga : -Sports footwear : 185 6402.19.000 --Lain-lain --Other 5 186 6402.20.000 -Alas kaki dengan tali pengikat atau tali kulit diatasnya dirakitkan

pada solnya dengan alat penusuk. -Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs

5

187 6402.30.000 -Alas kaki lainnya, beserta logam pelindung jari kaki -Other footwear, incorporating a protective metal toe-cap.

5

64.03 Alas kaki dengan sol luar dari karet, plastik kulit atau kulit komposisi dan bagian atas sepatu dari kulit.

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.

-Alas kaki olah raga : -Sports footwear :


No. Pos Tarif


188 6403.12.000 --Sepatu boot untuk ski, alas kaki untuk lintas alam dan sepatu salju berpapan luncur.

--Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots 2.5

6403.19 --Lai n-lain : --Other : 189 6403.19.100 ---Dengan sol luar dari kulit ---With outer soles of leather 2.5 190 6403.19.200 ---Dengan sol luar dari karet ---With outer soles of rubber 5 191 6403.19.900 ---Lain-lain ---Other 5 192 6403.20.000 -Alas kaki dengan sol luar dari kulit, dan bagian atasnya terdiri dari

kulit pengikat yang menyilang punggung kaki dan sekeliling jempol. -Footwear with outer soles of leather, and uppers which of leather straps across the instep and around the big toe.

5

64.04 Alas kaki dengan sol luar dari karet, plastik kulit atau kulit komposisi dan bagian atasnya dari bahan tekstil.

Footwear with outer soles of rubber, plastics, eather or composition leather and uppers of textile materials.

-Alas kaki dengan sol luar dari karet atau plastik : -Footwear with outer soles of rubber or plastics : 6404.11 --Alas kaki olah raga; sepatu tenis, sepatu basket, sepatu senam,

sepatu latihan dan seperti itu : --Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like :

193 6404.11.100 ---Dari karet ---Of rubber 2.5 194 6404.11.200 ---Dari plastik ---Of plastics 5 6404.19 --Lain-lain : --Other : ---Dari karet : ---Of rubber :

195 6404.19.110 ----Sepatu laki-laki dan anak laki-laki ----Men's and boy's shoes 5 196 6404.19.120 ----Sepatu perempuan dan anak perempuan ----Women's and girl's shoes 5 197 6404.19.190 ----Lain-lain ----Other 5

64.05 Alas kaki lainnya. Other footwear.

198 6405.10.000 -Dengan bagian atasnya dari kulit atau kulit komposisi -With uppers of leather or composition leather 5 199 6405.20.000 -Dengan bagian atasnya dari bahan tekstil -With uppers of textile materials 5 6405.90 -Lain-lain : -Other :

200 6405.90.100 --Alas kaki penyelam --Diver's footwear 2.5 201 6405.90.900 --Lain-lain --Other 5

64.06 Bagian dari alas kaki (termasuk bagian atas sepatu baik terpasang

maupun tidak pada sol selain sol bagian luar); sol dalam yang dapat dibuka, bantalan tumit dan barang semacam itu; pelindung kaki, pembalut kaki dan barang semacam itu, dan bagiannya.

Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles) removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and pa rts thereof.

202 6406.10.000 -Bagian atas sepatu dan bagiannya, selain pengeras -Uppers and parts thereof, other than stiffeners

2.5

73.23 Meja, barang dapur atau barang rumah tangga lainnya dan bagiannya, dari besi atau baja wol besi atau wol baja; penggosok pot dan bantalan gosok atau penggilap, sarung tangan dan semacamnya, dari besi atau baja.

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel.

-Lain-lain : -Other : 203 7323.94.000 --Dari besi (selain besi tuang) atau baja, dilapisi email. --Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled.

2.5


No. Pos Tarif


74.09 Pelat, lembaran dan jalur tembaga, dengan ketebalan melebihi 0,15 mm.

Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.15 mm

-Dari paduan dasar tembaga-timah (perunggu) : -Of copper-tin base alloys (bronze) : 204 7409.39.000 --Lain-lain --Other 2.5

79.03 Abu seng, bubuk seng dan serpihan seng. Zinc dust, powders and flakes

205 7903.90.000 -Lain-lain -Other 2.5

79.07 Barang lain dari seng. Other articles of zinc. -Lain-lain : -Other :

206 7907.00.910 --Anoda untuk melapis dengan listrik --Electro-plating anodes 2.5 207 7907.00.920 --Pelat stensil --Stencil plates 2.5 208 7907.00.930 --Paku, pasak, mur, baut, sekerup, paku keling dan pasak yang

semacam itu --Nalls, tacks, nuts, bolt, screws, rivets and similar fastening. 2.5

209 7907.00.940 --Barang keperluan rumah tangga dan bagiannya --Domestic articles and parts thereof 2.5 210 7907.00.950 --Tempat penyimpan berupa tabung untuk pengemas produk farmasi

dan semacam itu --Tubular containers for packing pharmaceutical products and the like

2.5

211 7907.00.960 --Seng untuk selongsong batu baterai --Zinc callots for battery cell 2.5 212 7907.00.990 --Lain-lain --Other 213 8005.00.000 Foil timah (dicetak atau tidak atau dilapisi dengan kertas karton,

plastik atau bahan pelapis semacam itu), dengan ketebalan tidak melebihi 0.2 mm (tidak termasuk pelapisnya); bubuk dan serpih timah.

Tin foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm; tin powders and flakes.

2.5

83.06 Genta, gong dan yang seperti itu, tanpa listrik, dari logam tidak mulia; patung dan hiasan lainnya, dari logam tidak mulia; bingkai foto, gambar dan yang semacam itu, dari logam tidak mulia; cermin dari logam tidak mulia.

Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal.

-Patung dan hiasan lainnya : -Statuettes and other ornaments : 214 8306.21.000 --Disepuh dengan logam mulia. --Plated with precious metal 2.5

83.09 Sumbat, penutup dan tutup (termasuk sumbat tajuk, topi sekrup dan

sumbat yang dituangkan), kapsul untuk botol, sumbat berulir, penyingkup sumbat, segel dan perabotan pengepakan lainnya dari logam tidak mulia.

Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoopers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal.

215 8309.10.000 -Sumbat tajuk -Crown corks 2.5

84.52 Mesin jahit, lain dari mesin jahit buku yang dimaksud dalam pos 84.40; perabot rumah, dasar dan tutup dibuat khusus untuk mesin jahit; jarum mesin jahit.

Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 84.40; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machines needles.

216 8452.10.000 -mesin jahit dari jenis yang dipakai untuk keperluan rumah tangga -Sewing machines of the household type 2.5 8452.90 -Bagian lain dari mesin jahit : -Other parts of sewing machines :


No. Pos Tarif


217 8452.90.100 --Bagian mesin jahit berupa arm, bed kaki dan pedal --Parts of sewing machine in the form of arms, beds, foot and pedals

2.5

218 8452.90.900 -- Lain-lain --Other 0

85.01 Motor dan generator listrik (tidak termasuk perangkat pembangkit tenaga listrik).

Electric motors and generator (excluding generating sets).

-Generator AC (alternator) : -AC generator (alternators) : 219 8501.61.000 --Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA

--Of an output not exceeding 75 kVA 5

85.04 Transformator listrik, penukar arus statis, (misalnya, pengarah arus listrik) dan induktor.

Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.

-Transformator lainnya : -Other transformers : 8504.31 --Mempunyai kapasitas tenaga tidak melebihi 1 kVA : --Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA :

220 8504.31.100 ---Power transformator ---Power transformer 2.5 221 8504.31.200 ---Step up/down transformator, slide regulator, stabilizer dan current

transformator. ---Step up/down transformator, slide regulator, stabilizer and current transformator

5

222 8504.31.900 ---Lain-lain ---Other 0 223 8521.90.000 -Lain-lain -Other

85.26 Alat radar, alat radio pembantu navigasi dan alat radio kendali jarak jauh.

Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus.

-Lain-lain : -Other : 224 8526.92.00 --Alat radio kendali jarak jauh --Radio remote control apparatus 5

89.03 Kapal pesiar mewah dan kendaraan air lainnya untuk

bersenang-senang atau olah raga; sampan dan kano. Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes.

-Lain-lain : -Other : 225 8903.91.000 --Perahu layar, dengan atau tanpa motor penggerak. --Sail boats, with or without auxiliary motor

2.5

95.03 Mainan lainnya; model yang diperkecil ("skala") dan model rekreasi semacam itu, bekerja atau tidak; segala macam permainan teka-teki.

Other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds.

-Mainan berbentuk binatang atau makhluk lain bukan manusia : -Toys representing animals or non-human cratures : 226 9503.41.000 --Diisi --Stuffed 2.5

96.08 Pena ball point; felt tipped dan pena porous tipped lainnya dan pena

pemberi tanda; pulpen, pena stilograf dan pena lainnya; duplicating stylo; pensil putar atau pensil dorong; tangkai pena, tangkai pensil dan tangkai semacam itu; bagian (termasuk tutup dan jepit) dari barang tersebut di atas, selain pos 96.09.

Ball point pens; feit tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelleing or sliding pencils; penholders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 96.09

227 9608.10.000 -Pena ball point -Ball point pens 5


No. Pos Tarif


96.09 Pensil (selain pensil dari pos 96.08), kapur gambar, inti pensil, kapur gambar berwarna, arang gambar, kapur tulis atau kapur gambar dan kapur penjahit.

Pencils (other pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors chalks.

228 9609.90.000 -Lain-lain -Other 2.5

MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA

ttd.-

BOEDIONO Salinan sesuai dengan aslinya KEPALA BIRO UMUM u.b. KEPALA BAGIAN T.U. DEPARTEMEN ttd.- KOEMORO WARSITO, S.H. NIP 060041898


Lampiran II Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia Nomor : 394/KMK.01/2003 tentang : Perubahan atas Keputusan Menteri


DAFTAR AISP INDONESIA UNTUK VIETNAM (LIST OF AISP INDONESIA TO VIETNAM)

No. Pos Tarif


03.06 Udang-udangan, berkulit maupun tidak, hidup, segar, dingin, beku, kering, diasin atau dalam air garam; udang-udangan, berkulit, dikukus atau direbus, dingin, beku, kering, diasin atau dalam air garam maupun tidak; tepung, tepung kasar dan pellet dari udang- udangan, yang layak untuk dikonsumsi manusia.

Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh,chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption.

-Beku : -Frozen : 1 0306.12.000 --Kepiting --Crabs 5 2 0306.14.000 Madu alam. Natural honey. 5

07.03 Bawang bombay, bawang merah, bawang putih, bawang

bakung/perai dan sayuran sejenis lainnya, segar atau dingin. Onions shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled.

0703.10 -Bawang bombay dan bawang merah : -Onions and shallots : 3 0703.10.100 --Bawang bombay --Onions 2.5 4 0703.10.200 --Bawang merah --Shallots 5 5 0703.20.000 -Bawang putih -Garlic 5

07.08 Polong-polongan, dikupas, atau tidak, se gar atau dingin Leguminous vegetable, shalled or unshelled, fresh or chilled. 6 0708.90.000 -Polong-polongan lainnya -Other leguminous vegetables 5

07.09 Sayur lainnya,segar atau dingin. Other vegetable, fresh or chilled. 7 0709.10.000 -Globe artisok -Globe artichokes 5

07.13 Polong-polongan dikeringkan, dikupas, dikulit atau dibelah

maupun tidak. Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split.

-Kacang (Vigna spp., Phaseolus spp.) : -Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) : 8 0713.31.000 --Kacang-kacangan dari spesies Vigna mungo (L.) Hepper atau

Vigna radiata (L.) Wilczek --Beans of the species Vigna mungo (L) Heppe or Vigna radiata (L.) Wilczek

5


No. Pos Tarif


9 0713.39.000 --Lain-lain --Other 5

08.01 Kelapa, kacang Brasil dan biji mete, segar atau kering, dikupas, dikuliti maupun tidak.

Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled.

-Biji mete : -Cashew nuts : 10 0801.32.000 --Dikupas --Shelled 5 09.01 Kopi, digongseng, dihilangkan kafeinya maupun tidak; sekam

dan kulit kopi; pengganti kopi mengandung kopi dalam perbandingan berapa saja.

Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion.

-Kopi, tidak digongseng : -Coffee, not roasted : 0901.11 --Tidak dihilangkan kafeinnya : --Not decaffeinated :

11 0901.11.200 ---Arabika WIB ---Arabika WIB 5 12 0901.11.300 ---Robusta OIB ---Robusta OIB 5

09.04 Lada dari genus Piper; kering atau dihancurkan atau buah yang

digiling dari genus Capsicum atau dari genus Pimenta. Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta.

-Lada : -Pepper : 0904.11 ----Tidak dihancurkan atau tidak digiling/ditumbuk : --Neither crushed nor ground : ---Putih ---White :

13 0904.11.290 ----Lain-lain ----Other 5 14 0904.20.000 -Buah dari genus Capsicum atau dari genus Pimenta,

dikeringkan atau dihancurkan atau digiling/ditumbuk. -Fruits of the genus Capsicum or the genus Pimenta, dried or crushed or ground

5

09.06 Kayu manis dan bunga kayu manis. Cinnamon and cinnamon-tree flowers. 15 0906.10.000 -Tidak dihancurkan atau tidak digiling/ditumbuk

-Neither crushed nor ground 5

09.09 Biji adas manis, adas pulasari, adas pedas, ketumbar, jintan, jemuju atau buah jenever.

Seeds of anise, badian, fennel, coriander cumin, caraway or juniper.

16 0909.10.000 -Biji adas manis atau adas pulasari. -Seeds of anise or badian 5

11.06 Tepung, tepung kasar dan bubuk dari kacang- kacangan kering dari pos 07.13, dari sagu atau dari akar-akaran atau bonggol-bonggolan dari pos 07.14 atau dari produk Bab 8.

Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 07.13, of sago or of roots or tubers of heading 07.14 or of the products of Chapter 8.

17 1106.30.000 -Dari produk Bab 8 -Of the products of Chapter 8 5

11.08 Pati; inulin. Starches; inulin. -Pati : -Starches :

18 1108.14.000 --Pati ubi kayu (cassava) --Manioc (cassava) starch 5

12.02 Kacang tanah, tidak digongseng atau dimasak secara lain, dikuliti atau tidak, pecah atau utuh.

Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken.

19 1202.10.000 -Berkulit -In shell 5


No. Pos Tarif


20 1202.20.000 -Dikupas, pecah atau utuh. -Shelled, whether or not broken 5

12.07 Biji dan buah lainnya yang mengandung minyak, pecah atau utuh

Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken.

21 1207.40.000 -Biji wijen -Sesamum seeds 5

15.15 Lemak dan minyak nabati tertentu lainnya (termasuk minyak jojoba) dan fraksinya, dimurnikan maupun tidak, tetapi tidak dimodifikasi secara kimia.

Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their factions, whether or not refined, but not chemically modified.

1515.90 -Lain-lain : -Other : 22 1515.90.900 --Lain-lain --Other 2.5

15.21 Malam nabati (selain trigliserida), malam lebah, malam serangga

lainnya dan spermaseti, dimurnikan atau diwarnai maupun tidak. Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured.

23 1521.90.000 -Lain-lain -Other 2.5 17.03 Tetes hasil dari ekstraksi atau pemurnian gula. Molassess resulting from the extraction or refining of sugar.

24 1703.90.000 -Lain-lain -Other 5

20.08 Buah, kacang dan bagian tumbuh-tumbuhan yang dapat dimakan lainnya, yang diolah atau diawetkan secara lain, mengandung tambahan gula bahan pemanis lainnya, alkohol maupun tidak, Tidak dirinci atau termasuk pos lainnya.

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not eisewhere specified or included.

2008.11 -Kacang, kacang tanah dan kacang lainnya, baik dicampur maupun tidak.

-Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together :

--Kacang tanah : --Ground-nuts : 25 2008.11.900 ---Lain-lain ---Other 5

24.01 Tembakau bukan buatan; sisa tembakau. Unmanufactured tobacco; tobacco refuse 2401.10 -Tembakau, bertangkai/bertulang daun : -Tobacco, not stemmed/stripped

26 2401.10.100 --Jenis virginia diolah dengan udara panas --Virginia type flue cured 5 27 2401.10.900 --Lain-lain --Other 5 2401.20 -Tembakau, tanpa tangkai/tulang daun dan sebagian Atau

seluruhnya : -Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped :

28 2401.20.100 --Jenis virginia dioleh dengan udara panas --Virginia type flue cured 5 29 2401.20.900 --Lain-lain --Other 5 30 2401.30.000 -Sisa tembakau -Tobacco refuse 5 24.02 Cerutu, cerutu manila, cerutu kecil dan sigaret, dari tembakau

atau dari tembakau pengganti. Cigars, cheroots, cigarillos, and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes.

31 2402.10.000 -Cerutu, cerutu manila dan cerutu kecil, mengandung tembakau. -Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco 5 2402.20 -Sigaret mengandung tembakau : -Cigarettes containing tobacco :

32 2402.20.200 --Sigaret kretek mesin --Machine-made clove cigarettes 5


No. Pos Tarif


33 2402.20.900 --Lain-lain --Other 5 34 2402.90.000 -Lain-lain -Other 5

24.03 Tembakau buatan lainnya dan tembakau pengganti buatan;

tembakau "dihomogenisasi" atau "dibentuk kembali"; ekstrak dan essen tembakau.

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenised" or "reconstituted" tobacco; tobacco extracts and essences.

2403.10 -Tembakau rokok, mengandung tembakau pengganti maupun tidak, dalam perbandingan berapapun :

-Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion :

35 2403.10.100 --Blended tobacco jenis "Burley" --Blended tobacco of the "Burley" type 36 2403.10.200 --Tembakau iris --Sliced tobacco 37 2403.10.900 --Lain-lain --Other -Lain-lain : -Other :

38 2403.91.000 --Tembakau "dihomogenisasi" atau "dibentuk kembali" --"Homogenised" or "reconstitued" tobacco 2403.99 --Lain-lain : --Other :

39 2403.99.300 ---Ekstrak dan essen tembakau ---Tobacco extract and essences 40 2403.99.900 ---Lain-lain ---Other 40.01 Karet alam, balata, getah perca, guayule, chikle dan getah alam

semacam itu, dalam bentuk asal atau dalam bentuk pelat, lembaran atau strip.

Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip.

-Karet alam dalam bentuk lain : -Natural rubber in other forms : 41 4001.21.000 --Lembaran karet diasap --Smoked sheets 5

64.06 Bagian dari alas kaki (termasuk bagian atas sepatu baik

terpasang maupun tidak pada sol selain sol bagian luar); sol dalam yang dapat dibuka, bantalan tumit dan barang semacam itu; pelindung kaki, pembalut kaki dan barang semacam itu, dan bagiannya.

Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles) removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof.

42 6406.10.000 -Bagian atas sepatu dan bagiannya, selain pengeras -Uppers and parts thereof, other than stiffeners 2.5 43 6406.20.000 -Sol luar dan tumit, dari karet atau plastik -Outer soles and heels, of rubber or plastics 2.5 -Lain-lain : -Other :

44 6406.99.000 --Dari bahan lain --Of other materials 2.5

73.23 Meja, barang dapur atau barang rumah tangga lainnya dan bagiannya, dari besi atau baja wol besi atau wol baja; penggosok pot dan bantalan gosok atau penggilap, sarung tangan dan semacamnya, dari besi atau baja.

Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel.

-Lain-lain : -Other : 45 7323.93.000 --Dari besi tahan karat --Of stainless steel 2.5

84.50 Mesin cuci dari jenis yang dipakai untuk rumah tangga atau

binatu, termasuk mesin yang dapat digunakan untuk mencuci dan mengeringkan.

Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry.

-Mesin, yang mempunyai kapasitas kain tidak lebih dari 10 kg : -Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg :


No. Pos Tarif


8450.11 --Mesin yang seluruhnya bekerja secara otomatis : --Fully-automatic machines : 46 8450.11.100 ---Untuk mencuci pakaian, dengan kapasitas tidak lebih dari 6

kg. ---For clothes-wasing, with capacity not exceeding 6 kg.

5

84.83 Poros penggerak (termasuk poros berputar dan poros engkol) dan engkol; landasan bantalan dan poros polos; gigi dan roda gigi; peluru atau guling berulir; kotak roda gigi dan penukar kecepatan lainnya, termasuk torak konverter roda gaya, dan pull, termasuk perangkat pasangan pull; pelat dan poros kopling (termasuk sambungan universal).

Transmission shafts (including cam shaft and crank shafts) and cranks; bearings housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints).

47 8483.10.000 -Poros penggerak (termasuk poros berputar dan poros engkol) dan engkol

-Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks

2.5

48 8483.60.000 -Pelat dan poros kopling (termasuk sambungan universal) -Clutches and shaft couplings (including universal joints)

2.5

85.04 Transformator listrik, penukar arus statis, (misalnya, pengarah arus listrik) dan induktor.

Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.

-Transformator dielektrik cair : -Liquid dielectric transformers : 49 8504.22.000 --Mempunyai kapasitas tenaga melebihi 650 kVA tetapi tidak

melebihi 10.000 kVA --Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10.000 kVA

2.5

-Transformator lainnya : -Other transformers : 50 8504.34.000 --Mempunyai kapasitas tenaga melebihi 500 kVA --Having a power handling capacity exceeding 500 kVA 5


ttd.-

BOEDIONO Salinan sesuai dengan aslinya KEPALA BIRO UMUM u.b. KEPALA BAGIAN T.U. DEPARTEMEN ttd.- KOEMORO WARSITO, S.H. NIP 060041898


Lampiran III Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia Nomor : 394/KMK.01/2003 tentang : Perubahan atas Keputusan Menteri


DAFTAR AISP INDONESIA UNTUK CAMBODIA (LIST OF AISP INDONESIA TO CAMBODIA)

No. Pos Tarif


44.21 Barang lainnya dari kayu. Other articles of wood. 1 4421.10.000 -Gantungan pakaian -Clothes hangers 5 4421.90 -Lain-lain : -Other : 2 4421.90.100 -Blok kayu paving --Wood paving block 5 3 4421.90.900 --Lain-lain --Other 5

46.02 Keranjang, barang anyaman dan barang lainnya, dibuat

langsung menjadi berbentuk dari bahan anyaman atau tersusun dari barang dalam pos 46.01; barang dari loofah.

Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 46.01; articles of loofah.

4602.10 -Dari bahan nabati : -Of vegetable materials : 4 4602.10.200 --Dari rotan --Of rattan 5 5 4602.10.900 --Lain-lain --Other 5 6 4602.90.000 -Lain-lain -Other 5

48.20 Buku daftar, buku perbendaharaan, buku catatan, buku

pesanan, bukan kwitansi, keras surat, kertas memorandum, buku harian dan barang semacam itu, buku tulis, blok kertas kemang, penjilid (lembar lepas atau lain-lain), pelipat, sampul berkas, formulir bisnis manipol, inverleave carbonset dan barang tulis- menulis lainnya, dari kertas atau kertas karton; album untuk contoh atau untuk koleksi dan sampul buku, dari kertas atau kertas karton.

Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationary, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard.

7 4820.10.000 -Buku daftar, buku perbendaharaan, buku catatan, buku pesanan, buku kwitansi, kertas surat, kertas memorandum, buku harian dan barang semacam itu.

-Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles.

5

8 4820.20.000 -Buku tulis -Exersice books 5 9 4820.90.000 -Lain-lain -Other 5


No. Pos Tarif


48.21 Label kertas atau kertas karton dari segala jenis, dicetak maupun tidak.

Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed.

10 4821.10.000 -Dicetak -Printed 5 11 4821.90.000 -Lain-lain -Other 5

64.06 Bagian dari alas kaki (termasuk bagian atas sepatu baik

terpasang maupun tidak pada sol selain sol bagian luar); sol dalam yang dapat dibuka, bantalan tumit dan barang semacam itu; pelindung kaki, pembalut kaki dan barang semacam itu, dan bagiannya.

Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles) removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof.

12 6406.10.000 -Bagian atas sepatu dan bagiannya, selain pengeras -Uppers and parts thereof, other than stiffeners 2.5 13 6406.20.000 -Sol luar dan tumit, dari karet atau plastik -Outer soles and heels, of rubber or plastics 2.5 -Lain-lain : -Other :

14 6406.91.000 --Dari kayu --Of wood 5 15 6406.99.000 --Dari bahan lain --Of other materials 2.5

16 6507.00.000 Ikat kepala, pelapis topi, tutup topi, dasar topi, rangka topi,

klap dan tali dagu, untuk tutup kepala. Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear.

2.5

94.01 Tempat duduk (selain barang dari pos 94.02), dapat atau tidak dapat menjadi tempat tidur, dan bagiannya.

Seats (other than those of heading 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof.

9401.50 -Tempat duduk dari rotan, osier, bambu atau bahan yang semacam :

-Seats of cane, osier, bamboos or similar materials :

17 9401.50.100 --Dari rotan --Of rattan 5 18 9401.50.900 --Lain-lain --Other 5 9401.80 -Tempat duduk lainnya : -Other seats :

19 9401.80.100 --Dari kayu atau barang anyaman --Of wood or of wickerwork 5

94.03 Perabot rumah lainnya dan bagiannya. Other furniture and parts thereof. 9403.30 -Perabot rumah dari kayu yang biasa digunakan di kantor : -Wooden furniture of a kind used in offices :

20 9403.30.100 --Meja gambar (tidak diperlengkapi) --Drawing table (unequipped) 5 21 9403.30.200 --Perabot rumah khusus (dengan tempat simpan dan laci)

untuk pekerjaan cetak-mencetak --Special furniture (with cases or drawers) for printing works 5

22 9403.30.900 --Lain-lain --Other 5 9403.40.000 -Perabot rumah dari kayu yang biasa digunakan di dapur -Wooden furniture of a kind used in the Kitchen

23 9403.50.000 -Perabot rumah dari kayu yang biasa digunakan di kamar tidur -Wooden furniture of a kind used in the Bedroom 5 9403.80 -Perabot rumah dari bahan lainnya, termasuk rotan, osier,

bambu atau bahan yang semacam. -Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials :

24 9403.80.100 --Dari rotan -Of rattan 5 25 9403.80.900 --Lain-lain -Other 5



ttd.-

BOEDIONO

Salinan sesuai dengan aslinya KEPALA BIRO UMUM u.b. KEPALA BAGIAN T.U. DEPARTEMEN ttd.- KOEMORO WARSITO, S.H. NIP 060041898

daftar aisp indonesia untuk myanmar (list of aisp ... · dan sisa dari bulu atau bagiannya. ......

Documents