compresores para vehículos fk50 / 830, 980 · 2013-09-26 · 6 informaciÓn de producto fk50 /...

1Bock Kältemaschinen GmbH – 12.02.2009

INFORMACIÓN DE PRODUCTOFK50 / 830, 980

Ampliación del programa de productosen los grados de cilindrada 830 y 980 cm3

Compresores para vehículos FK50 / 830, 980

2


Bock Kältemaschinen GmbH – 12.02.2009

K especial para la climatización, N para la refrigeración de climatización o normal,TK especial para la congelación

FK X 50 / 980 K

Clave del tipo

Serie constructiva

Carga con esterol ¹)

Tamaño

Cilindrada

Variante de ejecución ²)

Tipo Grados de cilindrada [cm³]

Posiblesvariantes de ejecución

FK20 120, 145, 170 K, N, TK

FK30 235, 275, 325 K, N, TK

FK40 390, 470, 560, 655 K, N, TK

FK50 460, 555, 660, 775 K, N, TK

FK50 ¡NUEVO! 830, 980 K, N

Además, está disponible una interesante selección de compresores de nuestro programa semihermético especialmente destinados al funcionamiento eléctrico (p. ej., climatización de ferrocarriles). Rogamos nos consulten en caso necesario.

Modelos disponibles

En una ojeada

Los compresores para vehículos de Bock:son el núcleo fiable de todo sistema de climatización para autobuses

Compactos, ligeros, potentes y fiables.

Así empezó en los años 60 la historia llena de éxitos de los compresores para vehículos de la serie FK de Bock, hasta ahora no superada por su innovación y su tecnología de máxima calidad.

Ya sea en la climatización de autobuses o de trenes, la refrigeración de transporte o en otras aplicaciones de frío móvil, los compresores FK de Bock son los especialistas a nivel universal.

Le ofrecemos la gama de compresores, única en su género, de cuatro modelos básicos en versiones de dos, cuatro y seis cilin-dros, con 16 grados de cilindrada y con distintas variantes de ejecución dependiendo del campo de aplicación. Además, dispone-mos de múltiples posibilidades para la adaptación flexible de los compresores a sus deseos individuales. En las páginas siguientes encontrará toda la información sobre la última fase de ampliación del tamaño FK50.

Hable con nosotros; nuestro equipo de expertos le asesorará con mucho gusto.

¹) X = Carga con esterol (para refrigerantes HFKW, p. ej. R134a, R407C)

²) K = especial para climatización N = para la refrigeración de climatización o

normal



Límites de aplicación R134a

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

2,2

2,4

500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500

Fakt

or -

Fakt

or

Verdichterdrehzahl (1/min)

Qo=0,07936279986941+0,00057979970328*n+0,00000005264858*n²-0,00000000002001*n³Pw=-0,04235348567865+0,00065270350626*n+0,00000004023586*n²-0,00000000000807*n³

SF23.09.2005

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500

Verdichterdrehzahl ( 1/min)

Fakt

or

Kälteleistung Qo Antriebsleistung Pw

Notas

Límites de aplicación

El funcionamiento del compresor es posible dentro de los límites de aplicación mostrados en el diagrama. Debe tenerse presente la importancia de las superficies con fondo coloreado. Las zonas límite no deben elegirse como punto de dimensiona-miento o de servicio continuo.

Datos de potencia

Los datos de potencia para R134a se basan en una temperatura del gas de aspiración de 20˚C sin subenfriamiento del líquido. Velocidad de rotación del compresor 1450 rpm. Para la determinación aproximada de la potencia a otras veloci-dades de rotación se pueden determinar los valores con ayuda de los factores de conversión contiguos.

Datos provisionales – Salvo modificaciones.

Velocidades de rotación admisibles:

Versión N: 500 - 3000 rpm (número máximo de revoluciones 3500 rpm)

Versión K: 500 - 3500 rpm

Presión de servicio máx. admisible (HD): 28 bar

Temperatura de evaporación [°C]

Temperatura del gas de aspiración [°C]

Temperatura de condensación [°C]

Sobrecalentamiento del gas de aspiración [K]

Campo de aplicación ilimitado

Temperatura reducida del gas de aspiración

Potencia frigorífica QoPotencia motriz Pw

Fact

or

Velocidad de rotación del compresor (rpm)

4



R134a Datos de potencia 1450 rpm

Tipo Potencia frigorífica [W] Potencia motriz P [kW]•

Q0

Temperatura de evaporación °C15 12,5 10 5 0 -5 -10 -15

FKX50/830 N

FKX50/830 K

Q PQPQPQPQP

FKX50/980 N

FKX50/980 K

Q PQPQPQPQP

Temp.cond.

°C

30

40

50

60

70

30

40

50

60

70

69133 63194 57636 47606 38926 31477 25144 198086,40 6,74 7,00 7,26 7,24 6,99 6,57 6,0261668 56269 51225 42145 34309 27601 21904 170999,20 9,29 9,31 9,15 8,76 8,19 7,51 6,7653991 49141 44620 36507 29533 23583 18538 1428211,66 11,53 11,34 10,79 10,07 9,23 8,33 7,4146161 41869 37879 30749 24654 19479 15104 1141313,78 13,44 13,06 12,16 11,16 10,08 9,01 7,9738235 34508 31058 24929 19730 15346 11658 855015,53 15,01 14,45 13,26 12,01 10,75 9,53 8,4281175 74192 67663 55889 45709 36976 29545 232727,54 7,93 8,21 8,51 8,49 8,20 7,71 7,0772420 66072 60145 49486 40297 32433 25748 2009810,80 10,90 10,91 10,71 10,26 9,61 8,82 7,9463408 57703 52390 42865 34688 27713 21794 1678713,68 13,52 13,28 12,64 11,80 10,83 9,78 8,7154208 49158 44468 36098 28953 22887 17754 1341116,17 15,76 15,30 14,25 13,08 11,83 10,58 9,3744893 40507 36451 29256 23162 18025 13699 1004018,24 17,62 16,95 15,55 14,08 12,61 11,19 9,89

Datos de potencia a 1450 rpmReferidos a una temperatura de 20°C del gas de aspiración sin subenfriamiento del líquido





Tipo Potencia frigorífica [W] Potencia motriz P [kW]•

Q0

Temperatura de evaporación °C15 12,5 10 5 0 -5 -10 -15

FKX50/830 N

FKX50/830 K

FKX50/980 N

FKX50/980 K

Q PQPQPQPQPQ P

Temp.cond.

°C

30

40

50

30

40

50

97448 89219 81521 67628 55599 45259 36437 289609,61 10,17 10,59 11,06 11,08 10,76 10,16 9,3886978 79505 72526 59961 49111 39803 31864 2512214,24 14,39 14,43 14,20 13,62 12,78 11,77 10,6776101 69409 63173 51984 42362 34133 27126 2116818,26 18,05 17,74 16,89 15,79 14,53 13,19 11,85

114388 104740 95712 79413 65292 53148 42782 3399311,30 11,96 12,44 12,98 13,00 12,61 11,91 11,00102124 93359 85170 70423 57681 46744 37413 2948816,71 16,89 16,94 16,66 15,98 15,00 13,81 12,5289369 81517 74199 61062 49759 40090 31854 2485221,41 21,17 20,81 19,83 18,54 17,07 15,49 13,92

1450 rpm

R407C

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

2,2

2,4

500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500

Fakt

or -

Fakt

or

Verdichterdrehzahl (1/min)

Qo=0,07936279986941+0,00057979970328*n+0,00000005264858*n²-0,00000000002001*n³Pw=-0,04235348567865+0,00065270350626*n+0,00000004023586*n²-0,00000000000807*n³

SF23.09.2005

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500

Verdichterdrehzahl ( 1/min)

Fakt

or

Kälteleistung Qo Antriebsleistung Pw

Notas


El funcionamiento del compresor es posible dentro de los límites de aplicación mostrados en el diagrama. Debe tenerse presente la importancia de las superficies con fondo coloreado. Las zonas límite no deben elegirse como punto de dimensiona-miento o de servicio continuo.

Datos de potencia

Los datos de potencia para R407C se basan en una temperatura del gas de aspiración de 20˚C sin subenfriamiento del líquido. Velocidad de rotación del compresor 1450 rpm.Para la determinación aproximada de la potencia a otras veloci-dades de rotación se pueden determinar los valores con ayuda de los factores de conversión contiguos.

Datos provisionales – Salvo modificaciones.

Velocidades de rotación admisibles:

Versión N: 500 - 2600 rpm

Versión K: 500 - 3500 rpm

Presión de servicio máx. admisible (HD): 28 bar

Datos de potencia a 1450 rpmReferidos a una temperatura de 20°C del gas de aspiración sin subenfriamiento del líquido

Fact

or

Velocidad de rotación del compresor (rpm)

Potencia frigorífica QoPotencia motriz Pw

Temperatura de evaporación [°C]

Temperatura del gas de aspiración [°C]

Temperatura de condensación [°C]

Sobrecalentamiento del gas de aspiración [K]

Campo de aplicación ilimitado


Datos de potenciaR407C

6



Datos técnicos

Los datos técnicos son iguales para las distintas variantes de ejecución K y N.Por este motivo se prescinde de estos aditamentos en la indicación del tipo de compresor.

Para otros datos técnicos, véase el soporte lógico Bock

TipoNúmero

decilindros

Cilindrada

cm³

Desplaza-miento

volumétrico

(1450 rpm ) m³/h

Peso

kg

Conducto de presión DV

mm | pulgadas

Tubería de aspiración SV mm | pulgadas

Carga de aceite

LFK50 /830FK50 /980

66

831975

72,384,9

4342

35 | 13/8 35 | 13/8

2x35 | 13/8

2x35 | 13/8

2,62,6

Conexiones

Medidas

FK50

( )= Versión K Medidas en mm

FK50/830 K FK50/980 K FK50/830 N FK50/980 N

F/MG

A1A

C/E

L SV

K

D

SV1

DV

H

ca. 370 (375)

ca.

33

5

30

81

45

255

112.5

4x ø13

13

5 4x

M1

0 L

Kø

21

0

133

109

ca. 430

190 85

356

G112,5

255

109

133 190ca. 430

85

8xM86xM8

28

50

Ø1

48

h8

Ø1

30

Ø9

0 Ø0

11

Ø4

0

Ø7

2

M2

1

54100

1:5

A5x9 DIN 6888

Lecköl-Ablass Schlauch

ca.370 (375) 356

4x Ø13

A1

C/E

L

SV1

DV

BX

B1

SV

D

H

K

A

30

81

45

13

5

4x

M1

0 Ø

21

0

ca

. 3

35

F/M

X

Y

Vista XExtremo del eje

G112,5

255

109

133 190ca. 430

85

8xM86xM8

28

50

Ø1

48

h8

Ø1

30

Ø9

0 Ø0

11

Ø4

0

Ø7

2

M2

1

54100

1:5

A5x9 DIN 6888

Lecköl-Ablass Schlauch

ca.370 (375) 356

4x Ø13

A1

C/E

L

SV1

DV

BX

B1

SV

D

H

K

A

30

81

45

13

5

4x

M1

0 Ø

21

0

ca

. 3

35

F/M

X

Y

Vista Y8x M8 Ø 130

6x M8 Ø 72

Ø 1

48

h8

Ø 1

10

Ø 9

0

Ø 4

0

2

A5x9 DIN 6888

M12x28

1:5

50

54

74

100 tubo de aceite



Conexiones

Conexiones FK50 / 830, 980

SV Tubería de aspiración

DV Conducto de presiónvéase datos técnicos

A Conexión del lado de aspiración

no interceptable1/8" NPTF

A1 Conexión del lado de aspiración

interceptable7/16" UNF

B Conexión del lado de presión

no interceptable1/8" NPTF

B1 Conexión del lado de presión

interceptable7/16" UNF

C Conexión disyuntor de

seguridad de la presión del aceite OIL1/8" NPTF

D Conexión disyuntor de

seguridad de la presión del aceite LP1/8" NPTF

E Conexión del manómetro de

la presión del aceite1/8" NPTF

F Purgador de aceite M22 x 1,5

G Posibilidad de conexión opcional

calefacción del depósito de aceite•¹)

H Tapón

Carga de aceiteM22 x 1,5

K Mirilla2 x

11/8"-18 UNEF

L Conexión termostato de

protección térmica1/8" NPTF

M Tamiz para aceite M22 x 1,5

SV1 Posibilidad de conexión opcional

válvula de corte de aspiración •

• Posibilidad disponible

¹) Sin conexión estándar. Posible a petición (conexión M22 x 1,5)

8



Volumen de suministro

El volumen de suministro es el mismo para los diferentes grados de cilindrada y las variantes de ejecución K y N. Por tal motivo se prescinde de estos aditamentos en las indicaciones de tipo de compresor.

¹) El volumen de suministro sólo comprende las variantes de ejecución seleccionadas.

Volumen de suministro FK FK50 / 830, 980

Compresor de pistón abierto en construcción ligera de aluminio macizo, con válvulas de corte de aspiración y de corte de presión

Seis cilindros, disposición de los cilindros en forma de W. •Sistema colector de aceite integrado para la junta del eje, versión con posibilidadde descarga de tubo flexible

Asiento de ajuste en la brida de apoyo delantera

Posibilidad de alojamiento para acoplamiento electromagnético

Variantes de ejecución posibles: ¹)

Versión K

Versión N

Carga de aceite:FK: FUCHS Reniso SP 46FKX: FUCHS Reniso Triton SE 55

Dos mirillas

Válvula de seguridad del compresor

Carga de gas de protección



1 2 3

4 5 6

Accesorios FK FK50 / 830, 980

Regulador de potencia 24 V CC, 8 W: 1-2 reguladores de potencia = 66 / 33 % de potencia residual ¹)

Acoplamiento electromagnético 24 V CC LA 26.02, Ø 203 mm, 2 x SPB, potencia absorbida 62 W ¹)²)

Volante del compresor (de tres radios, fundición gris) Ø 210 mm, 3 x SPA

Calefacción del depósito de aceite 24 V CC, 80 W ¹)

Termostato de protección térmica (sonda bimetálica)

Bridas intermedias para modificar la posición de las válvulas de cierre ²)

Brida ovalada, altura 15, 25, 34, 46, 62 o 75 mm

¹) Otras tensiones a petición²) otras versiones a petición

Accesorios

Los accesorios son los mismos para los diferentes grados de cilindrada y las variantes de ejecución K y N. Por tal motivo se prescinde de estos aditamentos en las indicaciones de tipo de compresor.

1

2

3

4

5

6

10



Notas



Notas

12



Bock Kältemaschinen GmbHBenzstraße 7 D-72636 FrickenhausenN° de teléfono +49 7022 9454-0Nº de fax +49 7022 [email protected]

Nº art. 96120-02.09-ESalvo modificaciones

compresores para vehículos fk50 / 830, 980 · 2013-09-26 · 6 informaciÓn de producto fk50 /...

Documents