buku panduan kaisar

Panitia Festival KAISAR 2012 - 1 -


KATA PENGANTAR Segala puji bagi Allah SWT yang Maha Pengasih dan

Penyayang telah memberikan kami anugerah untuk dapat mengadakan sebuah acara yaitu Festival Kreasi Seni dan Inovasi Santri (KAISAR) 2012. Shalawat dan salam semoga tercurah kepada nabi Besar Muhammad SAW. Acara ini merupakan ajang untuk mengapresiasikan Santri dalam mempertahankan kebudayaan santri melalui kreatifitas dan kreasi santri untuk mempertahankan nilai keislaman melalui budaya.

Terima kasih kami ucapkan sebesar-besarnya kepada Pembina Yayasan Darul Ma‟arif Kaplongan Karangampel Indramayu, Ketua Yayasan, Direktur Pondok, asatidz-asatidzah dan santriwan dan santriwati, serta seluruh peserta yang turut berpartisipasi dalam acara ini. Semoga kegiatan ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Amin ya rabbal „alamin

Indramayu, 30 Oktober 2012

Panitia Festival KAISAR


D A F T A R I S I Kata Pengantar ...................................................................... 1

Daftar Isi ................................................................................ 2

Pendahuluan ......................................................................... 3

Nama dan Tema Kegiatan ................................................... 4

Tujuan .................................................................................... 4

Sasaran .................................................................................... 4

Waktu dan tempat ................................................................ 5

Penyelenggara ....................................................................... 5

Ketentuan-ketentuan ............................................................ 5

Penutup ................................................................................. 19

Jadwal Kegitan ...................................................................... 20

Lampiran ............................................................................... 23


P E N D A H U L U A N

Seni merupakan hal yang tidak dapat dipisahkan dari kehidupan manusia sebagai mahluk yang penuh imajinasi. Banyak orang yang mengatakan bahwa, “SENI ITU INDAH DAN ALLAH ITU MAHA INDAH DAN MENYUKAI KEINDAHAN”, tetapi akankah predikat indah yang dimiliki seni akan dipertahankan mengingat budaya barat yang semakin merajalela bahkan hampir menggeser keberadaan seni budaya dan bangsa yang penuh makna dan bervariasi.

Pondok sebagai kehidupan yang luas (Extended and Integrated Education) pada pembentukan personal attitude santrinya. Pembinaan mental skill dengan dua gerakan; mengembangkan cita-cita idealisme dan menggali potensi yang ada. Hasilnya, para alumni di berbagai institusi dan berbagai lapangan kerja cukup produktif, dinamis, dan komperatif berbekal norma-norma kepesantrenannya seperti kejujuran, kedisiplinan dan keikhlasan semuanya lillahi ta‟ala.

Dalam rangka melatih dan mendidik santri -santri militan, memang dibutuhkan kegiatan berkesinambungan yang bersifat mendidik. Betul pepatah yang menyebut bahwa “lisanul haal” bahasa perbuatan lebih mudah diterima daripada hanya bahasa ucapan “lisanul maqool”. Maka untuk mendidik mental dan sikap siswa, dalam menuangkan karyanya, membahasakan karya untuk menjalin kreatifitas, komunikasi, dan solidaritas.

Persatuan antar mereka yang berbeda watak dan berbeda ras. K r e a s i S e n i d a n I n o v a s i S a n t r i ( K A I S A R ) a d a l a h s u a t u a c a r a t a h u n a n b a g i santri Pondok Pesantren Darul Ma‟arif. Dalam rangkaian expresi skill dan seni di pondok ini berupaya dengan segala kemampuan dan pengalaman yang ada untuk memeriahkan acara dengan berbagai macam perlombaan.


NAMA DAN TEMA KEGIATAN

Bentuk kegiatan ini berbentuk: Festival Kreasi Seni dan Inovasi Santri (KAISAR) 2012. Pada kegiatan ini kami mengangkat dengan tema “Peningkatan Kreativatas dan Seni dalam mengembangkan khazanah ke-Ilmuan”. yang mempunyai makna betapa pentingnya nilai kreatifitas dan seni dalam dunia ke-Ilmuan dalam mempertahankan budaya Islam.

T U J U A N

Adapun tujuan dan target dari Festival KAISAR sebagai berikut: 1. Melestarikan kreasi seni budaya santri, yang

diadakan setiap tahunnya, 2. Menggali nilai -nilai yang terkandung di dalam

perlombaan Festival kreasi seni dan inovasi tersebut sehingga dapat menjadi suri tauladan dan motivasi santri yang kreatif dan aktif bagi generasi yang akan datang dan

3. Menstimulasi kader pemuda dalam meningkatkan kreatifitas dan skill yang mantap.

S A S A R A N

Sasaran dalam kegiatan festival ini adalah Santri Pondok Pesantren se-Jawa Barat khususnya dan seluruh masyarakat umum.


WAKTU & TEMPAT

a. Waktu: Senin s.d. Kamis, 17 s.d. 20 Desember 2012

b. Tempat: Pondok Pesantren Darul Ma‟arif Jl. Raya Kaplongan No. 28 Kec. Karangampel Kab. Indramayu Jawa Barat 45283.

PENYELENGGARA

Santriwan dan santriwati Pondok Pesantren Darul Ma‟arif Kaplongan Karangampel Indramayu sebagai panitia dan dukungan Pembina yayasan, Ketua yayasan dan Direktur pondok pesantren beserta para asatidznya.

KETENTUAN-KETENTUAN

I. ACARA 1. Festival tingkat santri Pondok Pesantern 2. Atraksi bola api dan mandi petasan 3. Penampilan kreasi santri 4. Bazar makanan, buku, busana dll

II. FESTIVAL /PERLOMBAAN

A. Kategori Lomba 1. Lomba kategori santri yang setara dengan

SMP/MTs atau sederajat terdiri atas : a. Cerdas-Cermat PAI b. Puisi c. Kaligrafi dan d. Pidato 3 bahasa (Arab, Inggris, dan Indonesis)

2. Festival/Lomba Kategori santri batas usia akhir 25 tahun terdiri atas: a. Hadroh dan b. Marawis


B. Ketentuan Umum Peserta Fistival/Lomba a. Peserta adalah santri yang terdaftar dan bersetatus

aktif pada Pondok Pesantren tertentu, dan dibuktikan dengan kartu tanda Santri (surat keterangan yang ditanda tangani pihak pesantren)

b. Setiap peserta dapat mengikuti satu lomba dari setiap Kategori Lomba.

c. Peserta harus didaftarkan dan tergabung dalam tim pondok yang bersangkutan

d. Peserta dalam tim merupakan santri yang berasal dari Pondok Pesantren yang sama.

e. Setiap Tim tidak wajib mengikuti seluruh lomba dari setiap Kategori Lomba.

f. Mengisi dan mengirimkan formulir pendaftaran beserta aplikasi lainnya, selambat-lambatnya 3 hari sebelum hari pelaksanaan acara KAISAR (cap pos) atau datang langsung ke sekretariat KAISAR.

g. Aplikasi yang harus disertakan adalah: 1. Foto kopi Kartu Tanda Siswa/ Kartu Pelajar 2. Surat rekomendasi atau surat tugas yang

dikeluarkan oleh Direktur/ pengasuh pesantren.

3. Pas Photo ukuran 3x4 sebanyak 2 lembar dan 4x6 sebanyak 2 lembar; dengan menggunakan seragam sekolah/ pesantren.

h. Peserta yang telah memenuhi seluruh persyarakan akan mendapatkan pengesahan berupa surat keterangan peserta, selambat-lambatnya 3 hari sebelum hari pelaksanaan acara KAISAR.

i. Peserta yang telah terdaftar tidak dapat digantikan oleh siswa lain apabila telah mendapatkan pengesahan.

j. Surat keterangan peserta dapat ditukar dengan ID Card peserta pada saat technical meeting, 3 hari


sebelum hari pelaksanaan acara KAISAR di tempat yang telah di tentukan.

k. Nomor urut peserta ditentukan melalui pengundian pada saat technical meeting 3 hari sebelum hari pelaksanaan acara KAISAR yang telah ditentukan.

l. Peserta wajib mengikuti seluruh rangkaian acara yang diselenggarakan sesuai dengan yang tercantum dalam buku pedoman ini.

m. Peserta dinyatakan gugur apabila tidak memenuhi persyaratan seperti tercantum dalam buku pedoman ini.

C. Ofisial a. Ofisial adalah mereka yang tidak ikut berlomba

dan merupakan personil dalam tim yang mempunyai tugas tertentu dalam menunjang keperluan para peserta

b. Ofisial dapat berasal dari kalangan santri, asatidz, atau pembimbing/pendapamping santri lainnya.

c. Jumlah ofisial dalam Tim tidak melebihi 30% dari jumlah peserta lomba.

D. Jumlah dalam Tim

Batas maksimal peserta lomba dan ofisial dari semua cabang perlombaan yaitu 30 orang.


KETENTUAN MASING-MASING LOMBA Kategori Santri Pondok Pesantren / setara dengan tingkat

MTs / SMP dan sederajat se-Jawa Barat

A. Lomba Puisi a) lomba puisi merupakan cabang lomba kategori santri,

yaitu santriwan/i membaca puisi dalam bahasa Arab dengan teks yang telah ditentukan peserta.

b) Peserta adalah perorangan dengan ketentuan peserta diperbolehkan tampil dengan pengiring dalam menunjang penampilan peserta

c) Membayar uang pendaftaran sebesar Rp. 20.000,- d) Jumlah peserta yang dikirim oleh pondok maksimal 2

orang dengan ketentuan 1 orang santriwan dan 1 santriwati

e) Teks puisi yang dibawakan adalah hasil pemilihan peserta terhadap judul dan teks yang di berikan oleh panitia adapun judul dan teks terlampir

f) Judul terpilih diberitahukan kepada panitia selambat-lambatnya 5 hari sebelum hari pelaksananaan Festival KAISAR

g) Penentuan urutan tampil sesuai dengan pengundian yang dilakukan pada saat technical meeting, 1 hari sebelum pelaksanaan acara Festival KAISAR

h) Festival terdiri dari atas satu babak i) Waktu yang diperkenankan untuk membawakan puisi:

5-8 Menit j) Pemenang lomba diumumkan pada saat penutupan

acara Festival KAISAR k) Keputusan juri mutlak tidak dapat di ganggu gugat l) Peserta yang melanggar tata tertib akan dikenakan

sanksi berupa diskualifikasi dan tidak berhak atas fasilitas yang disediakan panitia.


B. Cerdas Cermat PAI a) Lomba cerdas cermat PAI merupakan cabang lomba

Festival KAISAR, yaitu santri cepat tangkas menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh tim juri, sesuai dengan topik yang telah ditentukan

b) Peserta merupakan regu yang terdiri dari 3 orang c) Membayar uang pendaftaran sebesar Rp. 30.000,- per

Tim d) Jumlah regu yang dikirim dari Pondok Pesentren

maksimal 2 regu e) Topik-topik yang telah digunakan pada tahap tertentu,

tidak akan digunakan kembali pada tahap selanjutnya. f) Tahapan lomba

Babakan Kualifikasi - Babak penyisihan terdiri dari beberapa putaran - Topik CC PAI dan urutan tampil detentukan pada

saat technical meeting, 1 hari sebelum hari pelaksanaan acara Festival KAISAR

- Penentuan kelompok lawan ditentukan sebelum pelaksanaan lomba

- Peserta yang lolos ke putaran atau babak selanjutnya diumumkan pada hari yang sama dengan hari pelaksanaan lomba.

Babak Semifinal - Urutan tampil ditentukan berdasarkan nomor urut

pada bagian yang telah disepakati pada saat technical meeting

- Penetuan kelompok lawan ditentukan serentak sebelum pelaksanaan lomba

- Peserta yang lolos ke babak selanjutnya diumumkan pada hari yang sama dengan hari pelaksanaan lomba

Babak Final


- Topik CC PAI diberitahukan secara impromptu (diberitahukan 15 menit sebelum lomba)

- Semifinal yang kalah pada babak semifinal akan memperbutkan juara ketiga

- Urutan tampil adalah finalis terlebih dahulu, diikuti oleh perebutan

Materi Soal - Hadits stentang Fiqh (bab toharoh) sohih bukhori

- Sejarah Islam (Nabi Muhammad s.d. Khulafa urrosyidin)

- Tajwid - Terjemah (surat Annas s.d. Al A'la) - Doa-doa harian - Bahasa Arab (nahwu, shorof dan kosa-kata) - Aswaja

g) Pemenang lomba diumumkan pada saat penutupan acara Festival KAISAR

C. Pidato

a) Lomba pidato merupakan cabang lomba Festival KAISAR yaitu, berpidato dalam menggunakan 3 bahasa (Arab, Inggris dan Indonesia) dengan teks yang telah ditentukan

b) Peserta menggunakan pakaian rapih, bersih dan sopan c) Membayar uang pendaftaran sebesar Rp. 20.000,- d) Diperbolehkan membawa alat peraga/pembantu e) Jumlah peserta yang dikirim oleh Pondok Pesantren

maksimal 2 orang dengan ketentuan 1 orang santriwan dan 1 orang santriwati

f) Teks pidato yang dibawakan adalah hasil pemilihan peserta terhadap judul-judul yang telah ditentukan atau mengarang sendiri. - Pemimpin yang ideal - Waspadai pergaulan bebas


- Tahun Baru Islam g) Lomba terdiri atas satu babak h) Penentuan urutan tampil sesuai dengan pengundian

yang dilakukan pada saat technical meeting, 1 hari sebelum hari pelaksanaan Festival KAISAR

i) Alokasi waktu 10 menit terdiri dari 7 (tujuh) menit penyampaian pidato 3 (tiga) menit season pertanyaan

j) Keputusan juri mutlak tidak dapat diganggu gugat. k) Pemenang lomba diumumkan pada saat penutupan

Festival KAISAR l) Peserta yang melanggar tata tertib akan dikenakan

sanksi berupa diskualifikasi dan tidak berhak atas fasilitas yang disediakan panitia.

D. Kaligrafi

a) Lomba kaligrafi merupakan cabang lomba Festival KAISAR , yaitu peserta menulis indah dengan konten tulisan yang telah ditentukan peserta

b) Peserta merupakan perorangan c) Membayar uang pendaftaran sebesar Rp. 20.000,- d) Peserta dapat menggunakan maksimal 3 macam khat

(Diwani, Tsuluts, dan Naskhi) dan dapat menggunakan semua jenis ornamen

e) Peserta bertanggung jawab atas peralatan kaligrafinya masing-masing, panitia hanya menyediakan kertas berukuran A2

f) Content kaligrafi yang ditulis oleh peserta yaitu salah satu pilihan yang tertera di bawah ini:

منا بعثت ألمتم ملارم األخالقإ .1

مل القزان وعلمهـخريكم من تع .2

وهم خيلقونيأوالذين يدعون من دون اهلل ال خيلقون ش .3


g) Hasil karya peserta menjadi milik panitia dan tidak dapat dikembalikan

h) Lomba terdiri atas satu babak i) Waktu lomba 3 jam j) Pemenang lomba diumumkan pada saat penutupan

Festival KAISAR k) Keputusan juri mutlak tidak dapat diganggu gugat l) Peserta yang melanggar tata tertib akan dikenakan

sanksi berupa diskualifikasi dan tidak berhak atas fasilitas yang disediakan panitia

Festival/Lomba Kategori santri dengan batasan usia akhir

maksimal 25 tahun tingkat Se-Jawa Barat

A. Hadroh dan Marawis

1. Lomba Hadroh dan marawis merupakan cabang lomba Festival KAISAR ,

2. Peserta merupakan tim yang maksimal terdiri dari 15 orang termasuk fokal dan ofisial

3. Membayar uang pendaftaran sebesar Rp. 50.000,- 4. Setiap tim atau peserta festival hadroh dan marawis

membawa peralatan masing-masing. 5. Setiap peserta festival hadroh dan marawis

membawakan satu lagu wajib (sholatun bissalam) dan satu lagu bebas.

TAHAPAN FESTIVAL : Tahap ini diawali dengan pendaftaran tim dan

penentuan urutan tampil. Penentuan nomor urut tampil diundi saat acara

technical meeting. Pelaksanaan :

- Peserta tampil berdasarkan nomor urut tampil.


- Waktu penampilan masing-masing tim peserta festival hadroh dan marawis maksimal 20 menit (sudah termasuk check sound).

KRITERIA PENILAIAN : - Bidang Vokal

1. Makhorijul huruf 2. Artikulasi 3. Ekspresi 4. Intonasi

- Bidang Adab 1. Naik turun panggung 2. Mimik wajah 3. Seragam 4. Penguasaan panggung

- Bidang penampilan 1. Variasi pukulan 2. Variasi gerakan 3. Kekompakan

Teknik festival hadroh dan marawis :

Setiap peserta diberi waktu di atas pentas selama 20 menit dimulai dari naik pentas hingga penutup. Setelah menit ke-18 panitia akan memberikan aba-aba pertanda waktu hampir habis. Tata tertib festival hadroh dan marawis : 1. Peserta melakukan daftar ulang di tempat pelaksanaan

sebelum lomba dimulai. 2. Setiap peserta hadir saat technical meeting. 3. Setiap peserta menggunakan musik hidup bukan organ

tunggal (floppy disk ataupun USB). 4. Batasan peralatan elektronik moderen yang

dipeebolehkan untuk disertakan dalam lomba akan ditentukan pada saat technical meeting.


5. Jenis aliran instrument bebas (moderen ataupun klasik).

6. Peserta menggunakan pakaian rapih, bersih dan kostum (bila ada).

7. Peserta berlaku sopan saat perlombaan berlangsung. 8. Peserta membawa sendiri alat-alat yang akan

digunakan. 9. Peserta dilarang membawa kertas berbentuk apapun

saat lomba berlangsung. 10. Jika peserta dipanggil 3 kali tidak hadir maka dianggap

gugur. 11. Sudah membawa alat-alat untuk perlombaan.

P E N J U R I A N

a) Pengertian 1. Penjurian adalah ketentuan dan proses penilaian

terhadap penampilan dan penyajian peserta lomba, serta penetapan hasil lomba

2. Juri adalah perorangan yang melakukan penilaian terhadap penampilan peserta, dan menetapkan hasil lomba

3. Dewan juri adalah tim penilai yang mencakup seluruh juri

4. Panitia adalah perangkat penjurian yang bertugas malaksanakan administrasi penjurian

b) Pembentukan Dewan Juri

1. Dewan juri dibentuk menjelang hari pelaksanaan Festival KAISAR dan berakhir sampai selesainya acara

2. Hal-hal yang dipertimbangkan dalam mengangkat seorang juri adalah sebagai berikut: Memiliki pengetahuan dan keahlian sesuai dengan

materi yang akan dinilai


Mampu bersikap objektif, adil, dan bertanggung jawab dalam melaksanakan penilaian

c) Tugas dan Wewenang Dewan Juri

1. Melakukan penilaian terhadap penampilan peserta 2. Menetapkan peserta yang berhak mengikuti babak

selanjutnya dalam suatu cabang lomba 3. Menetapkan pemenang dalam suatu cabang lomba

d) Tugas dan Wewenang Panitia

1. Melaksanakan keadministrasian Dewan Juri 2. Mencatat segala sesuatu yang berkaitan dengan

penilaian lomba

e) Penentuan Finalis dan Pemenang

1. Finalis dan pemenang ditentukan berdasarkan perolehan nilai dari seluruh aspek penilaian

2. Peserta dengan nilai tertinggi dinyatakan sebagai pemenang pertama dan seterusnya berdasarkan rangking nilai.

3. Apabila terdapat dua atau lebih peserta yang memperoleh nilai yang sama, maka pemenang ditetapkan berdasarkan pada nilai tertinggi pada aspek penilaian pertama

4. Juara umum adalah pondok yang mendapatkan jumlah kemenangan terbanyak dengan rangking tertinggi dari setiap cabang lomba

5. Apabila pondok mengikuti kurang dari 3 cabang lomba dari lomba kategori santri setara dengan MTs/SMP maupun santri yang dibatasi sampai berumur 25 tahun, maka pondok tersebut tidak diperhitungkan dalam penentuan juara umum

6. Lomba kategori batasan umur turut diperhitungkan dalam penentuan juara umum.


PAGELERAN SENI SANTRI

Pentas seni dan kreasi dilaksanan sebagai salah satu kegiatan yang dapat menunjang Festival KAISAR, dipilih dari pesantren yang mendaftarkan diri ke panitia.

LAIN-LAIN

Pendaftaran dibuka sejak diterimanya undangan ini sampai 12 Desember 2012

Seluruh tim dari Pondok Pesantren yang berdomisili di luar 3 wilayah kota cirebon (Indramayu, Majalengka dan kuningan) diharapkan tiba di tempat festival pada tanggal 17 Desember 2012

Waktu technical meeting Hari : Sabtu Tanggal : 15 November 2012 Waktu : 09.00 WIB Tempat : Aula Pondok Pesantren Darul Ma‟arif

Tim yang akan tiba di tempat festival pada tanggal 17 Desember 2012 agar menghubungi panitia Festival KAISAR 2012 tiga hari sebelumnya untuk mekanisme penjemputan melalui :

Contact Person: 1. Nasirudin (Panitia Pelaksana) 089 606 120 789

2. Syafa‟at Amaludin (Sekertaris Panitia) 085 722 162 963

3. Anisa Nurjannah (Bendahara Panitia) 081 311 309 049 4. Niswah Azizah (sie. Pendaftaran) 085 721 957 366

Alamat E-mail yang bisa dihubungi Email : [email protected] Facebook : Festival KAISAR Blogger : festival-kaisar.blogspot.com

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


P E N U T U P

Demikian buku panduan ini kami susun, semoga dapat memberikan gambaran mengenai kegiatan Festival KAISAR ini. Partisipasi dari semua pihak akan sangat berarti untuk mewujudkan kelancaran serta kesuksesan kegiatan ini. Semoga Allah Yang Maha Perkasa mencurahkan kelapangan dan keberkahan dalam setiap niat baik di setiap hati hamba-hambaNya. Akhirnya kami berharap semoga kegiatan ini dapat berjalan dengan baik.


AGENDA ACARA

Senin, 17 Desember 2012

WAKTU ACARA TEMPAT PJ

08.00-15.00 Gladi resik Gedung

Aula Idham Kholid

Sie. Akomodasi,

Dekorasi

16.00-17.00 Chek in Peserta Gedung

Aula Idham Kholid

Sie. Pendaftaran

18.30-20.00 Atraksi Bola Api dan Mandi Petasan (Pra Pembukaan)

Lapangan Bola

Pondok Pesantren

Darul Ma‟arif

Sie. Acara

20.00-22.00

Opening Ceremony - Pembukaan - Tilawatil Qur‟an - Menyanyikan lagu

Indonesia Raya - Laporan Ketua

Panitia - Sambutan-

sambutan: a. Ketua Pembina

Yayasan Darul Ma‟arif

b. Wakil Menteri Pariwasata dan Ekonomi Kreatif (Wamen

Panggung Utama

Sie. Acara


Kamenparekraf) - Penutup/do‟a

22.00-24.00 Penampilan Kreasi santri

Panggung Utama

Sie. Acara

Selasa, 18 Desember 2012

08.00-08.30 Chek in Peserta Tempat

Perlombaan Sie.

Pendaftaran

08.30-11.30

Lomba Pidato Bahasa Indonesia

Panggung SMP

Sie. Acara

Lomba Pidato Bahasa Arab

Aula Idham Kholid

Sie. Acara

Lomba Kaligrafi Aula SD Sie. Acara

08.30-16.00 Kualifikasi Hadroh Panggung

Utama Sie. Acara

Rabu, 19 Desember 2012


Perlombaan Sie.

Pendaftaran

08.30-13.00

Kualifikasi Cerdas-Cermat PAI

Aula SD, Aula SMP dan Aula

SMK

Sie. Acara

Puisi Bahasa Arab Panggung

Utama Sie. Acara

Pidato Bahasa Inggris Panggung

SMP Sie. Acara

08.30-16.00 Kualifikasi Hadroh Aula Idham

Kholid Sie. Acara


Kamis, 20 Desember 2012


Perlombaan Sie.

Pendaftaran

08.30-13.00 Final Cerdas-Cermat PAI

Panggung Utama

Sie. Acara

14.00-17.00 Puisi Bahasa Arab Panggung

Utama Sie. Acara

20.00 s.d. selesai

Final Hadroh dan Marawis serta Pembagian Hadiah

Panggung Utama

Sie. Acara

Catatan: Acara sewaktu-waktu bisa berubah.


Lampiran : Teks Puisi

Naskah Puisi 1

شعز الحزن الأندلسمن

# مت قصا لكن شءإذا وا

فال غس بطب العض إطا

# األوز كىا شادتا ده

و ضس شو ضاءت اشوا

# اذ الداز التبق عم احد

ال د عم حاه هلا شا

#ا املمك ذ التجا وا مي؟

ا وي اكالن تجا؟

#ا واشاد شداد يف إز؟

ا وا ضاضا يف الفسس ضاضا

#ات عم الكن اوس ال وسد ل

حيت قضا فكا الق وا كاا

* * *


Naskah Puisi 2

لمحمود سـامي باشا البـارودي #والدىر كالبحر ال ينفك ذاكدر

وإنا صفوه بني الـورى ملع # لوكان للمرء فكر يف عواقبو

ماشان أخالقة حرص وال طمع # وكيف يدرك ما يف الغيب من حدث

من مل يزل بغرورالعيش ينخدع # دىر يغر وآمال تسر وأعمـال

متر وأيــام هلا خـــدع # يسعـى الفىت ألمور قد تضربو وليس يعلم مايأيت وما يـدع

زور من صلف # ياأيها الناس السادر امل

مهال فإنك أليام منخــدع # دع مايريب وخذ فيما خلقت لو

لعل قلبك إلميـان ينتفع # إن احلياة لثوب سـوف ختلعو وكل ثوب إذا مـارث ينخلع


Naskah Puisi 3

#ا اتىت صح الصب ف عره

الصب ابعد ف صح ع التي

#فإ اقاز بالطء وااتعظ

و جما برس الصب اهلس

#ال اعدت و احلفد اجلىن ف دعا

ضف امل بسأس غري حم شي

#ل كت اعمي أ وا أفس

كتىت ضسا بداىل و بالكتي

#و ىل بسد مجاح و غاتا

كىا سد مجاح اخلن بالمجي

***


Naskah Puisi 4

أحك، لال بسد البخس ال لتبت إلك شقا، ل

ال تصرب لطست إلك حبا، إ مل طين صفاء الطىاء صفاء

دك ال زق الطي زق حدثك، إمنا شجا ذكس مل أ

. اض

عصصت، لتك كت وع تس الطبع جبىاهلا، تس

البخس صخس كالسعد، األواج تتالطي شزافات حداا، صفاء

ف الطىاء صفاء ف الطىاء كأىا قمباا، تطىعني تغسد

الطز حفف األشجاز، إا لعىسك واظس تم املسء، لك

ات وثم أ تم، عمي وا ك الدسوا خيبئ المن

تقبم و أخس قبالت، أفس أشاق. الاز

***

buku panduan kaisar

Documents