bid tele-satellite 1011

of 148/148
10-11/2010 TELE B 9318 E MAJALAH GLOBAL TV DIGITAL satelit IIIIIIIIII IIIIIIIIII 10-11/2010 Net UP Laporan Perusahaan SPAUN Kevin Spaun menaklukkan wilayah baru dengan catu daya yang ekonomis dan efisien-energi Laporan Uji Laporan Perusahaan DOEBIS Rainer Werking mendukung produk jenis baru dan memulai usaha baru Laporan Uji SVEC SK60-PWT19 Antena Hebat yang Bisa Dipasang Terbalik Sangat mudah: Menjadi Penyedia Siaran IPTV Laporan Perusahaan SMARTWI Kurt Olesen menuju produk generasi kedua dan memperluas dalam pemasaran baru 1011

Post on 14-Dec-2014

172 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

MAJALAH GLOBAL TV DIGITAL

TRANSCRIPT

B 9318 E

1011

TELE satelitMAJALAH GLOBAL TV DIGITAL IIIIIIII IILaporan Perusahaan

Kevin Spaun menaklukkan wilayah baru dengan catu daya yang ekonomis dan esien-energi

SPAUN

Laporan PerusahaanKurt Olesen menuju produk generasi kedua dan memperluas dalam pemasaran baru

SMARTWI

Laporan PerusahaanRainer Werking mendukung produk jenis baru dan memulai usaha baru

DOEBIS

Sangat mudah: Menjadi Penyedia Siaran IPTV

IIIIIIII II

10-11/2010

SVEC SK60-PWT19 Antena Hebat yang Bisa Dipasang Terbalik

Laporan Uji

1/2010 10-1

NetUP NetUP

Laporan Uji

TELE satelliteAlamat Redaksi TELE-satellite Magazine PO Box 1234 85766 Munich-Ufg JERMAN/EUROPA UNION Pimpinan Editor Alexander Wiese [email protected] Diterbitkan dalam 22 Bahasa oleh TELE-satellite Medien GmbH Aschheimer Weg 19 85774 Unterfoehring JERMAN/EUROPA UNION Gras Nmeti Barna Attila Iklan www.TELE-satellite.com/ads/ Percetakan Litograa Ross 08850 Gav SPANYOL/EUROPA UNION Copyright 2010 by TELE-satellite ISSN 1435-7003

Pembaca Yang BudimanKali ini TELE-satelit memberi Penghargaan Inovasi kepada produk yang sebenarnya berada di sisi lain. Biasanya TELE-satelit berfokus pada alat penerima dan bukan pemancarnya. Jadi, kenapa berubah? Karena dengan IPTV - TV via Internet suatu era baru telah mulai terbuka! Mengapa begitu? Mari lihat lebih dekat teknologi penerimaan: tidak peduli apakah penerimaan satelit, penerimaan terestrial atau penerimaan kabel: selalu terdapat dua sisi dari teknologi tersebut pemancar dan penerima. Tidak peduli apakah sinyal TV dipancarkan secara nirkabel, yaitu, dipancarkan dari satelit atau secara terestrial, atau melalui kabel seperti dalam jaringan TV kabel, setiap saluran harus dipancarkan secara simultan dan kemudian dipilih oleh tuner dalam receiver. Namun prinsip dasar ini tidak demikian pada IPTV: pemancar IPTV hanya mengirim acara tertentu yang diminta oleh receiver di ujung lain. Tidak terdapat tuner lagi! Sekilas tampak tidak masuk akal, namun setelah melihat kedua kalinya Anda menyadari bahwa alat penerima IPTV jauh lebih murah. Alat penerima IPTV adalah receiver tanpa tuner. Beberapa pabrikan bahkan memberi nama receiver tanpatuner; komponen lain pada receiver IPTV nyaris sama dengan yang bisa ditemukan dalam setiap receiver satelit, terestrial atau kabel. Receiver tanpa tuner juga berarti sesuatu yang lain: tidak memerlukan antena lagi! Pemilik selalu dibebani dengan biaya pemasangan antena baik berupa piringan satelit maupun antena terestrial. Dengan kabel jaringan, penyedia layanan bertanggung jawab untuk biaya pemasangan kabel coax menuju ke ruang tengah pelanggan. Namun penyedia layanan bisa mendapatkan kembali biaya ini melalui biaya bulanan yang harus dibayar oleh pelanggan untuk layanan kabel. Dengan kata lain, biaya penerimaan selalu dibebankan kepada pemirsa. Pada IPTV biaya ini nyaris sudah tidak ada lagi. Koneksi Internet dipertimbangkan sudah menjadi standar sekarang sebagaimana koneksi ke jaringan listrik. TELEsatelit tidak pernah membahas bagaimana menyalurkan daya ke receiver; sudah sangat jelas! Dan saat ini cukup aman untuk menganggap bahwa setiap pemirsa TV telah memiliki koneksi Internet. Tidak perlu khawatir untuk hal-hal yang sudah jelas. Jika Anda bisa menganggp setiap rumah tangga telah memiliki koneksi Internet, hal ini berarti bahwa IPTV telah menjadi alternatif yang murah untuk menonton TV. Ini juga berlaku untuk penyelenggara siaran yang juga perlu mempertimbanngkan hal ini juga. Diakui, bahwa secara global masih merupakan tahap awal untuk akses Internet kecepatan tinggi, kenyataan bahwa kita masih belum begitu jauh, namun jelas bahwa pengembangan sedang menuju ke arah tersebut. Dengan IPTV maka transmisi saluran serta penerimaan saluran tersebut sangatlah murah sehingga setiap orang secara potensial bisa menjadi pengelola siaran. Kebebasan tanpa akhir yang diberikan oleh TV satelit sejak beberapa dekade lalu sekarang telah diulangi lagi oleh era IPTV dengan kebebasan tanpa akhir yang tersedia bagi penyedia siaran: setiap orang bisa menjadi pengelola siaran dan mereka bisa memancarkannya sebanyak saluran yang diinginkan. Tidak ada lagi pembatasan!

TELE-satelit didirikan pada tahun 1981 dan saat ini merupakan majalah tv digital tertua dan terbesar dan paling banyak dibaca. TELE-satelit dilihat oleh lebih dari 350.000 profesional tv digital di seluruh penjuru dunia dan tersedia dalam bentuk cetakan dan online. www.TELE-satelit-id.com

Alexander Wiese Editor-in-Chief TELE-satellite

DAFTAR ISI

NETUP DVB-IP GATEWAY 4X IPTV Gateway for DVB Signals ............. 12

SK60-PWT19 OFFSET DISH OF SVEC Two-way Mountable Offset Dish for Ku Band .................. 24

HORIZON HD-S2 Antenna Alignment Meter ...................... 34

JQB4P - 4.3 QUAD MONOBLOCK LNBF OF JIUZHOU Universal Ku Band Monoblock Quad LNB for 4.3 Spacing ....... 40

INNOVATION AWARD: Products Leading into the Future ......10 AWARD Winning: Signal Analyzers of 21st Century .......46 Company Report: Satellite Wholesaler DOEBIS, Germany ..........................54 Company Report: Wireless Card Reader Producer SMARTWi, Denmark .........................62 Company Report: Power Supply Manufacturer SPAUN, Germany.............................68 Company Report: AZBox Satellite Distributor SMART INNOVATIONS, Netherlands....78 Company Overview: Best Digital TV Companies of the World....................................86 Software Report: Satbeams, a Website for Professionals................................. 102 DXer Report: Satellite DXer Pepsi from Chengdu, China............................. 106 Museum Report: Radiomuseum Ringsted, Denmark ... 110 DTT of the World ........................ 120 News: HDTV & 3D Programmes ................. 122 IKLAN 8DTEK ........................................59 ABC-BIZNIS ...............................57 AB IPBOX .............................. 22-23 ALUOSAT .................................. 103 AZBOX ...................................... 147 AZURE SHINE ........................... 125 BOIINGSAT ................................67 BOXSAM .....................................35 BYA ELECTRONIC...................... 131 CABSAT 2011 ............................ 105 CCBN 2011 ............................... 123 CEBIT EURASIA 2010 ............... 125 CES 2011 .................................. 127 CHANGHONG ............................... 2 CNBROADCASTING................... 131 CONVERGENCE INDIA 2011...... 143 CSTB 2011 ................................ 111 DISHPOINTER .......................... 128 6 DOEBIS .................................... 8-9 EEBC 2010 ..................................85 FULAN ELECTRONICS .................. 5 GLOBALINVACOM .......................25 GLOBALSAT ................................61 GOLDENMEDIA ...........................43 HORIZON ...................................65 INFOSAT................................... 109 JIUZHOU ............................. 77, 148 MFC .......................................... 113 MOTECK.................................... 129 NABSHOW 2011 ....................... 115 NETUP ...................................... 122 PREVAIL ................................ 32-33 SATBEAMS ................................ 130 SATCATCHER ..............................75 SATELLITE GUYS ...................... 124 SATELLITE SUPERSTORE ............81 SEATEL .......................................79 SKYWORTH ................................. 7 SMARTWI ................................... 41 SOWELL......................................39 SPAUN ........................................17 SVEC ..........................................15 TECHNOMATE .............................. 4 TEHNICB .................................. 117 TELEMANN .................................29 TELETEK .....................................99 TENOW .......................................71 TEVII ....................................... 117 TOPREAL ....................................83 TOOWAY ................................... 129 TRIMAX .................................... 126 WEISS ...................................... 113 YINHE ........................................19

News: Satellites ...................................... 130 World Satellites .......................... 132 History: 20 Years Ago ................................ 134 History: 10 Years Ago ................................ 138 TELE-satellite Magazine Worldwide .................................. 144

TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

08-09/2009GLOBAL INVACOM OPTICAL LNB The rst worldwide production-ready optical satellite reception and transmission system with excellent results an investment that already makes sense today

10-1 1/2010NetUP DVB-IP Gateway 4x Perfect ease of use, combined with reliable technology ideal for IPTV providers.

10 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

MAGAZINE

08-09/2010AZBox Ultra HD Fully Equipped Satellite and Internet HDTV Receiver

04-05/2010TECHNOMATE TM-7100 HD The ultimate machine for multi channel recordings in digital tv

www.TELE-satellite.com 10-1 1/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine

11

TEST REPORT

IPTV Gateway

NetUp DVB-IP Gateway 4xSekarang Anda juga bisa Menjadi Pengelola TV!

0.98

Hingga beberapa tahun lalu TV via Internet atau Ethernet masih jauh dari imaginasi kita. Sekarang, bagaimanapun, kabel serat optik berkapasitas tinggi dan kemunculan koneksi broadband langsung ke ruang keluarga telah menjadi kenyataan. IPTV merupakan salah satu pilihan dari sekian banyak dan saat ini bersaing dengan televisi satelit dan kabel. Pernahkah Anda berpikir tentang bagaimana sebenarnya isi siaran didistribusikan via IPTV?Untuk menjawab pertanyaan tersebut kami mencari DVB-IP Gateway yang ditawarkan oleh NetUP, yang merupakan sistem ideal untuk sistem kecil seperti hotel atau rumah sakit, juga untuk pengguna pribadi atau siapa saja, yang ingin menyalurkan siaran TV melalui Internet. NetUP DVB-IP Gateway 4x adalah produk profesional, yang berarti seluruh teknologi dipaket dalam kemasan 19-inci. Tambahannya, seluruh antarmuka koneksi penting terletak di panel depan dan belakang, yang merupakan petunjuk jelas bahwa gateway tidak untuk diletakkan di samping TV, tetapi harus dipasang pada lemari server khusus atau rak profesional 19-inci. Di panel depan bisa ditemukan layar LCD duabaris yang menunjukkan mode operasi dan menyediakan bantuan untuk instalasi antarmuka jaringan. Terdapat enam antarmuka seperti ini, masing-masing bisa dipasang tersendiri. Selain koneksi ini terdapat 10 LED dan lima tombol untuk mengendalikan unit ini secara langsung. Selain antarmuka jaringan yang telah disebutkan di atas terdapat juga dua terminal USB untuk media penyimpan eksternal dan terminal RS-232 menempatkan informasi status pada konsol eksternal. Empat masukan IF satelit menonjol ketika kita melihat ke panel belakang. Masukan ini diperlukan untuk menerima sinyal untuk pemrosesan selanjutnya.

10-1 1/2010NetUP DVB-IP Gateway 4x Sempurna mudah digunakan, digabungkan dengan Teknologi terpercaya ideal untuk Provider IPTV

Karena kita sedang membicarakan perangkat profesional, setiap masukan tuner dilengkapi dengan rongga Common Interface tersendiri. Hal ini berarti sejumlah maksimum empat modul CI bisa digunakan untuk gateway ini, yang juga hadir dengan saklar catudaya mekanis. Semua komponen menunjukkan kualitas pembuatan yang luar biasa, dengan unit catudaya terpasang, jauh meninggalkan para pesaingnya. Modulator hadir dengan 2 GB memori ash dan hard disk 1 TB. Penggunaan profesional

12 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

dalam banyak kasus berarti penggunaan permanen, maka sejumlah kipas internal akan memberikan aliran udara segar. Tanpa kipas ini, banyak komponen sensitif akan mengalami resiko kelebihan panas, yang bisa menyebabkan kerusakan. Di sini juga, lebih dari bukti bahwa gateway ini tidak dirancang untuk penggunaan di ruang keluarga, karena kipasnya menimbulkan suara yang setara dengan vacuum cleaner standar. Menonton TV di samping gateway sangatlah tidak memungkinkan tetapi seperti telah diungkapkan sebelumnya, gateway ini harus diletakkan pada ruang server khusus, di mana kipas bisa befungsi sebagaimana mestinya. Pabrikan mengirim sistem ini lengkap dengan asesoris pemasangan sehingga perangkat ini bisa dipasang pada rak standar 19-inci atau lemari server. Buku pedoman yang disertakan dengan gateway ini dirancang dengan ringkas dan bisa menjawab segala pertanyaan yang mungkin muncul. Sebelum bisa mengakses gateway ini untuk pertama kalinya, koneksi jaringan harus dipasang terlebih dahulu. Hingga tahap ini salah

Diagram Jaringan IPTVsatu dari enam antarmuka jaringan dihubungkan, baik langsung ke komputer atau ke router, dan diberikan alamat IP. Lima tombol di panel depan mulai berperanan di sini, serta layar LCD. Secara teori, Anda bisa memberi alamat IP untuk keseluruhan tiga antarmuka jaringan secara langsung pada unit ini; untuk memudahkan kami merekomendasikan untuk memulai dengan satu terminal dan menangani sisa limanya melalui antarmuka web yang akan tersedia setelah terminal yang pertama telah terpasang. Dengan cara ini semua pengaturan bisa dilakukan melalui browser web komputer. Segera setelah alamat IP pertama telah diberikan pada gateway, yang perlu Anda lakukan hanyalah mengisi alamat ini di alamat browser untuk mengakses web server terpasang. Anda harus mengisi nama dan password yang tepat, yang telah dipasang pada nilai standar sejak awal. Kami sangat menganjurkan untuk membuat nama dan password sendiri untuk memastikan gateway terlindungi dari akses yang tidak diinginkan. Antarmuka web sangatlah mudah digunakan dan mirip dengan MS Windows maka akan mudah dikenali. Pada menu utama terdapat lima pilihan (File, IPTV, Administrasi Sistem, Kongurasi Sistem dan Status Sistem), dengan gambar kongurasi dan administrasi, tentu saja. Dengan bantuan antarmuka web terpasang, semua enam terminal jaringan bisa ditangani secara terpisah, dan penggunaan data untuk sertiap terminal juga bisa didapatkan. Dalam hal Anda berpikir kenapa tersedia sejumlah enam terminal Ethernet, ketika satu terminal saja sudah bisa, jawabannya cukup sederhana: dengan beberapa terminal Ethernet dimungkinkan untuk menyalurkan saluran pada level yang berbeda, yang berarti bahwa satu level akan

www.TELE-satellite.com 10-1 1/2010

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

13

TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/... World from the Internet: Download this report inArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Magyar

Nederlands Polski Portugus Romn Trke

Available online starting from 1 October 2010

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/netup.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/netup.pdf

dan alat teknis lainnya tidak tersedia, karena alat ini adalah perangkat profesional dengan fokus pada aplikasi yang berbeda. Dengan menggunakan NetUP DVB-IP Gateway 4x dimungkinkan untuk mengatur parameter LOF untuk masing-masing tuner, serta menentukan kongurasi DiSEqC 1.0 dan mengaktifkan sinyal 22 kHz. Tambahannya Anda

Segera setelah gateway tersebut mendeteksi transponder aktif berdasarkan parameter yang disediakan, lima balok hijau (untuk sinyal, carrier, FEC, sync dan lock) muncul. Jika terdapat masalah penerimaan, satu atau lebih balok ini akan menjadi berwarna merah, memberikan petunjuk di mana posisi masalahnya.

menyalurkan saluran tidak tersedia pada distribusi lainnya.

yang level

1

Sehingga dimungkinkan untuk membuat hingga enam paket saluran yang berbeda, yang semuanya bisa diterima dan diproses oleh gateway yang sama, tetapi bisa membuat saluran yang berbeda secara lengkap dan bisa disalurkan, dipasarkan atau dijual tersendiri. Tambahannya, setiap adaptor jaringan bisa diberikan alamat IP berbeda sehingga beberapa level tersedia dalam arsitektur jaringan yang sama. Akhirnya, terdapat juga pertanyaan tentang bandwidth karena kandungan denisi-tinggi akan didistribusikan pada lebih dari satu koneksi. Peranti uji kami hadir dengan empat tuner DVB-S2, yang berarti kami bisa untuk menerima, memroses dan menyalurkan sinyal satelit. Bergantung pada spesikasi konsumen, bagaimanapun, NetUP DVB-IP Gateway 4x juga akan bisa menerima sinyal DVB-T, DVB-C dan analog, dengan modul penerimaan bisa ditukar seperti pada komponen perangkat keras Plug&Play. Pabrikan saat ini sedang mengerjakan untuk penerapan tur ini, karena hingga saat ini hanya tuner satelit yang tersedia. Masing-masing dari empat tuner DVB-S2 bisa diatur dan

2

3

4

dikongurasi tersendiri. Fitur yang kami harapkan dari receiver untuk penggunaan di rumah seperti pencarian otomatis, pilihan DiSEqC yang ekstensif, blind scan

perlu mengisi frekuensi transponder yang diperlukan, simbol rate yang digunakan dan polarisasi lengkap dengan catu daya yang sesuai untuk LNB.

1. Menu Utama server web2. Buku pedoman disimpan dalam gateway sebagai PDF 3. Empat tuner tersedia untuk kongurasi tersendiri 4. Pengaturan parameter penerimaan

14 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

1

Selanjutnya adalah pemilihan saluran. Setelah tuner mengidentikasi dan mengunci sinyal, satu menu khusus digunakan untuk menampilkan isi transponder yang lengkap. Setiap saluran yang terdeteksi (tidak peduli TV atau radio) ditampilkan dengan seluruh spesikasi teknisnya (PID audio dan PID video). Jika lebih dari satu PID yang tersedia (misalnya terdapat beberapa track audio) Anda bisa menentukan PID mana yang akan disalurkan. Selanjutnya perlu ditentukan alamat IP multicast, terminal dan salah satu dari enam antarmuka Ethernet pada setiap saluran yang dipilih. Yang juga mungkin secara sempurna adalah bahwa satu saluran bisa ditentukan untuk lebih dari satu antarmuka Ethernet dan multicast atau terminal, untuk bisa menyalurkannya pada beberapa level. Perlu kami sampaikan bahwa NetUP DVB-IP Gateway 4x mampu menangani data EPG dari saluran yang diterima, yang diteruskan ke middleware untuk pemrosesan lebih lanjut dan dengan cara ini disediakan untuk receiver IPTV.

2

3

4

5 1. Seluruh saluran yang ditemukan 6terdaftar dan masing-masing bisa dikongurasi 2. Beberapa alamat multicast dan terminal Ethernet bisa ditetapkan untuk setiap saluran 3. Transponder DVB-S2? Tidak masalah! 4. Dengan adanya empat rongga CI, maka saluran yang diacak bisa diterima dan diproses. Data CI ditampilkan dalam menu pengaturan. 5. Kongurasi yang ada bisa disimpan dalam media penyimpan eksternal 6. Pembaruan peranti lunak dikelola melalui antarmuka web berbicara tentang keleluasaan! 7. Kesemua enam terminal Ethernet masing-msing bisa dikongurasi tersendiri

7

16 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

Highlights 2010The new -Class

www.spaun.com

Quality made in Germany

Excellent selection: Terr./SAT > 40 dB and SAT/Terr. > 45 dB Energy saving switch-mode power supply High output levels between 102 and 108 dBV

years warranty

Optical Transmitter Frequency range of 47 ... 2200 MHz Laser output power: +6 dBm

SPAROS 611 CA HD HD-Display (MPEG4 H.264) Integrated Multidecryption CA-Module Return path measurement Constellationdiagram for all DVB standards

Optical Receiver 4-way / 1-way in a compact housing Remote power through one coax output possible

Byk-Gulden-Str. 22 78224 Singen Phone: +49 (0)7731 - 8673-0 Fax: +49 (0)7731 - 8673-17 Email: [email protected] www.spaun.com

SPAUN electronic GmbH & Co. KG

1

Dalam pengaturan pengujian kami, kami memilih untuk mengirim sinyal dari empat satelit ke gateway. Secara rinci, sinyal tersebut datang dari transponder berikut ini: BBC di ASTRA 28,8 BT, MBC di NILESAT 7 BB, ORF di ASTRA 19,2 BT dan transponder keempat dari TURKSAT di 42 BT. Bahkan memaksa tuner pada ambang abatasnya dengan sinyal yang agak lemah dari ABS1 di 75 BT, kesemua empat tuner berhasil mendapatkan video dan audio tanpa kendala. Kami tidak ingin meminta yang lebih lagi! Secara keseluruh kami mendapatkan 32 saluran TV yang dibundel dalam satu multicast dengan alamat IP 224.200.200.201. Kami juga mengisi nilai terminal dengan 1234, misalnya, dan menyalurkan masing-masing saluran dengan alamat IP terpisah misalnya 224.200.200.202, 224.200.200.203 dan seterusnya. Di bagian penerimaan kami menggunakan AzBox Ultra HD (lihat laporan uji dalam TELEsatelit edisi 08-09/2010), yang saat ini merupakan salah satu receiver yang mampu memroses IPTV selain DVBS2. Pengaturan AzBox untuk menerima saluran dari jaringan IPTV sendiri sangat mudah dan kami berhasil berpindah saluran di antara daftar 32 saluran. Tentu saja tidak ada untungnya dalam membuat jaringan IPTV untuk satu receiver klien, untuk itulah kami memperluas instalasi kami untuk menyertakan beberapa komputer di kantor editor kami untuk akses IPTV. Peranti lunak pemutar VLC (tersedia di www.videolan. org untuk berbagai sistem operasi) telah menjadi solusi handal untuk penerimaan IPTV di komputer, dan betapapun kerasnya kami

2

3

4

berusaha, tidak ada cara untuk membuat gateway ini melemah. Kenyataannya, tidak ada jeda sedikit pun. Hal ini berarti kami harus merencanakan pengujian yang akan memberi gateway waktu yang berat. Bagaimana dengan memancarkan TV British kepada rekan di Thailand via IPTV? Kami mulai melakukan pengaturan koneksi VPN menggunakan dua router Netgear VPN pada kedua ujung sebelum menyalakan IPTV gateway. Hanya perlu waktu beberapa detik sebelum rekan kami menghubungi di Skype memberitahu bahwa usaha kami telah berhasil.

Kami harus mengatakan pada tahap ini bahwa kami memiliki akses Internet yang sangat cepat di kantor kami, yang menawarkan kecepatan upload hingga 20 MBit/s. Jika kurang dari ini maka tidak akan memadai untuk siaran denisi-tinggi. Pada segala kecepatan, rekan kami di Thailand mendapatkan kualitas audio dan video serta kecepatan berpindah saluran pada paket IPTV yang kami kirim kepadanya. Dengan adanya dukungan DVB-S2 maka gateway ini tidak saja mampu untuk menerima dan menyalurkan SDTV, tetapi juga HDTV MPEG4/H.264. Kami tidak mendapatkan masalah ketika memutar siaran HDTV

1. Data statistik yang tepat2. Routing jaringan

dikumpulkan untuk setiap terminal Ethernet

3. Server MySQL serta server waktu juga tersedia 4. Banyak dari kandungan VOD bisa disimpan dalam hard disk 1 TB terpasang

via IPTV. Tambahannya, gateway ini secara otomatis mendeteksi dan mengubah parameter teknis seperti modulasi dan error correction, yang merupakan tur yang kami tidak bisa hargai cukup tinggi. Kesan keseluruhan dari NetUP DVB-IP gateway lebih lanjut dilengkapi oleh sejumlah pilihan routing, hard disk 1 TB yang terpasang serta tur

18 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

pembaruan peranti yang sangat mudah.

lunak

Yang diperlukan adalah mengunduh rmware terbaru dari situs pabrikan dan dan memasukkannya ke dalam NetUP DVB-IP Gateway 4x via jaringan menggunakan FTP. Akan segera muncul di menu pembaruan, lengkap dengan nomor versi, dan bisa diinstal dengan klik yang mudah. Kesemua enam terminal adalah kompatibel dengan LAN 10/100/1000 Mbit, yang berarti terminal ini mendukung arus maksimum yang secara teknis layak. Gateway itu sendiri mampu untuk memroses secara simultan hingga empat transponder dengan keseluruhan bandwidth hingga 240 MB/s. Dengan ukurannya 430x44x411 dapat masuk dengan tepat dalam rak standar 19-inci atau lemari server, dan dengan bobot 11,5 kg (terutama karena unit catu-dayanya yang highend). Seperti yang Anda harapkan dari perangkat profesional, gateway secara otomatis reboot jika terjadi kegagalan listrik dan kembali ke mode operasi yang terakhir digunakan. Voltase dari 90 hingga 240 VAC dan 47 hingga 63 Hz bisa ditangani oleh unit catu-daya, yang memungkinkan gateway digunakan secara global. Ketika dijalankan NetUP DVB-IP Gateway 4x memerlukan daya sekitar 100 W. Ketika NetUP DVB-IP Gateway 4x merupakan salah

satu dari sekian banyak komponen yang menjadikan jaringan lengkap IPTV, tentu saja bisa digunakan untuk alat ini sendiri, seperti yang kami lakukan dalam pengujian ini. Alat ini bertugas untuk memroses dan mengkonversi sinyal DVB menjadi format yang kompatibel dengan IPTV dan melayani antarmuka antara masukan sinyal DVB dan jaringan IPTV. Receiver klien, di lain pihak, dengan mudah beralih saluran dan paket menggunakan alamat IP dan terminal yang berbeda. Dengan pendekatan ini maka gateway akan bertindak sebagai backbone yang menyalurkan sinyal ke beberapa monitor di dalam gedung, dan biasanya untuk menyalurkan sinyal satelit, kabel atau terestrial via jaringan atau Internet. Masih perlu dilihat apakah kami bisa diizinkan untuk menghentikan pengujian gateway, karena rekan kami di Thailand sepertinya telah kecanduan dengan BBC untuk saat ini. Dia menentang kami menghentikan pengujian, karena saluran BBC yang bisa diterimanya pada saat ini tidak tersedia di Thailand. Dalam banyak kasus, bagaimanapun, DVB-IP gateway akan digunakan sebagai komponen terpadu dalam jaringan IPTV yang lebih rumit. Untuk tahap ini gateway dihubungkan ke middleware yang menciptakan grak OSD khas provider dan menghadirkan saluran yang diproses oleh

gateway dalam desain yang mudah digunakan dan tampilan yang menarik. Operator bisa juga menambahkan VOD (video on demand), tagihan atau tur khusus untuk konsumen, yang membuat jaringan IPTV ini merupakan sistem yang sempurna untuk hotel, rumah sakit, bangunan apartemen atau aplikasi untuk bidang yang serupa. Perlu kami tambahkan pada tahap ini bahwa NetUP tidak saja menawarkan gateway-nya sebagai komponen tunggal, tetapi juga sistem IPTV lengkap. Yang mencakup middleware yang bersesuaian dan VOD, selain dari gateway sebagai inti dari jaringan. IPTV Combine 4x adalah salah satu dari sistem ini, dan di sini kami bisa mengatakan dengan yakin bahwa pabrikan tidak saja menawarkan solusi setengahhati: Baik DVB-IP Gateway 4x maupun IPTV Combine 4x dengan middleware terpasang berlandaskan pada perangkat keras yang

sama. Sehingga jika klien telah mengoperasikan DVB-IP Gateway 4x dan memerlukan pembaruan sistemnya menjadi IPTV Combine 4x dengan middleware terpasang dan layanan VOD, maka yang perlu dilakukannya hanyalah membeli peranti lunak untuk membuka kunci seluruh tur pada Combine 4x tanpa harus mengganti komponen perangkat keras. Pilihan pembaruan ini juga menjadi salah satu alasan kenapa setiap DVB-IP Gateway 4x dipasarkan dengan hard disk sebesar 1 TB untuk pertama kalinya. Kapasitas penuh ini hanya diperlukan jika gateway diubah menjadi IPTV Combine 4x dengan VOD, jika hard disk dipenuhi dengan kandungan untuk pengguna yang ingin menonton kapan saja mereka inginkan. Kami percaya bahwa Anda bisa mendapatkan dari apa yang telah Anda baca sejauh ini bahwa kami benar-benar terkesan dengan DVB-IP Gateway 4x selama pengujian kami. Kualitas yang luar

Daftar saluran AzBox Ultra HD terdiri dari saluran DVB-S dan IPTV

20 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

biasa dan sempurna mudah digunakan merupakan ciriciri utamanya. Ketika Anda memiliki buku pedoman yang lengkap dan ditulis dengan baik setiap saat, dimungkinkan juga untuk pengaturan dan menjalankan sistem tanpa bantuannya. Biasanya, rincian teknis dan petunjuk bermanfaat hanya bisa ditemukan dalam dokumentasi tertulis. NetUP menggunakan tuner dengan threshold yang sangat rendah yang

menyalurkan sinyal yang stabil bahkan jauh di bawah kondisi penerimaan yang sempurna. Dengan adanya sejumlah enam terminal Ethernet sinyal keluaran bisa dengan bebas dikongurasi dan didistriusikan pada level yang berbeda. Sorotan lain tersembunyi dibalik tur pembaruan yang leluasa yang dengan mudah mengubah gateway menjadi IPTV Combine 4x dengan middleware terpasang dan VOD.

ENERGYDIAGRAM

Apparent Power Active Power

Mode Active

Apparent Active 100 W 98 W

Factor 0.98

Daftar Istilah:DVB-IP Gateway Mengkonversi sinyal DVB yang diterima dari satelit, kabel atau antena, sehingga menjadi bisa disalurkan dalam jaringan IPTV. Middleware Bertugas dalam menampilkan kandungan dengan cara yang lebih menyenangkan secara visual. Membuat menu di layar untuk receiver IPTV dan menyediakan antarmuka grak bagi pengguna akhir. VOD Video atas permintaan, memungkinkan akses permanen pada multimedia yang telah tersimpan. Pengguna bisa memulai, mengistirahatkan dan menghentikan pemutaran kapan saja, tanpa dibatasi oleh waktu skedul.

Kualitas cemerlang Mudah digunakan Tuner threshold rendah Pilihan jaringan yang leluasa Penerimaan SDTV dan HDTV Kompatibel DVB-S2 Pilihan pembaruan menjadi Combine 4x

+

Opini Ahli

standar

IPTV

Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria

-

Bunyi kipas

TECHNICALDATAManufacturer Fax E-Mail Model Function Tuners Max. simultaneous Transponders Max. bandwidth DiSEqC Ethernet ports CI Slots USB Connector RS232 Dimensions NetUP, Olof Palme Street 1, Floor 7 resp. Postbox 87, 119311 Moscow, Russia +7 499 143 5521 [email protected] DVB-IP Gateway 4x IPTV Gateway for DVB Signals 4 4 240 MB/s 1.0 6 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 MB/s 4 yes (2) yes 430x44x411mm 90 ~ 264 Volt, 47 ~ 63 Hz 11.5kg ~ 100W

MBC4 via IPTV pada receiver AzBox Ultra HD

Power Weight Consumption

www.TELE-satellite.com 10-1 1/2010

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

21

TEST REPORT

Antena Satelit

SK60-PWT19 Antena Offset dari SVECSK6 0-PW T19 ANTENA OFFSET DAR I SVEC Antena yang bisa dipa sang dengan dua cara dengan kinerja yang cemerlang

10-1 1/2010

Membalik Antena Anda

Bagi yang tinggal di garis lintang rendah atau menengah cenderung untuk berpikir bahwa antena offset selalu memiliki lengan penopang LNB pada posisi di bawah reektor. Namun apakah ini menjadi keharusan untuk memasang antena dengan cara ini? Bagaimana jika menempatkan lengan tersebut di atas antena? Baiklah, tidak ada undang-undang yang melarangnya, namun untuk alasan kepraktisan, ini lebih baik jika untuk satelit dengan elevasi rendah (di bawah 30). Alasan kepraktisan ini menjaga reektor severtikal mungkin untuk mencegah hujan, salju dan debu tertampung. Antena SVEC dipasang terbalik:tiang yang unik dari SVEC memungkinkan antena dipasang terbalik. Ini disarankan untuk wilayah yang memiliki sudut elevasi satelit antara 0 hingga 40 derajat. Kegunaan lain adalah pada situasi tertentu, misalnya pada balkon yang sudah penuh, meletakkan lengan di atas reektor mungkin merupakan solusi dibandingkan dengan memasang lengan di bagian bawah reektor yang tidak akan muat.

24 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

Antena offset menerima sinyal satelit tidak tegak lurus datang pada permukaan pemantul, tetapi pada sudut sekitar 25. Hal ini berarti bahwa untuk menerima satelit dengan elevasi 25, reektor harus ditempatkan vertikal. Jika elevasinya lebih rendah, reektor harus miring menghadap ke bumi yang akan terlihat seperti ada yang salah pada antena tersebut. Kenapa tidak memutar sebaliknya dan posisi lengan penopang LNB berada di atas reektor? Inilah yang benar-benar dilakukan oleh SVEC pada antena offset barunya SK60PWT19 berukuran 60 cm untuk Ku-Band! SVEC mengirimkan kepada kami kotak karton berisi dua set SK60-PWT19. Semua dalam kondisi sempurna. Kami gembira mendapatkan bahwa antena ini hadir dengan gambar perakitan dan daftar material yang sangat membantu dalam proses perakitan. Setiap bagian komponen sangat bagus nishingnya dan sesuai dengan komponen lain tanpa masalah. Perakitan sangat menyenangkan. Jika Anda telah memiliki tiang vertikal untuk pemasangan antena, yang perlu Anda gunakan adalah kunci pas 10 mm dan obeng Phillips. Karena kenyataan bahwa pengaturan kedua sudut azimuth dan elevasi masingmasing bergantung pada dua sekrup, sangatlah mudah untuk memutar dan memiringkan antena dengan halus. SK60-PWT19 tidak akan melorot dari tiang jika Anda mengendurkan terlalu banyak 2 sekrup pada penjepit tiang. Terdapat sekrup panjang lain yang menembus bagian atas penjepit tiang dan antena akan tertopang oleh sekrup ini. Sekrup ini adalah axis

Editor uji-coba TELE-satelit

Jacek Pawlowski sedang mengukur kinerja antena 60cm SK60-PWT29 dari SVEC

26 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

Download this report in other languages from the Internet:Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Magyar

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Nederlands Polski Portugus Romn Trke

Available online starting from 1 October 2010

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/svec.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/svec.pdf

www.TELE-satellite.com 10-1 1/2010

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

27

untuk pengaturan elevasi. Dalam beberapa kasus, ini bisa menjadi kerugian karena antena harus terletak di atas tiang. Sehingga jika Anda merencanakan untuk menggunakan tiang yang sama untuk antena satelit dan antena terestrial, Anda harus berpikir lagi. Biasanya, antena satelit dipasang di bawah dan antena yagi terestrial di atas untuk mengurangi pengaruh angin pada tiang. Pedoman perakitan yang menyertai antena menunjukkan dua cara perakitan: cara biasa dengan lengan LNB di bawah reflektor (rentang elevasi 30-90) dan cara terbalik dengan lengan di atas reflektor (rentang elevasi 0-40). Anda bisa melihat kedua varian ini di foto. Mount terbalik tampak agak aneh, namun semuanya bekerja baik dengan asumsi elevasi satelit Anda pada rentang 0-40. Masih lebih masuk akal untuk menggunakan cara tradisional untuk satelit antara 30-40 karena reflektor lebih vertikal sehingga lebih rendah resikonya dalam pengumpulan hujan, salju atau debu. Akan tetapi, jika Anda suka membuat bingung tetangga, mount terbalik bisa menjadi pilihan. SVEC memberikan lebih dari antena yang lengkap. Terdapat tambahan tiang bengkok beserta kakinya yang bisa Anda gunakan untuk memasang rakitan di dinding, atau di atap. Hal menarik adalah: tidak memerlukan permukaan vertikal atau horizontal. Anda memiliki pengaturan yang halus antara 0 hingga 90 sehingga Anda bisa menggunakan apa saja yang cukup kokoh sebagai landasan bagi antena ini. Dalam pengujian kami menggunakan tiang yang sudah ada. Pertama-tama kami mengukur antena offset 28 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

60

cm

dari

pesaing

dan

sinyal dBV yang

terkuat dan sama

sekitar

1

kemudian memasang SK60PWT19 pada tiang tersebut. Grak semuanya. berkinerja menceritakan Antena sangat SVEC baik.

sinyal dari

kualitas produkManufacturer Web page Email Fax Model Description Dimensions Offset angle Ku-band Gain @ 12.5GHz F/D ratio Focus length Mounting type

TECHNICALDATASichuan Video Electronic Co., Ltd. www.svec.com.cn [email protected] +86-028-87838898 SK60-PWT19 Offset Dish for Ku-Band 60 x 66 cm 25.36 35.3dB 0.58 32.4 cm Pole and wall mount Steel Polyester powder coating with light gray color 0~40 and 30~90 60 m/sec

pesaing. Kesimpulan kami semuanya sempurna dengan geometri antena SVEC ini.

Kami berhasil mendapatkan

Hasil karya yang sangat bagus Rentang elevasi yang lebar: 0 90o Mudah dan halus dalam pengaturan elevasi dan azimuth Desain yang kokoh Geometris yang cemerlang = gain tinggi Tambahan tiang bengkok untuk pemasangan di dinding/atap

+

Opini Ahli

Jacek Pawlowski TELE-satellite Test Center Poland

Material Finish Elevation alignment Resistance to wind

Rancangan untuk pemasangan membatasi keleluasannya.

-

di

atas

tiang

agak

Beginilah antena SVEC 60cm yang diterima oleh30 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

konsumennya: semua bagian dapat dengan mudah dirakit.

SK60PWT19 Antena Offset dari SVECLaporan Pengujian Far FieldPengujian Far Field dalam ruangan gelombang-mikro pada 11,9 GHz dan beam width: 3,05. Grak menunjukkan pada lobe pertama dengan -3,0 dB. Antena offset SVEC benar-benar merupakan model yang ber-gain tinggi.

Laporan Pengujian Salt-sprayLaporan ini menunjukkan bahwa permukaan antena SVEC tetap tidak terpengrah bahkan setelah 700 jam (1 bulan) disemprot dengan garam secara terusmenerus. Ini merupakan hasil yang cemerlang dan membuat antena SVEC bisa mengalahkan pesaingnya. Pelapis SVEC membuat antena ini aman dan tahan lama.

www.TELE-satellite.com 10-1 1/2010

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

31

TEST REPORT

Meter Sinyal DVB-S2

Semudah menggunakan pendahulunya

Horizon HD-S2 Meter Sinyal SatelitHOR IZON HD- S2 Sangat mudah digunak an dengan daftar tur yang luar biasa bag i profesional

10-1 1/2010

Peranti HD-S2 merupakan penerus HDSM USB PLUS alat meter sinyal satelit yang telah ditampilkan dalam TELE-satelit edisi 10-11/2007. Pada saat itu alat meter tersebut tidak kompatibel dengan DVB-S2. Namun sekarang tentu saja bisa! Akan tetapi bukan ini saja perkembangan yang telah diperkenalkan Horizon dalam alat meter baru ini. Kami akan mengungkapkannya nanti dalam laporan, tetapi pertama-tama kami akan menekankan bahwa ciri khas penting pada alat meter ini yaitu mudah digunakan, telah dipertahankan. Kami bisa mengulangi judul laporan saat kami menjelaskan pendahulunya: bahkan bagi pemula bisa menggunakannya. Masih saja benar!Seperti halnya semua alat meter Horizon lainnya, ketika HD-S2 dikirim, bateri internalnya perlu dicas sekitar 8 jam. Catu-daya telah terpasang sehingga Anda hanya perlu menghubungkan kabel listrik untuk mengisi bateri internal. Anda juga bisa menggunakan kabel cas DC mobil untuk menambah cas. Jika telah terisi penuh, bateri ini bisa melayani lebih dari 8 jam. Hal ini dimungkinkan karena penggunaan bateri modern Lithium-Polymer (Li-Po). Bateri ini bisa diakses melalui pintu ap di bagian bawah alat meter, sehingga dimungkinkan untuk menggantinya atau dilepas jika Anda tidak akan menggunakan HD-S2 untuk waktu lama. Pada panel depan terdapat dua konektor F, layar LCD dengan lampu latar dan empat tombol. Terdapat penutup plastik terpasang di panel depan. Alat meter ini terlindungi dari hujan ketika digunakan di lapangan. Keluaran konektor F yang mungkin tidak akan sering digunakan dilindungi dengan penutup karet. Hujan tidak

berkesempatan untuk masuk ke dalam instrumen ini. Lapis Pelindung lain terhadap lingkungan yang kurang bersahabat adalah tas pembawa nilon. Yang memiliki kantung praktis di sisinya dan pedoman mulai-cepat di bagian dalam ap. Bukaan Velcro mengizinkan Anda untuk menghubungkan kabel tanpa harus mengeluarkan alat meter dari tas. Gantungan leher bisa diatur panjangnya memberikan keleluasaan bagi kedua tangan Anda untuk menangani antena satelit.

PenggunaanJika Anda telah terbiasa dengan tipe lain alat meter Horizon yaitu satelit, kabel atau terestrial, Anda benarbenar tidak memerlukan waktu lama untuk mengetahui

34 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

bagaimana mengoperasikan HD-S2 yang baru ini. Tombol panah atas membawa Anda ke Menu Pengaturan dan tombol panah bawah menuju ke operasi biasa. Tombol Atas/Bawah digunakan untuk menjelajahi menu dan yang Kiri/Kanan untuk memilih pilihan/nilai pada menu tertentu. Terdapat 12 bagian dalam Menu Pengaturan: Backlight (on/ off), Clicking (on/off), Brightness (0...15), Contrast (0...50), Sleep (1...30 menit atau selalu on), Bahasa (Inggris, Perancis, Indonesia, Spanyol, Italia, Jerman, Belanda, Polandia, Swedia, Denmark, Norwegia, Kroasia), satuan daya RF (dBV/ dBm/dBmV), voltase LNB (nol atau 13/18V), Defaults, Azimuth (Mag/True), versi Firmware dan daftar kota di Eropa. Komponen yang terakhir memerlukan penjelasan. Horizon HD-S2 bisa menghitung elevasi

dan azimuth antena parabola untuk satelit yang diberikan. Untuk bisa menggunakannya, Anda harus memilih lokasi Anda. Pilihan dalam menu Eur Cities menunjukkan bahwa wilayah pencarian telah dimuat. Pilih kota yang dekat dengan Lokasi Anda

akan mempercepat proses ini. Bergantung pada pilihan Anda, azimuth antena parabola akan dihitung berdasarkan geogras atau sudut magnetik. Jika semuanya diatur dengan baik sesuai keinginan, kita bisa keluar dari Menu Pengaturan

dengan mematikan alat meter ini. Sekarang kita bisa menghubungkan keluaran LNB ke konektor INPUT pada panel depan HD-S2 dan menyalakan alat meter dengan tombol panah bawah. Setelah layar sambutan, alat meter menampilkan layar pencarian sinyal. Di bagian atas, terdapat nama satelit dan di bawah terdapat batangan kekuatan sinyal dan nilai daya saluran dalam dBV (atau satuan lain yang telah dipasang dalam Menu Pengaturan). Dengan tombol panah Kiri/ Kanan, Anda bisa mengubah satelit dan setelah satelit yang Anda inginkan ditampilkan, inilah saatnya untuk memutar antena. Ketika menggerakkan antena, Anda tidak perlu melihat ke tampilan HD-S2 karena alat ini mengeluarkan suara bip. Tinggi nada dan kecepatan pengulangan akan berubah sesuai dengan kekuatan sinyal. Sangat mudah untuk mendeteksi posisi antena yang tepat hanya dengan mendengar. Segera setelah alat meter mengunci sinyal yang diterima, simbol gembok ditampilkan di layar dan batangan tambahan ditampilkan. Menunjukkan Modulation Error Ratio (MER). Nilainya dalam dB ditunjukkan di bawah batangan. MER diukur

36 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

Tambahannya, LCD membaca frekuensi sinyal, simbol rate, modulasi, FEC, IQ swap dan keberadaan pilot (DVB-S2). Daftar asal HD-S2 untuk unit pengujian kami mengandungi 20 transponder dari 13 satelit Eropa paling populer. Unit yang dikirim ke wilayah lain tentu saja akan memuat satelit yang bersesuaian. Situs Horizon di www.horizonhge.com terdapat halaman pengunduhan untuk HD-S2, dari sana nanti bisa diunduh daftar untuk negara tertentu. Akan tetapi, jika Anda tidak suka dengan daftar tersebut, Anda juga bisa membuat sendiri daftar yang diinginkan. Terdapat empat transponder DVB-S dan empat transponder DVB-S2 yang bisa diprogram pengguna. Transponder ini bisa diakses dalam menu Customize. Anda mendenisikan seluruh parameter yang diperlukan: frekuensi LOF, sinyal 22 kHz, frekuensi transponder, simbol rate, FEC (bisa dibiarkan = Auto), voltase LNB, IQ swap dan pilot (hanya untuk DVB-S2; bisa dibiarkan sebagai Auto). Fitur penting pada alat meter ini adalah kemampuan untuk mengirim perintah DiSEqC. HD-S2 ini kompatibel dengan DiSEqC 1.0 dan 1.1. Dalam meu terpisah, Anda bisa memilih satu dari 2 satelit, satu dari 4 satelit atau satu dari 16 satelit. Lebih lanjut, Horizon HD-S2 bisa mengirim perintah yang sesuai untuk menggerakkan sistem dual horn sehingga Anda bisa memilih tidak saja salah satu dari 2 satelit tetapi juga subband dan polarisasi. Sayangnya, Anda tidak bisa menggunakan HD-S2 untuk mengendalikan motor DiSEqC. Jika Anda berpikir bahwa segalanya bisa dilakukan oleh HD-S2, Anda salah. Misalnya, alat ini memiliki menu khusus untuk menguji layanan Internetvia-Satelit Astra2Connect yang mencari transponder yang ditetapkan untuk layanan ini. Suatu fungsi lain yang tidak biasa adalah pengukuran drift LNB yang bisa digunakan misalnya untuk memeriksa 37

dengan resolusi 0,1 dB yaitu lebih dari cukup untuk mengarahkan antena secara tepat. Akan tetapi, Horizon melakukan satu langkah lagi. Setelah menekan tombol panah bawah, kita bisa melihat tampilan yang diperbesar untuk kekuatan sinyal dan MER. Pembacaan lebih sensitif untuk mengubah posisi antena daripada sebelumnya. Menekan sekali lagi panah bawah dan kita bisa melihat Bit

Error Rate (BER) untuk sinyal DVB-S atau Derived Bit Error Rate (DER) untuk DVB-S2. Jika ini masih belum cukup, kita bisa meninggalkan layar pencarian sinyal (dengan tombol panah atas), dan memilih komponen Spektrum dalam Menu Utama. Horizon HD-S2 selanjutnya akan menunjukkan bagian spektrum dengan saluran yang diuji pada tengah layar. Di atas spektrum terdapat sejumlah parameter: frekuensi tengah, span

frekuensi, polarisasi LNB dan keberadaan sinyal 22 kHz. Pada kondisi level sinyal rendah, kita harus menggunakan komponen menu berdekatan: Spektrum dengan simbol kaca pembesar. Komponen menu menarik lainnya yang bisa kita tinjau adalah Diagram Bintang. Seperti yang diharapkan, menu ini menampilkan diagram sinyal bintang (QPSK, 8PSK atau APSK bergantung pada sinyal).

Isi kandungan memori internal Horizon HD-S2 yang dilihat dengan menggunakan aplikasi Pembaca Log setelahmenjalankan fungsi Log Semua pada sinyal satelit HOTBIRD 13BT.

Log dari HD-S2 bisa diekspor menjadi le csv dan selanjutnya diimpor ke editor spreadsheetwww.TELE-satellite.com 10-1 1/2010

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

1

2

apakah drift LOF adalah alasan untuk kehilangan sinyal pada sistem penerimaan. Lebih lanjut, HD-S2 bahkan bisa menguji LNB/kabel untuk sirkuit pendek/ terbuka. Terakhir, alat ini bisa mencatat hasil pengukuran dalam memori internal. Menggunakan aplikasi Log Reader untuk Komputer yang bisa diunduh dari situs Horizon, Anda bisa melihat hasil yang disimpan serta memindahkannya dari HD-S2 ke komputer Anda dalam le format ASCII. Fungsi yang lebih eksotis seperti pengujian keluaran SCR dan fungsi Histogram akan tersedia melalui pengunduhan dari situs Horizon. Program ini akan memperluas eksibilitas alat meter ini untuk spesialis sejati. LNB dengan catu daya 21 V diperlukan untuk SCR (Single Cable Router) dan HD-S2 tidak bermasalah dengan hal ini. Alat ini memiliki menu khusus: LNB 21V.

3

Akan tetapi, jika Anda menggunakan alat meter ini untuk pengarahan antena setelah aplikasi utamanya HD-S2 memberikan gambaran yang tepat untuk instalasi. Anda akan selalu menala sistem penerimaan Anda untuk kekuatan dan kualitas sinyal. Dengan satu alat meter maksimumnya adalah MER = 11,5 dB dan dengan yang lain pada MER = 15 dB. Namun Anda mendapatkan maksimum pada

posisi antena yang tepat sama. Yang lebih penting adalah bahwa alat meter ini bereaksi sangat cepat: baik dalam penguncian sinyal ketika Anda menggerakkan antena dan dalam menunjukkan perubahan kualitas sinyal ketika Anda menala-halus. Lebih lanjut, pembacaan MER cukup stabil jika antena tidak bergerak. Fitur ini lebih penting untuk praktek daripada keakuratan absolut.

4

5

Meter yang ringan, kecil dan mudah digunakan untuk pengarahan antena satelit. Tas praktis. Bateri sangat bagus. Banyak tur tak terduga dari instrumen yang tampak sederhana ini. Cepat dalam penguncian dan reaksi terhadap perubahan sinyal.

+

Opini Ahli

-

Jacek Pawlowski TELE-satellite Test Center Poland

DiSEqC 1.2 dan USAL tidak didukung.

6

TECHNICALDATAManufacturer Phone Fax E-mail Web page Model Function Input frequency Compatibility with frequency bands Modulation Signal level Symbol Rate LNB supply Number of pre-programmed satellites Horizon Global Electronics Ltd. +44 - 1279 417005 +44 - 1279 417025 [email protected] www.horizonhge.com HD-S2 Antenna Alignment Meter 950~2150 MHz C, Ku and Ka DVB-S, DVB-S2 and DSS 40dBV to 110 dBV 1~45 Msps 250 mA nom., 750 mA max. up to 4000 (horizontal & vertical polarization) 100~240 V, 50/60 Hz, 0.8A max. 12 V DC, 1.5 A max. 8 hours typ.

KinerjaUntuk memverikasi keakuratan alat meter ini, kami membandingkannya dengan 2 perangkat lain yang berkelas lebih tinggi lebih lengkap dan lebih mahal daripada HORIZON HD-S2. Seperti yang bisa dilihat di Graks, pembacaan HD-S2 berada pada sisi optimistik, selalu memberikan pembacaan yang cemerlang.

7

81. Terkunci di sinyal DVB-S dari HOTBIRD 13BT 2. Pembacaan kekuatan dan kualitas sinyal yang diperbesar untuk mengarahkan antena secara tepat 3. Pengukuran MER 4. Analisa spektrum sederhana 5. Tampilan spektrum setelah span ditingkatkan 6. Diagram bintang QPSK (DVB-S)

Power supply Operational time when fully charged

9

Download this report in other languages from the Internet:Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Magyar

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

10

7. Terkundi di sinyal DVB-S2 dari HOTBIRD 13BT 8. Pembacaan DER untuk sinyal DVB-S2 9. Diagram bintang 8PSK (DVB-S2) 10. Sub menu DiSEqC

Nederlands Polski Portugus Romn Trke

Available online starting from 1 October 2010

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/horizon.pdf

38 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

TEST REPORT

LNB Monoblok

untuk ASTRA 1 di 19.2 E & ASTRA 3 di 23.5 EDi Eropa, LNBF monoblok yang paling populer dibuat untuk jarak 6. Yang agak sedikit kurang populer adalah LNBF untuk jarak 3. Namun bagaimana jika Anda ingin menerima 2 satelit yang berjarak 4,3 seperti ASTRA1 di 19,2 BT dan ASTRA3 di 23,5 BT? Baik LNBF 6 maupun 3 tidak akan bisa melakukannya. Untunglah, beberapa pabrikan mengetahui tuntutan pasar ini dan membuat monoblok 4,3. Salah satu pabrikan yang berorientasi pasar adalah Jiuzhou, perusahaan yang dikenal baik oleh pembaca TELE-satelit. Beberapa waktu lalu, kami telah menguji monoblok 6 (TELE-satelit 06-07/2008). Kali ini kami memutuskan untuk mengamati lebih dekat JQB4P monoblok quad untuk satelit berjarak 4,3.Monoblok ini dimuat dalam kotak logam yang disegel dengan silikon. Bobotnya agak berat sehingga Anda harus m e m i l i h antena yang memiliki lengan penopang LNBF yang agak kokoh.

JQB4P 4,3o Quad LNBF Monoblok dari JiuzhouLNBF QUAD MONOB LOK JIUZHOU LNB yang dioptimasi untuk menerima dua satelit ASTRA di 19,3 BT dan 23,5 BT dengan sistem multisw itch

10-1 1/2010

Bersama LNBF, kami juga mendapatkan penyekat plastik untuk pemegang LNBF 40 mm. Tanpa penyekat ini, Anda akan memerlukan pemegang 23 mm. Ketika kami memasang JQB4P pada pemegang

40 mm standar dan mengencangkan bautnya, masih terdapat terlalu banyak kelonggaran. Cara paling sederhana adalah membungkus leher 23 mm dengan lapisan pita dan meletakkan

40 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

Fig. 1. Comparison of JQB4P vs. Reference MonoblockCentral LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=V80Channel Power [dBV]

Fig. 2. Comparison of JQB4P vs. Reference MonoblockCentral LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=H80 75 70 65 60 55 50 45 40 11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800

75

Channel Power [dBV]

70 65 60 55 50 45 40 11400

11600

11800

12000

12200

12400

12600

12800

Satellite Transponder Frequency [MHz]REF J QB4P

Satellite Transponder Frequency [MHz]REF JQB4P

Fig. 3. Comparison of JQB4P vs. Reference MonoblockOff-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=V80 75 7080

Fig. 4. Comparison of JQB4P vs. Reference MonoblockOff-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=H

75

70

Channel Power

65 60 55 50 45 40 10500

CHannel Power [dBV]11000 11500 12000 12500 13000

65

60

55

50 45

40 10500

11000

11500

12000

12500

13000

Satellite Transponder FrequencyREF J QB4P

Satellite Transponder FrequencyREF J QB4P

Fig. 5. Comparison of JQB4P vs. Reference MonoblockCentral LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=V16 14 12

Fig. 6. Comparison of JQB4P vs. Reference MonoblockCentral LNB, ASTRA 3 (23.5 East), Pol.=H16 14 12MER [dB]

10

MER [dB]

10 8 6 4 2 0 11400 11600 11800 12000 12200 12400 12600 12800

8 6 4 2 0 11400

11600

11800

12000

12200

12400

12600

12800

Satellite Transponder Frequency [MHz]REF J QB4P

Satellite Transponder Frequency [MHz]REF JQB4P

Fig. 7. Comparison of JQB4P vs. Reference MonoblockOff-Center LNB, ASTRA 1 (!9.2 East), Pol.=V16 14 12 10

Fig. 8. Comparison of JQB4P vs. Reference MonoblockOff-Center LNB, ASTRA 1 (19.2 East), Pol.=H16 14 12 10

MER [dB]

MER [dB]

8 6 4 2 0 10500

8 6 4 2 0 10500

11000

11500

12000

12500

13000

11000

11500

12000

12500

13000

Satellite Transponder FrequencyREF J QB4P

Satellite Transponder Frequency [MHz}REF J QB4P

42 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

Fig 9. Comparison of the Four Outputs of JQB4PCentral LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=V78 76

Channel Power [dBV]

74 72 70 68 66 64 62 60 58 10500 11000 11500 12000 12500 13000

penyekat di atasnya. Dengan cara ini kami menciptakan daya tahan tambahan dan tidak ada resiko bahwa monoblok akan berubah posisinya tanpa disengaja. Pengujian pertama yang kami lakukan adalah untuk membandingkan kinerja LNBF quad dari Jiuzhou dengan LNBF referensi. Referensinya adalah monoblok universal low noise untuk jarak 4,3 (NF=0.2dB). Kami menggunakan antena offset 85x80 cm dengan rasio f/D 0,6. Kedua LNB berada di posisi fokus dan LNB di off-center diukur dan dibandingkan dengan yang lainnya. Jika Anda memerhatikan Gambar 1 hingga 4, Anda akan mendapatkan bahwa quad JQB4P menghasilkan keluaran sedikit lebih rendah daripada peranti tunggal. Untuk Ku-band high ini lebih baik daripada referensi kami. Kami bisa mengatakan bahwa level keluaran dari JQB4P adalah cukup kuat untuk jaringan distribusi ukuran kecil dan menengah. Hanya untuk pemasangan antena dengan kabel yang sangat panjang maka Anda perlu mempertimbangkan penambahan penguat sinyal. Bagaimana dengan kinerja noise? Bisakah peranti quad menyamai kinerja monoblok tunggal? Hasil pengukuran ditunjukkan dalan Gambar 5 hingga 8. Kinerja JQB4P sangat bagus, secara praktis sama dengan referensi kami. Biasanya, peranti quad memiliki hasil MER yang lebih jelek daripada peranti tunggal tetapi tidak untuk kasus ini. Hanya untuk polarisasi vertikal dari LNB pusat yang kami observasi memiliki kinerja yang lebih jelek. Sinyal berpolarisasi horizontal ditangani setara dengan LNB tunggal referensi. Kami bahkan mendapatkan hasil yang lebih baik dengan LNB off-center. Di sini, JQB4P lebih baik untuk polarisasi vertikal dan secara praktis sama untuk yang horizontal. Hal selanjutnya yang ingin kami uji adalah kesetaraan empat keluaran pada JQB4P. Gambar 9 hingga 12 menceritakan: secara praktis tidak ada perbedaan di antara keempat keluaran. Khususnya hasil MER hampir identik. Ini berarti bahwa tidak ada di antara keempat sinyal itu yang terbagus atau terjelek dibandingkan dengan yang lainnya. Ini bisa menjadi akhir dari pengujian kami, tetapi kami memutuskan untuk memeriksa hal lainnya. Terdapat satelit lain yang memiliki jarak sudut yang serupa dengan Astra 3 di 23,5 BT. Maksud kami adalah Astra 2 di 28,2 BT. Perbedaanya bukan 4,3 tetapi 4,7, namun siapa tahu, mungkin bisa menggunakan JQB4P untuk pasangan satelit ini? Kami mengubah posisi monoblok di pemegang sehingga sekarang LNBF off-center berada di posisi sebaiknya dan sinyalnya diperiksa. Untuk kegembiraan kami, alat meter kami segera menunjukkan senyum hijau yang berarti penerimaan dimungkinkan. Untuk membandingkannya, kami mengambil pengukuran lain lihat Gambar 13 dan 14. Penelitian yang lebih dekat menunjukkan bahwa terdapat

Satellite Transponder Frequency [MHz]Output 1 Output 2 Output 3 Output 4

Fig. 10. Comparison of the Four Outputs of JQB4PCentral LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=H78 76

Channel Power [dBV]

74 72 70 68 66 64 62 60 58 10500 11000 11500 12000 12500 13000

Satellite Transponder Frequency [MHz]Output 1 Output 2 Output 3 Output 4

Fig. 11. Comparison of the Four Outputs of JQB4PCentral LNB, Astra 3 ( 23.5 East), Pol.=H18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 10500

MER [dB]

11000

11500

12000

12500

13000

Satellite Transponder Frequency [MHz]Output 1 Output 2 Output 3 Output 4

Fig. 12. Comparison of the Four Outputs ofJQB4PCentral LNB, Astra 3 (23.5 East), Pol.=H16 15 14 13

MER [dB]

12 11 10 9 8 7 6 10500 11000 11500 12000 12500 13000

Satellite Transponder Frequency [MHz]Output 1 Output 2 Output 3 Output 4

44 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

Download this report in other languages from the Internet:

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Magyar

www.TELE-satellite.com/...

TECHNICALDATAManufacturer Internet E-mail Telephone Fax Model Function Noise Figure LOF Frequency Stability Gain Gain Variation Cross Polarization Isolation Phase Noise at 1 kHz Offset Phase Noise at 10 kHz Offset Phase Noise at 100 kHz Offset DC Current Consumption Operating Temperature Waterproof Holder Diameter Sichuan Jiuzhou Electric Group Co. Ltd, China http://www.jiuzhou.com.cn/ [email protected] +86-816-2468428 / +86-816-2468360 +86-816-2468903 / +86-816-2469241 JQB4P Universal Ku-Band Monoblock Quad LNB for 4.3 spacing 0.6 dB max. 9.750 and 10.600 GHz 1 MHz max. @ T=25 C 3 MHZ @ T= 30+60 C 50 dB min. 8 dB p-p (max.) 20dB (min.) -60 dBc/Hz -80 dBc/Hz -100 dBc/Hz 250 mA (max.) -40+60 C +60 C WATER FOR 5 MINUTES 23 MM

Nederlands Polski Portugus Romn Trke

Available online starting from 1 October 2010

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/jiuzhou.pdf

Solusi yang sangat bagus untuk ASTRA1 di 19,2o BT dan ASTRA3 di 23,5o BT Kinerja noise yang cemerlang pada kedua LNBF dibandingkan dengan pesaing 0,2-0,3 dB Semua empat keluaran setara bagusnya

+

Opini Ahli

-

Jacek Pawlowski TELE-satellite Test Center Poland

Agak berat

1

kehilangan kualitas sinyal jika dibandingkan dengan penerimaan satelit untuk jarak 4,3. Anda bisa mengharapkan masalah dengan penerimaan beberapa transponder, khususnya dalam cuaca buruk. Akan tetapi, transponder yang lebih kuat masih bisa diterima. Jangan lupa bahwa ini bukan penerapan untuk peranti ini. Kami melakukannya untuk memenuhi keingin-tahuan kami (dan mungkin Anda juga) curiosity. Maka ide terbaik adalah menggunakan JQB4P untuk jarak 4,3 sesuai dengan spesikasinya. Anda akan puas dengan hasilnya. Penerimaan 2 satelit berjarak 4,7 masih dimungkinkan namun tidak seluruh transponder dijamin bisa pada cuaca buruk. Untuk penggunaan yang nonstandar seperti ini, Anda bisa mempertimbangkan penggunaan JQB4P terpasang pada antena yang lebih kecil, misalnya, 75x70 cm. Untuk kasus ini, LNB offsetnya secara ideal akan tepat berada pada jarak satelit 4,7.1. Alat meter mendeteksi pengarahan yang sempurna untuk 2 satelit. Monoblok JQB4P digunakan untuk penerimaan ASTRA1 (19,2o BT) dan ASTRA3 (23,5o BT) berjarak 4,3o 2. Monoblok bisa secara sukses digunakan untuk pasangan satelit lainnya: ASTRA3 (23,5o BT) dan ASTRA2 (28,2o BT) berjarak 4,7o. Sekarang, alat meter kami mendeteksi kekuatan dan kualitas sinyal yang sangat bagus.

2

www.TELE-satellite.com 10-1 1/2010

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

45

46 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Trke

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/horizon.pdf

Manufacturer Website Function Frequency Range Video Output Built-in Monitor

Horizon Global Electronics www.horizonhge.com Antenna Alignment Meter 950~2150 MHz LCD display

10-1 1/2010HORIZON HD-S2 Extremely easy to use with an amazing list of features for the pros

www.TELE-satellite.com 10-1 1/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine

47

AWARD WINNING

Satellite Products of 21st Centurywww.TELE-satellite.com/...

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/...

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/spaun.pdf

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/horizon.pdf

Manufacturer Website Function Frequency Range Video Output Built-in Monitor

SPAUN Electronic www.spaun.de TV Signal Analyzer with WiFi Receiver 45~865 MHz (terrestrial) and 950~2150 MHz (satellite) RCA Composite 7 inch 16:9 color LCD display

Manufacturer Website Function Frequency Range Video Output Built-in Monitor

Horizon Global Electronics www.horizonhge.com Digital and analog terrestrial TV meter with spectrum analyzer and USB data output 49~861 MHz LCD display

08-09/2010SPAROS 609 WIFI OPTION Converts the signal analyzer to a universally usable tool

08-09/2010HORIZON HD-TM USB PLUS Small, economic and fast terrestrial signal meter

48 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/...

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/satcatcher.pdf

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/horizon.pdf

Manufacturer Website Function Frequency Range Video Output Built-in Monitor

SatCatcher www.satcatcher.com Signal Meter for DVB-T, analogue TV, digital DAB radio, analogue FM radio 46~870 MHz 120x64 3.5 LCD color display

Manufacturer Website Function Frequency Range Video Output Built-in Monitor

Horizon Global Electronics www.horizonhge.com DVB-C and analog cable TV meter 51~858 MHz LCD display

06-07/2010SATCATCHER DIGIPRO T MAX Easy to use signal meter that doesnt stop at DVB-T. Everything you want from a signal meter

06-07/2010HORIZON HD-CM CABLE METER Small, lightweight and easy to use anywhere in the world

www.TELE-satellite.com 10-1 1/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine

49

AWARD WINNING

Satellite Products of 21st Centurywww.TELE-satellite.com/...

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/...

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/8dtek.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/8dtek.pdf

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/trimax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/trimax.pdf

Manufacturer Website Function Frequency Range Video In/Output Built-in Monitor

8dtek Technology www.8dtek.com DVB Signal Meter with tv monitor for DVB-S and DVB-T 950~2150 MHz (satellite) and UHF/VHF (terrestrial) RCA/RCA 3.5 LCD color display

Manufacturer Website Function Frequency Range Video Output Built-in Monitor

Trimax Technology www.trimaxtec.com Satellite Meter with TV and Spectrum 930~2150 MHz RCA Composite 3.5 LCD color display

04-05/20108DTEK TSM-8800 Easy menu operation and exceptionally simple to operate

0.6

02-03/2010TRIMAX SM-3500 A well-balanced digital meter with spectrum display and TV mode

50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/...

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/nanosat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/nanosat.pdf

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/optiscan.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/optiscan.pdf

Manufacturer Website Function Frequency Range Video Output Built-in Monitor

Horizon Global Electronics www.horizonhge.com Handheld Satellite Meter for fast and easy Dish Alignment 950~2150 MHz 128x64 Pixel LCD

Manufacturer Website Function Frequency Range Optical Range Video Output Built-in Monitor

Global Invacom www.globalinvacom.com Signal Analyzer with an Optical Input 950(160)~2150 MHz +10 to -25 dBm Eight-digit LCD display

12-01/2010HORIZON NANOSAT Ideal for the speedy alignment of satellite antennas

12-01/2010GLOBAL INVACOM OPTISCAN Future-proof satellite signal analyzer for optical and coaxial LNBs

www.TELE-satellite.com 10-1 1/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine

51

AWARD WINNING

Satellite Products of 21st Centurywww.TELE-satellite.com/...

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Hebrew Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/...

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/heb/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/satcatcher.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/satcatcher.pdf

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/heb/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/horizon.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/horizon.pdf

Manufacturer Website Function Frequency Range Video Output Built-in Monitor

SatCatcher www.satcatcher.com Fully-edged Signal Meter with TV display 930~2150 MHz RCA Composite 120x64 3.5 LCD color display

Manufacturer Website Function Frequency Range Video Output Built-in Monitor

Horizon Global Electronics www.horizonhge.com Satellite Meter optimized for Ka-Band 950~2150 MHz LCD display

10-1 1/2009SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV MK3 Easy and self-explanatory a device for laymen and pros alike

10-1 1/2009HORIZON HD-TC8 Ideal multirange signal analyzer for the Ka and Ku-bands, optimized for Turbo Coded Data Transmissions

52 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 10-1 1/2010 www.TELE-satellite.com

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

TELE-satellite WorldArabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Indonesia esky Deutsch English Espaol Franais Hrvatski Italiano Magyar Nederlands Polski Portugus Romnesc Svenska Trke

www.TELE-satellite.com/...

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/spaun.pdf

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/promax.pd