berita resmi merek (protokol madrid) seri-a · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan...

108
BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A No. 2/I/A/2019 DIUMUMKAN TANGGAL 25 Januari 2019 – 25 Maret 2019 PENGUMUMAN BERLANGSUNG SELAMA 2 (DUA) BULAN SESUAI DENGAN KETENTUAN PASAL 14 AYAT (2) UNDANG-UNDANG MEREK NOMOR 20 TAHUN 2016 DITERBITKAN BULAN JANUARI 2019 DIREKTORAT MEREK DAN INDIKASI GEOGRAFIS DIREKTORAT JENDERAL KEKAYAAN INTELEKTUAL KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

Upload: ngonga

Post on 20-May-2019

257 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID)

SERI-A

No. 2/I/A/2019

DIUMUMKAN TANGGAL 25 Januari 2019 – 25 Maret 2019

PENGUMUMAN BERLANGSUNG SELAMA 2 (DUA) BULAN SESUAI DENGAN KETENTUAN PASAL 14 AYAT (2)

UNDANG-UNDANG MEREK NOMOR 20 TAHUN 2016

DITERBITKAN BULAN JANUARI 2019

DIREKTORAT MEREK DAN INDIKASI GEOGRAFIS DIREKTORAT JENDERAL KEKAYAAN INTELEKTUAL

KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

Page 2: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

DAFTAR ISI BRM

Nomor Permohonan Tanggal Penerimaan Kelas Merek M002018976603 22/11/2018 38 ,41 JIMJAM1 M0020181433984 15/11/2018 6, 11, 17 ,19 ONDUSOLAR2 M0020181434168 15/11/2018 16 VISKASE3 M0020181434170 15/11/2018 17 CLEANFIBER4 M0020181434247 15/11/2018 16, 18 ,25 Wellipets5 M0020181434271 15/11/2018 1 KESOL6 M0020181438533 13/12/2018 3 ACTIVE SEAL7 M0020181438549 13/12/2018 9, 35 ,38 POCO8 M0020181438642 13/12/2018 16 ABT9 M0020181438662 13/12/2018 9 IRIS10 M0020181438668 13/12/2018 1 BALANGUT11 M0020181438682 13/12/2018 31 LUSCIOUS12 M0020181438686 13/12/2018 24 yuma13 M0020181438688 13/12/2018 34 PHILIPMORRIS14 M0020181438695 13/12/2018 15 Miwish15 M0020181438699 13/12/2018 10 CELSIUS 4216 M0020181438707 13/12/2018 7 BSY17 M0020181438712 13/12/2018 15 Nightwish18 M0020181438716 13/12/2018 1 BALANFLOR19 M0020181438739 13/12/2018 29 ,30 RB120 M0020181438740 13/12/2018 28 FISHDROPS21 M0020181438746 13/12/2018 17 JST SEALS22 M0020181438764 13/12/2018 7 GasScope23 M0020181438772 13/12/2018 7 IsotopeLWD24 M0020181438778 13/12/2018 9 ,14 MIKROGRAPH25 M0020181438796 13/12/2018 5 ,42 26 M0020181438813 13/12/2018 6 27 M0020181438816 13/12/2018 1 ,17 SUMIKAEXCEL28 M0020181438817 13/12/2018 17 SUMIPLOY29 M0020181438823 13/12/2018 34 NEO STICKS YELLOW30 M0020181438854 13/12/2018 9 31 M0020181438860 13/12/2018 9 TOPCO32 M0020181438874 13/12/2018 9 ,42 Assetguard HVC33 M0020181438896 13/12/2018 9 A12 BIONIC34 M0020181438897 13/12/2018 29 Crunchips35 M0020181438899 13/12/2018 3 L'OREAL PARIS RAPID REVIVER36 M0020181438913 13/12/2018 5 ESTHESHIELD37 M0020181438921 13/12/2018 29 PAMELLANO38 M0020181438931 13/12/2018 33 TIKI LOVERS39 M0020181438934 13/12/2018 30 MAGNUM RUBY40 M0020181438938 13/12/2018 6 RMG41 M0020181438946 13/12/2018 1 EPSEAMA42 M0020181438949 13/12/2018 14 Akrivia43 M0020181438975 13/12/2018 3 Medi-Peel44 M0020181438982 13/12/2018 35 SUPPORTWORKS45 M0020181438995 13/12/2018 42 PRIMADOCA46 M0020181439000 13/12/2018 9, 18, 25 ,28 WIP47 M0020181439023 13/12/2018 35, 41 ,42 FUTWIN48 M0020181439058 13/12/2018 22 49 M0020181439066 13/12/2018 36 Digitization is Securitization50 M0020181439074 13/12/2018 5 realrael51 M0020181439085 13/12/2018 25 MAVINIA52 M0020181439087 13/12/2018 12 CASTLE53 M0020181439093 13/12/2018 1, 3, 7 ,11 RIZIN54 M0020181439098 13/12/2018 9 ,36 ROCKETPAY55 M0020181439100 13/12/2018 16, 36 ,41 Silvanns FOUNDATION56 M0020181439102 13/12/2018 1 NATUPULSE57

Page 3: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Halaman 3 dari 108

M0020181439172 13/12/2018 9 DALUTO58 M0020181439186 13/12/2018 7 ,42 EXLTERRA59 M0020181439194 13/12/2018 7 ,35 MistRunner60 M0020181439195 13/12/2018 9 ,42 61 M0020181439198 13/12/2018 17, 35 ,37 RIKESHIELD62 M0020181439245 13/12/2018 34 NEO STICKS INTENSELY FRESH63 M0020181439248 13/12/2018 34 NEO STICKS GREEN64 M0020181439249 13/12/2018 34 NEO STICKS SPARK FRESH65 M0020181439254 13/12/2018 34 NEO STICKS BRIGHT TOBACCO66 M0020181439267 13/12/2018 37 Fynd67 M0020181439270 13/12/2018 7 SPARTAK68 M0020181439285 13/12/2018 5 immunogen69 M0020181439320 13/12/2018 5 ESTHEWHITE70 M0020181439371 13/12/2018 25 R-BAO71 M0020181439377 13/12/2018 36 Securitization is Digitization72 M0020181439383 13/12/2018 6, 9, 12, 19 ,40 THE GILL CORPORATION73 M0020181439390 13/12/2018 20 beanbags r us74 M0020181439408 13/12/2018 9 ,42 Tut All75 M0020181439418 13/12/2018 6 ,39 CONTINEST76 M0020181439423 13/12/2018 5 ,31 Algo-Ceutical77 M0020181439427 13/12/2018 9 ChemRest78 M0020181439440 13/12/2018 29 GET VEGGED79 M0020181440105 20/12/2018 43 Estorto80 M0020181440111 20/12/2018 5 SLIMTABS81 M0020181440141 20/12/2018 31 TAKAGI FARM82 M0020181440159 20/12/2018 3 NUMBER THREE HUE GLOSS83 M0020181440160 20/12/2018 3 NUMBER THREE HUE84 M0020181440181 20/12/2018 29 www.sahmyook.co.kr Sahm yook85 M0020181440182 20/12/2018 29 86 M0020181440216 20/12/2018 9 KIRBY'S EPIC YARN87 M0020181440246 20/12/2018 3 BARE WITH ME88 M0020181440252 20/12/2018 1 ,2 ink FOR LEATHER89 M0020181440253 20/12/2018 36 MOIN90 M0020181440261 20/12/2018 1 Omyabake91 M0020181440275 20/12/2018 34 TOMBACCO92 M0020181440284 20/12/2018 30 CKM93 M0020181440286 20/12/2018 33 100 PIPERS94 M0020181440287 20/12/2018 31 omnifresh95 M002018524523 27/12/2018 1, 2, 3, 17 ,42 Gardobond96 M002018863063 27/12/2018 5, 29, 30 ,32 BX BIOGENIX HEALTH & NUTRITION97 M002018872534 27/12/2018 1 HyMax98 M002018899684 27/12/2018 15 Adolphe Sax99 M002018921382 27/12/2018 10 MiniMax100 M002018986112 27/12/2018 6, 11 ,21 ROCKY MOUNTAIN HARDWARE101 M002018991029 27/12/2018 7 ,12 MOTEURS BAUDOUIN102 M0020181020585 27/12/2018 1 Solugran103 M0020181203404 27/12/2018 30 simsek104 M0020181233170 27/12/2018 3 JK7105 M0020181323983 27/12/2018 9 ,41 dal.komm PARTY106 M0020181331869 27/12/2018 25 HOLIDAYQUEEN107 M0020181351357 27/12/2018 1 soluNOP108 M0020181386965 27/12/2018 1, 5, 17, 23 ,24 NANOLLOSE109 M0020181403048 27/12/2018 43 LUKE'S110 M0020181418095 27/12/2018 7, 12 ,17 DRIVEN BY POSSIBILITY111 M0020181424255 27/12/2018 3 ,21 Dr Mark's112 M0020181436750 27/12/2018 33 COCKSPUR113 M0020181440313 27/12/2018 9 ,42 CHAINWEB114 M0020181440343 27/12/2018 9, 35 ,42 Simple Analytics115 M0020181440351 27/12/2018 18 Aeroflex Light116 M0020181440372 27/12/2018 39 ALBATRANS117 M0020181440381 27/12/2018 12 LONCIN118 M0020181440388 27/12/2018 34 NEO FRESH SMOOTH119 M0020181440396 27/12/2018 1, 2, 17 ,19 INTERCRETE120

Page 4: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Halaman 4 dari 108

M0020181440409 27/12/2018 3 HELENVITA121 M0020181440411 27/12/2018 35, 36, 41 ,45 OTB122 M0020181440466 27/12/2018 35 MELIÃ pro123 M0020181440471 27/12/2018 12 blueshark124 M0020181440476 27/12/2018 7 ,35 125 M0020181440485 27/12/2018 36 REVITI126 M0020181440499 27/12/2018 34 MI-SALT127 M0020181440509 27/12/2018 18, 24 ,25 MARGARET HOWELL128 M0020181440545 27/12/2018 14 Rexhep Rexhepi129 M0020181440556 27/12/2018 9 HUAPTEC130 M0020181440561 27/12/2018 25 ,28 13131 M0020181440562 27/12/2018 5 EXNORTAN132 M0020181440581 27/12/2018 9, 35 ,40 361°133 M0020181440596 27/12/2018 29 Australian Pasteurised eggs safe eggs assured134 M0020181440603 27/12/2018 36 ETFP135 M0020181440607 27/12/2018 34 Winston136 M0020181440754 27/12/2018 9 ,36 ROCKETMONEY137 M0020181440779 27/12/2018 9 CRYPTOCHARTER138 M0020181441073 27/12/2018 3 DEOLIANE139 M0020181441098 27/12/2018 7 XM140 M0020181441112 27/12/2018 18 ,25 B141 M0020181441115 27/12/2018 9 ,39 LOUNGEBUDDY142 M0020181441117 27/12/2018 9, 16, 18, 25 ,35 Fxxkingrabbits143 M0020181441130 27/12/2018 36 ,39 FOUR PAWS144 M0020181441152 27/12/2018 9 WEGREEN145 M0020181441155 27/12/2018 7 ,37 sinto FOUNDRY INTEGRATION146 M0020181441164 27/12/2018 9 TIEM147 M0020181441180 27/12/2018 9 QDSP148 M0020181441188 27/12/2018 16, 17 ,19 PYOLAN149 M0020181441190 27/12/2018 45 IP ASIAN150 M0020181441194 27/12/2018 16, 30, 35 ,43 BLACK STAR PASTRY151 M0020181441200 27/12/2018 32 152 M0020181441207 27/12/2018 25 ,35 F.ILLUMINATE153 M0020181441208 27/12/2018 3 ORIFLAME LUMINESCENCE154 M0020181441215 27/12/2018 10 155 M0020181441221 27/12/2018 12 ,25 QOODER156 M0020181441230 27/12/2018 5 ,10 JOBST157 M0020181441232 27/12/2018 3 ORIFLAME DIVINE158 M0020181441235 27/12/2018 1 ,7 B9CREATIONS159 M0020181441248 27/12/2018 5, 29 ,35 Ausnutria160 M0020181441261 27/12/2018 12 RADIAL CASUMINA161 M0020181441262 27/12/2018 35 HTI Health Technology Impact162 M0020181441266 27/12/2018 30 Twinners163 M0020181441281 27/12/2018 9 ,36 164 M0020181441299 27/12/2018 16, 41 ,43 MAARIF165 M0020181441304 27/12/2018 7 JINHULONG166 M0020181441313 27/12/2018 9 AI167 M0020181441317 27/12/2018 43 ANVI168 M0020181441323 27/12/2018 19 HABITARE DESIGNED BY NATURE169 M0020181441337 27/12/2018 9 honor Play170 M0020181441385 27/12/2018 41 LEY LINE ENTERTAINMENT171 M0020181441399 27/12/2018 19 HABITARE DESIGNED BY NATURE172 M0020181441406 27/12/2018 7 DIVA173 M0020181441411 27/12/2018 19, 20 ,35 DUROply174 M0020181441426 27/12/2018 8, 9, 14, 16, 18, 21 ,25 kewpie175 M0020181441450 27/12/2018 20 ,28 R176 M0020181441459 27/12/2018 9, 16 ,41 IPC177 M0020181441487 27/12/2018 43 MOOM GAPAO178 M0020181441493 27/12/2018 9 ,16 e-mark179 M0020181441494 27/12/2018 4, 11, 20, 21, 24, 27 ,35 180 M0020181441499 27/12/2018 4 ,34 COCOLOCO181 M0020181441503 27/12/2018 35 ,36 AYALA182 M0020181441509 27/12/2018 7 ,12 KING Drag183

Page 5: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Halaman 5 dari 108

M0020181441541 27/12/2018 3 LIFE PLANKTON CLEAR ESSENCE184 M0020181441571 27/12/2018 5 ,42 bio cryst185 M0020181441576 27/12/2018 9, 12 ,38 MG i-SMART186 M0020181441577 27/12/2018 6, 9, 12, 19 ,40 G187 M0020181441578 27/12/2018 9 ,42 ACOUS NAVI188 M0020181441591 27/12/2018 3 SENSITIVE FORCE189 M0020181441610 27/12/2018 3 ORIFLAME MISS GIORDANI190 M0020181441627 27/12/2018 11 YCL YI CHENG LONG191 M0020181441676 27/12/2018 29 BOONN THAILAND192 M0020181441677 27/12/2018 5 193 M002018574611 20/12/2018 1 HYDROCEROL194 M002018890509 20/12/2018 3 GLAM COLOR195 M002018965363 20/12/2018 33 BLACK VELVET196 M0020181029570 20/12/2018 41 ,44 Pürovel197 M0020181220806 20/12/2018 11 ,37 RIVULIS198 M0020181350493 20/12/2018 9, 16, 41 ,42 UNIVERSITY of GREENWICH199 M0020181389650 20/12/2018 3 LOV' KIN200 M0020181401285 20/12/2018 4, 6, 8, 11 ,21 YOMOKI201 M0020181439512 20/12/2018 5 FRD202 M0020181439544 20/12/2018 25 MIDNIGHT00203 M0020181439563 20/12/2018 12 Beatrush204 M0020181439591 20/12/2018 12 205 M0020181439593 20/12/2018 7, 11, 21 ,32 DRAUGHTMASTER206 M0020181439636 20/12/2018 9 TRANSSION207 M0020181439643 20/12/2018 9 FINGER POW208 M0020181439702 20/12/2018 41 KONCERTO209 M0020181439743 20/12/2018 7 KÜHNI210 M0020181439746 20/12/2018 9 ,36 211 M0020181439753 20/12/2018 36 FASTFEED212 M0020181439758 20/12/2018 36, 42 ,45 south pole213 M0020181439760 20/12/2018 34 PHILIPMORRIS214 M0020181439770 20/12/2018 7 BAOYE215 M0020181439776 20/12/2018 9, 30 ,43 Tim Hortons double double216 M0020181439852 20/12/2018 11 ITTAR217 M0020181439860 20/12/2018 25 218 M0020181439870 20/12/2018 10 ITTAR219 M0020181439881 20/12/2018 3 MG MAGIC MASK220 M0020181439886 20/12/2018 5 VERDAVIS221 M0020181439892 20/12/2018 9 WEEBILL222 M0020181439897 20/12/2018 5 ,10 skinix223 M0020181439905 20/12/2018 3 MYFORCE224 M0020181439913 20/12/2018 5 SIMODIS225 M0020181439931 20/12/2018 7 ITTAR226 M0020181439934 20/12/2018 3 PROMISE BY JENNIFER LOPEZ227 M0020181439936 20/12/2018 43 STUFF'D228 M0020181439937 20/12/2018 5 ,10 AIRWALL229 M0020181439953 20/12/2018 17 XL230 M0020181439955 20/12/2018 1 ,5 OCEANIX231 M0020181439975 20/12/2018 9 REACTOR232 M0020181440005 20/12/2018 9 ,10 Haifu233 M0020181440010 20/12/2018 12 Assist&Slipper234 M0020181440011 20/12/2018 12 A&S235 M0020181440022 20/12/2018 31 TAKAGI FARM236 M0020181440026 20/12/2018 11 JINXIANG237 M0020181440039 20/12/2018 7 SWEC238 M0020181440045 20/12/2018 3 AVON Encanto239 M0020181440062 20/12/2018 7 ,40 ZENITH CUTTER240 M0020181440075 20/12/2018 3 CRONNA241 M0020181440077 20/12/2018 25 242 M0020181440095 20/12/2018 34 ROASTED TOBACCO243 Tangerang, 25/01/2019

Page 6: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Kepala Seksi Publikasi dan Dokumentasi

Nanang Kostaman, S.H. NIP. 196201021983031001

Page 7: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

210 Nomor Permohonan : M002018524523 540 Etiket IRN : 0524523

220 Tanggal Penerimaan : 13 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Chemetall GmbH Alamat Pemilik : Trakehner Strasse 3 60487 Frankfurt 740 Nama Kuasa : Dr. Uppena und Kollegen, c/o Chemetall GmbH Alamat Kuasa : Trakehner Str. 3 60487 Frankfurt Nama Merek : Gardobond 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1, 2, 3, 17 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Inorganic chemicals for treating metal surfaces for the purpose of cold forming, electrically insulating,

reducing friction and improving the adhesive properties of layers, lacquers and paints.=== ===Inorganic chemicals for treating metal surfaces for the purpose of providing protection against corrosion.=== ===Inorganic chemicals for treating metal surfaces for the purpose of cleaning the latter.=== ===Inorganic chemicals for treating metal surfaces for the purpose of electrically insulating the latter.=== ===Technical consultancy in the treatment of metal surfaces and alloys thereof.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bahan kimia anorganik untuk merawat permukaan logam untuk tujuan pembentukan dingin, isolasi listrik, mengurangi gesekan dan meningkatkan sifat perekat lapisan, pernis dan cat.=== ===Bahan kimia anorganik untuk merawat permukaan logam dengan tujuan memberikan perlindungan terhadap korosi.=== ===Bahan kimia anorganik untuk merawat permukaan logam dengan tujuan membersihkan yang terakhir.=== ===Bahan kimia anorganik untuk merawat permukaan logam dengan tujuan untuk mengisolasi listrik yang terakhir=== ===Konsultasi teknis dalam perawatan permukaan logam dan campurannya.===

210 Nomor Permohonan : M002018574611 540 Etiket IRN : 0574611

HYDROCEROL

220 Tanggal Penerimaan : 28 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Clariant AG Alamat Pemilik : Rothausstrasse 61 CH-4132 Muttenz 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : HYDROCEROL 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical products for use in industry, namely additives for plastic materials.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Produk kimia untuk digunakan dalam industri, yaitu aditif untuk bahan plastik.===

210 Nomor Permohonan : M002018863063 540 Etiket IRN : 0863063

220 Tanggal Penerimaan : 23 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : OLIMP LABORATORIES Sp. z o.o. Alamat Pemilik : Nagawczyna 109c PL-39-200 Dębica 740 Nama Kuasa : Tadeusz Warzybok, Biuro Patentowe "INICJATOR" Sp. z o.o. Alamat Kuasa : ul. Żółkiewskiego 7B/1 PL-35-203 Rzeszów Nama Merek : BX BIOGENIX HEALTH & NUTRITION 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Silver, navy blue, orange, white. 511 Kelas Barang/Jasa : 5, 29, 30 ,32

Page 8: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

510 Uraian Barang/Jasa (Bahasa Inggris)

: ===Fortifying nutritional foodstuffs containing parapharmaceutical preparations for prophylactic use and for convalescents.=== ===Nutritional concentrates and foodstuffs mainly containing vitamin-enriched proteins, mineral salts and amino acids.=== ===Energizing nutritional concentrates and foodstuffs with a carbohydrate base and enriched with vitamins and mineral salts.=== ===Non-alcoholic beverages enriched with vitamins and mineral salts.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bahan makanan yang diperkaya nutrisi yang mengandung persiapan parapharmaceutical untuk penggunaan profilaksis dan untuk pemulihan.=== ===Konsentrat nutrisi dan bahan makanan terutama mengandung protein yang diperkaya vitamin, garam mineral dan asam amino.=== ===Mengonsentrasikan konsentrat nutrisi dan bahan makanan dengan basis karbohidrat dan diperkaya dengan vitamin dan garam mineral.=== ===Minuman non-alkohol yang diperkaya dengan vitamin dan garam mineral.===

210 Nomor Permohonan : M002018872534 540 Etiket IRN : 0872534

HyMax

220 Tanggal Penerimaan : 23 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Clariant Produkte (Deutschland) GmbH Alamat Pemilik : Brüningstrasse 50 65929 Frankfurt am Main 740 Nama Kuasa : Clariant AG Alamat Kuasa : Rothausstrasse 61 CH-4132 Muttenz Nama Merek : HyMax 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemicals used in industry, in particular catalysts, catalyst carriers and absorbents.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bahan kimia yang digunakan dalam industri, khususnya katalis, pembawa katalis dan absorben.===

210 Nomor Permohonan : M002018890509 540 Etiket IRN : 0890509

GLAM COLOR

220 Tanggal Penerimaan : 03 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : MCE Alamat Pemilik : 7 rue de Tilsitt F-75017 PARIS 740 Nama Kuasa : ERNEST GUTMANN - YVES PLASSERAUD SAS Alamat Kuasa : 3 rue Auber F-75009 PARIS Nama Merek : GLAM COLOR 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cosmetics, namely products for hair care, hair colouring, and hair care with colour refreshing

effect.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kosmetik, yaitu Sediaan untuk perawatan rambut, pewarnaan rambut, dan perawatan rambut dengan efek menyegarkan warna.===

210 Nomor Permohonan : M002018899684 540 Etiket IRN : 0899684

Adolphe Sax

220 Tanggal Penerimaan : 07 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : HENRI SELMER PARIS Alamat Pemilik : 18, rue de la Fontaine au Roi F-75011 PARIS 740 Nama Kuasa : CABINET PLASSERAUD Alamat Kuasa : 66 rue de la Chaussée d'Antin F-75440 PARIS CEDEX 09 Nama Merek : Adolphe Sax 566 Arti bahasa/huruf/ :

Page 9: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

angka asing 591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 15 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Musical instruments.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Alat-alat musik===

210 Nomor Permohonan : M002018921382 540 Etiket IRN : 0921382

220 Tanggal Penerimaan : 21 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : MEDACTA INTERNATIONAL S.A. Alamat Pemilik : Strada Regina CH-6874 Castel San Pietro 740 Nama Kuasa : Donatella PRANDIN c/o BUGNION S.p.A. Alamat Kuasa : Viale Lancetti, 17 I-20158 MILANO Nama Merek : MiniMax 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Prostheses, orthopaedic articles, instruments and accessories.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Prostesis, barang ortopedi, perkakas dan aksesori.===

210 Nomor Permohonan : M002018965363 540 Etiket IRN : 0965363

BLACK VELVET

220 Tanggal Penerimaan : 13 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Constellation Brands U.S. Operations, Inc. Alamat Pemilik : 235 N. Bloomfield Road, Canandaigua New York 14424 740 Nama Kuasa : Jeffrey H. Brown Alamat Kuasa : 444 West Lake Street, Suite 3200 Chicago IL 60606 Nama Merek : BLACK VELVET 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 33 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Distilled spirits;whisky.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Minuman alkohol yang disuling; wiski.===

210 Nomor Permohonan : M002018976603 540 Etiket IRN : 0976603

JIMJAM

220 Tanggal Penerimaan : 26 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Jimjam Television Limited Alamat Pemilik : 105-109 Salusbury Road London NW3 5AU 740 Nama Kuasa : Dana Lukajová, patentový zástupce Alamat Kuasa : Voršilská 10 CZ-110 00 Praha 1 Nama Merek : JIMJAM 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 38 ,41 510 Uraian Barang/Jasa : ===Communication services;radio, television, cable and broadcasting services;broadcasting and

Page 10: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

(Bahasa Inggris) transmission of television programmes;broadcasting and transmission of radio programmes;television transmission, radio transmission and radio diffusion services;telecommunication services;provision of access to an electronic on-line network for information retrieval;providing telecommunications connections to the Internet and/or databases.=== ===Entertainment, education and instruction by or relating to radio, television and computer networks;radio and television entertainment services;film, music, sport, video and theatre entertainment services;production, post-production, preparation, presentation, distribution, syndication, networking and rental of television and radio programmes and of films, animated films, and sound and video recordings;production of live entertainment features, production of television features;production and rental of educational and instructional materials;publishing;organisation, production and presentation of events for educational, cultural or entertainment purposes;organisation, production and presentation of competitions, contests, games, quizzes, fun days, exhibitions, sporting events, shows, roadshows, staged events, theatrical performances, concerts, live performances and audience participation events;provision of information relating to any of the aforesaid services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Layanan komunikasi; layanan radio, televisi, kabel dan penyiaran; penyiaran dan transmisi program televisi; penyiaran dan transmisi program radio; transmisi televisi, transmisi radio dan layanan difusi radio; layanan telekomunikasi; penyediaan akses ke jaringan on-line elektronik untuk pengambilan informasi; menyediakan koneksi telekomunikasi ke Internet dan / atau database. === ===Hiburan, pendidikan dan pengajaran oleh atau yang berkaitan dengan radio, televisi dan jaringan komputer; layanan hiburan radio dan televisi; layanan hiburan film, musik, olahraga, video dan teater; produksi, pasca produksi, persiapan, presentasi, distribusi, sindikasi, jaringan dan penyewaan program televisi dan radio dan film, film animasi, dan rekaman suara dan video; produksi fitur hiburan langsung, produksi fitur televisi; produksi dan penyewaan bahan-bahan pendidikan dan pengajaran; penerbitan; penyelenggaraan, produksi dan presentasi acara untuk tujuan pendidikan, budaya atau hiburan; penyelenggaraan, produksi dan presentasi kompetisi, kontes, permainan, kuis, hari-hari menyenangkan, pameran, acara olahraga, pertunjukan, roadshow, acara panggung, pertunjukan teater, konser, pertunjukan langsung dan acara partisipasi penonton; penyediaan informasi yang berkaitan dengan salah satu layanan tersebut di atas. ===

210 Nomor Permohonan : M002018986112 540 Etiket IRN : 0986112

ROCKY MOUNTAIN HARDWARE

220 Tanggal Penerimaan : 24 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Rocky Mountain Hardware, Inc. Alamat Pemilik : 1020 Airport Way Hailey, ID 83333 740 Nama Kuasa : Mark K. Suri Hinshaw & Culbertson LLP Alamat Kuasa : 151 N. Franklin Street, Suite 300 Chicago IL 60606 Nama Merek : ROCKY MOUNTAIN HARDWARE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 6, 11 ,21 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Metal architectural and furniture hardware, namely door handles, levers and knobs;escutcheons,

clothes hooks, cabinet pulls, door knockers, stops and bolts;lock and deadbolt sets;metal door kick plates;metal door latches;metal hinges;metal house numbers;metal mail slots;metal sash fasteners for windows;metal sash lifts;metal shelf brackets;metal tiles.=== ===Faucets;lighting fixtures;sinks.=== ===Towel bars, towel rings and toilet paper holders.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat keras arsitektur dan furnitur dari logam, yaitu gagang pintu, tuas, dan kenop; escutcheons, kait pakaian, tarikan kabinet, pengetuk pintu, stop dan baut; set kunci dan deadbolt; pelat pintu logam; kait pintu logam; engsel logam; nomor rumah logam; slot surat logam; pengencang selempang logam untuk windows; lift selempang logam; kurung rak logam; ubin logam.=== ===Faucet untuk wastafel; perlengkapan pencahayaan; wastafel logam.=== ===Batang handuk, cincin handuk, dan pemegang kertas toilet.===

210 Nomor Permohonan : M002018991029 540 Etiket IRN : 0991029

MOTEURS BAUDOUIN

220 Tanggal Penerimaan : 22 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SOCIÉTÉ INTERNATIONALE DES MOTEURS BAUDOUIN

(Société par Actions Simplifiée unipersonnelle) Alamat Pemilik : Technoparc du Brégadan F-13260 CASSIS 740 Nama Kuasa : CABINET MAREK Alamat Kuasa : 28 & 32 rue de la Loge, B.P. 42413 F-13215 MARSEILLE

CEDEX 2

Page 11: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Nama Merek : MOTEURS BAUDOUIN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 ,12 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Motors (except for land vehicles);motors for boats;generating sets;electricity

generators;turbines;reducers, inverters and propeller brakes;parts and components for the aforesaid goods;parts and components for land vehicle engines including main battle tanks as well as screw propellers for boats.=== ===Motors for land vehicles including engines for main battle tanks;screw propellers for boats.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Motor (kecuali untuk kendaraan darat); motor untuk kapal; menghasilkan set; generator listrik; turbin; reduksi, inverter dan rem baling-baling; bagian dan komponen untuk barang tersebut di atas; bagian dan komponen untuk mesin kendaraan darat termasuk tank tempur utama serta baling-baling sekrup untuk kapal.=== ===Motor untuk kendaraan darat termasuk mesin untuk tank tempur utama; sekrup baling-baling untuk kapal===

210 Nomor Permohonan : M0020181020585 540 Etiket IRN : 1020585

Solugran

220 Tanggal Penerimaan : 10 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : COMPO EXPERT GmbH Alamat Pemilik : Krögerweg 10 48155 Münster 740 Nama Kuasa : ALPMANN FRÖHLICH, Rechtsanwaltsgesellschaft mbH,

Rechtsanwalt Jens Meyer Alamat Kuasa : Verspoel 12 48143 Münster Nama Merek : Solugran 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Fertilizers.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pupuk.===

210 Nomor Permohonan : M0020181029570 540 Etiket IRN : 1029570

Pürovel

220 Tanggal Penerimaan : 03 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Swissôtel Management GmbH Alamat Pemilik : Balz-Zimmermannstrasse 7 CH-8302 Kloten 740 Nama Kuasa : E. BLUM & CO. AG Patent- und Markenanwälte VSP Alamat Kuasa : Vorderberg 11 CH-8044 Zürich Nama Merek : Pürovel 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 41 ,44 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Operating health centres, sports centres, gymnasiums as well as swimming pools;education and

training pertaining to food, health and sport;entertainment services pertaining to golf;golf education;education and training regarding the further development in golf;arranging golf tournaments;providing courses and golfing establishments;information services, consulting and advice in connection with the aforesaid services.=== ===Beauty salon services;physical therapy services, massage and aromatherapy;permanent depilation by means of electrolysis;depilation for the body;beauty care;services of hairdressing salons;manicure and pedicure;providing public swimming pool facilities, public steam baths, public saunas and public well-being facilities aimed at body hygiene;services of spas, public steam baths, saunas and well-being facilities.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pusat kesehatan, pusat olahraga, gimnasium serta kolam renang; pendidikan dan pelatihan yang berkaitan dengan makanan, kesehatan dan olahraga; layanan hiburan yang berkaitan dengan golf; pendidikan golf; pendidikan dan pelatihan tentang pengembangan lebih lanjut dalam golf; mengatur turnamen golf; menyediakan kursus dan tempat bermain golf; layanan informasi, konsultasi dan saran sehubungan dengan layanan tersebut di atas.===

Page 12: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

===Layanan salon kecantikan, layanan terapi fisik, pijat dan aromaterapi, pencabutan permanen melalui elektrolisis, menghilangkan bulu, perawatan kecantikan, layanan salon tata rambut, manikur dan pedikur, menyediakan fasilitas kolam renang umum, pemandian uap umum, sauna umum dan publik fasilitas kesehatan yang ditujukan untuk kebersihan tubuh, layanan spa, pemandian uap umum, sauna, dan fasilitas kesehatan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181203404 540 Etiket IRN : 1203404

220 Tanggal Penerimaan : 03 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : ŞİMŞEK BİSKÜVİ VE GIDA SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ Alamat Pemilik : Organize Sanayi Bölgesi 14, Cadde No. 1 Karaman 740 Nama Kuasa : ANADOLU PATENT AS Alamat Kuasa : Anit Caddesi 8/13, Tandoğan TR-06570 Cankaya / Ankara Nama Merek : simsek 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : LIGHTENING.

591 Uraian Warna : White, dark red and light red. 511 Kelas Barang/Jasa : 30 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Coffee, tea, cocoa and artificial coffee; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals;

bread, pastry and confectionery; edible ices; sugar, honey, treacle; yeast, baking-powder; salt; mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice. ===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kopi, teh, coklat dan kopi buatan; tapioka dan sagu; tepung dan olahan yang terbuat dari sereal; roti, kue dan gula-gula; es yang dapat dimakan; gula, madu, sirup; ragi, bubuk membuat kuat; garam; mostar; cuka, saus (bumbu); rempah-rempah; Es.===

210 Nomor Permohonan : M0020181220806 540 Etiket IRN : 1220806

RIVULIS

220 Tanggal Penerimaan : 11 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : RIVULIS IRRIGATION LTD. Alamat Pemilik : 98 Yigal Alon Street 6789141 Tel Aviv 740 Nama Kuasa : Webb & Co., Patent Attorneys Alamat Kuasa : 3 Pekeris Street, P.O. Box 2189 7670203 Rehovot Nama Merek : RIVULIS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 11 ,37 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Irrigation apparatus for agricultural purposes;irrigation apparatus for horticultural purposes;sprinkler

systems for irrigation;sprinkler heads for irrigation sprinklers;drip irrigation systems;drip irrigation emitters;water purification and filtration apparatus;sustainable onsite water recycling and wastewater treatment systems;heating installations;cooling apparatus;ventilation apparatus;water filters;cooling installations for water;structural parts and fittings for all the aforementioned goods.=== ===Irrigation devices installation and repair;installation and maintenance of irrigation systems;repair of water purifying apparatus;repair or maintenance of water supply apparatus;providing information relating to the repair or maintenance of water purifying apparatus.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Peralatan irigasi untuk keperluan pertanian; alat irigasi untuk keperluan hortikultura; sistem semprot untuk irigasi; kepala sprinkler untuk alat penyiram irigasi; sistem irigasi tetes; bak tampung irigasi ; alat pemurnian dan penyaringan air; daur ulang air dan sistem pengolahan air limbah yang berkelanjutan; instalasi pemanas; peralatan pendingin; alat ventilasi; penyaring air; instalasi pendingin untuk air; bagian struktural dan perlengkapan untuk semua barang yang disebutkan di atas.=== ===Instalasi dan perbaikan perangkat irigasi, instalasi dan pemeliharaan sistem irigasi, perbaikan peralatan pemurni air, perbaikan atau pemeliharaan peralatan pasokan air, memberikan informasi terkait dengan perbaikan atau pemeliharaan peralatan pemurni air.===

210 Nomor Permohonan : M0020181233170 540 Etiket IRN : 1233170

JK7

220 Tanggal Penerimaan : 30 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : The Trustee of JK Investment Trust Alamat Pemilik : 59-338 Wilinau Road Haleiwa HI 96712 740 Nama Kuasa : Robert J. Martin Jr. Alston Hunt Floyd Ing Alamat Kuasa : 1001 Bishop Street, ASB Tower, 18th Floor Honolulu HI 96813

Page 13: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Nama Merek : JK7 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Beauty creams;beauty creams for body care;cosmetic preparations for body care;face and body

beauty creams;hair care creams;hair care preparations;lotions for face and body care.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Krim kecantikan; krim kecantikan untuk perawatan tubuh; sediaan kosmetik untuk perawatan tubuh; krim kecantikan wajah dan tubuh; krim perawatan rambut; sediaan perawatan rambut; losion untuk perawatan wajah dan tubuh.===

210 Nomor Permohonan : M0020181323983 540 Etiket IRN : 1323983

220 Tanggal Penerimaan : 06 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Danal Entertainment Co., Ltd Alamat Pemilik : (Seohyeon-dong, Bundang First Tower), 9F, 55, Bundang-ro,

Bundang-gu, Seongnam-si Gyeonggi-do 13591 740 Nama Kuasa : KIM, Hyo-Sung Alamat Kuasa : (Yeouido-dong, Chungmu Bldg.), 1002-B, 10F, 7,

Yeouidaebang-ro 69-gil, Yeongdeungpo-gu Seoul 07333 Nama Merek : dal.komm PARTY 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : "dal.komm" is a transliteration of the Korean word which means

"sweet". 591 Uraian Warna : The colors red, white, and black are claimed as a feature of the

mark.The mark consists of the words "dal.komm PARTY" in black positioned to the right of a white microphone design element inside a red square with rounded corners; the white microphone design element consists of a semicircle, three rectangles with rounded corners, and curved line.

511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,41 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Video screens;theatre glasses;neon signs;karaoke machines;juke boxes, musical;sound recording

and sound reproducing apparatus and instruments;ear phones;set-top boxes;computer software for processing digital music files;computer software for controlling the operation of audio and video devices;computer software for creating and editing music and sounds;computer hardware;downloadable music files;phonograph records featuring music.=== ===Providing information about education;providing on-line music, not downloadable;recording studio services;arranging and conducting nightclub parties;karaoke machine rental services;karaoke lounge services;providing karaoke facilities.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Layar video; kacamata teater; papan iklan neon; mesin karaoke; juke box musik; alat dan instrumen reproduksi suara dan rekaman suara; telepon telinga; set-top box; perangkat lunak komputer untuk memproses file musik digital; perangkat lunak komputer untuk mengendalikan operasi perangkat audio dan video; perangkat lunak komputer untuk membuat dan mengedit musik dan suara; perangkat keras komputer; file musik yang dapat diunduh; rekaman fonograf yang menampilkan musik.=== ===Memberikan informasi tentang pendidikan; penyediaan musik on-line, tidak dapat diunduh; layanan studio rekaman; mengatur dan Penyelenggaraan pesta klub malam; jasa penyewaan mesin karaoke; layanan ruang karaoke; penyediaan fasilitas karaoke.===

210 Nomor Permohonan : M0020181331869 540 Etiket IRN : 1331869

HOLIDAYQUEEN

220 Tanggal Penerimaan : 11 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Shenzhen Jimi Yangguang Clothing Company Limited Alamat Pemilik : Rm 2216, Suite 34, Long Yuan Hill, Qingshuihe Street, Luohu

District, Shenzhen City Guangdong Province 740 Nama Kuasa : Chofn Intellectual Property Agency Co., Ltd. Alamat Kuasa : B316 Guangyi Plaza, 5 Guangyi Str., Xicheng 100053 Beijing Nama Merek : HOLIDAYQUEEN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 25 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Clothing;trousers;coats;skirts;footwear;caps [headwear];hosiery;gloves [clothing];shawls;girdles.===

Page 14: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pakaian; celana; mantel; rok; alas kaki; topi; kaus kaki; sarung tangan [pakaian]; syal; korset.===

210 Nomor Permohonan : M0020181350493 540 Etiket IRN : 1350493

UNIVERSITY of GREENWICH

220 Tanggal Penerimaan : 29 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : The University of Greenwich Alamat Pemilik : Old Royal Naval College, Park Row, Greenwich LONDON

SE10 9LS 740 Nama Kuasa : Brookes Batchellor LLP Alamat Kuasa : 1 Boyne Park Tunbridge Wells, Kent TN4 8EL Nama Merek : UNIVERSITY of GREENWICH 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9, 16, 41 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer software and firmware;application development tool programs for personal handheld

computers;computer programs for accessing, browsing and searching online databases;magnetic data carriers;computer software downloadable from the internet;data recordings including audio, video, still and moving images and text;downloadable electronic publications;mouse mats;electronic instructional and teaching apparatus and instruments;pre-recorded vinyl records, audio tapes, audio video tapes, audio video cassettes, audio video discs;CD-ROMs;DVD-ROMs;films;photographic films;cameras;glasses and sunglasses;sound and video recording and reproducing apparatus and instruments;parts and fittings for all the aforesaid goods.=== ===Printed matter;instructional and teaching materials;books, brochures, prospectuses, magazines, leaflets, labels, tickets, posters, maps, charts, plans, photographs, prints, cards, postcards;bags of paper, cardboard or plastics and wrapping materials;news sheets, information sheets;stationery;writing implements, drawing implements, diaries, calendars, book marks;albums;book holders.=== ===Education and entertainment services provided by a university;provision of education;conferral of degrees and diploma certificates;educational consultation and examination services;university and teaching services;vocational education;management training;sports and physical education instructions services;publication of books, leaflets and instructional text;library services;orchestral music, concert, disco and live performances;museum and art gallery services;arranging and conducting of exhibitions;organisation of educational seminars, conferences and conventions;provision of sporting and recreational services and facilities;publication and dissemination of printed media and recordings;professional consultancy services relating to education.=== ===Research and development services relating to science, engineering, computer applications, languages and the arts;engineering services;scientific testing;professional consultancy services relating to research, law, science, engineering, medical science and food science;computer software and hardware design and rental;computer programming services;information related to research and development services relating to science, engineering, computer applications, languages and the arts, provided on-line from a computer database or the Internet.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat lunak komputer dan firmware; program alat pengembangan aplikasi untuk komputer genggam pribadi; program komputer untuk mengakses, menjelajahi, dan mencari basis data online; pembawa data magnetik; perangkat lunak komputer yang dapat diunduh dari internet; rekaman data termasuk audio, video, gambar diam dan bergerak dan teks; publikasi elektronik yang dapat diunduh; tatakan mouse; peralatan dan instrumen pengajaran dan pengajaran elektronik; rekaman vinil pra-rekaman, kaset audio, kaset video audio, kaset video audio, disk audio video; CD-ROM; DVD-ROM; film; film fotografi; kamera; kacamata dan kacamata hitam; peralatan dan instrumen perekaman dan reproduksi suara dan video; bagian dan perlengkapan untuk semua barang tersebut di atas.=== ===Barang cetakan,alat pendidikan dan pengajaran, buku, brosur, prospektus, majalah, selebaran, label, tiket, poster, peta, tabel (grafik), skema (rancangan), foto, cetakan, kartu, kartu pos, kantong kertas, karton atau plastik dan bahan pembungkus; berita lembar, lembar informasi, alat tulis menulis, alat tulis, alat menggambar, buku harian, kalender, penanda buku, album, tempat buku.=== ===Layanan pendidikan dan hiburan disediakan oleh universitas, penyediaan pendidikan, penganugerahan gelar dan sertifikat diploma, layanan konsultasi dan ujian pendidikan, layanan universitas dan pengajaran, pendidikan kejuruan, pelatihan manajemen, layanan instruksi pendidikan olahraga dan olahraga, penerbitan buku, selebaran dan teks instruksional, layanan perpustakaan, musik orkestra, konser, pertunjukan disko dan pertunjukan langsung, layanan museum dan galeri seni, mengatur dan menyelenggarakan pameran, penyelenggaraan seminar pendidikan, konferensi dan konvensi, penyediaan layanan dan fasilitas olahraga dan rekreasi, publikasi dan penyebaran media cetak dan rekaman, layanan konsultasi profesional yang berkaitan dengan pendidikan.=== ===Layanan penelitian dan pengembangan yang berkaitan dengan sains, teknik, aplikasi komputer, bahasa dan seni, layanan teknik, pengujian ilmiah, layanan konsultasi profesional yang berkaitan dengan penelitian, hukum, sains, teknik, ilmu kedokteran dan sains makanan, perangkat lunak komputer dan desain dan penyewaan perangkat keras ; layanan pemrograman komputer; informasi yang terkait dengan layanan penelitian dan pengembangan yang berkaitan dengan sains, teknik, aplikasi komputer,

Page 15: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

bahasa dan seni, disediakan secara online dari database komputer atau Internet.===

210 Nomor Permohonan : M0020181351357 540 Etiket IRN : 1351357

soluNOP

220 Tanggal Penerimaan : 22 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : K+S KALI GmbH Alamat Pemilik : Bertha-von-Suttner-Straße 7 34131 Kassel 740 Nama Kuasa : Dr. Stefan Dressel c/o K+S Aktiengesellschaft Alamat Kuasa : Bertha-von-Suttner-Straße 7 34131 Kassel Nama Merek : soluNOP 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Mineral fertilizers, organic fertilizers, straight or compound fertilizers, mixtures of mineral and organic

fertilizers;chemical products for industrial, agricultural, horticultural and forestry purposes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pupuk mineral, pupuk organik, pupuk lurus atau majemuk, campuran mineral dan pupuk organik; produk kimia untuk keperluan industri, pertanian, hortikultura dan kehutanan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181386965 540 Etiket IRN : 1386965

NANOLLOSE

220 Tanggal Penerimaan : 12 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Nanollose Limited Alamat Pemilik : 'CPC' Se5, 145 Stirling Hwy Nedlands WA 6009 740 Nama Kuasa : Wrays Alamat Kuasa : Ground Floor, 56 Ord Street WEST PERTH WA 6005 Nama Merek : NANOLLOSE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1, 5, 17, 23 ,24 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Microbial preparations, other than for medical use;cellulose and cellulose derivatives;cellulose pulp

(raw material);cellulose esters for industrial purposes;cellulose ethers for industrial purposes;acetate of cellulose, unprocessed;carboxymethyl cellulose;methylcellulose;viscose;plant growing media;propagation material (growing media);horticulture growing media;products for soil conditioning;soil substitutes;substrates for soil-free growing (agriculture).=== ===Cellulose for pharmaceutical purposes;cellulose esters for pharmaceutical purposes;cellulose ethers for pharmaceutical purposes;cellulose wadding for medical purposes;cellulose wipes for medical purposes;dressing materials for wounds;dietary fibre;diapers;absorbent nappies of cellulose for babies;absorbent pads for medical purposes;absorbent sheet material for sanitary use;absorbent wadding;products for feminine hygiene.=== ===Cellulose acetate (semi-processed);cellulose acetate based plastic materials (semi-processed);viscose sheets (semi-finished product);sheets of regenerated cellulose, other than for wrapping;regenerated cellulose for use in manufacture;crude fibres of plastics (semi-processed);non-woven polymeric material in fabric form;plastics for use in manufacture;plastics in sheet form;plastics films for industrial use;plastics materials for packing;sheet polymeric material, other than for wrapping or packaging;sheets made of plastics, other than for wrapping or packaging;sheets of plastic for the manufacture of engineering parts.=== ===Threads for textile use;threads of plastic materials for textile use;rayon thread and yarn;synthetic threads;textile filaments (threads);textile yarns;yarns for textile use;yarns made of synthetic material for textile use.=== ===Textile and textile goods for household use;fabrics for use in the manufacture of clothing;viscose textiles;rayon fabric;plastics fibres for textile use;woven fabrics for making up into articles of clothing;denim (cloth);non-woven cloth;non-woven fabrics made substantially of paper;non-woven fabrics of natural fibres;non-woven fabrics of synthetic fibres;non-woven textile articles;non-woven textile fabrics;non-woven textiles;paper fabrics;napery (textile);bathroom linen;bed linen;bed linen of paper;fabrics for use in making diapers;disposable drying towels;disposable tablecloths;disposable wash cloths;disposable bedding;disposable cloths.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sediaan mikroba, selain untuk keperluan medis; turunan selulosa (bahan kimia) dan selulosa; pulp selulosa (bahan baku); selulosa ester untuk keperluan industri; selulosa eter untuk keperluan industri; selulosa asetat mentah; selulosakarboksimetil; metil selulosa; pengatur pertumbuhan tanaman; bahan pembiakan (media tanam); media tanam hortikultura; produk untuk pengkondisian tanah; substitusi tanah; lapisan untuk penanaman tanpa tanah (pertanian).

Page 16: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

=== ===Selulosa untuk keperluan farmasi; selulosa ester untuk keperluan farmasi; selulosa eter untuk keperluan farmasi; lembaran kapas selulosa untuk keperluan medis; selulosa tisu untuk keperluan medis; bahan ganti untuk luka; serat makanan; popok; popok penyerap selulosa untuk bayi; bantalan penyerap untuk tujuan medis; bahan lembar penyerap untuk penggunaan sanitasi; lembaran kapas penyerap; produk untuk kebersihan wanita.=== ===Selulosa asetat (setengah-diolah); bahan plastik berbahan dasar selulosa asetat (setengah-diolah), lembaran viskosa (produk setengah jadi), lembaran selulosa yang diregenerasi, selain untuk pembungkus; setengah diproses); bahan polimer bukan tenunan dalam bentuk kain; plastik untuk digunakan dalam pembuatan; plastik dalam bentuk lembaran; lapisan plastik untuk keperluan industri; bahan plastik untuk pengepakan; bahan polimer, selain dari pembungkus atau pengemasan; lembaran terbuat dari plastik, selain untuk pembungkus atau pengemasan, lembaran plastik untuk pembuatan bagian teknik.=== ===Benang untuk penggunaan tekstil, benang bahan plastik untuk penggunaan tekstil, benang rayon dan benang, benang sintetis, filamen tekstil (benang), benang tekstil, benang untuk penggunaan tekstil, benang yang terbuat dari bahan sintetis untuk penggunaan tekstil.=== ===Tekstil dan barang-barang tekstil untuk keperluan rumah tangga, kain untuk digunakan dalam pembuatan pakaian, tekstil viscose, kain rayon, serat plastik untuk penggunaan tekstil, kain tenun untuk dibuat menjadi barang-barang pakaian, denim (kain), kain bukan hasil tenun; kain tenun yang dibuat dari kertas; kain non-anyaman dari serat alami; kain non-anyaman dari serat sintetis; bahan tekstil bukan tenun; tekstil bukan hasil tenunan; tekstil bukan tenun; kain kertas; linen (tekstil); handuk mandi, kain petiduran, sprei kertas, kain untuk digunakan dalam membuat popok, handuk pengeringan sekali pakai, taplak meja sekali pakai, kain cuci pakai, sprei sekali pakai, kain sekali pakai.===

210 Nomor Permohonan : M0020181389650 540 Etiket IRN : 1389650

LOV' KIN

220 Tanggal Penerimaan : 21 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Yoonji Corporation Alamat Pemilik : 23, Gajangsaneopseobuk-ro, Osan-si Gyeonggi-do 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : LOV' KIN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : Love skin.

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cosmetics;make-up;cosmetic preparations for baths;cosmetic preparations for body care;beauty care

cosmetics;shower cologne, shampoos, cosmetic preparations for skin care;decorative cosmetics;make-up for the face and body, hair rinses, oils for cosmetic purposes;cosmetic creams;make-up removing preparations;cosmetics.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kosmetik; make-up; sediaan kosmetik untuk mandi; sediaan kosmetik untuk perawatan tubuh; kosmetik perawatan kecantikan; cologne mandi, shampoo, sediaan kosmetik untuk perawatan kulit; kosmetik dekoratif; make-up untuk wajah dan tubuh, bilasan rambut, minyak untuk keperluan kosmetik; krim kosmetik; sediaan penghapus make-up; kosmetik.===

210 Nomor Permohonan : M0020181401285 540 Etiket IRN : 1401285

YOMOKI

220 Tanggal Penerimaan : 16 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Zhejiang Deermaple Outdoor Products Co., Ltd. Alamat Pemilik : Southeast Industrial Zone, Shuxi Street, Wuyi Town, Jinhua

City Zhejiang 740 Nama Kuasa : Zhejiang Yuyang Intellectual Property Agency Co., Ltd. Alamat Kuasa : 8th Floor, Cathaya Business Mansion, 105 Tiyuchang Road,

Xiacheng District, Hangzhou 310004 Zhejiang Province Nama Merek : YOMOKI 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : It has no meaning in English and other language.

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 4, 6, 8, 11 ,21 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Firelighters;anthracite;dust removing preparations;wood spills for lighting;wax [raw

material];candles;coke;fuel gas;mineral fuel;industrial grease.=== ===Locks of metal, other than electric;tent pegs of metal;ironmongery;containers of metal for liquid fuel;rings of metal;pitons of metal;props of metal;tubes of metal;ropes of metal;buckles of common metal [hardware].=== ===Garden tools, hand-operated;hand tools, hand-operated;harpoons;agricultural implements, hand-

Page 17: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

operated;table cutlery [knives, forks and spoons];vegetable slicers;cutting tools [hand tools];fire irons;cutlery;side arms, other than firearms.=== ===Gas burners;water filtering apparatus;heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels;oil lamps;pocket warmers;bath fittings;electric fans for personal use;cooking utensils, electric;lamps;cool boxes, electric;alcohol burners;roasters;gas lamps;petrol burners;light-emitting diodes [LED] lighting apparatus;gas lighters.=== ===Teapots;brushes for cleaning tanks and containers;cooking pots;containers for household or kitchen use;cages for household pets;pottery;coffee services [tableware];glassware for household purposes [including cups, dishes, pots and jars];gloves for household purposes;electric devices for attracting and killing insects;china ornaments;porcelain ware;thermally insulated containers for food;buckets;liqueur sets.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Batu pemantik; antrasit [bahan bakar]; serpihan kayu untuk penerangan; malam [bahan mentah]; lilin; arang kokas; bahan bakar gas; bahan bakar mineral; gemuk untuk industri.=== ===Kunci logam, selain listrik, pasak tenda dari logam, barang dari besi, wadah dari logam untuk bahan bakar cair, cincin dari logam, piton dari logam, penopang dari logam, tabung dari logam, tali dari logam, gesper dari logam umum [perangkat keras].=== ===Perkakas kebun, yang dioperasikan dengan tangan; perkakas tangan, yang dioperasikan dengan tangan; harpun; peralatan pertanian, yang dioperasikan dengan tangan; peralatan makan [pisau, garpu dan sendok]; pengiris sayuran; alat pemotong [perkakas tangan], perlengkapan perapian dari besi;peralatan pemotong; senjata yang dipakai pada sisi badan selain senjata api.=== ===Pembakar gas, peralatan penyaringan air, peralatan pemanas untuk bahan bakar padat, cair atau gas, lampu minyak, penghangat saku, perlengkapan mandi, kipas listrik untuk penggunaan pribadi, peralatan memasak, listrik, lampu, kotak pendingin, listrik, pembakar alkohol, panggangan, lampu gas; pembakar bensin; peralatan penerangan dioda pemancar cahaya [LED]; pemantik gas.=== ===Teko teh, sikat untuk tangki dan peti kemas, panci masak, wadah untuk keperluan rumah tangga atau dapur, Sangkar untuk bintang piaraan, tembikar, peralatan minum kopi [alat makan], barang pecah belah untuk keperluan rumah tangga [termasuk cangkir, piring, pot dan botol]; sarung tangan untuk tujuan rumah tangga, perangkat listrik untuk menarik dan membunuh serangga, ornamen cina, barang porselen, wadah makanan yang diisolasi secara termis, ember, set minuman likeur.===

210 Nomor Permohonan : M0020181403048 540 Etiket IRN : 1403048

LUKE'S

220 Tanggal Penerimaan : 30 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Luke's Lobster LLC Alamat Pemilik : 459 Grand Street Brooklyn NY 11211 740 Nama Kuasa : Kelu L. Sullivan, of Kelly IP, LLP Alamat Kuasa : 1300 19th Street, N.W., Suite 300 Washington DC 20036 Nama Merek : LUKE'S 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 43 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Restaurant services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Layanan restoran.===

210 Nomor Permohonan : M0020181418095 540 Etiket IRN : 1418095

DRIVEN BY POSSIBILITY

220 Tanggal Penerimaan : 03 Desember 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Gates Corporation Alamat Pemilik : 1551 Wewatta Street Denver CO 80202 740 Nama Kuasa : Jeffrey A. Thurnau Gates Corporation Alamat Kuasa : 1551 Wewatta Street MC: 10-A3 Denver CO 80202 Nama Merek : DRIVEN BY POSSIBILITY 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7, 12 ,17 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Engine timing components, namely, sprockets and pulleys, variable diameter pulleys, adjustable

pulleys, dual pulley tensioning systems;tensioners, lockable tensioning devices, and tensioning idlers, being parts of engines, machines or motors used in industrial applications;belts for engines and motors, namely, fan belts for motors and engines;timing belts for engines for land vehicles;power transmission

Page 18: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

belts for engines and motors, used in industrial applications;timing belts for engines and motors used in industrial applications, v-ribbed belts for engines and motors;v-belts for engines and motors;crankshaft dampers for engines;vehicle engine parts, namely, oil caps;hydraulic hose crimping machines;shaft couplings for machines.=== ===Fuel caps for land vehicles;power transmission belts for land vehicles.=== ===Flexible tubes not of metal, namely, hydraulic hose, fuel hose, braided hose and rigid tubing all made of rubber;rubber or plastic coupling assemblies, namely, hose clamps;rubber sleeves for protecting parts of machinery, namely, hose clamping sleeves;rubber protective sleeves for protecting parts of machinery.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Komponen pengaturan waktu engine, yaitu, sprocket dan katrol, katrol berdiameter variabel, katrol yang dapat disetel, sistem penekan dua katrol; tensioner, perangkat tensioning yang dapat dikunci, dan tension idler, menjadi bagian dari mesin, mesin atau motor yang digunakan dalam aplikasi industri; sabuk untuk mesin dan motor, yaitu, sabuk kipas untuk motor dan mesin; sabuk waktu untuk mesin untuk kendaraan darat; sabuk transmisi daya untuk mesin dan motor, yang digunakan dalam aplikasi industri; sabuk waktu untuk mesin dan motor yang digunakan dalam aplikasi industri, sabuk berusuk-v untuk mesin dan motor; v-belt untuk mesin dan motor; peredam crankshaft untuk engine; bagian-bagian mesin kendaraan, yaitu, tutup oli; selang hidrolik untuk mesin crimping; kopling poros untuk mesin.=== ===Tutup bahan bakar untuk kendaraan darat; sabuk transmisi daya untuk kendaraan darat.=== ===Tabung fleksibel bukan dari logam, yaitu, selang hidrolik, selang bahan bakar, selang dikepang dan pipa kaku semua terbuat dari karet; rakitan karet atau plastik, yaitu klem selang; lengan karet untuk melindungi bagian-bagian mesin, yaitu, lengan penjepit selang; lengan pelindung karet untuk melindungi bagian-bagian mesin.===

210 Nomor Permohonan : M0020181424255 540 Etiket IRN : 1424255

Dr Mark's

220 Tanggal Penerimaan : 10 Desember 2018 320 Prioritas : 1943049 23/07/2018 AU 730 Nama Pemilik : DR MARK'S HYGENIE PTY LTD Alamat Pemilik : c/- Dr Mark Wotherspoon, 29 Wooden Street Wagga Wagga

NSW 2650 740 Nama Kuasa : WRAYS PTY LTD Alamat Kuasa : L7, 863 Hay St PERTH WA 6000 Nama Merek : Dr Mark's 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 ,21 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cleaners (preparations) for cleaning dental instruments;dental bleaching gels;dental care

preparations (non-medicated);dental rinses, non medicated;non-medicated dental preparations;preparations for dental purposes (dentifrices);products for dental hygiene;rinses to prevent dental caries;mouthwashes (gargles), not medical purposes;mouthwashes, not for medical purposes;non-medicated mouthwashes;cleaning preparations for dentures;tablets for cleaning dentures;denture cleaners;denture polishes;toothpastes;tooth care preparations;tooth cleaning preparations;tooth powders.=== ===Denture baths;denture brushes;electric apparatus for cleaning dentures;dental apparatus for personal use (electric and non-electric);dental appliances for personal use (electric and non-electric);dental cleaning apparatus for personal use;dental floss;dental tape;apparatus for the care of artificial teeth;apparatus for the care of natural teeth;apparatus for the cleaning of artificial teeth;apparatus for the cleaning of natural teeth;articles for cleaning the teeth;devices for cleaning the teeth (electric and non-electric);devices for washing the teeth (for personal use);interdental brushes for cleaning the teeth;utensils for cleaning teeth;water apparatus for cleaning teeth and gums;containers for toothbrushes;electric toothbrushes;electrical toothbrushes incorporating oral irrigators;holders for toothbrushes;refilling cartridges for toothbrushes;toothbrushes;toothbrushes, electric;toothpaste holders.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: === Cleaners (sediaan) untuk membersihkan instrumen gigi; gel pemutihan gigi; perawatan gigi (non-obat); pembilasan gigi, tanpa obat; gigi non-obat; untuk keperluan gigi (pasta gigi); sediaan untuk kebersihan gigi; bilas untuk mencegah karies gigi; obat kumur (gargle), bukan tujuan medis; obat kumur, bukan untuk keperluan medis; obat kumur tanpa obat; pembersihan untuk gigi palsu; tablet untuk membersihkan gigi palsu; pembersih gigi tiruan; poles gigi tiruan; pasta gigi; perawatan gigi; membersihkan gigi; bubuk gigi.=== ===Mandi gigi tiruan; sikat gigi tiruan; peralatan listrik untuk membersihkan gigi palsu; peralatan gigi untuk penggunaan pribadi (listrik dan non-listrik); peralatan gigi untuk penggunaan pribadi (listrik dan non-listrik); alat pembersih gigi untuk penggunaan pribadi; benang gigi; pita gigi; alat untuk perawatan gigi tiruan; alat untuk perawatan gigi alami; alat untuk membersihkan gigi tiruan; alat untuk membersihkan gigi alami; barang untuk membersihkan gigi; perangkat untuk membersihkan gigi (listrik dan non-listrik); perangkat untuk mencuci gigi (untuk penggunaan pribadi); sikat interdental untuk membersihkan gigi; peralatan untuk membersihkan gigi; alat air untuk membersihkan gigi dan gusi; wadah untuk sikat gigi; sikat gigi listrik; sikat gigi listrik yang menggunakan irigasi mulut; pemegang untuk sikat gigi; mengisi ulang kartrid untuk sikat gigi; sikat gigi; sikat gigi, listrik; pemegang pasta gigi. ===

Page 19: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

210 Nomor Permohonan : M0020181433984 540 Etiket IRN : 1433984

ONDUSOLAR

220 Tanggal Penerimaan : 25 September 2018 320 Prioritas : 017880667 27/03/2018 EM 730 Nama Pemilik : ONDULINE Alamat Pemilik : 24 quai Galliéni F-92150 SURESNES 740 Nama Kuasa : Stéphanie WEIBEL Alamat Kuasa : 91 boulevard de Courcelles F-75008 Paris Nama Merek : ONDUSOLAR 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 6, 11, 17 ,19 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Roofing, of metal, incorporating photovoltaic cells;building materials of metal;transportable buildings

of metal;roof coverings of metal;metal reinforcements;fastening systems of common metal;partitions of metal.=== ===Solar collectors;thermal conversion [heating].=== ===Insulating materials;acoustic insulation goods and materials;heat-insulating materials and items;electrical insulation materials and articles;waterproof packings;sealing materials;polymeric membranes;waterproof rubber membranes.=== ===Non-metallic roofing incorporating photovoltaic cells;building materials, not of metal;transportable buildings not of metal;roof coverings, not of metal;tiles not of metal;roofing membranes;roof coverings, not of metal;roofing shingles;fiber boards;slatted panel;wood boards;concrete panels;roof ridges (not of metal).===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Atap, dari logam, menggabungkan sel fotovoltaik; bahan bangunan dari logam; bangunan yang dapat dipindahkan dari logam; penutup atap dari logam; metal reinforcements; pengikat dari logam biasa; partisi dari logam. === ===Pengumpul surya; konversi termal [pemanasan]. === ===Bahan isolasi; barang dan bahan insulasi akustik; bahan dan barang insulasi panas; bahan dan barang insulasi listrik; pembungkus kedap air; bahan penyegel; membran polimer; membran karet tahan air. === ===Atap non-logam menggabungkan sel fotovoltaik; bahan bangunan, bukan dari logam; bangunan yang dapat dipindahkan bukan dari logam; penutup atap, bukan dari logam; ubin bukan dari logam; membran atap; penutup atap, bukan dari logam; atap sirap; papan serat; panel slatted; papan kayu; panel beton; bubungan atap (bukan dari logam). ===

210 Nomor Permohonan : M0020181434168 540 Etiket IRN : 1434168

VISKASE

220 Tanggal Penerimaan : 08 Oktober 2018 320 Prioritas : 87960744 13/06/2018 US 730 Nama Pemilik : Viskase Companies, Inc. Alamat Pemilik : 333 East Butterfield Road, Suite 400 Lombard IL 60148 740 Nama Kuasa : Krista Weber Powell TRASKBRITT, P.C. Alamat Kuasa : 230 South 400 East, #300 Salt Lake City UT 84102 Nama Merek : VISKASE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 16 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Food wrapping plastic film, sheets and bags;plastic film, sheets and bags used as packaging for

food;plastic film, sheets and bags for wrapping and packaging.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Lapisan plastik untuk pembungkus makanan, lembaran dan tas; lapisan plastik, lembaran dan tas yang digunakan sebagai kemasan untuk makanan; lapisan plastik, lembaran dan tas untuk pembungkus dan pengemasan. ===

210 Nomor Permohonan : M0020181434170 540 Etiket IRN : 1434170

CLEANFIBER 220 Tanggal Penerimaan : 09 Oktober 2018 320 Prioritas : 87868336 09/04/2018 US

Page 20: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

730 Nama Pemilik : AHC14, LLC Alamat Pemilik : Suite #1025, 1879 Whitehaven Road Grand Island NY 14072 740 Nama Kuasa : Katherine H. McGuire, Esq. Woods Oviatt Gilman LLP Alamat Kuasa : 2 State Street, 700 Crossroads Building Rochester NY 14614 Nama Merek : CLEANFIBER 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 17 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cellulose fiber insulation for use in buildings, acoustical applications, or packing.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Insolasi serat selulosa untuk digunakan dalam bangunan, aplikasi akustik, atau pengepakan. ===

210 Nomor Permohonan : M0020181434247 540 Etiket IRN : 1434247

220 Tanggal Penerimaan : 15 Juli 2018 320 Prioritas : 017838368 19/02/2018 EM 730 Nama Pemilik : Alain De Vreese Alamat Pemilik : Stationsstraat 120 B-9880 Aalter 740 Nama Kuasa : Demius Advocaten Alamat Kuasa : Woumenweg 92 B-8600 Diksmuide Nama Merek : Wellipets 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 16, 18 ,25 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Paper and cardboard;adhesive printed labels;books;bookbindings;book covers;bookbinding

material;photographic albums;photograph mounts;photograph stands;photographs [printed];pen stands;holders for notepads;holders for adhesive tapes;decorators' paintbrushes;silk canvas [painters' article];arts and crafts paint kits;desk sets;holders for desk accessories;desk organisers;finger-stalls [office requisites];manuals for instructional purposes;teaching materials [except apparatus];packaging materials.=== ===Book bags;travelling sets [leatherware];leather purses;leather pouches;imitation leather;travel luggage;travelling sets;umbrellas and parasols;walking staffs;saddlery, whips and apparel for animals.=== ===Clothing;footwear;hats.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kertas dan karton; label dicetak perekat; buku; penjilid buku; sampul buku; bahan penjilid buku; album foto; bingkai foto; penumpu foto; foto [dicetak]; tempat pena; tempat untuk notes; tempat untuk pita perekat; kuas dekorator; kanvas sutra [bahan lukisan]; perlengkapan seni dan kerajinan; set meja; kotak untuk aksesori meja; meja susun; pelindung jari tangan [keperluan kantor]; buku panduan untuk tujuan pengajaran; bahan ajar [kecuali alat]; bahan kemasan. === ===Tas buku; perangkat untuk bepergian [barang dari kulit]; dompet kulit; kantong kulit; kulit imitasi; tas travel; perangkat bepergian; payung dan payung matahari; tongkat; pelana, cambuk dan pakaian untuk hewan. === ===Pakaian; alas kaki; topi. ===

210 Nomor Permohonan : M0020181434271 540 Etiket IRN : 1434271

KESOL

220 Tanggal Penerimaan : 08 Agustus 2018 320 Prioritas : 4020180102465 25/07/2018 KR 730 Nama Pemilik : KPX CHEMICAL CO., LTD. Alamat Pemilik : 137, Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul 04143 740 Nama Kuasa : KIM, Sung Ho Alamat Kuasa : (WANNABE Patent & Law Firm), (Hongeun Bldg., Yeoksam-

dong) 5F, 8, Teheran-ro 8-gil, Gangnam-gu Seoul 06233 Nama Merek : KESOL 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : The mark is an acronym of 'Kpx which means the applicant's

name, Environmental, Safe, polyOL'. 591 Uraian Warna :

Page 21: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Polyols;unprocessed polyurethane;ethyl carbamate;ethyl urethane;unprocessed polyurethane

resins;unprocessed plastics for use in the manufacture of polyurethane;industrial chemicals for use in the manufacture of polyurethane;polyurethane adhesives for construction purposes;chemicals for use in the manufacture of adhesives;isocyanate;chemicals for use in the processing of plastics;glycerine for industrial purposes;surfactants for industrial purposes;non-ionic surfactants for use in manufacture;polyvinyl alcohol resins;unprocessed artificial resins and pulp;unprocessed synthetic resins for use in the manufacture of plastic moulding compounds;polyurethane adhesives;thermally curable unprocessed synthetic resins;unprocessed artificial resins for use in manufacture.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Poliol; poliuretan yang belum diolah; etil karbamat; etil uretan; resin poliuretan yang belum diolah; plastik yang belum diolah untuk digunakan dalam pembuatan poliuretan; bahan kimia industri untuk digunakan dalam pembuatan poliuretan; perekat poliuretan untuk keperluan konstruksi; bahan kimia untuk digunakan dalam pembuatan perekat; isosianat; bahan kimia untuk digunakan dalam pemrosesan plastik; gliserin untuk keperluan industri; surfaktan untuk keperluan industri; surfaktan non-ionik digunakan untuk fabrikasi; resin polivinil alkohol; resin dan bubur buatan yang belum diproses; resin sintetis yang belum diolah untuk digunakan dalam pembuatan senyawa cetakan plastik; perekat poliuretan; resin sintetis yang belum diolah secara termal; resin buatan yang belum diolah digunakan untuk fabrikasi. ===

210 Nomor Permohonan : M0020181436750 540 Etiket IRN : 1436750

220 Tanggal Penerimaan : 27 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : International Brand Developers N.V., a limited liability company

organized and existing under the laws of Curaçao Alamat Pemilik : Schottegateweg Oost 44 Willemstad 740 Nama Kuasa : Curaçao Trade Mark Agency, Inc. Alamat Kuasa : L.B. Smithplein #3 Willemstad Nama Merek : COCKSPUR 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 33 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Rum.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Minuman Rum===

210 Nomor Permohonan : M0020181438533 540 Etiket IRN : 1438533

220 Tanggal Penerimaan : 10 Agustus 2018 320 Prioritas : 4020180025500 26/02/2018 KR 730 Nama Pemilik : SD Biotechnologies co., Ltd Alamat Pemilik : (Deungchon-Dong, Seoul Hightech Venture Center), No. 301

Building C, Gonghang-Daero 61-Gil 29, Gangseo-Gu Seoul 740 Nama Kuasa : AHN, CHANG WOO Alamat Kuasa : (Yuhgang patent & Law firm), 4F, 1768-1 Nambusunhwan-Ro,

Gwanak-Gu Seoul Nama Merek : ACTIVE SEAL 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cosmetics;mask pack for cosmetic purposes;toners for cosmetic use;make-up for the face and

body;depilatory and exfoliating preparations;cosmetic preparations for skin care and skin treatment;sun block cosmetics;cosmetic preparations for body care;body and beauty care cosmetics;beauty creams;cosmetic preparations for bath and shower;cosmetic preparations for the hair;make-up;functional cosmetics being anti-ageing skin care preparations;gel facial mask being a kind of cosmetic masks;cleansers;moisturizers (cosmetics);non-medicated feminine hygiene wash;mask sheet;skin fresheners [cosmetics].===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kosmetik; paket masker untuk keperluan kosmetik; toner untuk penggunaan kosmetik; make-up untuk wajah dan tubuh; Sediaan obat menghilangkan rambut dan pengelupasan kulit; Sediaan kosmetik untuk perawatan kulit dan perawatan kulit; kosmetik sun block; kosmetik untuk perawatan tubuh; kosmetik perawatan tubuh dan kecantikan; krim kecantikan; persiapan kosmetik untuk mandi dan mandi;

Page 22: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

kosmetik untuk rambut; dandan; kosmetik fungsional menjadi perawatan kulit anti-penuaan; masker wajah gel menjadi semacam masker kosmetik; pembersih; pelembab (kosmetik); pencucian kebersihan wanita tanpa obat; lembar topeng; penyegar kulit [kosmetik].===

210 Nomor Permohonan : M0020181438549 540 Etiket IRN : 1438549

POCO

220 Tanggal Penerimaan : 01 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : XIAOMI INC. Alamat Pemilik : FLOOR 13, RAINBOW CITY SHOPPING MALL II OF CHINA

RESOURCES, NO. 68, QINGHE MIDDLE STREET, HAIDIAN DISTRICT 100028 BEIJING

740 Nama Kuasa : BEIJING SUNLAND LAW FIRM Alamat Kuasa : 31/F, BEIJING SILVER TOWER, NO. 2 DONG SAN HUAN

NORTH ROAD, CHAOYANG DISTRICT BEIJING Nama Merek : POCO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9, 35 ,38 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Mobile software applications, downloadable;mobile telephones;monitoring apparatus, electric;3D

spectacles;electronic key fobs being remote control apparatus;surveying apparatus and instruments;sockets, plugs and other contacts [electric connections];quantity indicators;slide projectors;alarms;chargers for electric batteries;face recognition equipment;video screens;chips [integrated circuits];animated cartoons;sensors;radios.=== ===Presentation of goods on communication media, for retail purposes;commercial intermediation services;provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services;personnel recruitment;relocation services for businesses;systemization of information into computer databases;advertising;arranging and organizing market promotions for others;accounting;sponsorship search.=== ===Message sending;communications by computer terminals;computer aided transmission of messages and images;providing user access to global computer networks;providing access to databases;providing internet chatrooms;providing online forums;video-on-demand transmission;subscription television broadcasting;television broadcasting.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Aplikasi perangkat lunak seluler, dapat diunduh; telepon seluler; peralatan pemantauan, listrik; Kacamata 3D; fobs kunci elektronik menjadi alat kendali jarak jauh; alat dan instrumen survei; soket, colokan dan kontak lain [koneksi listrik]; indikator kuantitas; proyektor slide; alarm; pengisi daya untuk baterai listrik; peralatan pengenal wajah; layar video; chip [sirkuit terpadu]; kartun animasi; sensor; radio.=== ===Penyajian barang di media komunikasi, untuk keperluan ritel; layanan perantara komersial; penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa; rekrutmen personel; layanan relokasi untuk bisnis; sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer; iklan; mengatur dan mengatur promosi pasar untuk orang lain; akuntansi; pencarian sponsor.=== === Pengiriman pesan; komunikasi dengan terminal komputer; komputer membantu pengiriman pesan dan gambar; menyediakan akses pengguna ke jaringan komputer global; menyediakan akses ke database; menyediakan ruang obrolan internet; menyediakan forum online; transmisi video-sesuai-permintaan; siaran televisi berlangganan; siaran televisi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438642 540 Etiket IRN : 1438642

ABT

220 Tanggal Penerimaan : 24 Juli 2018 320 Prioritas : 2018-048430 17/04/2018 JP 730 Nama Pemilik : TOMBOW PENCIL CO.,LTD. Alamat Pemilik : 6-10-12 Toshima, Kita-ku Tokyo 114-8583 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : ABT 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 16 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Paper and cardboard;stationery;pastes and other adhesives for stationery or household

purposes;drafting instruments;paintbrushes;writing implements [writing instruments];pencils;ball-point pens;mechanical pencils;marking pens;highlighters;felt writing pens;felt-tip pens;brush pens;writing brushes;paintbrushes [stationery];pastels;crayons;stencils [stationery];writing ink;painting sets for artists;drawing paper;sketch books;handwriting specimens for copying;drawing sets;pen cases;pen and pencil holders.===

Page 23: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kertas dan kardus; alat tulis; pasta dan perekat lainnya untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga; instrumen penyusunan; kuas cat; alat tulis [alat tulis]; pensil; bolpen; pensil mekanik; pena tanda; pena penanda; pena menulis ; pulpen felt-tip; pena kuas; menulis kuas; kuas [alat tulis]; pastel (krayon); krayon; stensil [alat tulis]; tinta; set lukisan untuk seniman; kertas gambar; buku sketsa; spesimen tulisan tangan untuk disalin; set gambar; kotak pena; tempat pena dan pensil.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438662 540 Etiket IRN : 1438662

IRIS

220 Tanggal Penerimaan : 13 Agustus 2018 320 Prioritas : 302857 14/02/2018 IL 730 Nama Pemilik : Elbit Systems Ltd. Alamat Pemilik : Advanced Technology Center, P.O.B. 539 Haifa 740 Nama Kuasa : WOLFF, BREGMAN AND GOLLER Alamat Kuasa : P.O.B. 1352 9101301 Jerusalem Nama Merek : IRIS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===A broadband wireless communication network, namely, a software-defined-radio base system for

connecting multiple users by data, voice and video.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Jaringan komunikasi nirkabel broadband, yaitu, sistem basis radio yang ditentukan perangkat lunak untuk menghubungkan banyak pengguna dengan data, suara, dan video.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438668 540 Etiket IRN : 1438668

BALANGUT

220 Tanggal Penerimaan : 22 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : BASF SE Alamat Pemilik : Carl-Bosch-Straße 38 Ludwigshafen am Rhein 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : BALANGUT 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical additives for use in the manufacture of animal feedstuffs;Chemical additives for use in the

preparation of animal feedstuffs.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Aditif kimia untuk digunakan dalam pembuatan pakan ternak; Aditif kimia untuk digunakan dalam persiapan bahan pakan ternak.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438682 540 Etiket IRN : 1438682

LUSCIOUS

220 Tanggal Penerimaan : 04 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SHANDONG LUSCIOUS PET FOOD CO., LTD. Alamat Pemilik : Advanced Industrial Park, Yangkou Town, Shouguang City

(South of Zhongxin Road, East of Chuanbo Road), Weifang City 262714 Shandong Province

740 Nama Kuasa : QIANHUI IP ATTORNEYS Alamat Kuasa : 20F, Building 1, Zhongrun Century Centre, No. 12111, Jingshi

Road, Jinan City 250014 Shandong Province Nama Merek : LUSCIOUS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : "LU" means "ROAD, "SI" means "THIS".

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 31 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Aromatic sand for pets;animal foodstuffs;dog biscuits;fodder;pet food;edible chews for animals;bird

food;beverages for pets;preparations for egg laying poultry;grains for animal consumption.===

Page 24: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pasir aromatik untuk hewan peliharaan, bahan makanan hewan, biskuit anjing, makanan ternak, makanan hewan peliharaan, makanan yang dapat dimakan untuk hewan, makanan burung, minuman untuk hewan peliharaan, persiapan untuk unggas petelur, biji-bijian untuk konsumsi hewan===

210 Nomor Permohonan : M0020181438686 540 Etiket IRN : 1438686

220 Tanggal Penerimaan : 04 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SHANDONG YUMA SUN-SHADING TECHNOLOGY CO., LTD. Alamat Pemilik : No. 1966 Jinguang West Street, Shouguang City 262700

Shandong Province 740 Nama Kuasa : QIANHUI IP ATTORNEYS Alamat Kuasa : 20F, BUILDING 1, ZHONGRUN CENTURY CENTER, NO.

12111, JINGSHI ROAD, LIXIA DISTRICT, JINAN CITY 250014 SHANDONG PROVINCE

Nama Merek : yuma 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 24 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cloth;velvet;cotton fabrics.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kain; beludru; kain katun.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438688 540 Etiket IRN : 1438688

PHILIPMORRIS

220 Tanggal Penerimaan : 13 September 2018 320 Prioritas : 77255/2018 04/09/2018 CH 730 Nama Pemilik : Philip Morris Brands Sàrl Alamat Pemilik : Quai Jeanrenaud 3 CH-2000 Neuchâtel 740 Nama Kuasa : FMP Fuhrer Marbach & Partner Alamat Kuasa : Konsumstrasse 16A CH-3007 Bern Nama Merek : PHILIPMORRIS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tobacco, raw or manufactured;tobacco products;cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll-your-

own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek;snus;tobacco substitutes (not for medical purposes);electronic cigarettes;tobacco products for the purpose of being heated;electronic devices and their parts for the purpose of heating cigarettes or tobacco in order to release nicotine-containing aerosol for inhalation;liquid nicotine solutions for use in electronic cigarettes;smokers' articles, cigarette paper, cigarette tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases, ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters, matches.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tembakau, mentah atau diproduksi, produk tembakau, cerutu, rokok, cerutu, tembakau untuk rokok buatan sendiri, tembakau pipa, tembakau kunyah, tembakau tembakau, kretek, snus, pengganti tembakau (bukan untuk keperluan medis); rokok elektronik, tembakau produk untuk tujuan dipanaskan; perangkat elektronik dan bagian-bagiannya untuk tujuan memanaskan rokok atau tembakau untuk melepaskan aerosol yang mengandung nikotin untuk penghirupan; solusi nikotin cair untuk digunakan dalam rokok elektronik; barang-barang perokok, kertas rokok, tabung rokok , filter rokok, kaleng tembakau, kotak rokok, asbak, pipa, alat saku untuk menggulung rokok, korek api, korek api.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438695 540 Etiket IRN : 1438695

220 Tanggal Penerimaan : 04 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Fuzhou Nightwish Culture Development Co., Ltd. Alamat Pemilik : 1/F, Building 2, No. 161, Jianxin North Road, Jianxin Town,

Cangshan District Fuzhou, Fujian 740 Nama Kuasa : FUZHOU BAMIN INTELLECTUAL AGENCY CO., LTD. Alamat Kuasa : Room 2101, Pingdong City, No 1, Huaping Road, GuLou

Page 25: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

350000 Fuzhou Nama Merek : Miwish 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 15 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Plectrums;valves for musical instruments;tuners for musical instruments;xylophones;pianos;basses

[musical instruments];guitars;lyres;mandolins;violins.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Plectrums, katup untuk alat musik, tuner untuk alat musik, xylophone, piano, bass [alat musik], gitar, kecapi, mandolin, biola.Plectrums, katup untuk alat musik, tuner untuk alat musik, xylophone, piano, bass [alat musik], gitar, kecapi, mandolin, biola.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438699 540 Etiket IRN : 1438699

220 Tanggal Penerimaan : 12 September 2018 320 Prioritas : 017898701 11/05/2018 EM 730 Nama Pemilik : Celsius42 GmbH Alamat Pemilik : Hermann-Hollerith-Straße 11 52249 Eschweiler 740 Nama Kuasa : FREISCHEM & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB Alamat Kuasa : Salierring 47 - 53 50677 Köln Nama Merek : CELSIUS 42 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Physical therapy equipment;hearing protectors;feeding aids and pacifiers;medical and veterinary

apparatus and instruments;medical furniture and beds, specially made for medical purposes, equipment for moving patients namely hospital gurneys;special clothing for medical purposes;prosthetic and artificial implants;orthopedic supports and walking aids for medical purposes;orthopedic articles;furniture especially made for medical purposes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Peralatan terapi fisik, pelindung pendengaran, alat bantu makan dan dot, peralatan dan instrumen medis dan kedokteran hewan, furnitur dan tempat tidur medis, khusus dibuat untuk keperluan medis, peralatan untuk pasien yang bergerak seperti gurney rumah sakit, pakaian khusus untuk keperluan medis, implan buatan dan buatan, ortopedi mendukung dan alat bantu berjalan untuk tujuan medis, artikel ortopedi, furnitur khusus dibuat untuk keperluan medis.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438707 540 Etiket IRN : 1438707

BSY

220 Tanggal Penerimaan : 04 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SHANDONG BAISHENGYUAN GROUP CO., LTD. Alamat Pemilik : 642-5#, Qilu Road, Weihai Shandong 740 Nama Kuasa : Beijing Voson Int'l Intellectual Property Attorney Co.,Ltd. Alamat Kuasa : Room 206B, Yangguang Building, No.112, Xizhimenwai Street,

Xicheng District 100044 Beijing Nama Merek : BSY 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Saw benches [parts of machines];woodworking machines;mortising machines;paring

machines;planing machines;saws [machines];metalworking machines.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bangku gergaji [bagian-bagian mesin], mesin-mesin pertukangan, mesin-mesin mortising, mesin-mesin pengupas, mesin-mesin perencanaan, gergaji [mesin-mesin], mesin-mesin pengerjaan logam.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438712 540 Etiket IRN : 1438712

220 Tanggal Penerimaan : 04 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Fuzhou Nightwish Culture Development Co., Ltd. Alamat Pemilik : 1/F, Building 2, No. 161, Jianxin North Road, Jianxin Town,

Cangshan District, Fuzhou Fujian

Page 26: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

740 Nama Kuasa : FUZHOU BAMIN INTELLECTUAL AGENCY CO.,LTD Alamat Kuasa : Room 2101, Pingdong City No1, Huaping Road, GuLou 350000

Fuzhou Nama Merek : Nightwish 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 15 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pianos;guitars;drums [musical instruments];violins;xylophones;percussion instruments;strings for

musical instruments;plectrums;bridges for musical instruments;tuners for musical instruments.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Piano, gitar, drum [alat musik], biola, xilofon, instrumen perkusi, string untuk alat musik, plectrum, jembatan untuk alat musik, tuner untuk alat musik.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438716 540 Etiket IRN : 1438716

BALANFLOR

220 Tanggal Penerimaan : 22 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : BASF SE Alamat Pemilik : Carl-Bosch-Straße 38 Ludwigshafen am Rhein 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : BALANFLOR 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical additives for use in the manufacture of animal feedstuffs;Chemical additives for use in the

preparation of animal feedstuffs.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Aditif kimia untuk digunakan dalam pembuatan pakan ternak; Aditif kimia untuk digunakan dalam persiapan bahan pakan ternak.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438739 540 Etiket IRN : 1438739

RB1

220 Tanggal Penerimaan : 24 September 2018 320 Prioritas : 720283 27/03/2018 CH 730 Nama Pemilik : Barry Callebaut AG Alamat Pemilik : Westpark, Pfingstweidstrasse 60 CH-8005 Zürich 740 Nama Kuasa : Meissner Bolte Patentanwälte Rechtsanwälte Partnerschaft

mbB Alamat Kuasa : Hollerallee 73 28209 Bremen Nama Merek : RB1 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 29 ,30 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cocoa butter.===

===Cocoa, cocoa powder, cocoa-based products, beverages and food additives based on cocoa or mainly consisting of cocoa;edible cocoa seeds;chocolate, chocolate-based products;chocolate-based edible gels;chocolate coatings and toppings;chocolate-based fillings;chocolate-based decorations for food;chocolate-based beverage vending mixes;cocoa- and chocolate-based beverages;cereal preparations in combination with cocoa and/or chocolate;sugar-based decorations for food;sugar pastes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mentega kakao.=== ===Kakao, bubuk kakao, produk berbasis kakao, minuman dan bahan tambahan makanan berbasis kakao atau terutama terdiri dari kakao; biji kakao yang dapat dimakan; cokelat, produk berbasis cokelat; gel dimakan yang berbasis cokelat; lapisan dan topping coklat; isian berbasis cokelat; dekorasi berbahan dasar cokelat untuk makanan; campuran penjual minuman berbasis cokelat; minuman berbahan dasar cokelat dan cokelat; persiapan sereal dalam kombinasi dengan coklat dan / atau cokelat; dekorasi berbahan dasar gula untuk makanan; pasta gula.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438740 540 Etiket IRN : 1438740 FISHDROPS

Page 27: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

220 Tanggal Penerimaan : 04 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : NINGBO GROUP INTERNATIONAL TRADE CO., LTD. Alamat Pemilik : Rm 1004, 1277# Kaifa Road (Xiangge Tower), Gutang Street,

Cixi City, Ningbo Zhejiang 740 Nama Kuasa : NINGBO ZHIYUAN INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY

LTD Alamat Kuasa : (3-4), No.796, Yaoai Road, Jiangdong District, Ningbo City

Zhejiang Province Nama Merek : FISHDROPS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 28 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Reels for fishing;artificial fishing bait;lines for fishing;floats for fishing;decoys for hunting or

fishing;fishing tackle;rods for fishing;fish hooks;bite sensors [fishing tackle];landing nets for anglers.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Gulungan untuk memancing, umpan memancing buatan, garis untuk memancing, mengapung untuk memancing, umpan untuk berburu atau memancing, memancing, pancing untuk memancing, kait ikan, sensor gigitan [memancing], jaring pendaratan untuk pemancing.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438746 540 Etiket IRN : 1438746

220 Tanggal Penerimaan : 04 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Guangzhou JST Seals Technology Co., Ltd. Alamat Pemilik : Building B, No.718, Kaichuang Avenue, Guangzhou High-tech

Industrial Development Zone, Guangzhou City Guangdong Province

740 Nama Kuasa : Jiaquan IP Law Firm Alamat Kuasa : No. 910, Building A, Winner Plaza, No. 100, Huangpu Avenue,

Tianhe District, Guangzhou 510627 Guangdong Nama Merek : JST SEALS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 17 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Rubber, raw or semi-worked;synthetic rubber;shock-absorbing buffers of

rubber;ebonite;gaskets;rings of rubber;flexible hoses, not of metal;asbestos sheets;fibreglass fabrics for insulation;stuffing rings.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Karet, mentah atau setengah jadi, karet sintetis, penyangga peredam kejut karet, ebonit, gasket, cincin karet, selang fleksibel, bukan dari logam, lembaran asbes, kain fiberglass untuk isolasi, cincin isian.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438764 540 Etiket IRN : 1438764

GasScope

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : CNPS PETRO EQUIPMENT CO., LTD. Alamat Pemilik : No.312, Building 20, Ecological Valley, No. 38 Huanghe Road,

Dongying Development District, Dongying City Shandong Province

740 Nama Kuasa : Beijing Runwen Intellectual Property Attorney Co.,Ltd. Alamat Kuasa : Floor 3, Unit 1, Bldg 4, Courtyard 6, Chama Street, Xicheng

District 100055 Beijing Nama Merek : GasScope 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Mine borers;drilling machines.===

Uraian Barang/Jasa : ===Penggerek tambang; mesin bor.===

Page 28: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

(menggunakan mesin translasi)

210 Nomor Permohonan : M0020181438772 540 Etiket IRN : 1438772

220 Tanggal Penerimaan : 04 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : CNPS PETRO EQUIPMENT CO., LTD. Alamat Pemilik : No.312, Building 20, Ecological Valley, No.38, Huanghe Road,

Dongying Development District, Dongying City Shandong Province

740 Nama Kuasa : Beijing Runwen Intellectual Property Attorney Co.,Ltd. Alamat Kuasa : Floor 3, Unit 1, Bldg 4, Courtyard 6, Chama Street, Xicheng

District 100055 Beijing Nama Merek : IsotopeLWD 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Mine borers;drilling machines;compressors [machines].===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Penggerek tambang, mesin bor, kompresor [mesin].===

210 Nomor Permohonan : M0020181438778 540 Etiket IRN : 1438778

MIKROGRAPH

220 Tanggal Penerimaan : 28 September 2018 320 Prioritas : 721353 06/04/2018 CH 730 Nama Pemilik : LVMH Swiss Manufactures SA Alamat Pemilik : Rue Louis-Joseph Chevrolet 6a CH-2300 La Chaux-de-Fonds 740 Nama Kuasa : Novagraaf Switzerland S.A. Alamat Kuasa : Chemin de l'Echo 3 CH-1213 Onex / Genève Nama Merek : MIKROGRAPH 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,14 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Watches incorporating telecommunication functions.===

===Jewelry;jewelry products, precious stones;timepieces, namely watches, wristwatches, components for parts of timepieces and accessories for parts of timepieces not included in other classes;alarm clocks, clocks and other chronometric instruments, chronometers, chronographs, apparatus for timing sports events, apparatus and instruments for measuring and marking time not included for other classes;watch straps, movements for clocks and watches, watch chains, springs, dials or glasses, watch winders, boxes, cases and presentation cases for clock and watchmaking, horns and watch heads as watch components;precious metals and their alloys;jewelry cases [caskets];boxes of precious metal;key rings [trinkets or fobs];cuff links;bracelets;rings;medals;watches containing electronic game functions;leather boxes for watches.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Jam tangan menggabungkan fungsi telekomunikasi.=== ===Perhiasan, produk perhiasan, batu mulia, arloji, yaitu arloji, arloji, komponen untuk bagian arloji dan aksesori untuk bagian arloji tidak termasuk dalam kelas lain; jam alarm, jam dan instrumen kronometrik lainnya, kronometer, kronograf, peralatan untuk acara olahraga waktu , aparatus dan instrumen untuk mengukur dan menandai waktu yang tidak termasuk untuk kelas-kelas lain, tali jam, gerakan untuk jam dan arloji, rantai arloji, pegas, cepat atau kaca mata, jamnya winder, kotak, kasing dan kasing kasing untuk jam dan pembuatan jam, tanduk dan arloji kepala sebagai komponen arloji, logam mulia dan logam campurannya; peti perhiasan [peti mati], kotak dari logam mulia, gantungan kunci [pernak-pernik atau gerobak]; manset, gelang, cincin, medali, arloji yang berisi fungsi permainan elektronik, kotak kulit untuk arloji.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438796 540 Etiket IRN : 1438796 220 Tanggal Penerimaan : 19 September 2018 320 Prioritas : UK00003299188 23/03/2018 GB 730 Nama Pemilik : bluebird bio (UK) Ltd.

Page 29: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Alamat Pemilik : c/o Sisec Ltd., 21 Holborn Viaduct London EC1A 2DY 740 Nama Kuasa : Osborne Clarke LLP Alamat Kuasa : One London Wall London EC2Y 5EB Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Blue. 511 Kelas Barang/Jasa : 5 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pharmaceutical preparations and substances.===

===Pharmaceutical research and development.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sediaan dan bahan farmasi.=== ===Penelitian dan pengembangan farmasi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438813 540 Etiket IRN : 1438813

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Shandong Jiujia Fasteners Co., Ltd. Alamat Pemilik : Luming Road, Economic Development Zone, Laiwu City

Shandong Province 740 Nama Kuasa : SHAN DONG FANG YU SHANG BIAO SHI WU SUO YOU

XIAN GONG SI Alamat Kuasa : Room 904, Building 1, Yinzuo Zhongxin, No. 22799 Jingshi

Road, Huaiyin District, Jinan City Shandong Province Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 6 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Screws of metal;bolts of metal;wall plugs of metal;vehicle fixing screw;pins (cotter -) of metal;metal

hexagon head bolts;reinforcing pins of metal for formwork;buckles of common metal [hardware];metal U type clip buckle;nuts of metal.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sekrup logam, baut logam, colokan logam, sekrup pengunci kendaraan, pin (pasak -) logam, baut kepala segi enam logam, pin penguat logam untuk bekisting, gesper logam biasa [perangkat keras], logam gesper klip tipe U ; mur dari logam.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438816 540 Etiket IRN : 1438816

SUMIKAEXCEL

220 Tanggal Penerimaan : 10 September 2018 320 Prioritas : 2018-101274 08/08/2018 JP 730 Nama Pemilik : Sumitomo Chemical Co., Ltd. Alamat Pemilik : 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku Tokyo 104-8260 740 Nama Kuasa : Nakayama Toru c/o Sumitomo Chemical Co., Ltd. Alamat Kuasa : 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 541-8550 Nama Merek : SUMIKAEXCEL 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 ,17 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Unprocessed artificial resins;unprocessed plastics.===

===Artificial resins, semi-finished products;insulating varnish;insulating materials.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Resin buatan yang tidak diproses; plastik yang tidak diproses.=== ===Resin buatan, produk setengah jadi, pernis isolasi, bahan isolasi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438817 540 Etiket IRN : 1438817

SUMIPLOY 220 Tanggal Penerimaan : 10 September 2018 320 Prioritas : 2018-101273 08/08/2018 JP 730 Nama Pemilik : Sumitomo Chemical Co., Ltd. Alamat Pemilik : 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku Tokyo 104-8260

Page 30: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

740 Nama Kuasa : Nakayama Toru c/o Sumitomo Chemical Co., Ltd. Alamat Kuasa : 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 541-8550 Nama Merek : SUMIPLOY 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 17 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Artificial resins, semi-finished products;insulating varnish;insulating materials.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Resin buatan, produk setengah jadi, pernis isolasi, bahan isolasi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438823 540 Etiket IRN : 1438823

NEO STICKS YELLOW

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : UK00003309460 09/05/2018 GB 730 Nama Pemilik : British American Tobacco (Brands) Limited Alamat Pemilik : Globe House, 4 Temple Place London WC2R 2PG 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie LLP Alamat Kuasa : 100 New Bridge Street London EC4V 6JA Nama Merek : NEO STICKS YELLOW 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tobacco, raw or manufactured;tobacco products;tobacco substitutes (not for medical purposes);all

for the purpose of being heated but not burnt;smokers' articles;electronic devices and their parts for the purpose of heating tobacco.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tembakau, mentah atau diproduksi, produk tembakau, pengganti tembakau (bukan untuk tujuan medis), semua untuk tujuan dipanaskan tetapi tidak dibakar, barang-barang perokok, perangkat elektronik dan bagian-bagiannya untuk tujuan memanaskan tembakau.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438854 540 Etiket IRN : 1438854

220 Tanggal Penerimaan : 02 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Alamat Pemilik : 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggi-do 740 Nama Kuasa : SungAm Suh International Patent & Law Firm Alamat Kuasa : 9F, Hyunjuk B/D, 114, Yeoksam-ro, Gangnam-gu Seoul Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Digital signage;smartphones;remote control apparatus;monitors [computer hardware];tablet

computers;televisions.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Digital signage, telepon pintar, peralatan remote control, monitor [perangkat keras komputer], komputer tablet, televisi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438860 540 Etiket IRN : 1438860

TOPCO

220 Tanggal Penerimaan : 24 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : TOPCO Co., Ltd. Alamat Pemilik : #1501,#1502,#1503,#1504, 12, Digital-ro 31-gil, Guro-gu Seoul

08380 740 Nama Kuasa : YOO, Cheolhyun Alamat Kuasa : 5F IT Bldg., 15-5, Teheran-ro 25-gil, Gangnam-gu Seoul 06131 Nama Merek : TOPCO

Page 31: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

566 Arti bahasa/huruf/ angka asing

:

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Image data of recorded animated cartoons;audio data of recorded animated cartoons;image data of

recorded creative videos (of non-music);audio data of recorded creative videos (of music);downloadable electronic cartoons;downloadable cartoons video;image data of downloadable creative videos (of music);image data of downloadable animated cartoons;downloadable electronic publications regarding creative videos;audio data of downloadable creative videos (of non-music);audio data of downloadable creative videos (of music);recording media stored image and audio data of animated cartoons;recording media stored image and audio data of creative videos.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Data gambar kartun animasi yang direkam; data audio kartun animasi yang direkam; data gambar video kreatif yang direkam (non-musik); data audio video kreatif yang direkam (musik); kartun elektronik yang dapat diunduh; video kartun yang dapat diunduh; video gambar yang dapat diunduh video kreatif (musik); data gambar kartun animasi yang dapat diunduh; publikasi elektronik yang dapat diunduh mengenai video kreatif; data audio video kreatif yang dapat diunduh (non-musik); data audio video kreatif yang dapat diunduh (musik); rekaman media menyimpan gambar dan data audio kartun animasi; media rekaman gambar yang disimpan dan data audio video kreatif.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438874 540 Etiket IRN : 1438874

Assetguard HVC

220 Tanggal Penerimaan : 26 Oktober 2018 320 Prioritas : 017902543 17/05/2018 EM 730 Nama Pemilik : Siemens Aktiengesellschaft Alamat Pemilik : Werner-von-Siemens-Str. 1 80333 München 740 Nama Kuasa : Siemens Aktiengesellschaft Alamat Kuasa : CT NM, Postfach 22 16 34 80506 München Nama Merek : Assetguard HVC 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Data processing equipment and computers, including peripherals therefor in the field of the

monitoring of high-voltage switching installations, high-voltage goods and components;computer hardware and software for process management, safety management and monitoring the state of high-voltage switching installations, high-voltage goods and components and electrical installations, and production and automation processes in the field of energy distribution;computer hardware and software for energy management.=== ===Provision of technical consultancy;technical monitoring, in particular monitoring and diagnosis relating to condition monitoring of installations and machines, and production and automation methods in the field of energy distribution;remote control and technical regulation of machines and apparatus in the field of energy distribution;development, creation and rental of computer software and computer programs in the field of energy distribution;technical consultancy relating to ensuring cost efficiency and quality of supply in electric energy supply networks;IT consulting services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Peralatan pengolah data dan komputer, termasuk periferal untuk itu di bidang pemantauan instalasi switching tegangan tinggi, barang dan komponen tegangan tinggi, perangkat keras dan perangkat lunak komputer untuk manajemen proses, manajemen keselamatan dan pemantauan keadaan instalasi switching tegangan tinggi, barang dan komponen bertegangan tinggi dan instalasi listrik, dan proses produksi dan otomasi di bidang distribusi energi, perangkat keras komputer dan perangkat lunak untuk manajemen energi.=== ===Penyediaan konsultasi teknis, pemantauan teknis, khususnya pemantauan dan diagnosis yang berkaitan dengan pemantauan kondisi instalasi dan mesin, dan metode produksi dan otomasi di bidang distribusi energi, kendali jarak jauh dan regulasi teknis mesin dan peralatan di bidang distribusi energi; pengembangan, pembuatan dan penyewaan perangkat lunak komputer dan program komputer di bidang distribusi energi, konsultasi teknis yang berkaitan dengan memastikan efisiensi biaya dan kualitas pasokan dalam jaringan pasokan energi listrik, layanan konsultasi TI.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438896 540 Etiket IRN : 1438896

A12 BIONIC

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : 2018373 07/05/2018 LI 730 Nama Pemilik : Apple Inc. Alamat Pemilik : One Apple Park Way Cupertino CA 95014 740 Nama Kuasa : Irene K. Chong Apple Inc. Alamat Kuasa : One Apple Park Way Cupertino CA 95014 Nama Merek : A12 BIONIC 566 Arti bahasa/huruf/ :

Page 32: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

angka asing 591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer hardware, namely, integrated circuits;computer chips;computers;mobile telephones.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat keras komputer, yaitu, sirkuit terpadu, chip komputer, komputer, telepon seluler.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438897 540 Etiket IRN : 1438897

220 Tanggal Penerimaan : 14 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Lorenz Snack-World Holding GmbH Alamat Pemilik : Adelheidstr. 4/5 30171 Hannover 740 Nama Kuasa : KSB INTAX Alamat Kuasa : Lüerstr. 10-12 30175 Hannover Nama Merek : Crunchips 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 29 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Potato crisps.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Keripik kentang.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438899 540 Etiket IRN : 1438899

L'OREAL PARIS RAPID REVIVER

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : L'OREAL Alamat Pemilik : 14, rue Royale F-75008 Paris 740 Nama Kuasa : Delphine de CHALVRON Alamat Kuasa : 41 rue Martre F-92117 Clichy Cedex Nama Merek : L'OREAL PARIS RAPID REVIVER 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Hair care preparations.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Persiapan perawatan rambut.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438913 540 Etiket IRN : 1438913

ESTHESHIELD

220 Tanggal Penerimaan : 06 September 2018 320 Prioritas : 40208006557Q-01 09/04/2018 SG 730 Nama Pemilik : ESTHEMEDICA PTE. LTD. Alamat Pemilik : 69 UBI Road 1, # 05-23 Oxley Bizhub Singapore 408731 740 Nama Kuasa : LJ VERNUS PTE LTD Alamat Kuasa : 71 Ubi Road 1, #08-36 Oxley Bizhub Singapore 408732 Nama Merek : ESTHESHIELD 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa : ===Food supplements;dietary supplements;nutritional supplements;dietary food supplements;antioxidant

Page 33: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

(Bahasa Inggris) pills.=== Uraian Barang/Jasa

(menggunakan mesin translasi)

: ===Suplemen makanan, suplemen makanan, suplemen gizi, suplemen makanan diet, pil antioksidan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438921 540 Etiket IRN : 1438921

PAMELLANO

220 Tanggal Penerimaan : 20 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Aria Foods amba Alamat Pemilik : Sønderhøj 14 DK-8260 Viby J 740 Nama Kuasa : ZACCO DENMARK A/S Alamat Kuasa : Arne Jacobsens Allé 15 DK-2300 Copenhagen S Nama Merek : PAMELLANO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 29 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cheese.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===keju===

210 Nomor Permohonan : M0020181438931 540 Etiket IRN : 1438931

TIKI LOVERS

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : The Bitter Truth GmbH Alamat Pemilik : Wolfratshauserstr. 21E 82049 Pullach 740 Nama Kuasa : Wallinger Ricker Schlotter Tostmann Patent- und

Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Alamat Kuasa : Zweibrückenstraße 5-7 80331 München Nama Merek : TIKI LOVERS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 33 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Alcoholic beverages.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Minuman beralkohol.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438934 540 Etiket IRN : 1438934

MAGNUM RUBY

220 Tanggal Penerimaan : 16 November 2018 320 Prioritas : 1375408 19/05/2018 BX 730 Nama Pemilik : Unilever N.V. Alamat Pemilik : Weena 455 NL-3013 AL Rotterdam 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie Amsterdam N.V. Alamat Kuasa : Claude Debussylaan 54 NL-1082 MD Amsterdam Nama Merek : MAGNUM RUBY 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 30 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Ice cream;water ices;frozen confectionery.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin

: ===Es krim, es air, gula-gula beku.===

Page 34: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

translasi)

210 Nomor Permohonan : M0020181438938 540 Etiket IRN : 1438938

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : LIU ZHENMING Alamat Pemilik : Room 701, Unit 2, Building 14, Shengfuhua International

Apartment, Yizhuang Economic and Technology Development Zone Beijing City

740 Nama Kuasa : Beijing Bekong Intellectual Property Agency Co., Ltd. Alamat Kuasa : Room 12A05, Tower A1 of Chang Yuan Tian Di Building, No.

18, Suzhou Street Haidian District, Beijing Nama Merek : RMG 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 6 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Hardware of metal, small;door fittings of metal;building materials of metal;door handles of

metal;fittings of metal for furniture;pipework of metal;runners of metal for sliding doors;domestic metal track rail;chains of metal;hinges of metal.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat keras dari logam, kecil, alat kelengkapan pintu dari logam, bahan bangunan dari logam, gagang pintu dari logam, alat kelengkapan dari logam untuk perabotan, pipa dari logam, pelari dari logam untuk pintu geser, rel lintasan logam domestik, rantai logam, engsel logam .===

210 Nomor Permohonan : M0020181438946 540 Etiket IRN : 1438946

EPSEAMA

220 Tanggal Penerimaan : 09 November 2018 320 Prioritas : 723630 19/07/2018 CH 730 Nama Pemilik : Clariant AG Alamat Pemilik : Rothausstrasse 61 CH-4132 Muttenz 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : EPSEAMA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Active chemical ingredients and chemical products used in industry;active botanical ingredients and

plant extracts for use in industry.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bahan kimia aktif dan produk kimia yang digunakan dalam industri, bahan botani aktif dan ekstrak tanaman untuk digunakan dalam industri.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438949 540 Etiket IRN : 1438949

Akrivia

220 Tanggal Penerimaan : 11 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Akrivia SA Alamat Pemilik : Grand-Rue 15 CH-1204 Genève 740 Nama Kuasa : Me Lukas Van Dobben Alamat Kuasa : Borel & Barbey, 2, rue de Jargonnant CH-1207 Genève Nama Merek : Akrivia 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 14 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Mechanical hand-winding and self-winding watches;electric watches, electronic watches, watch

movements, cases, dials and straps;watchmaking supplies;diving watches;chronometers;chronographs;dress watches.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin

: ===Jam tangan mekanis pemuntir otomatis dan pemuntir otomatis, jam tangan elektrik, jam tangan elektronik, gerakan jam tangan, kasing, dan tali pengikat, perlengkapan pembuat jam tangan, jam tangan selam, kronometer, kronograf, jam tangan pakaian.===

Page 35: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

translasi)

210 Nomor Permohonan : M0020181438975 540 Etiket IRN : 1438975

Medi-Peel

220 Tanggal Penerimaan : 12 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : JEON, Bok Soon Alamat Pemilik : 101-906, 10, Achasan-ro 78-gil, Gwangjin-gu Seoul 740 Nama Kuasa : PARK, So Hyun Alamat Kuasa : Sarang IP Law Office, #302, 67, Gangnam-daero 94-gil,

Gangnam-gu Seoul 135-909 Nama Merek : Medi-Peel 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cosmetic creams for firming skin around eyes;cosmetic preparations for the hair and scalp;non-

medicated lip balms;massage oil;nail polish;skin moisturizers used as cosmetics;moisturising lotions [cosmetic];body and beauty care cosmetics;beauty balm creams;make-up for the face and body;face and body beauty creams;toothpastes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Krim kosmetik untuk mengencangkan kulit di sekitar mata, persiapan kosmetik untuk rambut dan kulit kepala, lip balm non-obat-obatan, minyak pijat, cat kuku, pelembab kulit yang digunakan sebagai kosmetik, lotion pelembab [kosmetik]; kosmetik perawatan tubuh dan kecantikan; krim balm kecantikan; make-up untuk wajah dan tubuh; krim kecantikan wajah dan tubuh; pasta gigi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438982 540 Etiket IRN : 1438982

SUPPORTWORKS

220 Tanggal Penerimaan : 24 Agustus 2018 320 Prioritas : 40201817074R 24/08/2018 SG 730 Nama Pemilik : SALESWORKS PTE. LTD. Alamat Pemilik : 120 Robinson Road, #07-01 Singapore 068913 740 Nama Kuasa : TIGER INTELLECTUAL PTE LTD Alamat Kuasa : 1 Scotts Road, #24-10 Shaw Centre Singapore 228208 Nama Merek : SUPPORTWORKS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Business management consultancy;marketing;advertising;office functions;business administration

services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Konsultasi manajemen bisnis, pemasaran, periklanan, fungsi kantor, layanan administrasi bisnis.===

210 Nomor Permohonan : M0020181438995 540 Etiket IRN : 1438995

PRIMADOCA

220 Tanggal Penerimaan : 12 Oktober 2018 320 Prioritas : 722382 14/06/2018 CH 730 Nama Pemilik : PSE Solutions GmbH Alamat Pemilik : Friedauweg 2 CH-6023 Rothenburg 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : PRIMADOCA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Scientific and technological services as well as research and design services relating

thereto;industrial analysis and research services;design and development of computers and software.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Layanan ilmiah dan teknologi serta layanan penelitian dan desain yang berkaitan dengannya, analisis industri dan layanan penelitian, desain dan pengembangan komputer dan perangkat lunak.===

Page 36: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

210 Nomor Permohonan : M0020181439000 540 Etiket IRN : 1439000

220 Tanggal Penerimaan : 10 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : EDOARDO PEDRAZZOLI Alamat Pemilik : Via Fontanelle, 87/B I-36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) 740 Nama Kuasa : STUDIO BONINI SRL Alamat Kuasa : Corso Fogazzaro, 8 I-36100 Vicenza Nama Merek : WIP 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Yellow, red and black. 511 Kelas Barang/Jasa : 9, 18, 25 ,28 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Spectacles;spectacle cases;leather cases for tablet, computers and smartphone.===

===Suitcases;bags;purses;pocket wallets;travelling sets [leatherware];toiletry bags;key cases;hat boxes of leather;school bags;briefcases;document cases of leather;attache cases;travel cases;luggage tags;bumbags;haversacks;handbags;rucksacks;umbrellas and parasols;boxes made of leather.=== ===Clothing, footwear, headgear.=== ===Appliances for gymnastics;sporting articles and equipment;toys, games, playthings and novelties;protective paddings [parts of sports suits];fairground and playground apparatus;video game apparatus;kites.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kacamata, kacamata, kulit untuk tablet, komputer dan smartphone.=== ===Koper, tas, dompet, dompet saku, set bepergian [leatherware], tas perlengkapan mandi, kasus kunci, kotak topi dari kulit, tas sekolah, tas kerja, kasus dokumen dari kulit, kasus atase, kasus perjalanan, tag bagasi, bumbags, haversacks, tas ; ransel, payung dan payung; kotak-kotak yang terbuat dari kulit.=== ===Pakaian, alas kaki, tutup kepala.=== ===Peralatan untuk senam, barang dan peralatan olahraga, mainan, permainan, mainan dan hal baru, bantalan pelindung [bagian dari pakaian olahraga], peralatan bermain dan taman bermain, peralatan permainan video, layang-layang.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439023 540 Etiket IRN : 1439023

FUTWIN

220 Tanggal Penerimaan : 06 Juni 2018 320 Prioritas : 597616 05/03/2018 PT 730 Nama Pemilik : GLOBAL NOTÍCIAS-MEDIA GROUP, S.A. dan GLOBAL

NOTÍCIAS-MEDIA GROUP, S.A. Alamat Pemilik : RUA GONÇALO CRISTÓVÃO, 195 A 219 P-4049-011 PORTO

dan FILIAL RUA TOMÁS DA FONSECA, TORRE E, 3º P-1600-209 LISBOA

740 Nama Kuasa : J. PEREIRA DA CRUZ, S.A. Alamat Kuasa : RUA VÍCTOR CORDON, Nº 14 P-1249-103 LISBOA Nama Merek : FUTWIN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 35, 41 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Merchandising;organisation of events for commercial and advertising purposes.===

===Football betting services;betting services;conducting of sports events;organisation and conducting of educational events;online gaming and gambling services;organisation of entertainment and cultural events;organisation of sports events.=== ===Design, development and programming of computer software;IT (information technology) services being software design and development;development of new technology for others;IT (information technology) consultancy, advisory and information services;dissemination and provision of information relating to information technology;research in the field of information technology;information technology technical support services;Internet walled garden services, namely hosting closed platforms on the Internet;programming of software for information platforms on the Internet.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Merchandising, organisasi acara untuk tujuan komersial dan periklanan.=== ===Layanan taruhan sepakbola, layanan taruhan, penyelenggaraan acara olahraga, organisasi dan penyelenggaraan acara pendidikan, layanan perjudian dan perjudian online, organisasi hiburan dan acara budaya, organisasi acara olahraga.=== ===Desain, pengembangan dan pemrograman perangkat lunak komputer, layanan TI (teknologi informasi) menjadi desain dan pengembangan perangkat lunak, pengembangan teknologi baru untuk orang lain, konsultasi TI (teknologi informasi), layanan konsultasi dan informasi, penyebaran dan penyediaan informasi yang berkaitan dengan teknologi informasi; penelitian di bidang teknologi informasi, layanan dukungan teknis teknologi informasi, layanan taman bertembok Internet, yaitu hosting platform tertutup di Internet, pemrograman perangkat lunak untuk platform informasi di Internet.===

Page 37: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

210 Nomor Permohonan : M0020181439058 540 Etiket IRN : 1439058

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Guangdong Camel apparel Co., Ltd Alamat Pemilik : Ganjiao Shangjie Village 9, Lishui, Nanhai District, Foshan City

Guangdong Province 740 Nama Kuasa : GUANGZHOU SINO PATENT & TRADEMARK AGENT CO.,

LTD Alamat Kuasa : 9/F Jungong Building, 163 Pingyun Road, Huangpu Avenue

West, Tianhe District 510627 Guangzhou Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 22 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Packing string;fishing nets;vehicle covers [not fitted];hammocks;tents;awnings;Mongolian yurt;bags

[envelopes, pouches] of textile, for packaging;wadding for filtering;fleece wool.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tali pengepakan, jaring penangkap ikan, penutup kendaraan [tidak terpasang], tempat tidur gantung, tenda, tenda, yurt Mongolia, tas [amplop, kantong] tekstil, untuk kemasan, gumpalan untuk penyaringan, wol bulu.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439066 540 Etiket IRN : 1439066

Digitization is Securitization

220 Tanggal Penerimaan : 19 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : AlphaPoint Corporation Alamat Pemilik : 335 Madison Avenue, 16th Floor New York NY 10017 740 Nama Kuasa : Christopher L. McArdle, Esq. Alston & Bird LLP Alamat Kuasa : 90 Park Avenue New York NY 10016 Nama Merek : Digitization is Securitization 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Financial services, namely, asset management services, wealth management services, trading and

exchange services, brokerage services, settlement services, financial data management services, financial instrument creation, trading, and management services, and securities master data management services;financial services, namely, transaction tracking and settlement services;currency settlement services for settling financial transactions;transaction settlement services, namely, settlement services for transactions involving traditional currencies, digital currencies, and digital tokens;providing recording services for financial transactions;financial services, namely, providing access control to accounts and assets involved in financial transactions.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Layanan keuangan, yaitu, layanan manajemen aset, layanan manajemen kekayaan, layanan perdagangan dan pertukaran, layanan broker, layanan penyelesaian, layanan manajemen data keuangan, pembuatan instrumen keuangan, perdagangan, dan layanan manajemen, dan layanan manajemen data master sekuritas; layanan keuangan, yaitu , pelacakan transaksi dan layanan penyelesaian; layanan penyelesaian mata uang untuk penyelesaian transaksi keuangan; layanan penyelesaian transaksi, yaitu, layanan penyelesaian untuk transaksi yang melibatkan mata uang tradisional, mata uang digital, dan token digital; menyediakan layanan perekaman untuk transaksi keuangan, layanan keuangan, yaitu, menyediakan akses kontrol ke akun dan aset yang terlibat dalam transaksi keuangan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439074 540 Etiket IRN : 1439074

realrael

220 Tanggal Penerimaan : 08 November 2018 320 Prioritas : 4020180120639 29/08/2018 KR 730 Nama Pemilik : Rael Korea, Inc. Alamat Pemilik : 4F, 41, Hakdong-ro 97-gil, Gangnam-gu Seoul 740 Nama Kuasa : PARK, Young Long Alamat Kuasa : 638, Gonghang-daero, Yangcheon-gu Seoul Nama Merek : realrael 566 Arti bahasa/huruf/ :

Page 38: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

angka asing 591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Adhesive skin patches for acne treatment;adhesive skin patches for medical use;medicated feminine

hygiene wash;sanitary preparations for medical purposes;sanitary pads;pads impregnated with medicated preparation;sanitary panties;tampons;pantyliners;tissues impregnated with antibacterial preparations;disposable diapers;adult diapers;babies' diapers;food for babies;milk sugar for pharmaceutical purposes;dietary supplements;air deodorizing preparations;microorganisms (preparations of -) for medical and veterinary use;filled first aid kits;material for repairing teeth;fly glue;mothproof paper.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perekat kulit tempel untuk perawatan jerawat, tempel kulit perekat untuk penggunaan medis, obat cuci kebersihan wanita, persiapan sanitasi untuk keperluan medis, pembalut, bantalan diresapi dengan persiapan obat, celana sanitasi, tampon, pantyliners, jaringan diresapi dengan preparat antibakteri; popok sekali pakai; popok dewasa, popok bayi, makanan untuk bayi, gula susu untuk keperluan farmasi, suplemen makanan, persiapan penghilang bau udara, mikroorganisme (persiapan -) untuk penggunaan medis dan veteriner, perlengkapan pertolongan pertama yang diisi, bahan untuk memperbaiki gigi, lem terbang, mothproof kertas.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439085 540 Etiket IRN : 1439085

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Shanghai Wenya Trading Co., Ltd Alamat Pemilik : Room 207, Building No. 3, 1800 Baoyang Road, Baoshan

District Shanghai 740 Nama Kuasa : SHANGHAI ZHONGBEI INTELLECTUAL PROPERTY

AGENCY CO., LTD Alamat Kuasa : Room 2605-2606, Tower One, No. 218 West Tianmu Road

200070 Shanghai Nama Merek : MAVINIA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 25 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Clothing, underwear;pyjamas;shoes;caps [headwear];hosiery;gloves

[clothing];scarves;shawls;wedding dresses.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pakaian, pakaian dalam, piyama, sepatu, topi [headwear], kaus kaki, sarung tangan [pakaian], syal, selendang, gaun pengantin.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439087 540 Etiket IRN : 1439087

CASTLE

220 Tanggal Penerimaan : 18 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SHANDONG HUASHENG RUBBER CO., LTD. Alamat Pemilik : Daozhuang Town Government Station, Guangrao County

DONGYING CITY 257336 740 Nama Kuasa : QIANHUI IP ATTORNEYS Alamat Kuasa : 20F, Building 1, Zhongrun Century Center, No. 12111 Jingshi

Rd 250014 Jinan, Shandong Nama Merek : CASTLE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 12 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Repair outfits for inner tubes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perlengkapan perbaikan untuk ban dalam ===

210 Nomor Permohonan : M0020181439093 540 Etiket IRN : 1439093

RIZIN 220 Tanggal Penerimaan : 12 September 2018

Page 39: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

320 Prioritas : 2018-069234 24/05/2018 JP 730 Nama Pemilik : SINTOKOGIO, LTD. Alamat Pemilik : 28-12, Meieki 3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi Aichi 450-

0002 740 Nama Kuasa : YAMAMOTO Yoshichika c/o YAMAMOTO INTERNATIONAL

PATENT OFFICE Alamat Kuasa : 7fl. The 16th KT Bldg., 15-34, Marunouchi 3chome, Naka-ku,

Nagoya-shi Aichi 460-0002 Nama Merek : RIZIN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1, 3, 7 ,11 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemicals for manufacturing abrasives;other chemicals.===

===Shot abrasives for shot blasting machines;shot abrasives for air blasting machines;abrasives for barrel polishing machines.=== ===Air blasting machines;barrel polishing machines;brush polishing machines for metal working;shot blasting machines;machines and instruments for metal working;dust collectors for business application.=== ===Air cleaners for business application;air deodorizing devices for business application;industrial water purifying apparatus.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bahan kimia untuk pembuatan abrasive, bahan kimia lainnya.=== ===Shot abrasive untuk mesin shot blasting, shot abrasive untuk mesin water blasting, abrasive untuk mesin pemoles barel.=== ===Mesin peledakan udara, mesin pemoles barel, mesin pemoles sikat untuk pekerjaan logam, mesin peledakan tembakan, mesin dan instrumen untuk pengerjaan logam, pengumpul debu untuk aplikasi bisnis.=== ===Pembersih udara untuk aplikasi bisnis, perangkat penghilang bau udara untuk aplikasi bisnis, alat pemurni air industri.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439098 540 Etiket IRN : 1439098

ROCKETPAY

220 Tanggal Penerimaan : 12 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Coupang Corp. Alamat Pemilik : 18th Floor (Sincheon-dong), 570 Songpa-daero, Songpa-gu

Seoul 740 Nama Kuasa : WOO Jong-Kyun Alamat Kuasa : Jeongdong Building, 17F, 21-15 Jeongdong-gil, Jung-gu Seoul

04518 Nama Merek : ROCKETPAY 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer software for providing electronic payment for others;application software for mobile

payment;computer software;computer software applications, downloadable;smart phone application (software);firmware for identifying NFC tag;computer software for personal information management;operating system programs;computer application software for mobile phones;tablet computers;integrated circuit cards [smart cards];NFC reader;electronic money cards;electronic payment terminal;credit card incorporating IC chip;electronic and magnetic identifying cards for payment;downloadable coupon;downloadable ticket;downloadable electronic gift certificates;electronic publications, downloadable.=== ===Mobile and internet payment services;integrated services of mobile electronic wallet and mobile payment;mobile internet payment services;brokerage of mobile payment;issuance of cyber money;issuance of commercial electronic coupon via smart phones;electronic credit card transactions;provision of information in the field of financing via electronic wallet;electronic payment for others;issuance of electronic coupon;electronic funds transfer via communication;issuance of electronic gift certificate;issuance of credit cards embedded with IC chip;charge card and credit card services;brokerage of purchase payment;issuance of pre-paid card with membership card function;credit card services;issuance of coupon for cutting price;supervision of payment operations and of computer payment systems.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat lunak komputer untuk menyediakan pembayaran elektronik untuk orang lain, perangkat lunak aplikasi untuk pembayaran seluler, perangkat lunak komputer, aplikasi perangkat lunak komputer, dapat diunduh, aplikasi ponsel pintar (perangkat lunak), firmware untuk mengidentifikasi tag NFC, perangkat lunak komputer untuk manajemen informasi pribadi, program sistem operasi, aplikasi komputer perangkat lunak untuk ponsel, komputer tablet, kartu sirkuit terpadu [kartu pintar], pembaca

Page 40: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

NFC, kartu uang elektronik, terminal pembayaran elektronik, kartu kredit yang memasukkan chip IC, kartu identifikasi magnetik dan magnetik untuk pembayaran, kupon yang dapat diunduh, tiket yang dapat diunduh, hadiah elektronik yang dapat diunduh sertifikat; publikasi elektronik, dapat diunduh.=== ===Layanan pembayaran mobile dan internet, layanan terintegrasi dompet elektronik mobile dan pembayaran mobile, layanan pembayaran internet mobile, broker pembayaran mobile, penerbitan uang dunia maya, penerbitan kupon elektronik komersial melalui ponsel pintar, transaksi kartu kredit elektronik, penyediaan informasi dalam bidang pembiayaan melalui dompet elektronik, pembayaran elektronik untuk orang lain, penerbitan kupon elektronik, transfer dana elektronik melalui komunikasi, penerbitan sertifikat hadiah elektronik, penerbitan kartu kredit yang tertanam dengan chip IC, layanan kartu kredit dan kartu kredit, perantara pembayaran pembelian; penerbitan kartu prabayar dengan fungsi kartu anggota, layanan kartu kredit, penerbitan kupon untuk pemotongan harga, pengawasan operasi pembayaran dan sistem pembayaran komputer.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439100 540 Etiket IRN : 1439100

220 Tanggal Penerimaan : 03 September 2018 320 Prioritas : 40201816053P 14/08/2018 SG 730 Nama Pemilik : SILVANA S. FOUNDATION LIMITED Alamat Pemilik : 30 Raffles Place, #22-03 Chevron House Singapore 048622 740 Nama Kuasa : Choa Haw Liong Paerin Alamat Kuasa : 6 Mar Thoma Road, #05-02 The Elysia Singapore 328688 Nama Merek : Silvanns FOUNDATION 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 16, 36 ,41 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Printed photographs.===

===Charitable fundraising;financial sponsorship;art appraisal.=== ===Organisation of exhibitions for cultural or educational purposes;organisation of exhibitions for entertainment purposes;photography.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Foto yang dicetak.=== ===Penggalangan dana amal, sponsor keuangan, penilaian seni.=== ===Organisasi pameran untuk tujuan budaya atau pendidikan, organisasi pameran untuk tujuan hiburan, fotografi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439102 540 Etiket IRN : 1439102

NATUPULSE

220 Tanggal Penerimaan : 18 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : BASF SE Alamat Pemilik : Carl-Bosch-Strasse 38 67063 Ludwigshafen 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : NATUPULSE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Enzymes for use in the manufacture of foodstuffs for animals and in the manufacture of fodder.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Enzim untuk digunakan dalam pembuatan bahan makanan untuk hewan dan dalam pembuatan pakan ternak.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439172 540 Etiket IRN : 1439172

DALUTO

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : JINAN DALU MECHANISM & ELECTRON CO., LTD. Alamat Pemilik : No. 786 Xinluo Street, Jinan Innovation Zone 250101

Shandong Province 740 Nama Kuasa : QIANHUI IP ATTORNEYS Alamat Kuasa : 20F, Building 1, Zhongrun Century Center, No. 12111, Jingshi

Road, Jinan City 250014 Shandong Province

Page 41: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Nama Merek : DALUTO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Data processing apparatus;computers;computer peripheral devices;computer software,

recorded;monitors [computer programs];quantity indicators;neon signs;inductors [electricity];power station automatization equipment;theft prevention installations, electric.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Aparat pengolah data, komputer, perangkat periferal komputer, perangkat lunak komputer, rekaman, monitor [program komputer], indikator kuantitas, tanda-tanda neon, induktor [listrik], peralatan otomatisasi pembangkit listrik, instalasi pencegahan pencurian, listrik.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439186 540 Etiket IRN : 1439186

EXLTERRA

220 Tanggal Penerimaan : 30 September 2018 320 Prioritas : 79392/2018 30/09/2018 CH 730 Nama Pemilik : EXLTERRA PRODUCTS SA Alamat Pemilik : Chemin du Pré-Fleuri 3 CH-1228 Plan-les-Ouates 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : EXLTERRA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Machines, machine tools, drilling machines.===

===Scientific and technological services as well as research and design services relating thereto, engineering services in the field of environmental technology.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mesin, peralatan mesin, mesin bor.=== ===Layanan ilmiah dan teknologi serta layanan penelitian dan desain yang berkaitan dengannya, layanan teknik di bidang teknologi lingkungan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439194 540 Etiket IRN : 1439194

MistRunner

220 Tanggal Penerimaan : 28 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : MAINTECH CO., LTD. Alamat Pemilik : 6-5, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-0005 740 Nama Kuasa : SHIRASAKI Shinji Alamat Kuasa : 29F, Sumitomofudousan Shinjuku Garden Tower, 3-8-3,

Okubo, Shinjuku-ku Tokyo 169-0072 Nama Merek : MistRunner 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 ,35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical spraying machines concerning pulp making, paper making or paper-working machines and

apparatus.=== ===Retail services or wholesale services for chemical spraying machines concerning pulp making, paper making or paper-working machines and apparatus.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mesin penyemprot bahan kimia yang terkait dengan pembuatan pulp, pembuatan kertas, dan mesin serta peralatan pembuat kertas.=== ===Layanan ritel atau layanan grosir untuk mesin penyemprot bahan kimia yang terkait dengan pembuatan pulp, pembuatan kertas atau mesin dan peralatan pembuat kertas.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439195 540 Etiket IRN : 1439195

220 Tanggal Penerimaan : 01 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : TIMI PERSONAL COMPUTING CO., LTD. Alamat Pemilik : NO. 3, 11TH FLOOR, THE RAINBOW CITY OFFICE

BUILDING, 68 QINGHE MID STREET, HAIDIAN DISTRICT BEIJING 100028

Page 42: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

740 Nama Kuasa : Beijing Sunland Law Firm Alamat Kuasa : 31/F, Beijing Silver Tower, No. 2 Dong San Huan North Road,

Chaoyang District Beijing Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Mouse [computer peripheral];computer peripheral devices;computer keyboards;sensors;navigation

apparatus for vehicles [on-board computers];headphones;selfie lenses;face recognition equipment;induced voltage regulators;inductors [electricity];chips [integrated circuits];mobile software applications, downloadable;batteries, electric.=== ===Computer system design;software as a service [SaaS];computer software design;conversion of data or documents from physical to electronic media;creating and maintaining web sites for others;consultancy in the design and development of computer hardware;design of interior décor;industrial design;technical research;quality control.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mouse [periferal komputer], perangkat periferal komputer, keyboard komputer, sensor, alat navigasi untuk kendaraan [komputer terpasang], headphone, lensa selfie, peralatan pengenalan wajah, pengatur tegangan yang diinduksi, induktor [listrik]; chip [sirkuit terpadu]; aplikasi perangkat lunak seluler, dapat diunduh, baterai, listrik.=== ===Desain sistem komputer, perangkat lunak sebagai layanan [SaaS], desain perangkat lunak komputer, konversi data atau dokumen dari fisik ke media elektronik, membuat dan memelihara situs web untuk orang lain, konsultasi dalam desain dan pengembangan perangkat keras komputer, desain dekorasi interior; desain industri, penelitian teknis, kontrol kualitas.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439198 540 Etiket IRN : 1439198

RIKESHIELD

220 Tanggal Penerimaan : 22 Mei 2018 320 Prioritas : 40201809054Q 16/05/2018 SG 730 Nama Pemilik : RIKECOOL AUTOMOTIVE FILM PTE. LTD. Alamat Pemilik : 50 UBI AVENUE 3, #03-02 FRONTIER Singapore 408866 740 Nama Kuasa : Jk Marcam LLP Alamat Kuasa : 10 ANSON ROAD, #10-11 INTERNATIONAL PLAZA

Singapore 079903 Nama Merek : RIKESHIELD 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 17, 35 ,37 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Insulating materials in the form of sheets: insulating materials of plastics;translucent materials for

insulating windows;anti-dazzle films for windows (tinted films);plastic film for window tinting;reflective plastic films for use on windows;reflective plastic films for use on vehicle windows;semi-finished plastics for use as internal covering for vehicles;sealants for seams in vehicle body work;sealant materials incorporating polyester resins;plastic film for insulating purposes;insulating materials for insulation against heat;insulating materials for insulation against light;anti-glare films for windows [tinted films];plastic film for application to glass [safety film];protective films of plastic, other than for wrapping or packaging;tinted plastic films for use on vehicle windows.=== ===Retail store services;retailing of goods by any means;online retail services;online retail store services;the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods.=== ===Installation of window films;installation of insulating materials;garage services for vehicle maintenance;insulating of vehicles;refurbishment of vehicles;maintenance or repair of automotive vehicles.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bahan isolasi dalam bentuk lembaran: bahan isolasi dari plastik, bahan tembus untuk jendela isolasi, film anti-dazzle untuk windows (film berwarna), film plastik untuk pewarnaan jendela, film plastik reflektif untuk digunakan di jendela, film plastik reflektif untuk digunakan pada jendela kendaraan; plastik setengah jadi untuk digunakan sebagai penutup internal untuk kendaraan; sealant untuk jahitan dalam pekerjaan body kendaraan; bahan sealant yang menggabungkan resin poliester; film plastik untuk keperluan isolasi; bahan isolasi untuk insulasi terhadap panas; bahan isolasi untuk isolasi terhadap cahaya; anti -lapisan film untuk windows [film berwarna]; film plastik untuk aplikasi pada kaca [film keselamatan], film pelindung dari plastik, selain untuk pembungkus atau pengemasan, film plastik berwarna untuk digunakan pada jendela kendaraan.=== ===Layanan toko ritel, ritel barang dengan cara apa pun, layanan ritel online, layanan toko ritel online, penyatuan, untuk kepentingan orang lain, dari berbagai barang (tidak termasuk transportasi daripadanya), memungkinkan pelanggan untuk dengan mudah melihat dan membeli barang-barang tersebut barang.=== ===Pemasangan kaca film, pemasangan bahan isolasi, layanan garasi untuk perawatan kendaraan, isolasi kendaraan, perbaikan kendaraan, perawatan atau perbaikan kendaraan otomotif.===

Page 43: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

210 Nomor Permohonan : M0020181439245 540 Etiket IRN : 1439245

NEO STICKS INTENSELY FRESH

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : UK00003309610 09/05/2018 GB 730 Nama Pemilik : British American Tobacco (Brands) Limited Alamat Pemilik : Globe House, 4 Temple Place London WC2R 2PG 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie LLP Alamat Kuasa : 100 New Bridge Street London EC4V 6JA Nama Merek : NEO STICKS INTENSELY FRESH 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tobacco, raw or manufactured;tobacco products;tobacco substitutes (not for medical purposes);all

for the purpose of being heated but not burnt;smokers' articles;electronic devices and their parts for the purpose of heating tobacco.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tembakau, mentah atau diproduksi, produk tembakau, pengganti tembakau (bukan untuk tujuan medis), semua untuk tujuan dipanaskan tetapi tidak dibakar, barang-barang perokok, perangkat elektronik dan bagian-bagiannya untuk tujuan memanaskan tembakau.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439248 540 Etiket IRN : 1439248

NEO STICKS GREEN

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : UK00003309505 09/05/2018 GB 730 Nama Pemilik : British American Tobacco (Brands) Limited Alamat Pemilik : Globe House, 4 Temple Place London WC2R 2PG 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie LLP Alamat Kuasa : 100 New Bridge Street London EC4V 6JA Nama Merek : NEO STICKS GREEN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tobacco, raw or manufactured;tobacco products;tobacco substitutes (not for medical purposes);all

for the purpose of being heated but not burnt;smokers' articles;electronic devices and their parts for the purpose of heating tobacco.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tembakau, mentah atau diproduksi, produk tembakau, pengganti tembakau (bukan untuk tujuan medis), semua untuk tujuan dipanaskan tetapi tidak dibakar, barang-barang perokok, perangkat elektronik dan bagian-bagiannya untuk tujuan memanaskan tembakau.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439249 540 Etiket IRN : 1439249

NEO STICKS SPARK FRESH

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : UK00003309532 09/05/2018 GB 730 Nama Pemilik : British American Tobacco (Brands) Limited Alamat Pemilik : Globe House, 4 Temple Place London WC2R 2PG 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie LLP Alamat Kuasa : 100 New Bridge Street London EC4V 6JA Nama Merek : NEO STICKS SPARK FRESH 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tobacco, raw or manufactured;tobacco products;tobacco substitutes (not for medical purposes);all

for the purpose of being heated but not burnt;smokers' articles;electronic devices and their parts for the purpose of heating tobacco.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tembakau, mentah atau diproduksi, produk tembakau, pengganti tembakau (bukan untuk tujuan medis), semua untuk tujuan dipanaskan tetapi tidak dibakar, barang-barang perokok, perangkat elektronik dan bagian-bagiannya untuk tujuan memanaskan tembakau.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439254 540 Etiket

Page 44: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

IRN : 1439254

NEO STICKS BRIGHT TOBACCO

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : UK00003309499 09/05/2018 GB 730 Nama Pemilik : BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED Alamat Pemilik : Globe House, 4 Temple Place London WC2R 2PG 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie LLP Alamat Kuasa : 100 New Bridge Street London EC4V 6JA Nama Merek : NEO STICKS BRIGHT TOBACCO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tobacco, raw or manufactured;tobacco products;tobacco substitutes (not for medical purposes);all

for the purpose of being heated but not burnt;smokers' articles;electronic devices and their parts for the purpose of heating tobacco.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tembakau, mentah atau diproduksi, produk tembakau, pengganti tembakau (bukan untuk tujuan medis), semua untuk tujuan dipanaskan tetapi tidak dibakar, barang-barang perokok, perangkat elektronik dan bagian-bagiannya untuk tujuan memanaskan tembakau.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439267 540 Etiket IRN : 1439267

Fynd

220 Tanggal Penerimaan : 06 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : FYND PRIVATE LIMITED Alamat Pemilik : 1 Scotts Road, #24-10 Shaw Centre Singapore 228208 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : Fynd 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 37 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Repair or maintenance of computers;installation, maintenance and repair of computer

peripherals;telephone repair;repair of telephone apparatus;repair or maintenance of telephone apparatus;repair or maintenance of smart phones, mobile phones and tablets.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perbaikan atau pemeliharaan komputer, pemasangan, pemeliharaan dan perbaikan periferal komputer, perbaikan telepon, perbaikan peralatan telepon, perbaikan atau pemeliharaan peralatan telepon, perbaikan atau pemeliharaan ponsel pintar, ponsel dan tablet.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439270 540 Etiket IRN : 1439270

SPARTAK

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : ZHEJIANG HOVER TECH SEWING MACHINE CO., LTD. Alamat Pemilik : Mazhuang Village, Dongshan, Jiazhi Street, Jiaojiang District,

Taizhou City Zhejiang 740 Nama Kuasa : YIZHONGGUOJI Intellectual Property Consulting Co., Ltd. Alamat Kuasa : A1 Building, Xingxing E-Commerce Industrial Park, No. 1,

Hongxi Road, Hongjia Sub-district, Jiaojiang District, Taizhou City Zhejiang Province

Nama Merek : SPARTAK 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Printing presses;leather-working machines;sewing machines.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mesin cetak, mesin pengolah kulit, mesin jahit.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439285 540 Etiket

Page 45: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

IRN : 1439285

immunogen

220 Tanggal Penerimaan : 30 Agustus 2018 320 Prioritas : 87831665 13/03/2018 US 730 Nama Pemilik : ImmunoGen, Inc. Alamat Pemilik : 830 Winter Street Waltham MA 02451 740 Nama Kuasa : Jenevieve J. Maerker, Esq. Foley Hoag LLP Alamat Kuasa : 155 Seaport Boulevard Boston MA 02210 Nama Merek : immunogen 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pharmaceutical products for human use.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Produk farmasi untuk penggunaan manusia.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439320 540 Etiket IRN : 1439320

ESTHEWHITE

220 Tanggal Penerimaan : 06 September 2018 320 Prioritas : 40201806556P-01 09/04/2018 SG 730 Nama Pemilik : ESTHEMEDICA PTE. LTD. Alamat Pemilik : 69 UBI Road 1, # 05-23 Oxley Bizhub Singapore 408731 740 Nama Kuasa : LJ VERNUS PTE LTD Alamat Kuasa : 71 Ubi Road 1, #08-36 Oxley Bizhub Singapore 408732 Nama Merek : ESTHEWHITE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Dietary supplements;food supplements;nutritional supplements;dietary food supplements.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Suplemen makanan, suplemen makanan, suplemen gizi, suplemen makanan diet.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439371 540 Etiket IRN : 1439371

R-BAO

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Quanzhou Rongbao Shoes Clothing CO., Ltd. Alamat Pemilik : Rm 703, Building 20, Huatai Park, Luoshan Street, Jinjiang,

Quanzhou Fujian 740 Nama Kuasa : Guangzhou Jetstile Management Consultant Co., Ltd. Alamat Kuasa : 1-2, Bldg. 26, No. 200 Fangcun Ave. East, Liwan Dist.,

Guangzhou 510000 Guangdong Nama Merek : R-BAO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 25 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Socks;clothing;swimming suit;shoes;cap;gloves;tie;belt;layettes;soccer shoe.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kaus kaki, pakaian, pakaian renang, sepatu, topi, sarung tangan, dasi, ikat pinggang, pakaian bayi, sepatu sepak bola.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439377 540 Etiket IRN : 1439377

Securitization is 220 Tanggal Penerimaan : 19 Oktober 2018

Page 46: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

320 Prioritas : Digitization 730 Nama Pemilik : AlphaPoint Corporation Alamat Pemilik : 335 Madison Avenue, 16th Floor New York NY 10017 740 Nama Kuasa : Christopher L. McArdle, Esq. Alston & Bird LLP Alamat Kuasa : 90 Park Avenue New York NY 10016 Nama Merek : Securitization is Digitization 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Financial services, namely, asset management services, wealth management services, trading and

exchange services, brokerage services, settlement services, financial data management services, financial instrument creation, trading, and management services, and securities master data management services;financial services, namely, transaction tracking and settlement services;currency settlement services for settling financial transactions;transaction settlement services, namely, settlement services for transactions involving traditional currencies, digital currencies, and digital tokens;providing recording services for financial transactions;financial services, namely, providing access control to accounts and assets involved in financial transactions.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Layanan keuangan, yaitu, layanan manajemen aset, layanan manajemen kekayaan, layanan perdagangan dan pertukaran, layanan broker, layanan penyelesaian, layanan manajemen data keuangan, pembuatan instrumen keuangan, perdagangan, dan layanan manajemen, dan layanan manajemen data master sekuritas; layanan keuangan, yaitu , pelacakan transaksi dan layanan penyelesaian; layanan penyelesaian mata uang untuk penyelesaian transaksi keuangan; layanan penyelesaian transaksi, yaitu, layanan penyelesaian untuk transaksi yang melibatkan mata uang tradisional, mata uang digital, dan token digital; menyediakan layanan perekaman untuk transaksi keuangan, layanan keuangan, yaitu, menyediakan akses kontrol ke akun dan aset yang terlibat dalam transaksi keuangan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439383 540 Etiket IRN : 1439383

THE GILL CORPORATION

220 Tanggal Penerimaan : 09 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : The Gill Corporation Alamat Pemilik : 4056 Easy Street El Monte CA 91731 740 Nama Kuasa : Jeffrey G. Sheldon, Esq. Cislo & Thomas LLP Alamat Kuasa : 12100 Wilshire Blvd., Suite 1700 Los Angeles CA 90025-7103 Nama Merek : THE GILL CORPORATION 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 6, 9, 12, 19 ,40 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Building panels of metal, namely, composite panels for use in building structures;metal building

materials, namely, aluminum honeycomb core for use as a component in the manufacture of transportation structures.=== ===Lightning dissipater.=== ===Aircraft, automobile, space shuttle, train, and marine vehicle structural parts namely, honeycomb structure for use in panels in aircraft, automobiles, space shuttles, trains, and marine vehicles;aircraft interior structural parts formed of honeycomb and resin, namely, cabin walls, and cabin flooring;aircraft structural parts formed of honeycomb and resin, namely, structural components for aircraft that provide sound dampening;structural parts for aircraft, namely, composite panels for use in aircraft interior and aircraft cargo hold;structural parts for aircraft, namely, laminates for use in aircraft interior and cargo hold.=== ===Non-metal building materials, namely, composite panels and laminates for use in building structures;non-metal building materials, namely, composite panels and laminates of honeycomb for use in building structures;non-metal building materials, namely, composite panels and laminates for use in the building of vehicles, not being structural parts of vehicles.=== ===Custom treatment of metallic materials;custom treatment of aluminum honeycomb materials used in vehicles or building structures.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Panel bangunan dari logam, yaitu, panel komposit untuk digunakan dalam struktur bangunan, bahan bangunan logam, yaitu, inti aluminium honeycomb untuk digunakan sebagai komponen dalam pembuatan struktur transportasi.=== ===Dissipater petir.=== ===Bagian struktural pesawat terbang, mobil, pesawat ulang-alik, kereta api, dan kendaraan laut, struktur sarang lebah untuk digunakan dalam panel di pesawat terbang, mobil, pesawat ulang-alik, kereta api, dan kendaraan laut, bagian struktural interior pesawat udara yang dibentuk dari sarang lebah dan resin, yaitu dinding kabin , dan lantai kabin; bagian struktural pesawat yang dibentuk dari sarang lebah dan resin, yaitu komponen struktural untuk pesawat yang memberikan peredam suara; bagian struktural untuk pesawat, yaitu, panel komposit untuk digunakan dalam interior pesawat dan ruang kargo

Page 47: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

pesawat; bagian struktural untuk pesawat, yaitu , laminasi untuk digunakan dalam interior pesawat dan ruang kargo.=== ===Bahan bangunan non-logam, yaitu, panel komposit dan laminasi untuk digunakan dalam struktur bangunan, bahan bangunan non-logam, yaitu, panel komposit dan laminasi sarang lebah untuk digunakan dalam struktur bangunan; bahan bangunan non-logam, yaitu, panel komposit dan laminasi untuk digunakan dalam membangun kendaraan, bukan menjadi bagian struktural kendaraan.=== ===Perawatan khusus untuk bahan logam; Perawatan khusus untuk bahan aluminium honeycomb yang digunakan dalam kendaraan atau struktur bangunan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439390 540 Etiket IRN : 1439390

220 Tanggal Penerimaan : 15 Oktober 2018 320 Prioritas : 1924315 03/05/2018 AU 730 Nama Pemilik : Bean Bags R Us Pty Ltd Alamat Pemilik : 7, 36-38 Newheath Dr ARUNDEL QLD 4214 740 Nama Kuasa : Alder IP Pty Ltd Alamat Kuasa : Suite 202, 24 Thomas Street CHATSWOOD NSW 2067 Nama Merek : beanbags r us 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 20 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Bean bags;bean bags for outdoors;bean bags for indoors;bean bags for pets;bean bags for the

pool.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bean bag, bean bag untuk outdoor, bean bag untuk di dalam ruangan, bean bag untuk hewan peliharaan, bean bag untuk kolam renang.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439408 540 Etiket IRN : 1439408

Tut All

220 Tanggal Penerimaan : 20 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Tut-All Software GmbH Alamat Pemilik : Haid-und-Neu-Strasse 7 76131 Karlsruhe 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : Tut All 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer software applications, downloadable.===

===Computer software consultancy.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Aplikasi perangkat lunak komputer, dapat diunduh.=== ===Konsultasi perangkat lunak komputer.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439418 540 Etiket IRN : 1439418

CONTINEST

220 Tanggal Penerimaan : 26 September 2018 320 Prioritas : M1802661 12/09/2018 HU 730 Nama Pemilik : Optimum Mérnökiroda Kft. Alamat Pemilik : Bükkös Part 20. H-2000 Szentendre 740 Nama Kuasa : DANUBIA Patent and Law Office LLC Alamat Kuasa : Bajcsy-Zs. u. 16 H-1051 Budapest Nama Merek : CONTINEST 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 6 ,39 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Metal containers and their fittings of metal.===

===Container rental.===

Page 48: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Wadah logam dan perlengkapannya dari logam.=== ===Sewa kontainer.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439423 540 Etiket IRN : 1439423

220 Tanggal Penerimaan : 05 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : AMADEITE Alamat Pemilik : ZA du Haut Bois F-56580 BRÉHAN 740 Nama Kuasa : SELARL AVOXA RENNES, M. Bertrand ERMENEUX Alamat Kuasa : ZAC Atalante Champeaux, 5 Allée Ermengarde d'Anjou, CS

40824 F-35108 RENNES Cedex 3 Nama Merek : Algo-Ceutical 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Blue 511 Kelas Barang/Jasa : 5 ,31 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pharmaceutical products for animals;veterinary products;nutritional supplements for veterinary

use;food supplements for animals;vitamins;vitamin supplements for animals;alginate dietary supplements.=== ===Foodstuffs for animals;fortifying substances for animals;animal fattening products;algae for animal consumption.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Produk farmasi untuk hewan, produk hewan, suplemen nutrisi untuk penggunaan hewan, suplemen makanan untuk hewan, vitamin, suplemen vitamin untuk hewan, suplemen makanan alginat.=== ===Bahan makanan untuk hewan, zat pembenteng untuk hewan, produk penggemukan hewan, ganggang untuk konsumsi hewan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439427 540 Etiket IRN : 1439427

ChemRest

220 Tanggal Penerimaan : 05 September 2018 320 Prioritas : 2018-096360 27/07/2018 JP 730 Nama Pemilik : SHOWA GLOVE Co. Alamat Pemilik : 565, Tohori, Himeji-shi Hyogo 670-0802 740 Nama Kuasa : KAJI Toshikazu Alamat Kuasa : c/o Brighten International Patent, Shinkawa ST Bldg. 5th floor,

1-25-2 Shinkawa, Chuo-ku Tokyo 104-0033 Nama Merek : ChemRest 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Gloves for protection against accidents;gloves for protection against accidents for industrial

use;gloves for protection against chemicals.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sarung tangan untuk perlindungan terhadap kecelakaan, sarung tangan untuk perlindungan terhadap kecelakaan untuk penggunaan industri, sarung tangan untuk perlindungan terhadap bahan kimia.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439440 540 Etiket IRN : 1439440

GET VEGGED

220 Tanggal Penerimaan : 01 November 2018 320 Prioritas : 1928154 21/05/2018 AU 730 Nama Pemilik : Canon Foods Services Pty Ltd Alamat Pemilik : U5, 1-7 Friars Rd MOORABBIN VIC 3189 740 Nama Kuasa : PHILLIPS ORMONDE FITZPATRICK Alamat Kuasa : PO Box 323 COLLINS STREET WEST VIC 8007 Nama Merek : GET VEGGED 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 29 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Vegetable food products;prepared vegetable products;sausages and skinless sausages;processed

vegetables;cooked meals consisting principally of vegetables;vegetable products incorporating meat or

Page 49: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

poultry and/or dairy ingredients;vegetable based meat substitutes.=== Uraian Barang/Jasa

(menggunakan mesin translasi)

: ===Produk makanan nabati, produk nabati siap, sosis dan sosis tanpa kulit, sayuran olahan, makanan yang dimasak terutama terdiri dari sayuran, produk nabati yang mengandung daging atau unggas dan / atau bahan susu, pengganti daging nabati.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439512 540 Etiket IRN : 1439512

FRD

220 Tanggal Penerimaan : 05 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SHAANXI GAOYUAN MEDICAL EQUIPMENT SERVICE CO.,

LTD Alamat Pemilik : You Yi Road (Opposite The Qinling 5th Street), Xi Cheng

District, Xing Ping City Shaanxi Province 740 Nama Kuasa : XI'AN TRADEMARK OFFICE CO., LTD. Alamat Kuasa : Room 703, 7th floor, Guangfeng International Building, No. 2

North Hanguang Road, Xi'an City Shaanxi Province Nama Merek : FRD 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Diagnostic preparations for medical purposes;chemical preparations for medical or veterinary

purposes;medicines for human purposes;bacterial preparations for medical and veterinary use;chemical preparations for pharmaceutical purposes;biological preparations for medical purposes;contrast media for use with X-ray equipment;Chinese ready-made medicines;colour stains for medical purposes;dietetic substances adapted for medical use.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===sediaan diagnostik untuk tujuan medis; sediaan bahan kimia untuk keperluan medis atau kedokteran hewan; obat-obatan untuk keperluan manusia; sediaan bakteri untuk penggunaan medis dan kedokteran hewan; sediaan kimia untuk keperluan farmasi; sediaann biologis untuk keperluan medis; media kontras untuk digunakan dengan peralatan sinar-X; Obat-obatan siap pakai Cina; noda warna untuk keperluan medis; zat diet yang diadaptasi untuk penggunaan medis.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439544 540 Etiket IRN : 1439544

MIDNIGHT00

220 Tanggal Penerimaan : 15 Agustus 2018 320 Prioritas : 017820465 16/02/2018 EM 730 Nama Pemilik : A.M. S.r.l. Alamat Pemilik : Corso Giuseppe Garibaldi, 25 I-62012 Civitanova Marche (MC) 740 Nama Kuasa : CUCCIA & SIMINO S.R.L. Alamat Kuasa : Corso di Porta Romana, 23 I-20122 Milano Nama Merek : MIDNIGHT00 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 25 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Footwear;wooden shoes;footwear for men;footwear for women;pumps [footwear];dress

shoes;shoes;high-heeled shoes;casual footwear;shoes with hook and pile fastening tapes;children's footwear;training shoes;sandals;boots;clothing for men, women and children;clothing;evening wear;casualwear;leisurewear;dresses;bandanas [neckerchiefs];caps [headwear];nightwear;underwear;suspenders;skull caps;shirts;vest tops;headgear;casual jackets;waist belts;belts [clothing];flat caps;suits;cravats;headbands [clothing];kerchiefs [clothing];sweat shirts;men's and women's jackets, coats, trousers, vests;overcoats;gloves including those made of skin, hide or fur;raincoats;denim jeans;hosiery;mantles;coverups;sweaters;shawls;collar protectors for wear;tee-shirts.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Alas kaki; sepatu kayu; alas kaki untuk pria; alas kaki untuk wanita; sepatu hak rendah [alas kaki]; sepatu pakaian; sepatu; Sepatu hak tinggi; sepatu kasual; sepatu dengan kait dan pile tape pengikat; alas kaki anak-anak; sepatu latihan; sandal; sepatu bot; pakaian untuk pria, wanita dan anak-anak; pakaian; pakaian malam; pakaian kasual; leisurewear; gaun; bandana [syal]; topi; pakaian tidur; pakaian dalam; bretel; topi tengkorak; kemeja; rompi atas; penutup kepala; jaket kasual; sabuk pinggang; sabuk [pakaian]; topi datar; jas; cravat; ikat kepala [pakaian]; sapu tangan [pakaian]; kemeja keringat; jaket, mantel, celana panjang, rompi pria dan wanita; mantel; sarung tangan termasuk yang terbuat dari kulit, kulit halus, atau bulu; jas hujan; jins denim; kaus kaki; mantel; pakaian menutupi; sweater; syal; pelindung kerah untuk dipakai; kaos.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439563 540 Etiket

Page 50: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

IRN : 1439563

Beatrush

220 Tanggal Penerimaan : 06 Juli 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : LAILE Co., Ltd. Alamat Pemilik : 335 Hirado-cho, Totsuka-ku, Yokohama-City Kanagawa 244-

0803 740 Nama Kuasa : SEVEN COLOR PATENT FIRM Alamat Kuasa : RACINE KANDA Bldg. 5F, 1-26, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku

Tokyo 101-0041 Nama Merek : Beatrush 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 12 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Mechanical elements for land vehicles;shock absorbers, machine elements for land vehicles;springs,

machine elements for land vehicles;power transmissions and gearing, machine elements for land vehicles;brakes, axles for vehicles;axle journals;drive shaft couplings for land vehicles;transmissions for land vehicles;vehicle suspension springs;shock absorbers for automobiles;brakes for vehicles;automobiles and their parts and fittings.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Elemen mekanis untuk kendaraan darat; peredam kejut, elemen mesin untuk kendaraan darat; pegas, elemen mesin untuk kendaraan darat; transmisi daya dan persneling, elemen mesin untuk kendaraan darat; rem, poros penggerak (gardan) untuk kendaraan; poros penggerak (gardan); batang penggerak kopling untuk kendaraan darat; transmisi untuk kendaraan darat; pegas suspensi kendaraan; peredam kejut (shock breaker) untuk mobil; rem untuk kendaraan; mobil dan bagian dan perlengkapannya.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439591 540 Etiket IRN : 1439591

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SHANDONG SHENGHAI RUBBER CO., LTD. Alamat Pemilik : Zhouzhuang Village, Dawang Town, Guangrao County,

Dongying City 257335 Shandong Province 740 Nama Kuasa : QIANHUI IP ATTORNEYS Alamat Kuasa : 20F, Building 1, Zhongrun Century Center, No. 12111, Jingshi

Road, Lixia District, Jinan City 250014 Shandong Province Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : "GUI" means "PRECIOUS", "MA" means "HORSE".

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 12 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Treads for retreading tyres;tyres, solid, for vehicle wheels;adhesive rubber patches for repairing inner

tubes;inner tubes for bicycle tyres;tyres for vehicle wheels;bicycle tyres;repair outfits for inner tubes;automobile tyres;inner tubes for pneumatic tyres;pneumatic tyres.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Lapisan bagian luar ban untuk vulkanisasi ban; ban karet mati untuk roda kendaraan; potongan karet berperekat untuk memperbaiki ban dalam; ban dalam untuk sepeda; ban untuk roda kendaraan; ban sepeda; perlengkapan perbaikan untuk ban dalam; ban mobil; ban dalam untuk ban pneumatik; ban pneumatik.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439593 540 Etiket IRN : 1439593

DRAUGHTMASTER

220 Tanggal Penerimaan : 15 Juni 2018 320 Prioritas : VA 2017 002846 15/12/2017 DK 730 Nama Pemilik : Carlsberg Breweries A/S Alamat Pemilik : Ny Carlsberg Vej 100 DK-1799 Copenhagen V 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : DRAUGHTMASTER 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7, 11, 21 ,32 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Apparatus for drawing up beer and other beverages under pressure, pumps (machines) for beer and

other beverages.===

Page 51: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

===Beverages cooling apparatus.=== ===Collapsible, disposable containers (not of precious metal or coated therewith) for draught beer and other beverages.=== ===Beers, non-alcoholic beverages.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Alat bertekanan untuk mengeluarkan bir dan minuman lainnya, pompa (mesin) untuk bir dan minuman lainnya.=== ===Alat penyejuk minuman. === ===Wadah yang dapat dilipat dan sekali pakai (bukan dari logam mulia atau yang dilapisi) untuk bir dan minuman lainnya.=== ===Bir, minuman non-alkohol===

210 Nomor Permohonan : M0020181439636 540 Etiket IRN : 1439636

TRANSSION

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Shenzhen Transchan Technology Limited Alamat Pemilik : Room 3, 23/F, Unit B Building, No. 9, Shenzhen Bay Eco-

Technology Park, Yuehai Street, Nanshan District, Shenzhen City Guangdong Province

740 Nama Kuasa : Unitalen Attorneys At Law Alamat Kuasa : 7th Floor, Scitech Place, No. 22, Jian Guo Men Wai Ave.

100004 Beijing Nama Merek : TRANSSION 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computers;computer memory devices;radiotelephony sets;hands-free kits for

telephones;smartphones;telephone apparatus;headphones;chargers for electric batteries;batteries, electric.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Komputer; perangkat memori komputer; perangkat radiotelefoni; perangkat pendengar tanpa dipegang untuk telepon; ponsel pintar; pesawat telepon; perangkat pendengar yang diletakkan di kepala; pengisi daya untuk baterai listrik; baterai, listrik.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439643 540 Etiket IRN : 1439643

FINGER POW

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Changzhou Yisiman Electronic Technology Co., Ltd. Alamat Pemilik : No. 5, Building 1, Fuchen Garden, Xinbei District, Changzhou

Jiangsu 740 Nama Kuasa : Guangzhou ZhongYi Intellectual Property Agency Co., Ltd. Alamat Kuasa : Room 5-215, Room 5, 6, 7, No. 67, Dongpu Second Road,

Tianhe District, Guangzhou Guangdong Nama Merek : FINGER POW 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Battery chargers;plates for batteries;batteries, electric;accumulators, electric;mobile charger,

rechargeable battery;couplers [data processing equipment];materials for electricity mains [wires, cables];plugs, sockets and other contacts [electric connections];wire connectors [electricity];low-voltage power supply.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pengisi daya baterai; pelat baterai; baterai, listrik; akumulator, listrik; pengisi baterai ponsel, baterai isi ulang; alat kopling (alat pengolah data); bahan untuk listrik utama [kawat, kabel]; tusuk kontak, soket dan kontak-kontak lain [sambungan listrik]; konektor kawat [listrik]; catu daya tegangan rendah.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439702 540 Etiket IRN : 1439702

KONCERTO 220 Tanggal Penerimaan : 31 Oktober 2018 320 Prioritas : 1951790 29/08/2018 AU 730 Nama Pemilik : Bird's Basement Pty Ltd Alamat Pemilik : Se836, L8, 1 Queens Rd MELBOURNE VIC 3004

Page 52: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

740 Nama Kuasa : Actuate IP Alamat Kuasa : PO Box 12037 MELBOURNE VIC 8006 Nama Merek : KONCERTO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 41 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Musical entertainment services being live musical performances and provision of on-line music;

musical performances; production of musical recordings, other than advertising; arranging of music performances; live band performances; live music services; presentation of live musical performances; production of live performances; production of audio recordings, other than advertising; production of video recordings, other than advertising; production of webcasts, other than advertising, in the field of music; provision of entertainment services, namely music, via an online forum; production of music; providing non downloadable digital music from the Internet; publication of music; provision of live musical entertainment including by way of a global communication network. ===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Layanan hiburan musik menjadi pertunjukan musik live dan penyediaan musik online; pertunjukan musik; produksi rekaman musik, selain iklan; mengatur pertunjukan musik; pertunjukan band live; layanan musik live; presentasi pertunjukan musik live; produksi pertunjukan live; produksi rekaman audio, selain iklan; produksi rekaman video, selain dari iklan; produksi siaran web, selain iklan, di bidang musik; penyediaan layanan hiburan, yaitu musik, melalui forum online; produksi musik; menyediakan musik digital yang tidak dapat diunduh dari Internet; publikasi musik; penyediaan hiburan musik live termasuk melalui jaringan komunikasi global.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439743 540 Etiket IRN : 1439743

KÜHNI

220 Tanggal Penerimaan : 01 Oktober 2018 320 Prioritas : 721771 18/04/2018 CH 730 Nama Pemilik : Sulzer Management AG Alamat Pemilik : Neuwiesenstrasse 15 CH-8401 Winterthur 740 Nama Kuasa : Henkel, Breuer & Partner Alamat Kuasa : Brienner Str. 1 80333 München Nama Merek : KÜHNI 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Heat and mass transfer columns for industrial installations and pilot installations for chemical,

pharmaceutical, petrochemical, food and related industries.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kolom perpindahan panas dan massa untuk instalasi industri dan instalasi pilot untuk farmasi kimia, petrokimia, makanan dan industri terkait===

210 Nomor Permohonan : M0020181439746 540 Etiket IRN : 1439746

220 Tanggal Penerimaan : 12 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Coupang Corp. Alamat Pemilik : 18th Floor (Sincheon-dong), 570 Songpa-daero, Songpa-gu

Seoul 740 Nama Kuasa : WOO Jong-Kyun Alamat Kuasa : Jeongdong Building, 17F, 21-15 Jeongdong-gil, Jung-gu Seoul

04518 Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer software for providing electronic payment for others;application software for mobile

payment;computer software;computer software applications, downloadable;smart phone application (software);firmware for identifying NFC tag;computer software for personal information management;operating system programs;computer application software for mobile phones;tablet computers;integrated circuit cards [smart cards];NFC reader;electronic money cards;electronic payment terminal;credit card incorporating IC chip;electronic and magnetic identifying cards for payment;downloadable coupon;downloadable ticket;downloadable electronic gift certificates;electronic publications, downloadable.===

Page 53: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

===Mobile and internet payment services;integrated services of mobile electronic wallet and mobile payment;mobile internet payment services;brokerage of mobile payment;issuance of cyber money;issuance of commercial electronic coupon via smart phones;electronic credit card transactions;provision of information in the field of financing via electronic wallet;electronic payment for others;issuance of electronic coupon;electronic funds transfer via communication;issuance of electronic gift certificate;issuance of credit cards embedded with IC chip;charge card and credit card services;brokerage of purchase payment;issuance of pre-paid card with membership card function;credit card services;issuance of coupon for cutting price;supervision of payment operations and of computer payment systems.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat lunak komputer untuk menyediakan pembayaran elektronik untuk orang lain; perangkat lunak aplikasi untuk pembayaran seluler; perangkat lunak komputer; aplikasi perangkat lunak komputer, dapat diunduh; aplikasi ponsel pintar (perangkat lunak); firmware untuk mengidentifikasi tag NFC; perangkat lunak komputer untuk manajemen informasi pribadi; program sistem operasi; perangkat lunak aplikasi komputer untuk ponsel; komputer tablet; kartu sirkuit terpadu [kartu pintar]; Pembaca NFC; kartu uang elektronik; terminal pembayaran elektronik; kartu kredit yang memasukkan chip IC; kartu pengenal elektronik dan magnetik untuk pembayaran; kupon yang dapat diunduh; tiket yang bisa diunduh; sertifikat hadiah elektronik yang dapat diunduh; publikasi elektronik, dapat diunduh.=== ===Layanan pembayaran seluler dan internet; layanan terintegrasi dompet elektronik seluler dan pembayaran seluler; layanan pembayaran internet seluler; broker pembayaran mobile; penerbitan uang siber; penerbitan kupon elektronik komersial melalui ponsel pintar; transaksi kartu kredit elektronik; penyediaan informasi di bidang pembiayaan melalui dompet elektronik; pembayaran elektronik untuk orang lain; penerbitan kupon elektronik; transfer dana elektronik melalui komunikasi; penerbitan sertifikat hadiah elektronik; penerbitan kartu kredit yang tertanam dengan chip IC; layanan kartu kredit dan kartu kredit; perantara pembayaran pembelian; penerbitan kartu prabayar dengan fungsi kartu keanggotaan; layanan kartu kredit; penerbitan kupon untuk pemotongan harga; pengawasan operasi pembayaran dan sistem pembayaran komputer.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439753 540 Etiket IRN : 1439753

FASTFEED

220 Tanggal Penerimaan : 23 Juli 2018 320 Prioritas : 88041732 17/07/2018 US 730 Nama Pemilik : UOP LLC Alamat Pemilik : 25 East Algonquin Road Des Plaines IL 60017 740 Nama Kuasa : Peter S. Sloane Leason Ellis LLP Alamat Kuasa : One Barker Avenue, 5th Floor White Plains NY 10601 Nama Merek : FASTFEED 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cost estimate services provided in connection with the installation and implementation of process

technologies.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Layanan perkiraan biaya yang diberikan sehubungan dengan pemasangan dan implementasi teknologi proses.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439758 540 Etiket IRN : 1439758

south pole

220 Tanggal Penerimaan : 01 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : South Pole Holding AG Alamat Pemilik : Technoparkstrasse 1 CH-8005 Zürich 740 Nama Kuasa : Blum&Grob Rechtsanwälte AG Alamat Kuasa : Neumühlequai 6, Postfach CH-8021 Zürich Nama Merek : south pole 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 36, 42 ,45 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Insurance;financial affairs;monetary affairs;real estate affairs.===

===Scientific and technological services as well as research and design relating thereto;industrial analysis and research services;design and development of computer hardware and software.=== ===Legal services;security services for the protection of property and individuals;escorting in society (chaperoning), mediation.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin

: ===Asuransi; urusan keuangan; urusan moneter; urusan real estat.=== ===Layanan ilmiah dan teknologi serta penelitian dan desain yang berkaitan dengannya, analisis industri

Page 54: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

translasi) dan layanan penelitian, desain dan pengembangan perangkat keras dan perangkat lunak komputer.=== ===Layanan hukum, layanan keamanan untuk perlindungan properti dan individu, pengawalan di masyarakat (pendampingan), mediasi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439760 540 Etiket IRN : 1439760

PHILIPMORRIS

220 Tanggal Penerimaan : 13 September 2018 320 Prioritas : 77254/2018 04/09/2018 CH 730 Nama Pemilik : Philip Morris Brands Sàrl Alamat Pemilik : Quai Jeanrenaud 3 CH-2000 Neuchâtel 740 Nama Kuasa : FMP Fuhrer Marbach & Partner Alamat Kuasa : Konsumstrasse 16A CH-3007 Bern Nama Merek : PHILIPMORRIS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tobacco, raw or manufactured;tobacco products;cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll-your-

own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek;snus;tobacco substitutes (not for medical purposes);electronic cigarettes;tobacco products for the purpose of being heated;electronic devices and their parts for the purpose of heating cigarettes or tobacco in order to release nicotine-containing aerosol for inhalation;liquid nicotine solutions for use in electronic cigarettes;smokers' articles, cigarette paper, cigarette tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases, ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters, matches.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tembakau, mentah atau sudah diproses; produk tembakau; cerutu, rokok, cerutu kecil, tembakau untuk rokok gulung sendiri, pipa tembakau, tembakau kunyah, tembakau untuk dihirup, rokok kretek; rokok snus; pengganti tembakau (bukan untuk keperluan medis); rokok elektronik; produk tembakau untuk tujuan dipanaskan; perangkat elektronik dan bagian-bagiannya untuk tujuan memanaskan rokok atau tembakau untuk melepaskan aerosol yang mengandung nikotin untuk penghirupan; larutan nikotin cair untuk digunakan dalam rokok elektronik; barang-barang keperluan perokok, kertas rokok, pipa rokok, filter rokok, wadah tembakau, kotak rokok, asbak, pipa tembakau, peralatan kantong untuk menggulung rokok, pemantik api, korek api.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439770 540 Etiket IRN : 1439770

BAOYE

220 Tanggal Penerimaan : 31 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SUZHOU DOUSON DRILLING & PRODUCTION EQUIPMENT

CO., LTD. Alamat Pemilik : TAIPING TOWN, XIANGCHENG DISTRICT, SUZHOU CITY

JIANGSU PROVINCE 740 Nama Kuasa : SUZHOU YONGJIA INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY Alamat Kuasa : NO.101, XUJIANG RD, SUZHOU CITY JIANGSU PROVINCE Nama Merek : BAOYE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : The two Chinese characters mean “treasure” and “industry”

respectively. The combination of the two characters and the wording “BAOYE” have no significance to the relevant trade or industry, have no geographical significance, have no significance as applied to the goods, have no meaning in the foreign language.

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Drilling rigs, floating or non-floating;machines for petroleum exploitation and refining

industry;machines for petrochemical industry;slurry pumps especially for petroleum;oil-well pumps especially for petroleum;valves [parts of machines];clack valves [parts of machines];pressure valves [parts of machines];valves [parts of machines, engines or motors];hydrocylinders [parts of machines];pneumatic cylinders [parts of machines].===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Rig pengeboran, mengambang atau tidak mengambang; mesin untuk eksploitasi minyak dan industri pemurnian; mesin untuk industri petrokimia; pompa lumpur terutama untuk minyak bumi; pompa sumur minyak terutama untuk minyak bumi; katup [bagian-bagian mesin]; klak katup [bagian-bagian mesin]; katup tekanan [bagian-bagian mesin]; katup [bagian dari mesin, mesin atau motor]; hydrocylinders [bagian dari mesin]; silinder pneumatik [bagian dari mesin].===

210 Nomor Permohonan : M0020181439776 540 Etiket IRN : 1439776 Tim Hortons double

Page 55: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

220 Tanggal Penerimaan : 27 September 2018 double 320 Prioritas : 721747 14/08/2018 CH 730 Nama Pemilik : Tim Hortons Restaurants International GmbH Alamat Pemilik : Inwilerriedstrasse 61 CH-6340 Baar 740 Nama Kuasa : Troesch Scheidegger Werner AG, Patent- und Markenanwälte Alamat Kuasa : Schwäntenmos 14 CH-8126 Zumikon Nama Merek : Tim Hortons double double 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9, 30 ,43 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Recorded software;downloadable applications for mobile devices;encoded magnetic cards;electric

and magnetic identity cards for payment.=== ===Coffee-based beverages;tea-based beverages;coffee and tea substitutes;ground coffee and coffee beans;packaged coffee in individual portions;latte macchiato in individual portions;cocoa;hot chocolate;instant preparations for making hot chocolate;coffee-based hot and cold beverages;tea-based hot and cold beverages;instant cocoa;cocoa-based beverages.=== ===Services provided by cafeterias and coffee bars;coffee shop services;restaurant services (for eating on or off the premises).===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat lunak yang direkam; aplikasi yang dapat diunduh untuk perangkat seluler; kartu magnetik yang dikodekan; kartu identitas listrik dan magnetik untuk pembayaran.=== ===Minuman berbahan dasar kopi, minuman berbahan dasar teh, kopi dan teh pengganti, kopi bubuk dan biji kopi, kopi kemasan dalam porsi individu, latte macchiato dalam porsi individual, kakao, cokelat panas, sediaan instan untuk membuat cokelat panas, kopi panas dan minuman dingin, minuman panas dan dingin berbahan dasar teh, kakao instan, minuman berbahan dasar kakao.=== ===Layanan disediakan oleh kafetaria dan kedai kopi, layanan kedai kopi, layanan restoran (untuk makan di dalam atau di luar gedung).===

210 Nomor Permohonan : M0020181439852 540 Etiket IRN : 1439852

ITTAR

220 Tanggal Penerimaan : 01 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SUZHOU ITTAR ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD. Alamat Pemilik : NO.95, QINAN ROAD, YANGCHENGHU TOWN,

XIANGCHENG DISTRICT, SUZHOU JIANGSU 740 Nama Kuasa : SUZHOU YONGJIA INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY Alamat Kuasa : NO.101, XUJIANG RD, SUZHOU CITY JIANGSU Nama Merek : ITTAR 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 11 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Air-conditioning installations;air filtering installations;air-conditioning apparatus;gas scrubbing

apparatus;air purifying apparatus and machines;ventilation [air-conditioning] installations and apparatus;disinfectant apparatus;water purification installations;filters for drinking water;water purifying apparatus and machines.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Instalasi pendingin udara; instalasi penyaringan udara; alat pendingin udara; Peralatan pembuangan gas; mesin dan peralatan pemurni udara; instalasi dan peralatan ventilasi [AC]; peralatan pembasmi kuman; instalasi pemurnian air; filter untuk air minum; aparatus dan mesin pemurni air.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439860 540 Etiket IRN : 1439860

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : 32634362 01/08/2018 CN 730 Nama Pemilik : Manzi Knitting Co., LTD. Alamat Pemilik : No.1526, Jiangdong Road, Jiangdong Street, Yiwu Zhejiang

322000 740 Nama Kuasa : Zhejiang Guangyu Trademark Agency Co., LTD. Alamat Kuasa : No. 551 Shengli Street, Jinhua City, Zhejiang Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 25

Page 56: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

510 Uraian Barang/Jasa (Bahasa Inggris)

: ===Clothing;underwear;layettes [clothing];shoes;hats;stockings;hosiery;gloves [clothing];neckties;leather belts [clothing].===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pakaian; pakaian dalam; pakaian tidur [pakaian]; sepatu; topi; stoking; kaus kaki; sarung tangan [pakaian]; dasi; ikat pinggang kulit [pakaian].===

210 Nomor Permohonan : M0020181439870 540 Etiket IRN : 1439870

ITTAR

220 Tanggal Penerimaan : 01 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SUZHOU ITTAR ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD. Alamat Pemilik : NO.95, QINAN ROAD, YANGCHENGHU TOWN,

XIANGCHENG DISTRICT, SUZHOU JIANGSU 740 Nama Kuasa : SUZHOU YONGJIA INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY Alamat Kuasa : NO.101, XUJIANGRD, SUZHOU CITY JIANGSU Nama Merek : ITTAR 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Esthetic massage apparatus;massage apparatus;medical apparatus and instruments;vibromassage

apparatus;invalids' hoists.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Alat pijat kecantikan; alat pijat; perkakas dan peralatan medis; peralatan pijat dengan menggunakan getaran; alat pengangkat orang cacat.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439881 540 Etiket IRN : 1439881

MG MAGIC MASK

220 Tanggal Penerimaan : 26 September 2018 320 Prioritas : 4443188 05/04/2018 FR 730 Nama Pemilik : L'OREAL Alamat Pemilik : 14 rue Royale F-75008 PARIS 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : MG MAGIC MASK 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cosmetic products for skin care;cosmetic bath and toiletry products;cosmetic cleansers for the

face;facial wipes soaked with cosmetics;beauty masks;facial masks for cosmetic use.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Produk kosmetik untuk perawatan kulit; produk kosmetik dan perlengkapan mandi; pembersih kosmetik untuk wajah; tisu wajah yang dibasahi dengan kosmetik; masker kecantikan; masker wajah untuk penggunaan kosmetik.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439886 540 Etiket IRN : 1439886

VERDAVIS

220 Tanggal Penerimaan : 08 November 2018 320 Prioritas : 723592 05/11/2018 CH 730 Nama Pemilik : Syngenta Participations AG Alamat Pemilik : Schwarzwaldallee 215 CH-4058 Basel 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : VERDAVIS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Insecticides for agricultural use.===

Uraian Barang/Jasa : ===Insektisida untuk penggunaan pertanian.===

Page 57: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

(menggunakan mesin translasi)

210 Nomor Permohonan : M0020181439892 540 Etiket IRN : 1439892

WEEBILL

220 Tanggal Penerimaan : 31 Oktober 2018 320 Prioritas : 32800424 09/08/2018 CN 730 Nama Pemilik : GUILIN ZHISHEN INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD. Alamat Pemilik : 6th Floor, 13th Building, Creative Industrial Park, Guimo Road,

Qixing District, Guilin Guangxi Zhuang Autonomous Region 740 Nama Kuasa : CHOFN INTELLECTUAL PROPERTY Alamat Kuasa : B316 Guangyi Plaza, 5 Guangyi Str., Xicheng Beijing 100053 Nama Merek : WEEBILL 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Sensors;intercommunication apparatus;downloadable applications for mobile phones;stands for

photographic apparatus;tripods for cameras;batteries, electric;materials for electricity mains [wires, cables];computer programs for editing images, sound and video;selfie sticks [hand-held monopods];integrated circuits.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sensor; alat interkom; aplikasi yang dapat diunduh untuk ponsel; tiang penumpu alat pemotret (tripod); tripod untuk kamera; baterai, listrik; bahan untuk listrik utama [kawat, kabel]; program komputer untuk mengedit gambar, suara dan video; tongkat selfie [monopod genggam]; sirkuit terpadu.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439897 540 Etiket IRN : 1439897

skinix

220 Tanggal Penerimaan : 04 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : KYOWA LIMITED Alamat Pemilik : 20-28, Tachibana 3-Chome, Nishinari-Ku, Osaka-Shi Osaka

557-0051 740 Nama Kuasa : OGASAWARA PATENT OFFICE Alamat Kuasa : Daido-Seimei Esaka Bldg. 13th Floor, 1-23-101, Esaka-Cho,

Suita-Shi Osaka 564-0063 Nama Merek : skinix 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 ,10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pharmaceutical preparations and other preparations for destroying vermin, fungicides,

herbicides;oiled paper for medical purposes;wrapping wafers for medicine doses;gauze for dressings;empty capsules for pharmaceuticals;eyepatches for medical purposes;ear bandages;menstruation bandages;menstruation tampons;sanitary napkins;sanitary panties;absorbent cotton;adhesive plasters;bandages for dressings;dressings, medical;adhesive tapes for medical purposes;liquid bandages;breast-nursing pads;dental materials;disposable diapers for incontinence;fly catching paper;mothproofing paper;cotton swabs for medical use.=== ===Pacifiers for babies;ice bag pillows for medical purposes;triangular bandages;supportive bandages;surgical catguts;feeding cups for medical purposes;dropping pipettes for medical purposes;teats;medical ice bags;medical ice bag holders;baby bottles;nursing bottles;finger guards for medical purposes;contraceptives, non-chemical;artificial tympanic membranes;gloves for medical purposes;ear picks;prosthetics or fillings materials, not for dental use;medical apparatus and instruments;bracelets for medical purposes;sanitary masks.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sediaan farmasi dan sediaan lain untuk menghancurkan kutu, fungisida, herbisida; kertas minyak untuk keperluan medis; bungkus wafer untuk dosis obat; kain kasa untuk balutan; kapsul kosong untuk obat-obatan; penutup mata untuk keperluan medis; perban telinga; perban menstruasi; tampon menstruasi; pembalut wanita; celana sanitasi; kapas penyerap; plester perekat; perban untuk pembalut; pembalut (kedokteran); pita perekat untuk keperluan medis; perban cair; bantalan menyusui; bahan gigi; popok sekali pakai untuk inkontinensia; kertas penangkap lalat; kertas anti ngengat;kapas penyeka untuk penggunaan medis.=== ===Dot untuk bayi, bantal kantong es untuk keperluan medis, perban segitiga, perban pendukung, tali bedah, gelas makanan untuk keperluan medis, pipet untuk keperluan medis, dot, kantong es medis, pemegang kantong es medis, botol bayi, botol keperawatan, jari pelindung untuk keperluan medis, kontrasepsi, non-kimia, membran timpani tiruan, sarung tangan untuk keperluan medis, korek kuping, prostetik atau bahan pengisi, bukan untuk penggunaan gigi; peralatan dan instrumen medis; gelang untuk keperluan medis; masker sanitasi.===

Page 58: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

210 Nomor Permohonan : M0020181439905 540 Etiket IRN : 1439905

MYFORCE

220 Tanggal Penerimaan : 04 Oktober 2018 320 Prioritas : 2018-120647 25/09/2018 JP 730 Nama Pemilik : MILBON CO., Ltd. Alamat Pemilik : 2-3-35 Zengenji-cho, Miyakojima-ku, Osaka-shi Osaka 534-

0015 740 Nama Kuasa : HASHIMOTO Chikako Alamat Kuasa : Hogan Lovells Horitsu Jimusho Gaikokuho Kyodo Jigyo, 15th

Floor Daido Seimei Kasumigaseki Building, 1-4-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-0013

Nama Merek : MYFORCE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Soaps;cosmetics;perfumery;hair care preparations;hair treatment preparations;hair bleaching

preparations;hair coloring preparations;hair styling preparations;hair curling preparations;hair straightening preparations;hair shampoos;hair rinses;hair conditioners;hair tonics;hair care lotions;hair lotions.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sabun; kosmetik; wewangian; sediaan perawatan rambut; sediaan treatment rambut; sediaan pemutihan rambut; sediaan pewarnaan rambut; sediaan penataan rambut; sediaan pengeriting rambut; sediaan pelurusan rambut; sampo rambut; pembilasan rambut; kondisioner rambut; tonik rambut; losion perawatan rambut; losion rambut.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439913 540 Etiket IRN : 1439913

SIMODIS

220 Tanggal Penerimaan : 08 November 2018 320 Prioritas : 723594 05/11/2018 CH 730 Nama Pemilik : Syngenta Participations AG Alamat Pemilik : Schwarzwaldallee 215 CH-4058 Basel 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : SIMODIS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Insecticides for agricultural use.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Insektisida untuk penggunaan pertanian.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439931 540 Etiket IRN : 1439931

ITTAR

220 Tanggal Penerimaan : 01 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SUZHOU ITTAR ELECTRIC APPLIANCE CO., LTD. Alamat Pemilik : NO.95, QINAN ROAD, YANGCHENGHU TOWN,

XIANGCHENG DISTRICT, SUZHOU JIANGSU 740 Nama Kuasa : Suzhou Yongjia Intellectual Property Agency Alamat Kuasa : No. 101 Xujiang Rd, Suzhou City Jiangsu Nama Merek : ITTAR 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Agitators;crushing machines;dishwashers;crushers for kitchen use, electric;kitchen machines,

electric;food processors, electric;centrifugal mills;sewage pulverizers;machines and apparatus for cleaning, electric;waste disposal units.===

Uraian Barang/Jasa : ===Alat pengaduk; mesin pemecah; mesin pencuci piring; alat penghancur untuk penggunaan dapur,

Page 59: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

(menggunakan mesin translasi)

listrik; peralatan mesin dapur, listrik; pengolah makanan, listrik; penggiling sentrifugal; mesin penghancur sampah; mesin dan peralatan untuk membersihkan, listrik; mesin pembuang sampah.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439934 540 Etiket IRN : 1439934

PROMISE BY JENNIFER LOPEZ

220 Tanggal Penerimaan : 21 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : JLO Holding Company, LLC Alamat Pemilik : c/o Murphy & Kress, 2401 Main Street Santa Monica CA 90405 740 Nama Kuasa : Daniel I. Schloss Greenberg Traurig, LLP Alamat Kuasa : 200 Park Avenue, 38th Floor New York NY 10166 Nama Merek : PROMISE BY JENNIFER LOPEZ 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Fragrances;eau de toilette.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Wewangian; eau de toilette.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439936 540 Etiket IRN : 1439936

STUFF'D

220 Tanggal Penerimaan : 01 November 2018 320 Prioritas : 40201814917V 27/07/2018 SG 730 Nama Pemilik : STUFF'D PTE. LTD. Alamat Pemilik : 60 Paya Lebar Road, #06-57 Paya Lebar Square Singapore

409051 740 Nama Kuasa : RHT i-Assets Advisory Pte. Ltd. Alamat Kuasa : 6 Battery Road, #10-01 Singapore 049909 Nama Merek : STUFF'D 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 43 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cafés;cafeterias;food and drink catering;restaurants;restaurant services for the provision of fast

food;self-service restaurants;services for providing food and drink;snack-bars;preparation of take-away and fast food;consultancy, advisory and information services in relation to the provision of food and drink.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kafe; kafetaria; katering makanan dan minuman; restoran; layanan restoran untuk penyediaan makanan cepat saji; restoran swalayan; layanan untuk menyediakan makanan dan minuman; tempat makan yang menghidangkan kudapan; sediaan makanan cepat saji dan dibawa pulang; layanan konsultasi, nasehat dan informasi sehubungan dengan penyediaan makanan dan minuman.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439937 540 Etiket IRN : 1439937

AIRWALL

220 Tanggal Penerimaan : 04 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : KYOWA LIMITED Alamat Pemilik : 20-28, Tachibana 3-Chome, Nishinari-Ku, Osaka-Shi Osaka

557-0051 740 Nama Kuasa : OGASAWARA PATENT OFFICE Alamat Kuasa : Daido-Seimei Esaka Bldg. 13th Floor, 1-23-101, Esaka-Cho,

Suita-Shi Osaka 564-0063 Nama Merek : AIRWALL 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 ,10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pharmaceutical preparations and other preparations for destroying vermin, fungicides,

herbicides;oiled paper for medical purposes;wrapping wafers for medicine doses;gauze for dressings;empty capsules for pharmaceuticals;eyepatches for medical purposes;ear

Page 60: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

bandages;menstruation bandages;menstruation tampons;sanitary napkins;sanitary panties;absorbent cotton;adhesive plasters;bandages for dressings;dressings, medical;adhesive tapes for medical purposes;liquid bandages;breast-nursing pads;dental materials;disposable diapers for incontinence;fly catching paper;mothproofing paper;cotton swabs for medical use.=== ===Pacifiers for babies;ice bag pillows for medical purposes;triangular bandages;supportive bandages;surgical catguts;feeding cups for medical purposes;dropping pipettes for medical purposes;teats;medical ice bags;medical ice bag holders;baby bottles;nursing bottles;finger guards for medical purposes;contraceptives, non-chemical;artificial tympanic membranes;prosthetics or fillings materials, not for dental use;medical apparatus and instruments;gloves for medical purposes;ear picks;bracelets for medical purposes;sanitary masks.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sediaan farmasi dan sediaan lain untuk menghancurkan kutu, fungisida, herbisida; kertas minyak untuk keperluan medis; wafer untuk dosis obat; kain kasa untuk balutan; kapsul kosong untuk obat-obatan; penutup mata untuk keperluan medis; perban telinga; perban menstruasi; tampon menstruasi; pembalut wanita; celana sanitasi; kapas penyerap; plester perekat; perban untuk pembalut; pembalut (kedokteran); pita perekat untuk keperluan medis; perban cair; bantalan menyusui; bahan gigi; popok sekali pakai untuk inkontinensia; kertas penangkap lalat; kertas anti ngengat;kapas penyeka untuk penggunaan medis.=== ===Dot untuk bayi, bantal kantong es untuk keperluan medis, perban segitiga, perban pendukung, senar bedah, gelas makanan untuk keperluan medis, pipet untuk keperluan medis, dot, kantong es medis, tempat kantong es medis, botol bayi, botol keperawatan, jari pelindung untuk keperluan medis, kontrasepsi, non-kimia, membran timpani tiruan, prostetik atau bahan pengisi, bukan untuk penggunaan gigi; peralatan dan instrumen medis; sarung tangan untuk keperluan medis; korek kuping; gelang untuk keperluan medis; masker sanitasi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181439953 540 Etiket IRN : 1439953

XL

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : FU JIAN XIANG LONG PLASTIC CO.,LTD Alamat Pemilik : FUYU ROAD, RONGQIAO ECONOMIC, TECHNOLOGY

DEVELOPMENT ZONE, FUQING, FUJIAN PROVINCE 740 Nama Kuasa : JINHONGLAI INTERNATIONAL INTELLECTUAL

PROPERTY(BEIJING) LTD. Alamat Kuasa : 130805, UNIT 3, FLOOR 7, BUILDING 3, NO.1 COURTYARD,

FUTONG EAST STREET CHAOYANG DISTRICT, BEIJING Nama Merek : XL 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 17 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Flexible hoses, not of metal.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Selang fleksibel, bukan dari logam===

210 Nomor Permohonan : M0020181439955 540 Etiket IRN : 1439955

OCEANIX

220 Tanggal Penerimaan : 21 November 2018 320 Prioritas : 88190611 12/11/2018 US 730 Nama Pemilik : Lonza Ltd. Alamat Pemilik : Lonzastrasse CH-3930 Visp 740 Nama Kuasa : Lawrence J. Crain, Greer, Burns & Crain, Ltd. Alamat Kuasa : 300 South Wacker Drive, Suite 2500 Chicago IL 60606 Nama Merek : OCEANIX 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 ,5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Marine-phytoplankton-based chemicals for use in dietary and nutritional supplements.===

===Dietary and nutritional supplements.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bahan kimia berbahan dasar fitoplankton laut untuk digunakan dalam suplemen makanan dan gizi.=== ===Suplemen makanan dan gizi.===

Page 61: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

210 Nomor Permohonan : M0020181439975 540 Etiket IRN : 1439975

REACTOR

220 Tanggal Penerimaan : 26 Oktober 2018 320 Prioritas : 4463690 22/06/2018 FR 730 Nama Pemilik : DEVIALET Alamat Pemilik : 10 place Vendôme F-75001 PARIS 740 Nama Kuasa : DEPREZ GUIGNOT & ASSOCIES, M. Jacques BEAUMONT Alamat Kuasa : 21 rue Clément Marot F-75008 PARIS Nama Merek : REACTOR 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Apparatus for recording, transmission, reproduction or processing of sound;cabinets for

loudspeakers, amplifiers, radios, compact disc players, DVD players and high-density optical discs, high-fi systems, loudspeakers, connection stations for digital players, smartphones, tablets, computers, home cinema systems;car radios.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Peralatan untuk merekam, mengirim, mereproduksi, atau memproses suara; kotak untuk pengeras suara, amplifier, radio, pemutar CD, CD player dan cakram optik kepadatan tinggi, sistem fi tinggi, pengeras suara, stasiun koneksi untuk digital, telepon pintar, tablet, komputer, sistem bioskop rumah; radio mobil.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440005 540 Etiket IRN : 1440005

Haifu

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : 31168512 25/05/2018 CN dan 31192534 25/05/2018 CN 730 Nama Pemilik : CHONGQING HAIFU MEDICAL TECHNOLOGY CO., LTD. Alamat Pemilik : 1 QINGSONG ROAD, RENHE TOWN, YUBEI DISTRICT

401121 CHONGQING 740 Nama Kuasa : TEE & HOWE INTELLECTUAL PROPERTY ATTORNEYS Alamat Kuasa : 10th Floor, Tower D, Minsheng Financial Center, 28

Jianguomennei Avenue, Dongcheng District 100005 Beijing Nama Merek : Haifu 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer software platforms, recorded or downloadable;quantity indicators;computer software

applications, downloadable;electronic publications, downloadable;computer operating programs, recorded;security surveillance robots;computer hardware;measuring apparatus;diagnostic apparatus, not for medical purposes;inductors [electricity];mobile phone software applications, downloadable;surveying apparatus and instruments;detectors;high-frequency apparatus.=== ===Ultrasonic device for medical use;surgical robots;knives for surgical purposes;surgical apparatus and instruments;radiological apparatus for medical purposes;beds specially made for medical purposes;medical apparatus and instruments;testing apparatus for medical purposes;nursing appliances;diagnostic apparatus for medical purposes;physiotherapy apparatus;thermometers for medical purposes;esthetic massage apparatus;suture materials;body rehabilitation apparatus for medical purposes;orthopedic articles;surgical implants comprised of artificial materials;dental apparatus and instruments.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Platform perangkat lunak komputer, direkam atau diunduh; indikator kuantitas; aplikasi perangkat lunak komputer, dapat diunduh; publikasi elektronik, dapat diunduh; program pengoperasian komputer terekam; robot pengintai keamanan; perangkat keras komputer; alat ukur; alat diagnostik, bukan untuk tujuan medis; induktor [listrik]; aplikasi perangkat lunak ponsel, dapat diunduh; alat dan instrumen survei; detektor; aparatus frekuensi tinggi.=== ===Perangkat ultrasonik untuk penggunaan medis, robot bedah, pisau untuk keperluan bedah, peralatan dan instrumen bedah, peralatan radiologis untuk keperluan medis, tempat tidur yang khusus dibuat untuk keperluan medis, peralatan dan instrumen medis, peralatan pengujian untuk keperluan medis, peralatan keperawatan, peralatan diagnostik untuk medis tujuan, alat fisioterapi, termometer untuk tujuan medis, alat untuk pijat kecantikan, bahan jahit, alat rehabilitasi tubuh untuk tujuan medis, barang ortopedi, implan bedah terdiri dari bahan buatan, peralatan dan instrumen gigi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440010 540 Etiket IRN : 1440010

Assist&Slipper 220 Tanggal Penerimaan : 20 September 2018 320 Prioritas : 2018-073336 01/06/2018 JP 730 Nama Pemilik : Kabushiki Kaisha F.C.C.

Page 62: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Alamat Pemilik : 7000-36, Nakagawa, Hosoe-cho, Kita-ku, Hamamatsu-shi Shizuoka-ken 431-1394

740 Nama Kuasa : Oshima, Nishimura & Miyanaga PPC Alamat Kuasa : Shinjuku-Gyoen Bldg. 9F, 1-5-1 Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo

160-0022 Nama Merek : Assist&Slipper 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 12 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Automobiles and structural parts therefor;two-wheeled motor vehicles and structural parts

therefor;bicycles and structural parts therefor;engines for land vehicles;motors for land vehicles;drive shafts for land vehicles;axle bearings for land vehicles;spindles for land vehicles;wheel bearings for land vehicles;shaft couplings for land vehicles;transmissions for land vehicles;shock absorbers for automobiles;clutch mechanisms for land vehicles;clutches for land vehicles;reduction gears for land vehicles;shock absorbing springs for land vehicles;braking systems for vehicles and parts thereof.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mobil dan bagian strukturalnya; kendaraan bermotor roda dua dan bagian strukturalnya; sepeda dan bagian strukturalnya; mesin untuk kendaraan darat; motor untuk kendaraan darat; batang penggerak untuk kendaraan darat; bantalan gandar untuk kendaraan darat; poros untuk kendaraan darat; bantalan roda untuk kendaraan darat; kopling poros untuk kendaraan darat; transmisi untuk kendaraan darat; peredam kejut untuk mobil; mekanisme kopling untuk kendaraan darat; kopling untuk kendaraan darat; transmisi pengurang kecepatan untuk kendaraan darat; pegas peredam kejut untuk kendaraan; pengereman untuk kendaraan dan bagiannya.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440011 540 Etiket IRN : 1440011

A&S

220 Tanggal Penerimaan : 20 September 2018 320 Prioritas : 2018-073335 01/06/2018 JP 730 Nama Pemilik : Kabushiki Kaisha F.C.C. Alamat Pemilik : 7000-36, Nakagawa, Hosoe-cho, Kita-ku, Hamamatsu-shi

Shizuoka-ken 431-1394 740 Nama Kuasa : Oshima, Nishimura & Miyanaga PPC Alamat Kuasa : Shinjuku-Gyoen Bldg. 9F, 1-5-1 Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo

160-0022 Nama Merek : A&S 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 12 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Automobiles and structural parts therefor; two-wheeled motor vehicles and structural parts therefor;

bicycles and structural parts therefor; engines for land vehicles; motors for land vehicles; drive shafts for land vehicles; axle bearings for land vehicles; spindles for land vehicles; wheel bearings for land vehicles; shaft couplings for land vehicles; transmissions for land vehicles; shock absorbers for automobiles; clutch mechanisms for land vehicles; clutches for land vehicles; reduction gears for land vehicles; shock absorbing springs for land vehicles; braking systems for vehicles and parts thereof.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ======

210 Nomor Permohonan : M0020181440022 540 Etiket IRN : 1440022

TAKAGI FARM

220 Tanggal Penerimaan : 22 Agustus 2018 320 Prioritas : 2018-024381 01/03/2018 JP 730 Nama Pemilik : TAKAGI FARM Corporation Alamat Pemilik : 2757, Niizaki, Kita-ku, Niigata-shi Niigata 950-3134 740 Nama Kuasa : MATSUURA Yasuji Alamat Kuasa : c/o Matsuura International Patent Office 2F, 17-19,

Sakaisunayama 4-chome, Nishi-ku, Niigata-shi Niigata 950-2044

Nama Merek : TAKAGI FARM 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : TAKAGI FARM.

591 Uraian Warna : Green, red and white. 511 Kelas Barang/Jasa : 31

Page 63: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

510 Uraian Barang/Jasa (Bahasa Inggris)

: ===Fresh tomatoes;fresh vegetables;fresh strawberries;fresh fruit;unprocessed foxtail millet;unprocessed proso millet;unprocessed edible sesame;unprocessed buckwheat;unprocessed corn;unprocessed Japanese barnyard millet;unprocessed wheat;unprocessed barley;unprocessed oats;unprocessed rice;unprocessed sorghum;trees;grasses [plants];natural turf;dried flowers;seedlings;saplings;natural flowers;potted dwarfed trees [bonsai].===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tomat segar; sayuran segar; stroberi segar; buah segar; jawawut yang belum diproses; milet putih yang belum diproses; wijen dimakan yang belum diproses; soba yang belum diproses; jagung yang belum diproses; millet Jepang yang belum diproses; gandum yang belum diproses; gandum yang belum diolah; oat yang belum diproses; beras yang belum diolah; sorgum yang belum diproses; pohon-pohon; rumput [tanaman]; lempengan tanah berumput alamiah; bunga kering; benih tanaman; pohon muda; bunga alami; pohon kerdil [bonsai].===

210 Nomor Permohonan : M0020181440026 540 Etiket IRN : 1440026

JINXIANG

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SUZHOU CITY JIN XIANG PRESSURE CONTAINER

MANUFACTURE CO., LTD. Alamat Pemilik : NO.9 EAST HENGGANG STREET, YANGCHENG LAKE

TOWN, XIANGCHENG DISTRICT, SUZHOU JIANGSU 740 Nama Kuasa : SUZHOU YONGJIA INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY Alamat Kuasa : NO.101, XUJIANG RD, SUZHOU CITY JIANGSU PROVINCE Nama Merek : JINXIANG 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : The two Chinese characters mean “brocade” and “circle in the

air” respectively. The combination of the two characters has no meaning in the foreign language and cannot be translated.

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 11 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Air cooling apparatus;air heaters;plate heaters;gas condensers, other than parts of

machines;distillation apparatus;heat exchangers, other than parts of machines;cooling installations for liquids;air dryers;cooling installations for water;coils [parts of distilling, heating or cooling installations].===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Alat penyejuk udara; pemanas udara; pemanas piring; kondensor gas, selain bagian dari mesin; alat penyulingan; alat pertukaran kalor, selain bagian mesin; instalasi pendingin untuk cairan; pengering udara; instalasi pendingin untuk air; Kumparan [suku cadang instalasi penyulingan, pemanas atau pendinginan].===

210 Nomor Permohonan : M0020181440039 540 Etiket IRN : 1440039

SWEC

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : 31469095 07/06/2018 CN dan 31475439 07/06/2018 CN 730 Nama Pemilik : SHANGHAI WELDING EQUIPMENT & CONSUMABLES CO.,

LTD. Alamat Pemilik : NO. 3896 SOUTH SHENJIANG ROAD, PUDONG DISTRICT

200000 SHANGHAI 740 Nama Kuasa : WENZHOU ZHIXIN TRADEMARK SERVICE CO., LTD. Alamat Kuasa : 807, ZHONGXIN BUILDING, OUZHOUCHENG, JIANGBIN

WEST ROAD, WENZHOU 325000 ZHEJIANG Nama Merek : SWEC 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Welding torch;cutting machines;soldering irons, electric;soldering apparatus, electric;electric arc

welding apparatus;electric arc cutting apparatus;laser welding machines;welding machines, electric;welding apparatus, gas-operated;robots [machines].===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Obor las; mesin pemotong; solder besi, listrik; solder listrik; busur listrik pada alat pengelas; busur listrik pada alat pemotong; mesin las laser; mesin las, listrik; alat las yang dioperasikan menggunakan gas; robot [mesin].===

210 Nomor Permohonan : M0020181440045 540 Etiket IRN : 1440045

AVON Encanto 220 Tanggal Penerimaan : 16 Oktober 2018 320 Prioritas :

Page 64: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

730 Nama Pemilik : Avon Products, Inc. Alamat Pemilik : 601 Midland Avenue Rye New York 10580 740 Nama Kuasa : UNIT4 IP RECHTSANWÄLTE Alamat Kuasa : Jägerstraße 40 70174 Stuttgart Nama Merek : AVON Encanto 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Red and grey. 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cosmetic preparations for body care;deodorants for personal use;soaps for body care;skin

lotions;body oil.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sediaan kosmetik untuk perawatan tubuh; deodoran untuk penggunaan pribadi; sabun untuk perawatan tubuh; losion kulit; minyak tubuh.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440062 540 Etiket IRN : 1440062

ZENITH CUTTER

220 Tanggal Penerimaan : 21 November 2018 320 Prioritas : 88011539 22/06/2018 US 730 Nama Pemilik : Zenith Cutter, Inc. Alamat Pemilik : 5200 Zenith Parkway Loves Park IL 61111 740 Nama Kuasa : Laura M. Konkel Michael Best & Friedrich LLP Alamat Kuasa : 100 East Wisconsin Avenue, Suite 3300 Milwaukee WI 53202 Nama Merek : ZENITH CUTTER 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 ,40 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Knives and blades being parts of industrial machines.===

===Custom manufacture of knives and blades.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pisau dan sudu bagian dari mesin industri.=== ===Pembuatan pisau dan sudu.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440075 540 Etiket IRN : 1440075

CRONNA

220 Tanggal Penerimaan : 04 Oktober 2018 320 Prioritas : 2018-120648 25/09/2018 JP 730 Nama Pemilik : MILBON CO., Ltd. Alamat Pemilik : 2-3-35 Zengenji-cho, Miyakojima-ku, Osaka-shi Osaka 534-

0015 740 Nama Kuasa : HASHIMOTO Chikako Alamat Kuasa : Hogan Lovells Horitsu Jimusho Gaikokuho Kyodo Jigyo, 15th

Floor Daido Seimei Kasumigaseki Building, 1-4-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-0013

Nama Merek : CRONNA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Soaps;cosmetics;perfumery;hair care preparations;hair treatment preparations;hair bleaching

preparations;hair coloring preparations;hair styling preparations;hair curling preparations;hair straightening preparations;hair shampoos;hair rinses;hair conditioners;hair tonics;hair care lotions;hair lotions.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sabun; kosmetik; wewangian; sediaan perawatan rambut; sediaan treatment rambut; sediaan pemutihan rambut; sediaan pewarnaan rambut; sediaan penataan rambut; sediaan pengeriting rambut; sediaan pelurusan rambut; sampo rambut; pembilasan rambut; kondisioner rambut; tonik rambut; losion perawatan rambut; losion rambut.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440077 540 Etiket IRN : 1440077

220 Tanggal Penerimaan : 09 Oktober 2018 320 Prioritas :

Page 65: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

730 Nama Pemilik : SFERA JOVEN, S.A. Alamat Pemilik : Hermosilla, 112 E-28009 MADRID 740 Nama Kuasa : J.M. TORO, S.L.P. Alamat Kuasa : Viriato, 56 - 1º izda E-28010 Madrid Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 25 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Clothing, footwear, headgear.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pakaian, alas kaki, tutup kepala.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440095 540 Etiket IRN : 1440095

ROASTED TOBACCO

220 Tanggal Penerimaan : 09 November 2018 320 Prioritas : UK00003351131 06/11/2018 GB 730 Nama Pemilik : British American Tobacco (Brands) Limited Alamat Pemilik : Globe House, 4 Temple Place London WC2R 2PG 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie LLP Alamat Kuasa : 100 New Bridge Street London EC4V 6JA Nama Merek : ROASTED TOBACCO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cigarettes;tobacco, raw or manufactured;tobacco products;tobacco substitutes (not for medical

purposes);cigars, cigarillos;lighters;matches;smokers' articles;cigarette paper, cigarette tubes, cigarette filters;pocket apparatus for rolling cigarettes;hand held machines for injecting tobacco into paper tubes;electronic cigarettes;liquids for electronic cigarettes;tobacco products for the purpose of being heated;devices and parts for devices for heating tobacco and tobacco substitutes for the purpose of inhalation.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Rokok; tembakau, mentah atau sudah diolah; produk tembakau; pengganti tembakau (bukan untuk keperluan medis); cerutu, cerutu kecil; pemantik; korek api; barang-barang keperluan perokok; kertas rokok, pipa rokok, filter rokok; alat penggulung rokok yang dibawa dalam saku; mesin yang dapat digunakan tangan untuk menyuntikkan tembakau ke dalam pipa kertas; rokok elektronik; cairan untuk rokok elektronik; produk tembakau untuk tujuan dipanaskan; perangkat dan bagian untuk perangkat untuk memanaskan tembakau dan pengganti tembakau untuk tujuan penghirupan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440105 540 Etiket IRN : 1440105

Estorto

220 Tanggal Penerimaan : 22 Agustus 2018 320 Prioritas : 2018-024382 01/03/2018 JP 730 Nama Pemilik : TAKAGI FARM Corporation Alamat Pemilik : 2757, Niizaki, Kita-ku, Niigata-shi Niigata 950-3134 740 Nama Kuasa : MATSUURA Yasuji c/o Matsuura International Patent Office Alamat Kuasa : 2F, 17-19, Sakaisunayama 4-chome, Nishi-ku, Niigata-shi

Niigata 950-2044 Nama Merek : Estorto 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 43 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Restaurant services;Japanese restaurant services;European restaurant services;Italian restaurant

services;bar and restaurant services;serving of alcoholic beverages;serving food and drinks;serving of tea, coffee, cocoa, carbonated drinks or fruit juice beverages;providing temporary accommodation;rental of conference rooms;rental of meeting rooms;rental of rooms for holding functions, conferences, conventions, exhibitions, seminars and meetings.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Layanan restoran; Layanan restoran Jepang; Layanan restoran Eropa; Layanan restoran Italia; layanan bar dan restoran; melayani minuman beralkohol; menyajikan makanan dan minuman; melayani teh, kopi, kakao, minuman berkarbonasi atau minuman jus buah; menyediakan akomodasi sementara; penyewaan ruang konferensi; penyewaan ruang pertemuan; penyewaan kamar untuk mengadakan acara, konferensi, konvensi, pameran, seminar, dan rapat.===

Page 66: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

210 Nomor Permohonan : M0020181440111 540 Etiket IRN : 1440111

SLIMTABS

220 Tanggal Penerimaan : 01 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu "Kvadrat-C" Alamat Pemilik : 2-y Irtyshskiy proezd, 4B, kor. 5, RU-107143 Moscow, 740 Nama Kuasa : Alexander P. Dvornikov Alamat Kuasa : P.O. Box 33 RU-117556 Moscow Nama Merek : SLIMTABS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Nutritional supplements for medical use;nutritional supplements;glucose dietary

supplements;propolis dietary supplements;mineral biologically active supplements;dietary biologically active supplements.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Suplemen nutrisi untuk penggunaan medis; suplemen nutrisi; suplemen diet glukosa; suplemen diet propolis; suplemen mineral aktif biologis; suplemen diet aktif biologis.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440141 540 Etiket IRN : 1440141

TAKAGI FARM

220 Tanggal Penerimaan : 22 Agustus 2018 320 Prioritas : 2018-024380 01/03/2018 JP 730 Nama Pemilik : TAKAGI FARM Corporation Alamat Pemilik : 2757, Niizaki, Kita-ku, Niigata-shi Niigata 950-3134 740 Nama Kuasa : MATSUURA Yasuji c/o Matsuura International Patent Office Alamat Kuasa : 2F, 17-19, Sakaisunayama 4-chome, Nishi-ku, Niigata-shi

Niigata 950-2044 Nama Merek : TAKAGI FARM 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : TAKAGI FARM.

591 Uraian Warna : Green, red, gold and white. 511 Kelas Barang/Jasa : 31 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Fresh tomatoes;fresh vegetables;fresh strawberries;fresh fruit;unprocessed foxtail millet;unprocessed

proso millet;unprocessed edible sesame;unprocessed buckwheat;unprocessed corn;unprocessed Japanese barnyard millet;unprocessed wheat;unprocessed barley;unprocessed oats;unprocessed rice;unprocessed sorghum;trees;grasses [plants];natural turf;dried flowers;seedlings;saplings;natural flowers;potted dwarfed trees [bonsai].===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tomat segar; sayuran segar; stroberi segar; buah segar; jawawut yang belum diproses; milet putih yang belum diproses; wijen dimakan yang belum diproses; soba yang belum diproses; jagung yang belum diproses; millet Jepang yang belum diproses; gandum yang belum diproses; gandum yang belum diolah; oat yang belum diproses; beras yang belum diolah; sorgum yang belum diproses; pohon-pohon; rumput [tanaman]; lempengan tanah berumput alamiah; bunga kering; benih tanaman; pohon muda; bunga alami; pohon kerdil [bonsai].===

210 Nomor Permohonan : M0020181440159 540 Etiket IRN : 1440159

NUMBER THREE HUE GLOSS

220 Tanggal Penerimaan : 01 Oktober 2018 320 Prioritas : 2018-090213 12/07/2018 JP 730 Nama Pemilik : NUMBER THREE, INC. Alamat Pemilik : 7-1-27, Minatojima-minamimachi, Chuo-ku, Kobe-city Hyogo

650-0047 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : NUMBER THREE HUE GLOSS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Hair color;hair dyes;color rinses for the hair;hair colouring preparations;hair bleaches;color-removing

preparations for hair;shampoos;hair conditioners;hair lotion;hair care preparations;cosmetics;cosmetic soaps;dentifrices;perfumery;incense;false nails;false eyelashes.===

Page 67: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===bahan pewarna rambut; bahan pengecat rambut; pembilasan warna untuk rambut; sediaan pewarnaan rambut; pemutih rambut; sediaan penghilang warna untuk rambut; sampo; kondisioner rambut; losion rambut; sediaan perawatan rambut; kosmetik; sabun kosmetik; pasta gigi; wewangian; dupa; kuku palsu; bulu mata palsu.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440160 540 Etiket IRN : 1440160

NUMBER THREE HUE

220 Tanggal Penerimaan : 01 Oktober 2018 320 Prioritas : 2018-085057 29/06/2018 JP 730 Nama Pemilik : NUMBER THREE, INC. Alamat Pemilik : 7-1-27, Minatojima-minamimachi, Chuo-ku, Kobe-city Hyogo

650-0047 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : NUMBER THREE HUE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Hair color;hair dyes;color rinses for the hair;hair colouring preparations;hair bleaches;color-removing

preparations for hair;shampoos;hair conditioners;hair lotion;hair care preparations;cosmetics;cosmetic soaps;dentifrices;perfumery;incense;false nails;false eyelashes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===bahan pewarna rambut; bahan pengecat rambut; pembilasan warna untuk rambut; sediaan pewarnaan rambut; pemutih rambut; sediaan penghilang warna untuk rambut; sampo; kondisioner rambut; losion rambut; sediaan perawatan rambut; kosmetik; sabun kosmetik; pasta gigi; wewangian; dupa; kuku palsu; bulu mata palsu.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440181 540 Etiket IRN : 1440181

www.sahmyook.co.kr Sahm yook

220 Tanggal Penerimaan : 18 Oktober 2018 320 Prioritas : 4020180138207 10/10/2018 KR 730 Nama Pemilik : LEGAL ASSOCIATION OF SAHM YOOK HAK WON Alamat Pemilik : 11, Imun-ro 1-gil, Dongdaemun-gu Seoul 740 Nama Kuasa : Wonjon Patent Firm Alamat Kuasa : 8th Floor, Poonglim Bldg, 823-1 Yeoksam-dong, Kangnam-ku

Seoul 135-784 Nama Merek : www.sahmyook.co.kr Sahm yook 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 29 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tofu;thick tofu;foods prepared from bean curds (tofu);soybean milk;soya milk [milk substitute];frozen

peas;frozen beans;soya beans, preserved, for food;peas, preserved;beans [preserved];bean processed foodstuffs [excluding bean curds (tofu) and their processed foodstuffs];fermented milk;powdered milk [except for infants];cream fraiche;sheep milk;drinks based on yoghurt;milk;processed dairy products;lactic acid bacteria drinks;whey;milk products;cheese;butter;buttercream;meat products, processed;edible oils;eggs;canned or bottled fruits.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tahu; tahu kental; makanan yang dibuat dari dadih kacang (tahu); susu kedelai; susu kedelai [pengganti susu]; kacang polong beku; kacang beku; kacang kedelai, diawetkan, untuk dimakan; kacang polong, diawetkan; kacang [diawetkan]; bahan makanan olahan kacang [tidak termasuk dadih kacang (tahu) dan makanan olahannya]; susu fermentasi; susu bubuk [kecuali untuk bayi]; krim fraiche; susu domba; minuman berbahan dasar yoghurt; susu; produk susu olahan; minuman bakteri asam laktat; cairan semi-transparan yang tertinggal selama proses pengendapan dalam pembuatan keju yang memiliki warna kuning- kehijauan dengan rasa yang sedikit asam dan aroma yang agak harum (whey); produk susu; keju; mentega; krim mentega; produk daging, diproses; minyak nabati; telur; buah kaleng atau botol.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440182 540 Etiket IRN : 1440182

220 Tanggal Penerimaan : 18 Oktober 2018 320 Prioritas : 4020180138208 10/10/2018 KR 730 Nama Pemilik : LEGAL ASSOCIATION OF SAHM YOOK HAK WON Alamat Pemilik : 11, Imun-ro 1-gil, Dongdaemun-gu Seoul 740 Nama Kuasa : Wonjon Patent Firm Alamat Kuasa : 8th Floor, Poonglim Bldg, 823-1 Yeoksam-dong, Kangnam-ku

Page 68: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Seoul 135-784 Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 29 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tofu;thick tofu;foods prepared from bean curds (tofu);soybean milk;soya milk [milk substitute];frozen

peas;frozen beans;soya beans, preserved, for food;peas, preserved;beans [preserved];bean processed foodstuffs [excluding bean curds (tofu) and their processed foodstuffs];fermented milk;powdered milk [except for infants];cream fraiche;sheep milk;drinks based on yoghurt;milk;processed dairy products;lactic acid bacteria drinks;whey;milk products;cheese;butter;buttercream;meat products, processed;edible oils;eggs;canned or bottled fruits.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tahu; tahu kental; makanan yang dibuat dari dadih kacang (tahu); susu kedelai; susu kedelai [pengganti susu]; kacang polong beku; kacang beku; kacang kedelai, diawetkan, untuk dimakan; kacang polong, diawetkan; kacang [diawetkan]; bahan makanan olahan kacang [tidak termasuk dadih kacang (tahu) dan makanan olahannya]; susu fermentasi; susu bubuk [kecuali untuk bayi]; krim fraiche; susu domba; minuman berbahan dasar yoghurt; susu; produk susu olahan; minuman bakteri asam laktat; cairan semi-transparan yang tertinggal selama proses pengendapan dalam pembuatan keju yang memiliki warna kuning- kehijauan dengan rasa yang sedikit asam dan aroma yang agak harum (whey); produk susu; keju; mentega; krim mentega; produk daging, diproses; minyak nabati; telur; buah kaleng atau botol.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440216 540 Etiket IRN : 1440216

KIRBY'S EPIC YARN

220 Tanggal Penerimaan : 10 Oktober 2018 320 Prioritas : 2018-111664 05/09/2018 JP 730 Nama Pemilik : Nintendo Co., Ltd. Alamat Pemilik : 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto-shi Kyoto 601-

8501 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : KIRBY'S EPIC YARN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Electronic game programs;downloadable electronic game programs;video game

programs;downloadable video game programs;video game cartridges;cases for smartphones;computer game software;computer programs, recorded;compact discs [audio-video];downloadable image files;downloadable music files;electronic publications, downloadable.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Program permainan elektronik; program permainan elektronik yang dapat diunduh; program permainan video; program permainan video yang dapat diunduh; kartrid video game; penutup untuk smartphone; perangkat lunak permainan komputer; program komputer, direkam; compact disc [audio-video]; file gambar yang dapat diunduh; file musik yang dapat diunduh; publikasi elektronik, dapat diunduh.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440246 540 Etiket IRN : 1440246

BARE WITH ME

220 Tanggal Penerimaan : 13 November 2018 320 Prioritas : 4464989 27/06/2018 FR 730 Nama Pemilik : L'OREAL Alamat Pemilik : 14 rue Royale F-75008 PARIS 740 Nama Kuasa : L'OREAL - Département des Marques, Madame Delphine de

Chalvron Alamat Kuasa : 41 rue Martre F-92110 CLICHY Nama Merek : BARE WITH ME 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Make-up products.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Produk makeup.===

Page 69: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

210 Nomor Permohonan : M0020181440252 540 Etiket IRN : 1440252

ink FOR LEATHER

220 Tanggal Penerimaan : 09 Februari 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SYN-BIOS SPA UNIPERSONALE Alamat Pemilik : Via Vigazzolo, 90/B MONTEBELLO VICENTINO (VI) 740 Nama Kuasa : MONDIAL MARCHI S.R.L. Alamat Kuasa : 1, Via Olindo Malagodi I-44042 CENTO (FE) Nama Merek : ink FOR LEATHER 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Black, white, red, yellow, green, blue and violet.Ink for leather is in white color, the square is in black color, the rainbow is in red, yellow, green, blue and violet colors.

511 Kelas Barang/Jasa : 1 ,2 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Industrial chemicals;textile-brightening chemicals;leather-waterproofing chemicals;leather-

impregnating chemicals;leather-renovating chemicals;textile-waterproofing chemicals;currying preparations for skins;tan;sumac for use in tanning;moistening [wetting] preparations for use in bleaching;moistening [wetting] preparations for use in dyeing;bleaching preparations [decolorants] for industrial purposes;leather-dressing chemicals;bate for dressing skins;mastic for leather;tannin;enzymes for industrial purposes;oils for preparing leather in the course of manufacture;solvents for varnishes;acrylic resins, unprocessed;synthetic resins, unprocessed;oil cement [putty];chemical preparations for glazing leather;aniline;putties.=== ===Colorants;aniline dyes;paints;glazes [paints, lacquers];enamels [varnishes];enamels for painting;pigments;varnishes;fixatives [varnishes];dyes;lacquers;natural resins, raw;thickeners for paints;binding preparations for paints;thinners for paints;thinners for lacquers;siccatives [drying agents] for paints;ink for skin-dressing;mordants;mordants for leather;sumac for varnishes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Zat kimia untuk industri; bahan kimia untuk mencerahkan tekstil; bahan kimia anti air; zat kimia untuk pencelup kulit; zat kimia untuk memperbaharui kulit; bahan kimia untuk membuat tekstil kedap air ; sediaan untuk menyamak kulit binatang berbulu; kulit kayu untuk bahan penyamak; samak untuk digunakan dalam penyamakan; sediaan pelembab [pembasah] untuk digunakan dalam memutihkan bahan; sediaan pelembab [pembasah] untuk digunakan dalam pencelupan; sediaan pemutih [pengawa-warna] untuk keperluan industri; zat kimia untuk menyamak kulit; cairan alkalin penghalus kulit binatang; mastik untuk kulit; asam samiak; enzim untuk keperluan industri; minyak untuk pengolahan kulit selama dalam pabrikasi; pelarut untuk pernis; damar akrilik yang belum diolah; damar sintetis belum diolah; minyak perekat [dempul]; sediaan kimia untuk kulit kaca; anilin; dempul.=== ===Bahan pewarna; bahan pewarna anilia; cat; glas [cat, pernis]; email [pernis]; cat email; zat-zat pewarna; pernis; bahan pelekat [pernis]; zat pewarna; pernis; resin alami, yang belum diolah; pengental untuk cat; sediaan untuk cat; bahan pencair untuk cat; pengencer untuk lak; zat pengering [bahan pengering] untuk cat; tinta untuk perngerjaan kulit binatang; pembetsa; bahan penyering untuk kulit; samak (cairan pewarna) digunakan untuk pernis.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440253 540 Etiket IRN : 1440253

MOIN

220 Tanggal Penerimaan : 12 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : MOIN, Inc. Alamat Pemilik : 6F, 22, Seocho-daero 78-gil, Seocho-gu Seoul 740 Nama Kuasa : HANYANG International Patent and Law Firm Alamat Kuasa : 12, Nonhyeon-ro 38 gil, Gangnam-gu Seoul Nama Merek : MOIN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Virtual money brokerage;exchanging virtual money;financial trading;financing services;provision of

information in the field of financing;financial brokerage;mobile banking;money transfer services;online banking;brokerage services relating to electronic money (bitcoin) exchange;provision of pricing information about electronic money (bitcoin);trusteeship of electronic money (bitcoin);trust administration relating to electronic money (bitcoin) deposit taking;electronic money transactions;electronic money managements;issuance of electronic money;electronic transfers of money;electronic funds transfer by telecommunications;providing financial information relating to exchange rates;credit scoring services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pialang uang virtual; penukaran uang virtual; perdagangan keuangan; jasa pembiayaan; penyediaan informasi di bidang pembiayaan; broker keuangan; perbankan mobile; layanan transfer uang; Perbankan online; layanan broker terkait dengan pertukaran uang elektronik (bitcoin); penyediaan informasi harga tentang uang elektronik (bitcoin); perwalian uang elektronik (bitcoin); administrasi kepercayaan terkait

Page 70: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

dengan pengambilan setoran uang elektronik (bitcoin); transaksi uang elektronik; pengelolaan uang elektronik; penerbitan uang elektronik; transfer uang elektronik; transfer dana elektronik melalui telekomunikasi; memberikan informasi keuangan yang berkaitan dengan nilai tukar; layanan penilaian kredit.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440261 540 Etiket IRN : 1440261

Omyabake

220 Tanggal Penerimaan : 21 November 2018 320 Prioritas : 017903972 21/05/2018 EM 730 Nama Pemilik : Omya AG Alamat Pemilik : Baslerstrasse 42 CH-4665 Oftringen 740 Nama Kuasa : ISARPATENT - PATENT- UND RECHTSANWÄLTE

BEHNISCH BARTH CHARLES HASSA PECKMANN & PARTNER MBB

Alamat Kuasa : Friedrichstrasse 31 80801 München Nama Merek : Omyabake 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Calcium carbonate for use in bakery products.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ======

210 Nomor Permohonan : M0020181440275 540 Etiket IRN : 1440275

TOMBACCO

220 Tanggal Penerimaan : 05 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : TOM Cococha GmbH & Co. KG Alamat Pemilik : Hirschdamm 11 30900 Wedemark 740 Nama Kuasa : Rechts- und Patentanwaltskanzlei Lewinsky & Koliegen Alamat Kuasa : Bahnhofstr. 7 82166 Grafelflng Nama Merek : TOMBACCO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tobacco;tobacco products, smoker's articles, in particular hookahs and their

accessories;matches.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tembakau; produk tembakau, barang-barang keperluan perokok, khususnya hookah dan aksesorinya; korek api.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440284 540 Etiket IRN : 1440284

CKM

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Kemen Noodle Manufacturing Co., Ltd. Alamat Pemilik : No.1, Xingsheng Dadao Industrial Park, Nanxian County,

Yiyang City Hunan Province 740 Nama Kuasa : Guangzhou BrandTalk IP Management Co., Ltd. Alamat Kuasa : Room 404, Building B, No. 1, Xiupin Dajie, Qiaonan Street,

Panyu District, Guangzhou City 511488 Guangdong Province Nama Merek : CKM 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 30 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pasta;noodles;instant Chinese noodles;flour;condiments;vermicelli;soya sauce;rice flour;rice

cakes.===

Page 71: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pasta; Mie; mie instan Cina; tepung; bumbu; bihun; kecap; tepung beras; kue beras.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440286 540 Etiket IRN : 1440286

100 PIPERS

220 Tanggal Penerimaan : 13 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Chivas Holdings (IP) Limited Alamat Pemilik : 111-113 Renfrew Road Paisley, Renfrewshire PA3 4DY 740 Nama Kuasa : PERNOD RICARD - Group Intellectual Property Hub (GIPH) Alamat Kuasa : 23 rue de l'Amiral d'Estaling F-75016 Paris Nama Merek : 100 PIPERS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 33 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Alcoholic beverages (except beers).===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Minuman beralkohol (kecuali bir).===

210 Nomor Permohonan : M0020181440287 540 Etiket IRN : 1440287

omnifresh

220 Tanggal Penerimaan : 10 Agustus 2018 320 Prioritas : 302018000026861 03/08/2018 IT 730 Nama Pemilik : RK GROWERS SRL Alamat Pemilik : Corso Italia, 56 I-12037 SALUZZO (CN) 740 Nama Kuasa : STUDIO TORTA S.p.A. Alamat Kuasa : Via Viotti, 9 I-10121 TORINO Nama Merek : omnifresh 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Light blue, red, green and black. 511 Kelas Barang/Jasa : 31 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Grains and agricultural, horticultural and forestry products not included in other classes;fresh fruits

and vegetables;seeds;natural plants and flowers;apples;malt.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Padi-padian dan hasil-hasil pertanian, perkebunan dan kehutanan tidak termasuk dalam kelas lain; buah-buahan dan sayuran segar; benih-benih; tanaman dan bunga hidup; apel; biji berkecambah untuk membuat bir.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440313 540 Etiket IRN : 1440313

CHAINWEB

220 Tanggal Penerimaan : 28 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Kadena LLC Alamat Pemilik : 146 17th Street, Apt. 2D Brooklyn NY 11215 740 Nama Kuasa : Antoinette M. Tease Antoinette M. Tease, P.L.L.C. Alamat Kuasa : PO Box 1902 Billings MT 59103 Nama Merek : CHAINWEB 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer programs for operating a distributed application for transfer and replication of data,

execution of transactions managing transfer of ownership of a distributed value store or cryptocurrency, execution of distributed applications or smart contracts, validation of transactions using cryptographic signatures, storage of data and documents.=== ===Platform-as-a-service services featuring computer software to facilitate transfer and replication of data, execution of transactions managing transfer of ownership of a distributed value store or cryptocurrency, execution of distributed applications or smart contracts, validation of transactions using

Page 72: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

cryptographic signatures, storage of data and documents.=== Uraian Barang/Jasa

(menggunakan mesin translasi)

: ===Program komputer untuk mengoperasikan aplikasi terdistribusi untuk transfer dan replikasi data, pelaksanaan transaksi mengelola transfer kepemilikan toko nilai atau cryptocurrency terdistribusi, pelaksanaan aplikasi terdistribusi atau kontrak pintar, validasi transaksi menggunakan tanda tangan kriptografi, penyimpanan data dan dokumen.=== ===Platform - sebagai - layanan - layanan yang menampilkan perangkat lunak komputer untuk memfasilitasi transfer dan replikasi data, pelaksanaan transaksi mengelola transfer kepemilikan toko nilai atau cryptocurrency terdistribusi, pelaksanaan aplikasi terdistribusi atau kontrak pintar, validasi transaksi menggunakan tanda tangan kriptografi, penyimpanan data dan dokumen.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440343 540 Etiket IRN : 1440343

220 Tanggal Penerimaan : 26 Juni 2018 320 Prioritas : 2018-032565 20/03/2018 JP 730 Nama Pemilik : SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD. Alamat Pemilik : 1-8-1, Akasaka, Minato-ku Tokyo 107-0052 740 Nama Kuasa : HIRONAKA Takeshi Alamat Kuasa : TMI Associates, 23rd Floor, Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1,

Roppongi, Minato-ku Tokyo 106-6123 Nama Merek : Simple Analytics 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9, 35 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer software;electronic machines, apparatus and their parts;telecommunication machines and

apparatus.=== ===Business management analysis or business consultancy;marketing research or analysis;providing information concerning commercial sales;business management and consultancy;office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes;compilation of information into computer databases;management and compilation of computerised databases;keypunching [office functions];clerical services;computerised information processing consultancy.=== ===Computer-aided electronic data conversion processing;computer-aided electronic data conversion processing consultancy;conversion of data or documents from physical to electronic media;computer software design, computer programming, or maintenance of computer software;provision and rental of computer programs for computer-aided electronic data conversion processing;rental of computers;providing computer programs on data networks;Software as a Service [SaaS];Platform as a Service [PaaS];designing of machines, apparatus, instruments [including their parts] or systems composed of such machines, apparatus and instruments;consultancy related to design and programming of computer system;consultancy with regard to computer programming for information processing.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat lunak komputer; mesin elektronik, peralatan dan bagiannya; mesin dan peralatan telekomunikasi.=== ===Analisis manajemen bisnis atau konsultasi bisnis; riset atau analisis pemasaran; memberikan informasi mengenai penjualan komersial; manajemen bisnis dan konsultasi; fungsi kantor, yaitu pengarsipan, khususnya dokumen atau pita magnetik; kompilasi informasi ke dalam basis data komputer; manajemen dan kompilasi database terkomputerisasi; keypunching [fungsi kantor]; layanan administrasi; konsultasi pemrosesan informasi yang terkomputerisasi.=== ===pemrosesan konversi data elektronik yang dibantu komputer; konsultasi pemrosesan konversi elektronik berbantuan komputer; konversi data atau dokumen dari fisik ke media elektronik; desain perangkat lunak komputer, pemrograman komputer, atau pemeliharaan perangkat lunak komputer; penyediaan dan penyewaan program komputer untuk pemrosesan konversi data elektronik yang dibantu komputer; penyewaan komputer; menyediakan program komputer di jaringan data; Perangkat Lunak sebagai Layanan [SaaS]; Platform sebagai Layanan [PaaS]; merancang mesin, peralatan, instrumen [termasuk bagian-bagiannya] atau sistem yang terdiri dari mesin, peralatan, dan instrumen tersebut; konsultasi terkait dengan desain dan pemrograman sistem komputer; konsultasi berkaitan dengan pemrograman komputer untuk pemrosesan informasi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440351 540 Etiket IRN : 1440351

Aeroflex Light

220 Tanggal Penerimaan : 09 Oktober 2018 320 Prioritas : 2018-117330 14/09/2018 JP 730 Nama Pemilik : Ace Co., Ltd. Alamat Pemilik : 5-2, 4-chome, Bakuro-machi, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 541-

0059 740 Nama Kuasa : SAEGUSA & PARTNERS Alamat Kuasa : Kitahama TNK Building, 7-1, Dosho-machi 1-chome, Chuo-ku,

Osaka-shi Osaka 541-0045 Nama Merek : Aeroflex Light

Page 73: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

566 Arti bahasa/huruf/ angka asing

:

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 18 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Suitcases;trunks (luggage);travelling bags;Boston bags;handbags;attaché

cases;backpacks;rucksacks;bags;bags for campers;bags for climbers;beach bags;briefcases;wallets for business cards;card cases (notecases);carry-on bags;chain mesh purses, not of precious metal;charm bags (omamori-ire);commutation ticket holders of leather;folding briefcases;garment bags for travel;Gladstone bags;haversacks;Japanese utility pouches (shingen-bukuro);key cases;kori wicker trunks;leather shoulder belts;music cases;net bags for shopping;pocket wallets;pouches;purses, not of precious metal;school bags;school satchels;school children's backpacks;shopping bags;shoulder bags;leather shoulder straps;suitcase straps;suitcase handles;travelling sets (leatherware);valises;wallets, not of precious metal;wheeled shopping bags;drawstring bags;vanity cases (not fitted);industrial packaging containers of leather;umbrellas;game bags [hunting accessories];bags for sports;bandoliers;rawhides;raw skins;curried skins.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Koper; batang (bagasi); tas bepergian; Tas Boston; tas tangan; kasus atase; ransel; ransel; tas; tas untuk berkemah; tas untuk pendaki; tas pantai; tas kerja; dompet untuk kartu bisnis; kasing kartu (notecases); tas jinjing; dompet jala rantai, bukan dari logam mulia; tas pesona (omamori-ire); pemegang tiket pergantian kulit; tas kerja lipat; tas garmen untuk perjalanan; Tas Gladstone; rangsangan; Kantong utilitas Jepang (shingen-bukuro); kasus-kasus utama; batang anyaman kori; sabuk bahu kulit; kotak musik; tas bersih untuk berbelanja; dompet saku; kantong; dompet, bukan dari logam mulia; tas sekolah; tas sekolah; ransel anak-anak sekolah; tas belanja; tas pundak; tali bahu kulit; tali koper; pegangan koper; set bepergian (leatherware); valises; dompet, bukan dari logam mulia; tas belanja roda; tas serut; kasing (tidak dipasang); wadah pengemasan industri dari kulit; payung; kulit dan bulu (tidak dikerjakan atau setengah dikerjakan); tas permainan [aksesoris berburu]; tas untuk olahraga; bandoliers. Koper; batang (bagasi); tas bepergian; Tas Boston; tas tangan; kasus atase; ransel; ransel; tas; tas untuk berkemah; tas untuk pendaki; tas pantai; tas kerja; dompet untuk kartu bisnis; kasing kartu (notecases); tas jinjing; dompet jala rantai, bukan dari logam mulia; tas pesona (omamori-ire); pemegang tiket pergantian kulit; tas kerja lipat; tas garmen untuk perjalanan; Tas Gladstone; rangsangan; Kantong utilitas Jepang (shingen-bukuro); kasus-kasus utama; batang anyaman kori; sabuk bahu kulit; kotak musik; tas bersih untuk berbelanja; dompet saku; kantong; dompet, bukan dari logam mulia; tas sekolah; tas sekolah; ransel anak-anak sekolah; tas belanja; tas pundak; tali bahu kulit; tali koper; pegangan koper; set bepergian (leatherware); valises; dompet, bukan dari logam mulia; tas belanja roda; tas serut; kasing (tidak dipasang); wadah pengemasan industri dari kulit; payung; tas permainan [aksesoris berburu]; tas untuk olahraga; bandoliers; kulit mentah; kulit mentah; kulit kari.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440372 540 Etiket IRN : 1440372

220 Tanggal Penerimaan : 30 Juli 2018 320 Prioritas : 302018000025701 26/07/2018 IT 730 Nama Pemilik : Albatrans s.p.a. Alamat Pemilik : Via del Botteghino, 19 CAP I-50018 Scandicci (FI) 740 Nama Kuasa : Studio Legale Avv. Laura Turini Alamat Kuasa : Viale Matteotti, 25 CAP I-50121 Firenze (FI) Nama Merek : ALBATRANS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Orange. 511 Kelas Barang/Jasa : 39 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Transport services;packaging services;storage of goods;travel arrangement;shipping of cargo;freight

forwarding agency services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Jasa transportasi; layanan pengemasan; penyimpanan barang; pengaturan perjalanan; pengiriman barang; jasa agen pengiriman barang. ===

210 Nomor Permohonan : M0020181440381 540 Etiket IRN : 1440381

220 Tanggal Penerimaan : 13 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : LONCIN MOTOR CO., LTD. Alamat Pemilik : 99 HUALONG ROAD, JIULONG INDUSTRIAL PARK,

JIULONGPO DISTRICT CHONGQING 740 Nama Kuasa : Chofn Intellectual Property Alamat Kuasa : B316 Guangyi Plaza, 5 Guangyi Str., Xicheng 100053 Beijing Nama Merek : LONCIN 566 Arti bahasa/huruf/ :

Page 74: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

angka asing 591 Uraian Warna : Red, white and black.The two flag-shaped devices and two

stylized quadrangles are red; the space among the devices is white; the letters "LONCIN" are black.

511 Kelas Barang/Jasa : 12 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Electric vehicles;vehicles for locomotion by land, air, water or rail;motorcycles;cars;engines for land

vehicles;delivery tricycles;saddles for bicycles, cycles or motorcycles;rearview mirrors;tires for vehicle wheels;wheels for motorcycles.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kendaraan elektrik; kendaraan untuk penggerak melalui darat, udara, air atau kereta api; sepeda motor; mobil; mesin untuk kendaraan darat; becak pengiriman; pelana untuk sepeda, sepeda atau sepeda motor; kaca spion; ban untuk roda kendaraan; roda untuk sepeda motor.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440388 540 Etiket IRN : 1440388

NEO FRESH SMOOTH

220 Tanggal Penerimaan : 19 November 2018 320 Prioritas : UK00003347994 24/10/2018 GB 730 Nama Pemilik : British American Tobacco (Brands) Limited Alamat Pemilik : Globe House, 4 Temple Place London WC2R 2PG 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie LLP Alamat Kuasa : 100 New Bridge Street London EC4V 6JA Nama Merek : NEO FRESH SMOOTH 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tobacco, raw or manufactured;tobacco products;tobacco substitutes (not for medical purposes);all

for the purpose of being heated but not burnt;smokers' articles;electronic devices and their parts for the purpose of heating tobacco.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tembakau, mentah atau diproduksi; sediaan tembakau; pengganti tembakau (bukan untuk keperluan medis); semua untuk tujuan dipanaskan tetapi tidak dibakar; artikel perokok; perangkat elektronik dan bagian-bagiannya untuk tujuan memanaskan tembakau.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440396 540 Etiket IRN : 1440396

INTERCRETE

220 Tanggal Penerimaan : 23 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Akzo Nobel Coatings International B.V. Alamat Pemilik : Velperweg 76 NL-6824 BM Arnhem 740 Nama Kuasa : Akzo Nobel N.V. Patent and Trademark Department Alamat Kuasa : Velperweg 76 NL-6824 BM Arnhem Nama Merek : INTERCRETE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1, 2, 17 ,19 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Polymers and plasticizers being chemical substances for mixing with cement.===

===Coatings in the nature of paints;coatings, namely, anti-corrosive and water-proofing coatings for metal and cement.=== ===Adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes, being reinforced resistant bridging tape, adhesive tape for industrial use, insulating tape.=== ===Concrete linings and cement mortars for repair purposes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Polimer dan plasticizer menjadi zat kimia untuk dicampur dengan semen. === ===Pelapis pada sifat cat; lapisan, yaitu, lapisan anti-korosif dan tahan air untuk logam dan semen.=== ===Pita perekat selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga, diperkuat pita penghubung tahan, pita perekat untuk keperluan industri, pita isolasi=== ===Pelapis beton dan mortar semen untuk keperluan perbaikan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440409 540 Etiket IRN : 1440409

220 Tanggal Penerimaan : 02 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : PHARMEX S.A COMMERCIAL-TECHNICAL-TOURISTIC &

INDUSTRIAL COMPANY

Page 75: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Alamat Pemilik : 132 Kifisou Avenue GR-121 31 Peristeri 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : HELENVITA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Light blue, orange and green.The word “HELENVITA” is in light blue capital letters in bold; Three tree leaves next to the word “HELENVITA”: the up leaf with colour orange, the left leaf with colour light blue and the right leaf with colour green.

511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Soaps;perfumery;essential oils;cosmetics;hair lotions.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sabun; wewangian; minyak esensial; kosmetik; lotion rambut.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440411 540 Etiket IRN : 1440411

OTB

220 Tanggal Penerimaan : 31 Juli 2018 320 Prioritas : 302018000022774 02/07/2018 IT 730 Nama Pemilik : OTB S.p.A. Alamat Pemilik : Via dell'Industria, 2 I-36042 BREGANZE (VI) 740 Nama Kuasa : BARZANO' & ZANARDO MILANO S.p.A. Alamat Kuasa : Via Borgonuovo, 10 I-20121 MILANO Nama Merek : OTB 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 35, 36, 41 ,45 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Business acquisitions consulting;administration of business affairs;business administration;human

resources management;balance sheet accounting;accountancy services;business management and administrative services;data processing;business planning services;business advice and assistance services;business supervision;business management supervision;business strategy consulting services;purchasing services;advertising and marketing;retail services rendered also online in relation to cosmetics, perfumery, jewellery, timepieces, leather, clothing, footwear, sport and gymnastic articles;organization of events for commercial or advertising purposes.=== ===Financial advice;financial and fiscal services;treasury services;financial risk management services;rental-purchase financing;financial guarantee services;provision of credit facilities;fundraising and financial sponsorship;real estate affairs;insurance services.=== ===Consultancy relating to providing of training to personnel;business learning courses;publishing services;organization of educational and cultural events;organization of competitions;organisation of fashion shows;organisation of musical events;organisation of exhibitions;organisation of parties;organisation of shows;organisation of sporting events.=== ===Legal services;legal services relating to industrial property;licensing services;vetting services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Konsultasi akuisisi bisnis; administrasi urusan bisnis; administrasi Bisnis; manajemen Sumber Daya Manusia; akuntansi neraca; layanan akuntansi; manajemen bisnis dan layanan administrasi; pengolahan data; layanan perencanaan bisnis; nasihat bisnis dan layanan bantuan; pengawasan bisnis; pengawasan manajemen bisnis; jasa konsultasi strategi bisnis; layanan pembelian; periklanan dan Pemasaran; layanan ritel yang diberikan juga secara online terkait dengan kosmetik, parfum, perhiasan, arloji, kulit, pakaian, alas kaki, olahraga, dan artikel senam; organisasi acara untuk tujuan komersial atau iklan.=== ===Saran keuangan; jasa keuangan dan fiskal; layanan perbendaharaan; jasa manajemen risiko keuangan; pembiayaan sewa-beli; layanan jaminan keuangan; penyediaan fasilitas kredit; penggalangan dana dan sponsor keuangan; urusan real estat; jasa asuransi.=== ===Konsultasi terkait dengan pemberian pelatihan kepada personel; kursus pembelajaran bisnis; layanan penerbitan; organisasi acara pendidikan dan budaya; organisasi kompetisi; organisasi peragaan busana; organisasi acara musik; organisasi pameran; organisasi partai; organisasi pertunjukan; organisasi acara olahraga.=== ===Layanan hukum; jasa hukum yang berkaitan dengan properti industri; layanan perizinan; layanan pemeriksaan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440466 540 Etiket IRN : 1440466

MELIÃ pro 220 Tanggal Penerimaan : 22 Oktober 2018 320 Prioritas : 017970407 18/10/2018 EM 730 Nama Pemilik : DORPAN, S.L.

Page 76: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Alamat Pemilik : Gremio Toneleros, 24, Polígono Son Castelló E-07009 Palma de Mallorca (Baleares)

740 Nama Kuasa : ELZABURU, S.L.P. Alamat Kuasa : Miguel Angel, 21 E-28010 Madrid Nama Merek : MELIÃ pro 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Organization and management of customer loyalty programs;administration of loyalty programs

involving discounts or incentives.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Organisasi dan manajemen program loyalitas pelanggan; administrasi program loyalitas yang melibatkan diskon atau insentif.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440471 540 Etiket IRN : 1440471

blueshark

220 Tanggal Penerimaan : 31 Oktober 2018 320 Prioritas : 31258343 29/05/2018 CN 730 Nama Pemilik : SUZHOU TIAN XI JIA FU ELECTRONIC CO., LTD Alamat Pemilik : 2/F WEST, NO.10TH PLANT, NO 2 XINGHUA INDUSTRIAL

PARK, SHUANG MA JIE, WEITING ZHEN, SUZHOU INDUSTRIAL PARK 100089 JIANGSU PROVINCE

740 Nama Kuasa : BEIJING ZHICHEN INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY LTD.

Alamat Kuasa : ROOM 10B9, BUILDING 1, NO. 13 DAZHONGSI, HAIDIAN DISTRICT 100089 BEIJING

Nama Merek : blueshark 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : Blue shark.

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 12 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Electric locomotives;motorcycles;snowmobiles;motor scooters;golf carts [vehicles];electric

vehicles;two-wheeled motor vehicles;cross-country motorcycles;electric bicycles;electric tricycles;moped;push scooters [vehicles];bicycles;remote control vehicles, other than toys;pushchairs;sleighs [vehicles];electric vehicles;anti-theft devices for vehicles.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Lokomotif listrik; sepeda motor; mobil salju; skuter motor; kereta golf [kendaraan]; kendaraan elektrik; kendaraan bermotor roda dua; sepeda motor lintas negara; sepeda listrik; becak listrik; motor bebek; dorong skuter [kendaraan]; sepeda; kendaraan kendali jarak jauh, selain mainan; pushchairs; giring [kendaraan]; kendaraan elektrik; perangkat anti-pencurian untuk kendaraan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440476 540 Etiket IRN : 1440476

220 Tanggal Penerimaan : 13 September 2018 320 Prioritas : 29945716 30/03/2018 CN dan 29965002 30/03/2018 CN 730 Nama Pemilik : SUZHOU JOFAE AGRICULTURAL MACHINERY CO.,LTD Alamat Pemilik : No.551, Jiangxing East Road, Wujiang Eco-Tech Development

Zone, Suzhou 215200 Jiangsu 740 Nama Kuasa : Zhishi Law Firm Of Intellectual Property Alamat Kuasa : 9F, Block B, Nanjing Sci-Tech Center, 5# Xinmofan Road,

Nanjing 210009 Jiangsu Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 ,35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Packaging machines;paint-spraying machines;embossing machines;crushing

machines;metalworking machines;foundry machines;transmissions for machines;plant setting machines;disintegrators;agitators;extractors for mines;conveyors [machines];belts for machines;tilling machines for agricultural purposes;electromechanical machines for chemical industry;compressors [machines];hydraulic cylinders [parts of machines];sifting installations.=== ===Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes;rental of sales stands;advertising;import-export agency services;sales promotion for others;systemization of information into computer databases;procurement services for others [purchasing goods and services for other

Page 77: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

businesses];personnel management consultancy;business management assistance;outsourcing services [business assistance].===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mesin pengemasan; mesin penyemprot cat; mesin embossing; mesin penghancur; mesin pengerjaan logam; mesin pengecoran; transmisi untuk mesin; mesin pengaturan pabrik; disintegrator; agitator; ekstraktor untuk tambang; konveyor [mesin]; sabuk untuk mesin; mesin giling untuk keperluan pertanian; mesin elektromekanis untuk industri kimia; kompresor [mesin]; silinder hidrolik [bagian-bagian mesin]; memilah instalasi.=== ===Organisasi pameran untuk tujuan komersial atau iklan; persewaan kios penjualan; iklan; jasa agen ekspor-impor; promosi penjualan untuk orang lain; sistemisasi informasi ke dalam basis data komputer; jasa pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain]; konsultasi manajemen personalia; bantuan manajemen bisnis; layanan alih daya [bantuan bisnis].===

210 Nomor Permohonan : M0020181440485 540 Etiket IRN : 1440485

REVITI

220 Tanggal Penerimaan : 16 November 2018 320 Prioritas : 717743 30/05/2018 CH 730 Nama Pemilik : Philip Morris Products S.A. Alamat Pemilik : Quai Jeanrenaud 3 CH-2000 Neuchâtel 740 Nama Kuasa : FMP Fuhrer Marbach & Partner Alamat Kuasa : Konsumstrasse 16A CH-3007 Bern Nama Merek : REVITI 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Insurance, life insurance, property insurance, insurance against accidents, insurance against any

other non-specific risk, car insurance;insurance brokerage, insurance underwriting, insurance consultancy, insurance information, and life insurance underwriting.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Asuransi, asuransi jiwa, asuransi properti, asuransi terhadap kecelakaan, asuransi terhadap risiko non-spesifik lainnya, asuransi mobil, broker asuransi, penjaminan asuransi, konsultasi asuransi, informasi asuransi, dan penjaminan asuransi jiwa.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440499 540 Etiket IRN : 1440499

MI-SALT

220 Tanggal Penerimaan : 19 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SV3, LLC Alamat Pemilik : 2303 N 44th Street, Unit 2 Phoenix AZ 85008 740 Nama Kuasa : J. Damon Ashcraft Snell & Wilmer LLP Alamat Kuasa : 400 E. Van Buren, One Arizona Center Phoenix AZ 85004 Nama Merek : MI-SALT 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Chemical flavorings in liquid form used to refill oral vaporizer electronic cigarette cartridges.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Penyedap kimia dalam bentuk cair yang digunakan untuk mengisi ulang vaporizer oral dengan kartrid rokok elektronik.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440509 540 Etiket IRN : 1440509

MARGARET HOWELL

220 Tanggal Penerimaan : 19 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Margaret Howell Limited Alamat Pemilik : 6 Welbeck Way London W1G 9RZ 740 Nama Kuasa : JEFFREY PARKER AND COMPANY Alamat Kuasa : The Grange, Hinderclay Suffolk IP22 1HX Nama Merek : MARGARET HOWELL 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna :

Page 78: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

511 Kelas Barang/Jasa : 18, 24 ,25 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Trunks and travelling bags;suitcases, briefcases, attaché cases;haversacks, backpacks, rucksacks,

satchels and bags;purses and wallets;umbrellas, parasols and walking sticks.=== ===Textiles and textile goods;textile piece goods, household textile articles;bed clothes (not for wear);bed covers;bedspreads;eiderdowns, duvets, duvet covers;quilts;quilt covers;pillow cases;curtains;towels;cushion covers;upholstery fabrics and covers;sleeping bags.=== ===Clothing;footwear;headgear;jackets;trousers;shirts;outerwear;rainwear;knitwear;socks;dresses;skirts;suits;shoes;boots;plimsoles;sportswear;nightwear;underwear;ties;cravats;scarves;belts.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Batang dan tas bepergian; koper, koper, tas atase; ransel, ransel, ransel, tas dan tas; dompet dan dompet; payung, payung, dan tongkat jalan.=== ===Tekstil dan barang tekstil; barang potongan tekstil, barang tekstil rumah tangga; pakaian tidur (bukan untuk dipakai); sprei; seprei; eiderdowns, duvets, duvet cover; selimut; selimut penutup; sarung bantal; tirai; handuk; sarung bantal; kain pelapis dan penutupnya; kantong tidur.=== ===Pakaian; alas kaki; penutup kepala; jaket; celana; kemeja; pakaian luar; jas hujan; pakaian rajut; kaus kaki; gaun; rok; jas; sepatu; sepatu bot; plimsoles; pakaian olahraga; pakaian tidur; pakaian dalam; ikatan; cravat; syal; sabuk.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440545 540 Etiket IRN : 1440545

Rexhep Rexhepi

220 Tanggal Penerimaan : 11 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Rexhep Rexhepi Alamat Pemilik : CH-1283 Dardagny 740 Nama Kuasa : Borel & Barbey Alamat Kuasa : Rue de Jargonnant, 2, Case postale 6045 CH-1211 Genève 6 Nama Merek : Rexhep Rexhepi 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 14 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Timepieces and chronometric instruments;mechanical hand-winding and self-winding

watches;electric watches, electronic watches, watch movements, cases, dials and straps;component parts of timepieces;parts and accessories for timepieces;diving watches;chronometers;chronographs.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Arloji dan instrumen kronometrik; jam tangan mekanis pemuntir otomatis dan pemuntir otomatis; jam tangan listrik, jam tangan elektronik, gerakan jam tangan, kasing, dan tali pengikat; bagian komponen arloji; bagian dan aksesori untuk arloji; jam tangan selam; kronometer; Kronograf.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440556 540 Etiket IRN : 1440556

220 Tanggal Penerimaan : 07 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : SHENZHEN HUAPTEC CO., LTD Alamat Pemilik : 5FL, E BLDG, SOGOOD SCIENCE PARK, SANWEI

COMMUNITY, HANGCHENG STREET, BAO’AN DISTRICT SHENZHEN

740 Nama Kuasa : CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD. Alamat Kuasa : 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR ROAD,

WANCHAI HONG KONG Nama Merek : HUAPTEC 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Red, black.Device is in red, HUAPTEC is in black. 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Transmitting sets [telecommunication];anti-interference devices [electricity];optical communication

equipments;intercommunication apparatus;transmitters of electronic signals;antenna;network communication equipments;navigation apparatus for vehicles [on-board computers];signal transponders;radiotelephony sets.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat transmisi [telekomunikasi]; perangkat anti-interferensi [listrik]; peralatan komunikasi optik; aparatur komunikasi; pemancar sinyal elektronik; antena; peralatan komunikasi jaringan; alat navigasi untuk kendaraan [komputer terpasang]; transponder sinyal; set telepon radio. ===

210 Nomor Permohonan : M0020181440561 540 Etiket IRN : 1440561 13

Page 79: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

220 Tanggal Penerimaan : 01 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : DQC INTERNATIONAL CORP. Alamat Pemilik : 1310 N. HERCULES AVENUE, SUITE B CLEARWATER FL

33765 740 Nama Kuasa : Brittany J. Maxey-Fisher Maxey-Fisher, PLLC Alamat Kuasa : 100 Second Avenue South, Suite 401N St. Petersburg FL

33701 Nama Merek : 13 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 25 ,28 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Fishing shirts;hats;hooded sweat shirts;long-sleeved shirts;t-shirts;visors.===

===Fishing poles;fishing rod blanks;fishing rod handles;fishing rods;fishing reels.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kemeja memancing; topi; kemeja keringat berkerudung; kemeja lengan panjang; kaos; Visor.=== === tiang pancing; pancing kosong; gagang pancing; pancing; gulungan memancing.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440562 540 Etiket IRN : 1440562

EXNORTAN

220 Tanggal Penerimaan : 14 November 2018 320 Prioritas : 718155 25/06/2018 CH 730 Nama Pemilik : Abbott Products Operations AG Alamat Pemilik : Hegenheimermattweg 127 CH-4123 Allschwil 740 Nama Kuasa : Baker & McKenzie Zurich Alamat Kuasa : Holbeinstrasse 30 CH-8034 Zürich Nama Merek : EXNORTAN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pharmaceutical preparations.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sediaan farmasi===

210 Nomor Permohonan : M0020181440581 540 Etiket IRN : 1440581

361°

220 Tanggal Penerimaan : 31 Oktober 2018 320 Prioritas : 31487753 08/06/2018 CN; 31490470 08/06/2018 CN dan

31504621 08/06/2018 CN 730 Nama Pemilik : SANLIUYIDU (FUJIAN) SPORTS GOODS CO., LTD. Alamat Pemilik : Jiangtou Industrial Zone, Chendai Town, Jinjiang City 362211

Fujian 740 Nama Kuasa : UNITALEN ATTORNEYS AT LAW Alamat Kuasa : 7TH FLOOR, SCITECH PLACE, NO.22 JIAN GUO MEN WAI

AVE. 100004 BEIJING Nama Merek : 361° 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9, 35 ,40 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computers;counters;facsimile machines;scales;measures;signal lanterns;wearable activity

trackers;television apparatus;cameras [photography];goggles for sports;protective helmets for sports;eyeglasses;telescopes;surveying instruments;remote control apparatus;animated cartoons;batteries, electric;alarms;semi-conductors.=== ===Presentation of goods on communication media, for retail purposes;commercial administration of the licensing of the goods and services of others;providing business information via a web site;sales promotion for others;import-export agency services;procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses];provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services;personnel management consultancy;business auditing;rental of sales stands.===

Page 80: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

===Grinding;woodworking;paper finishing;optical glass grinding;fruit crushing;dressmaking;custom tailoring;shoe staining;engraving.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Komputer; penghitung; mesin faksimili; Timbangan (neraca); Ukuran takar; lampu sinyal; pelacak aktivitas yang dapat dipakai; peralatan televisi; kamera [fotografi]; kacamata untuk olahraga; helm pelindung untuk olahraga; kacamata; teleskop; instrumen survei; alat kendali jarak jauh; kartun animasi; baterai, listrik; alarm; semi-konduktor.=== ===Penyajian barang di media komunikasi, untuk tujuan ritel; administrasi komersial atas lisensi barang dan jasa orang lain; memberikan informasi bisnis melalui situs web; promosi penjualan untuk orang lain; jasa agen ekspor-impor; jasa pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain]; penyediaan pasar online untuk pembeli dan penjual barang dan jasa; konsultasi manajemen personalia; audit bisnis; persewaan kios penjualan=== ===Pengasahan; pengerjaan kayu; finishing kertas; penggilingan kaca optik; penghancuran buah; penjahitan; penjahit khusus; pewarnaan sepatu; ukiran.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440596 540 Etiket IRN : 1440596

Australian Pasteurised eggs safe eggs assured

220 Tanggal Penerimaan : 24 Agustus 2018 320 Prioritas : 1909668 26/02/2018 AU 730 Nama Pemilik : Australian Pasteurised Egg Holding Co Pty Ltd Alamat Pemilik : Suite 14, Level 1, 58 Riverwalk Ave Robina QLD 4226 740 Nama Kuasa : K2 Law Pty Ltd Alamat Kuasa : PO BOX 91 SURFERS PARADISE QLD 4217 Nama Merek : Australian Pasteurised eggs safe eggs assured 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 29 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Eggs;egg products;food products made from eggs.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Telur; sediaan dari telur; sediaan makanan yang terbuat dari telur.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440603 540 Etiket IRN : 1440603

ETFP

220 Tanggal Penerimaan : 26 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : AlphaPoint Corporation Alamat Pemilik : 335 Madison Avenue, 16th Floor New York NY 10017 740 Nama Kuasa : Christopher L. McArdle, Esq. Alston & Bird LLP Alamat Kuasa : 90 Park Avenue New York NY 10016 Nama Merek : ETFP 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Financial services, namely, asset management services, wealth management services, trading and

exchange services, brokerage services, settlement services, financial data management services, financial instrument creation, trading, and management services, and securities master data management services;financial services, namely, transaction tracking and settlement services;currency settlement services for settling financial transactions;transaction settlement services, namely, settlement services for transactions involving traditional currencies, digital currencies, and digital tokens;financial services, namely, providing access control to accounts and assets involved in financial transactions.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Layanan keuangan, yaitu, layanan manajemen aset, layanan manajemen kekayaan, layanan perdagangan dan pertukaran, layanan broker, layanan penyelesaian, layanan manajemen data keuangan, pembuatan instrumen keuangan, perdagangan, dan layanan manajemen, dan layanan manajemen data master sekuritas; jasa keuangan, yaitu, pelacakan transaksi dan layanan penyelesaian; layanan penyelesaian mata uang untuk menyelesaikan transaksi keuangan; layanan penyelesaian transaksi, yaitu, layanan penyelesaian untuk transaksi yang melibatkan mata uang tradisional, mata uang digital, dan token digital; jasa keuangan, yaitu, menyediakan kontrol akses ke akun dan aset yang terlibat dalam transaksi keuangan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440607 540 Etiket IRN : 1440607

Winston 220 Tanggal Penerimaan : 17 Juli 2018

Page 81: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

320 Prioritas : 017878816 22/03/2018 EM 730 Nama Pemilik : Japan Tobacco Inc. Alamat Pemilik : 2-2-1, Toranomon, Minato-ku Tokyo 740 Nama Kuasa : KEMPNER & PARTNERS LLP Alamat Kuasa : Fountain House, 4 South Parade Leeds LS1 5QX Nama Merek : Winston 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : Winston.

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tobacco, whether manufactured or unmanufactured;smoking tobacco, pipe tobacco, hand rolling

tobacco, chewing tobacco, snus tobacco;cigarettes, cigars, cigarillos;tobacco sold in pods;substances for smoking sold separately or blended with tobacco, none being for medicinal or curative purposes;snuff;smokers' articles included in this class;cigarette papers, cigarette tubes and matches;electronic cigarettes;electronic cigarette liquids;electronic smoking apparatus;cases for electronic cigarettes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tembakau, baik yang diproduksi atau tidak diproduksi; tembakau merokok, tembakau pipa, tembakau linting tangan, tembakau kunyah, tembakau snus; rokok, cerutu, cerutu; tembakau dijual dalam polong; bahan untuk merokok dijual terpisah atau dicampur dengan tembakau, tidak ada yang untuk tujuan pengobatan atau penyembuhan; tembakau; artikel perokok termasuk dalam kelas ini; kertas rokok, tabung dan korek api; rokok elektronik; cairan rokok elektronik; peralatan merokok elektronik; Kotak untuk rokok elektronik.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440754 540 Etiket IRN : 1440754

ROCKETMONEY

220 Tanggal Penerimaan : 18 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Coupang Corp. Alamat Pemilik : 18th Floor (Sincheon-dong), 570 Songpa-daero, Songpa-gu

Seoul 740 Nama Kuasa : WOO Jong-Kyun Alamat Kuasa : Jeongdong Building, 17F, 21-15 Jeongdong-gil, Jung-gu Seoul

04518 Nama Merek : ROCKETMONEY 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer software for providing electronic payment for others;application software for mobile

payment;computer software;computer software applications, downloadable;smart phone application (software);firmware for identifying NFC tag;computer software for personal information management;operating system programs;computer application software for mobile phones;tablet computers;integrated circuit cards [smart cards];NFC reader;electronic money cards;electronic payment terminal;credit card incorporating IC chip;downloadable coupon;downloadable ticket;downloadable electronic gift certificates;electronic publications, downloadable;electronic identifying cards for payment.=== ===Mobile and internet payment services;integrated services of mobile electronic wallet and mobile payment;payment services provided via wireless telecommunications apparatus and devices;brokerage of mobile payment;issuance of cyber money;issuance of tokens of value via smart phones;electronic credit card transactions;financial trading;financing of loans;savings bank services;loans [financing];provision of information in the field of financing via electronic wallet;electronic payment for others;issuance of tokens of value in electronic form;electronic funds transfer via communication;issuance of electronic gift certificate;issuance of credit cards embedded with IC chip;charge card and credit card services;brokerage of purchase payment;issuance of pre-paid card with membership card function;credit card and debit card services;issuance of coupon for cutting price;financial management relating to electronic processing of payments.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat lunak komputer untuk menyediakan pembayaran elektronik untuk orang lain, perangkat lunak aplikasi untuk pembayaran seluler, perangkat lunak komputer, aplikasi perangkat lunak komputer, dapat diunduh, aplikasi ponsel pintar (perangkat lunak), firmware untuk mengidentifikasi tag NFC, perangkat lunak komputer untuk manajemen informasi pribadi, program sistem operasi, aplikasi komputer perangkat lunak untuk ponsel, komputer tablet, kartu sirkuit terpadu [kartu pintar], pembaca NFC, kartu uang elektronik, terminal pembayaran elektronik, kartu kredit yang memasukkan chip IC, kupon yang dapat diunduh, tiket yang dapat diunduh, sertifikat hadiah elektronik yang dapat diunduh, publikasi elektronik, dapat diunduh; elektronik kartu identitas untuk pembayaran.=== ===Layanan pembayaran seluler dan internet; layanan terintegrasi dompet elektronik seluler dan pembayaran seluler; layanan pembayaran yang disediakan melalui peralatan dan perangkat telekomunikasi nirkabel; broker pembayaran mobile; penerbitan uang siber; penerbitan token nilai melalui ponsel pintar; transaksi kartu kredit elektronik; perdagangan keuangan; pembiayaan pinjaman;

Page 82: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

layanan bank tabungan; pinjaman [pembiayaan]; penyediaan informasi di bidang pembiayaan melalui dompet elektronik; pembayaran elektronik untuk orang lain; penerbitan token nilai dalam bentuk elektronik; transfer dana elektronik melalui komunikasi; penerbitan sertifikat hadiah elektronik; penerbitan kartu kredit yang tertanam dengan chip IC; layanan kartu kredit dan kartu kredit; perantara pembayaran pembelian; penerbitan kartu prabayar dengan fungsi kartu keanggotaan; layanan kartu kredit dan kartu debit; penerbitan kupon untuk pemotongan harga; manajemen keuangan yang berkaitan dengan pemrosesan pembayaran elektronik.===

210 Nomor Permohonan : M0020181440779 540 Etiket IRN : 1440779

CRYPTOCHARTER

220 Tanggal Penerimaan : 28 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Kadena LLC Alamat Pemilik : 146 17th Street, Apt.2D Brooklyn NY 11215 740 Nama Kuasa : Antoinette M. Tease Antoinette M. Tease, P.L.L.C. Alamat Kuasa : PO Box 1902 Billings MT 59103 Nama Merek : CRYPTOCHARTER 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Downloadable computer programs to be deployed in a distributed system particularly a blockchain

platform or distributed ledger offering control over changes to the program, namely, upgrades, fixes and data correction;computer programs to implement smart contracts;computer programs for managing financial assets for use in distributed ledger platforms, blockchain platforms, distributed database systems;computer programs for use in systems for processing financial transactions, electronic funds transfer and currency conversions;computer programs for use in e-commerce or on-line marketplaces to allow users to perform electronic transactions via a global computer or mobile device network;computer programs for use in developing and executing other computer programs on computers, computer networks, and global communications networks;computer programs for use in viewing other computer programs on computers, computer networks and global communications networks.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Program komputer yang dapat diunduh untuk digunakan dalam sistem terdistribusi khususnya platform blockchain atau buku besar yang didistribusikan menawarkan kendali atas perubahan pada program, yaitu, peningkatan, perbaikan, dan koreksi data; program komputer untuk mengimplementasikan kontrak pintar; program komputer untuk mengelola aset keuangan untuk digunakan dalam platform ledger terdistribusi, platform blockchain, sistem database terdistribusi; program komputer untuk digunakan dalam sistem untuk memproses transaksi keuangan, transfer dana elektronik, dan konversi mata uang; program komputer untuk digunakan dalam e-commerce atau pasar online untuk memungkinkan pengguna melakukan transaksi elektronik melalui komputer global atau jaringan perangkat seluler; program komputer untuk digunakan dalam mengembangkan dan mengeksekusi program komputer lainnya pada komputer, jaringan komputer, dan jaringan komunikasi global; program komputer untuk digunakan dalam melihat program komputer lain di komputer, jaringan komputer, dan jaringan komunikasi global. ===

210 Nomor Permohonan : M0020181441073 540 Etiket IRN : 1441073

DEOLIANE

220 Tanggal Penerimaan : 16 November 2018 320 Prioritas : 4457957 01/06/2018 FR 730 Nama Pemilik : LABORATOIRES NOREVA-LED Alamat Pemilik : 66 Avenue des Champs-Élysées F-75008 PARIS 740 Nama Kuasa : IPSILON Alamat Kuasa : Le Centralis - 63 Avenue du Général Leclerc F-92340 BOURG

LA REINE Nama Merek : DEOLIANE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Non-medicated toiletry preparations and cosmetic products;antiperspirant products.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sediaan perlengkapan mandi dan obat-obatan non-obat-obatan;===

210 Nomor Permohonan : M0020181441098 540 Etiket

Page 83: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

IRN : 1441098

XM

220 Tanggal Penerimaan : 07 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : HUZHOU NANYANG ELECTRIC-MOTOR CO., LTD. Alamat Pemilik : NO. 1888 XUNZHI ROAD, NANXUN TOWN, NANXUN

DISTRICT, HUZHOU CITY ZHEJIANG PROVINCE 740 Nama Kuasa : BEIJING KPPC PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE Alamat Kuasa : ROOM 901, UNIT 2, WEST BUILDING 1,

LONGHUCHANGYINGTIANJIE, CHANGTONG ROAD 3, CHAOYANG DISTRICT 100024 BEIJING

Nama Merek : XM 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Motor for washing machine;motor for ventilator;motor for cookhood;motor for warmers;motor for

electric fan;motor for dishwashers;motor for exhaust fan;motor for air-suction pipeline;motor for electric drum;single-phase starting motor.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Motor untuk mesin cuci, motor untuk ventilator, motor untuk memasak, motor untuk penghangat, motor untuk kipas listrik, motor untuk mesin pencuci piring, motor untuk kipas angin, motor untuk pipa hisap udara, motor untuk drum listrik, motor untuk memulai fase tunggal motor.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441112 540 Etiket IRN : 1441112

B

220 Tanggal Penerimaan : 29 Juni 2018 320 Prioritas : 30 2017 113 509 29/12/2017 DE 730 Nama Pemilik : Willy Bogner GmbH & Co. Kommanditgesellschaft auf Aktien Alamat Pemilik : Sankt-Veit-Strasse 4 81673 Munich 740 Nama Kuasa : Ruttensperger Lachnit Trossin Gomoll Patent und

Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung

Alamat Kuasa : Arnulfstraße 58 80335 Munich Nama Merek : B 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 18 ,25 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Bags, including handbags [of leather, plastic and/or textile materials], bags for sports, bags for sports

shoes, bags for travel, garment bags, shoulder bags, briefcases, pocket wallets, purses, belt bags, backpacks, trunks and travelling bags [all of the aforesaid goods of leather, plastic and/or textile materials];leather and imitation leather;saddlery of leather;umbrellas;parasols;walking sticks.=== ===Clothing;footwear;moonboots;headgear;sports shoes, in particular ski and snowboard boots;sport clothes;gloves [clothing];belts [clothing];scarves;balaclavas.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Tas, termasuk tas [dari kulit, plastik dan / atau bahan tekstil], tas untuk olahraga, tas untuk sepatu olahraga, tas untuk perjalanan, tas pakaian, tas bahu, tas kerja, dompet saku, dompet, tas ikat pinggang, tas ikat pinggang, ransel, bagasi dan traveling tas [semua barang yang disebutkan di atas dari kulit, plastik dan / atau bahan tekstil], kulit dan kulit imitasi, kain pelana dari kulit, payung, payung, tongkat berjalan.=== ===Pakaian, alas kaki, sepatu bot bulan, tutup kepala, sepatu olahraga, khususnya sepatu ski dan snowboard, pakaian olahraga, sarung tangan [pakaian], sabuk [pakaian], syal, balaclava.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441115 540 Etiket IRN : 1441115

LOUNGEBUDDY

220 Tanggal Penerimaan : 04 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : LoungeBuddy, Inc. Alamat Pemilik : #504, 2110 Jackson Street San Francisco CA 94115 740 Nama Kuasa : Patrick R. Roche Fay Sharpe LLP Alamat Kuasa : 1228 Euclid Avenue, The Halle Building, 5th Floor Cleveland

OH 44115 Nama Merek : LOUNGEBUDDY 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna :

Page 84: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,39 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Downloadable mobile applications for providing worldwide travel and hospitality information, for

providing travel booking and for allowing users to manage their travel arrangements.=== ===Providing travel information and services through links to websites of others;travel guide services provided over global computer communications networks and mobile networks;travel services provided by travel clubs.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Aplikasi seluler yang dapat diunduh untuk menyediakan informasi perjalanan dan keramahtamahan di seluruh dunia, untuk menyediakan pemesanan perjalanan dan untuk memungkinkan pengguna mengelola pengaturan perjalanan mereka.=== ===Menyediakan informasi dan layanan perjalanan melalui tautan ke situs web orang lain, layanan panduan perjalanan yang disediakan melalui jaringan komunikasi komputer global dan jaringan seluler; layanan perjalanan yang disediakan oleh klub perjalanan===

210 Nomor Permohonan : M0020181441117 540 Etiket IRN : 1441117

Fxxkingrabbits

220 Tanggal Penerimaan : 17 Oktober 2018 320 Prioritas : 2018-053944 24/04/2018 JP 730 Nama Pemilik : CENO COMPANY LTD. Alamat Pemilik : 4F Sunroser Daikanyama, 11-6, Sarugaku-cho Shibuya-ku

Tokyo 150-0033 740 Nama Kuasa : INABA Yoshiyuki Alamat Kuasa : TMI Associates, 23rd Floor, Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1,

Roppongi, Minato-ku Tokyo 106-6123 Nama Merek : Fxxkingrabbits 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9, 16, 18, 25 ,35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cameras;camera peripherals and accessories;straps for cameras;cases for cameras;photographic

machines and apparatus;cases for smartphones;spectacles;sunglasses;electronic publications featuring fashion;downloadable music files;downloadable image files featuring fashion.=== ===Paper and cardboard;stationery;stickers [stationery];printed matter;paintings and calligraphic works;photographs;photograph stands;industrial packaging containers of paper;bags [pouches] of plastics, for packaging.=== ===Waist bags;carry-on bags;purses;shoulder bags;second hand bags;tote bags;handbags;business bags;boston bags;rucksacks;messenger bags;business card cases;commuter pass cases;key cases;pouches;handbag frames;purse frames;industrial packaging containers of leather;vanity cases, not fitted;umbrellas;clothing for domestic pets;fur.=== ===Coats;blousons;jackets;parkas;sweat shirts;sweat pants;sweaters;vests;suits;trousers;skirts;one-piece dresses;leggings [trousers];blouses;cardigans;coveralls;salopettes;overalls;tee-shirts;shirts;camisoles;tube tops;underwear;swimwear;tights;Japanese traditional clothing in the nature of kimonos;socks and stockings;neckties;mufflers;neck warmer;stoles;bandanas;scarfs;gloves and mittens;headwear;garters;sock suspenders;suspenders;waistbands;belts;sneakers;leather shoes;dress shoes;casual shoes;boots not for sports, excluding tongues or pullstraps;rain boots;women's shoes;pumps;infants' shoes and boots;sandals;Japanese style wooden clogs (geta);Japanese style sandals [Zori];uniforms;clothes for sports [other than clothes for water sports].=== ===Promoting the goods and services of others through the administration of sales and promotional incentive schemes involving trading stamps;promoting the goods and services of others by means of the issuance of loyalty rewards cards;promoting the goods and services of others by means of the issuance of coupons;retail services or wholesale services for personal articles;retail services or wholesale services for bags and pouches;retail services or wholesale services for clothing;retail services or wholesale services for footwear other than special footwear for sports;retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings;retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles];retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kamera, periferal dan aksesori kamera, pengikat untuk kamera, kasing untuk kamera, mesin dan peralatan fotografi, kasing untuk smartphone, kacamata, kacamata hitam, publikasi elektronik yang menampilkan mode, file musik yang dapat diunduh, file gambar yang dapat diunduh yang menampilkan mode.=== ===Kertas dan kardus, alat tulis, stiker [alat tulis], barang cetakan, lukisan dan karya kaligrafi, foto, stand foto, wadah pengemasan industri dari kertas, tas [kantong] dari plastik, untuk pengemasan.=== ===Tas pinggang, tas jinjing, dompet, tas bahu, tas tangan kedua, tas jinjing, tas tangan, tas bisnis, tas boston, tas ransel, tas kurir, kotak kartu nama, kasus pas komuter, kasus kunci, kantong, bingkai tas, tas bingkai, wadah pengemasan industri dari kulit, kasing, tidak dipasang, payung, pakaian untuk hewan peliharaan, bulu.=== ===Mantel, blouson, jaket, parka, kemeja keringat, celana panjang keringat, sweater, rompi, jas, celana panjang, rok, gaun one-piece; legging [celana]; blus, cardigan, baju; salopettes; overall; tee-shirt; kemeja; kamisol, atasan tabung, pakaian dalam, pakaian renang, celana ketat, pakaian tradisional Jepang dalam sifat kimono, kaus kaki dan kaus kaki, dasi; muffler; leher hangat; stola; bandana; syal;

Page 85: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

sarung tangan dan sarung tangan; headwear; garter; suspender kaus kaki; suspender; ikat pinggang; ikat pinggang; sepatu kets; sepatu kulit; sepatu pakaian; sepatu kasual; sepatu bot bukan untuk olahraga, tidak termasuk lidah atau tali sepatu; sepatu hujan; sepatu wanita; pompa; sepatu dan sepatu bayi; sandal; bakiak kayu gaya Jepang (geta); sandal gaya [Zori]; seragam; pakaian untuk olahraga [selain pakaian untuk olahraga air].=== ===Mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui administrasi skema insentif penjualan dan promosi yang melibatkan perangko perdagangan, mempromosikan barang dan jasa orang lain dengan cara menerbitkan kartu imbalan loyalitas, mempromosikan barang dan jasa orang lain melalui penerbitan kupon, layanan ritel atau layanan grosir untuk artikel pribadi, layanan ritel atau layanan grosir untuk tas dan kantong, layanan ritel atau layanan grosir untuk pakaian, layanan ritel atau layanan grosir untuk alas kaki selain alas kaki khusus untuk olahraga, layanan ritel atau layanan grosir untuk anyaman kain dan tempat tidur, layanan ritel atau layanan grosir untuk jam, arloji dan kacamata [kacamata dan kacamata]; layanan ritel atau layanan grosir untuk kosmetik, perlengkapan mandi, pasta gigi, sabun dan deterjen.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441130 540 Etiket IRN : 1441130

FOUR PAWS

220 Tanggal Penerimaan : 21 September 2018 320 Prioritas : AM 51799/2018 11/09/2018 AT 730 Nama Pemilik : VIER PFOTEN International - gemeinnützige Privatstiftung Alamat Pemilik : Linke Wienzeile 236 A-1150 Wien 740 Nama Kuasa : DLA Piper Weiss-Tessbach Rechtsanwälte GmbH Alamat Kuasa : Schottenring 14 A-1010 Wien Nama Merek : FOUR PAWS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 36 ,39 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Insurance;financial affairs;monetary affairs;real estate affairs;fund raising;charitable fund

raising;charitable collections;fund raising for charitable purposes;arranging charitable collections [for others];charitable services, namely financial services;benevolent fund services;financial sponsorship;financial information, data, advice and consultancy services.=== ===Transport;packaging and storage of goods;travel arrangement;rescue [transport] services;ship rescue services;rescue services [transportation];road rescue [transport] services;animal rescue services [transport];transportation of animals;transportation of pet animals;ambulance transport;ambulance services;air ambulance services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Asuransi, urusan keuangan, urusan moneter, urusan real estat, penggalangan dana, pengumpulan dana amal, pengumpulan amal, pengumpulan dana untuk tujuan amal, mengatur pengumpulan amal [untuk orang lain], layanan amal, yaitu layanan keuangan, layanan dana yang baik, sponsor keuangan; informasi keuangan, data, saran dan layanan konsultasi.=== ===Transportasi, pengemasan dan penyimpanan barang, pengaturan perjalanan, layanan penyelamatan [transportasi], layanan penyelamatan kapal, layanan penyelamatan [transportasi], layanan penyelamatan jalan [transportasi], layanan penyelamatan hewan [transportasi], transportasi hewan, transportasi hewan peliharaan; transportasi ambulans, layanan ambulans, layanan ambulans udara.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441152 540 Etiket IRN : 1441152

WEGREEN

220 Tanggal Penerimaan : 03 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Dong Guan Boltpower Co., Ltd Alamat Pemilik : floor 3 A building, No. 1 Keyuan Road, Keyuan Industrial Park,

Tangxia Town Avenue, Dongguan City Guangdong 740 Nama Kuasa : Dongguan Guanxin Intellectual Property Agency Co., Ltd. Alamat Kuasa : 6/F, Brilliance Commercial Building, No. 81 Dongcheng Zhong

Road, Dongcheng District, Dongguan 523000 Guangdong Nama Merek : WEGREEN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Batteries, electric, for vehicles;batteries for lighting;portable power source (rechargeable battery).===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Baterai, listrik, untuk kendaraan, baterai untuk penerangan, sumber daya portabel (baterai isi ulang).===

Page 86: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

210 Nomor Permohonan : M0020181441155 540 Etiket IRN : 1441155

sinto FOUNDRY INTEGRATION

220 Tanggal Penerimaan : 12 September 2018 320 Prioritas : 2018-069230 24/05/2018 JP 730 Nama Pemilik : SINTOKOGIO, LTD. Alamat Pemilik : 28-12, Meieki 3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi Aichi 450-

0002 740 Nama Kuasa : YAMAMOTO Yoshichika Alamat Kuasa : c/o YAMAMOTO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, 7Fl. The

16th KT Bldg., 15-34, Marunouchi 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 460-0002

Nama Merek : sinto FOUNDRY INTEGRATION 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 ,37 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Casting machines;machines for treating old foundry sand for reuse;foundry molding

machines;machines and instruments for metal working.=== ===Repair or maintenance of foundry molding machines;repair or maintenance of machines and instruments for metal working;repair or maintenance of industrial furnaces;providing information on operation, inspection and maintenance of casting equipment.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mesin pengecoran, mesin untuk merawat pasir pengecoran lama untuk digunakan kembali, mesin pengecoran pengecoran, mesin dan instrumen untuk pengerjaan logam.=== ===Perbaikan atau perawatan mesin pengecoran pengecoran, perbaikan atau perawatan mesin dan instrumen untuk pengerjaan logam, perbaikan atau pemeliharaan tungku industri, memberikan informasi tentang operasi, inspeksi dan pemeliharaan peralatan casting.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441164 540 Etiket IRN : 1441164

220 Tanggal Penerimaan : 05 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Qianhai Run Feng supply chain (Shenzhen) Co., Ltd. Alamat Pemilik : Room 201, Building A, Qianhai Shengang Cooperation, District

Administration Office, No.1, Li Yu Men Street,Qianwan One Road, Qianhai Shengang Cooperation District Shenzhen City, Guangdong Province

740 Nama Kuasa : Shenzhen Talent Trademark Service Alamat Kuasa : A, 20/F, Building B, Lvjing Square (NEO), 6009 Shennan

Middle Road, Futian District, Shenzhen City 518048 Guangdong

Nama Merek : TIEM 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computers;computer programs, recorded;computer peripheral devices;notebook computers;optical

communications instruments;wires, electric;integrated circuits;power station automatization equipment;chargers for electric batteries;batteries, electric.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Komputer, program komputer, direkam, perangkat periferal komputer, komputer notebook, instrumen komunikasi optik, kabel, listrik, sirkuit terpadu, peralatan otomatisasi pembangkit listrik, pengisi daya untuk baterai listrik, baterai, listrik.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441180 540 Etiket IRN : 1441180

QDSP

220 Tanggal Penerimaan : 03 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Dong Guan Boltpower Co., Ltd Alamat Pemilik : floor 3 A building, No. 1 Keyuan Road, Keyuan Industrial Park,

Tangxia Town Avenue, Dongguan City Guangdong 740 Nama Kuasa : Dongguan Guanxin Intellectual Property Agency Co., Ltd. Alamat Kuasa : 6/F, Brilliance Commercial Building, No. 81 Dongcheng Zhong

Road, Dongcheng District, Dongguan 523000 Guangdong Nama Merek : QDSP

Page 87: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

566 Arti bahasa/huruf/ angka asing

:

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Batteries, electric, for vehicles;batteries for lighting;portable power source (rechargeable battery).===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Baterai, listrik, untuk kendaraan, baterai untuk penerangan, sumber daya portabel (baterai isi ulang).===

210 Nomor Permohonan : M0020181441188 540 Etiket IRN : 1441188

PYOLAN

220 Tanggal Penerimaan : 29 Agustus 2018 320 Prioritas : 2018-025147 02/03/2018 JP dan 2018-069526 25/05/2018

JP 730 Nama Pemilik : DIATEX Co., Ltd. Alamat Pemilik : 7, Kanda-konyacho, Chiyoda-ku Tokyo 101-0035 740 Nama Kuasa : MARUYAMA Eiichi MARUYAMA Shigeki MARUYAMA Tomoki Alamat Kuasa : MF Bldg., 8th Floor, 6-14-9, Soto-Kanda, Chiyoda-ku Tokyo

101-0021 Nama Merek : PYOLAN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 16, 17 ,19 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Adhesive tapes for stationery or household purposes;pressure sensitive adhesive tapes for stationery

or household purposes;double-sided adhesive tapes for stationery or household purposes.=== ===Adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes;pressure sensitive adhesive tapes, other than stationery and not for medical household purposes;adhesive tapes for bundling;adhesive tapes for industrial purposes;adhesive plastic tapes for packaging;adhesive tapes for packaging;adhesive tapes for wrapping;double-sided adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes;plastic semi-worked products.=== ===Curing adhesive plastic tapes for construction;curing adhesive cloth tapes for construction;adhesive tapes for curing.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pita perekat untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga, pita perekat sensitif tekanan untuk keperluan alat tulis atau rumah tangga, pita perekat dua sisi untuk alat tulis atau keperluan rumah tangga.=== ===Pita perekat, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga, pita perekat tekanan sensitif, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan rumah tangga medis, pita perekat untuk bundling, pita perekat untuk keperluan industri, pita perekat plastik untuk kemasan, pita perekat untuk kemasan, pita perekat untuk kemasan ; pita perekat untuk pembungkus; pita perekat dua sisi, selain alat tulis dan bukan untuk keperluan medis atau rumah tangga; produk setengah jadi plastik=== ===pita perekat plastik untuk konstruksi, pita kain perekat untuk konstruksi, pita perekat untuk melekatkan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441190 540 Etiket IRN : 1441190

220 Tanggal Penerimaan : 06 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : IP ASIAN COMPANY LIMITED Alamat Pemilik : 200/251, Golden Town 2 Lardplao-Kaset Nawamin village, Soi

Nawamin 42 Lane 27, Nawamin Road, Khong Kum Sub-district, Bueng Kum

740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : IP ASIAN 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Yellow, white, brown and black.IP ASIAN is yellow in the brown circle background, a line under the words of "IP ASIAN" is yellow, the eye is black, the ear is white, the head is white, the hair is white, the mouth is yellow, the tooth are white, the eyebrow is yellow, the necklace is yellow, the headband is yellow and the stars are yellow with the brown outside border.

511 Kelas Barang/Jasa : 45

Page 88: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

510 Uraian Barang/Jasa (Bahasa Inggris)

: ===Intellectual property consultancy.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Konsultasi kekayaan intelektual.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441194 540 Etiket IRN : 1441194

BLACK STAR PASTRY

220 Tanggal Penerimaan : 11 September 2018 320 Prioritas : 1953012 04/09/2018 AU 730 Nama Pemilik : Black Star Pastry Pty Ltd Alamat Pemilik : 277 Australia St NEWTOWN NSW 2042 740 Nama Kuasa : Maddocks Alamat Kuasa : Collins Square, Tower Two, L 25, 727 Collins St MELBOURNE

VIC 3008 Nama Merek : BLACK STAR PASTRY 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 16, 30, 35 ,43 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Recipes (printed matter);photographs;absorbent paper or plastic for foodstuff packaging;articles

made of cardboard for packaging;articles of paper for packaging;articles of plastic for use in packaging;bags made of paper for packaging;bags made of plastic for packaging.=== ===Bakery products;foodstuffs made from dough;flour-based foods and food preparations;biscuits;cakes;pastries.=== ===Retail services (by any means);retail bakery shops;commercial bakery services.=== ===Providing food;restaurants;cafes;hospitality services, namely providing food and drink;take away food services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Resep (barang cetakan), foto, kertas penyerap atau plastik untuk kemasan bahan makanan, barang yang terbuat dari karton untuk kemasan, barang dari kertas untuk kemasan, barang dari plastik untuk digunakan dalam kemasan, tas yang terbuat dari kertas untuk kemasan, tas yang terbuat dari plastik untuk kemasan .=== ===Produk roti, bahan makanan yang terbuat dari adonan, makanan berbasis tepung dan olahan makanan, biskuit, kue, kue kering.=== ===Layanan ritel (dengan cara apa pun), toko roti eceran, layanan toko roti komersial.=== ===Menyediakan makanan, restoran, kafe, layanan perhotelan, yaitu menyediakan makanan dan minuman, mengambil layanan makanan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441200 540 Etiket IRN : 1441200

220 Tanggal Penerimaan : 15 Agustus 2018 320 Prioritas : M1800478 15/02/2018 HU 730 Nama Pemilik : HELL ENERGY Magyarország Kft. Alamat Pemilik : Károly krt. 1. 1. em. 2. H-1075 Budapest 740 Nama Kuasa : Oppenheim Ügyvédi Iroda Alamat Kuasa : Károlyi utca 12 H-1053 Budapest Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 32 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Beers;mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages;fruit beverages and fruit

juices;syrups and other preparations for making beverages;energy drinks.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bir, air mineral dan aerasi, serta minuman non-alkohol lainnya, minuman buah dan jus buah, sirup dan olahan lain untuk membuat minuman, minuman berenergi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441207 540 Etiket IRN : 1441207

F.ILLUMINATE

220 Tanggal Penerimaan : 23 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : KONG, Kyung Soo Alamat Pemilik : #201, 18, Nonhyeon-ro 115-gil, Gangnam-gu Seoul 740 Nama Kuasa : HANYANG International Patent and Law Firm

Page 89: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Alamat Kuasa : 12, Nonhyeon-ro 38 gil, Gangnam-gu Seoul Nama Merek : F.ILLUMINATE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 25 ,35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Belts made of leather;men's suits;caps [headwear];waterproof clothing;winter face masks

(clothing);under garments;scarfs;sports wear;footwear;inner soles;socks;overcoats (except wear for exclusive use for sports and Korean traditional dress);one-piece suits;infant's and children's clothing;clothing;belts [clothing];gloves including those made of skin, hide or fur;gloves for clothing having touch technology of electronic products;two piece suits;bottoms [clothing].=== ===Retail store services featuring gloves for clothing having touch technology of electronic products;comprehensive shopping mall by Internet;retail store services featuring clothing;wholesale store services featuring clothing;retail store services featuring shoes;wholesale store services featuring shoes;retail store services featuring bags;wholesale store services featuring wallets;wholesale store services featuring clothing of leather;retail store services featuring caps [headwear];business intermediary services relating to mail order by telecommunications;retail store services featuring necklaces;retail store services featuring perfume;retail store services featuring watches;wholesale store services featuring earrings;retail store services featuring earrings;retail store services featuring winter face masks (clothing).===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Sabuk yang terbuat dari kulit; jas pria; topi [headwear], pakaian kedap air; masker wajah musim dingin (pakaian); di bawah pakaian; syal; pakaian olahraga; alas kaki; sol dalam; kaus kaki; mantel (kecuali pakaian untuk penggunaan eksklusif untuk olahraga dan tradisional Korea) pakaian), pakaian one-piece, pakaian bayi dan anak-anak, pakaian, ikat pinggang [pakaian], sarung tangan termasuk yang terbuat dari kulit, kulit atau bulu, sarung tangan untuk pakaian yang memiliki teknologi sentuhan produk elektronik, dua potong pakaian, bawahan [pakaian].=== ===Layanan toko ritel menampilkan sarung tangan untuk pakaian yang memiliki teknologi sentuhan produk elektronik, pusat perbelanjaan komprehensif melalui Internet, layanan toko ritel menampilkan pakaian, layanan toko grosir menampilkan pakaian, layanan toko ritel menampilkan sepatu, layanan toko grosir menampilkan sepatu, layanan toko ritel menampilkan tas; layanan toko grosir menampilkan dompet, layanan toko grosir menampilkan pakaian kulit, layanan toko ritel menampilkan topi [headwear], layanan perantara bisnis yang berkaitan dengan pesanan melalui telekomunikasi, layanan toko ritel menampilkan kalung, layanan toko ritel menampilkan parfum, layanan toko ritel menampilkan arloji, layanan toko ritel menampilkan jam tangan , layanan toko grosir menampilkan anting-anting, layanan toko ritel menampilkan anting-anting, layanan toko ritel menampilkan masker wajah musim dingin (pakaian).===

210 Nomor Permohonan : M0020181441208 540 Etiket IRN : 1441208

ORIFLAME LUMINESCENCE

220 Tanggal Penerimaan : 14 Juni 2018 320 Prioritas : 017636457 22/12/2017 EM 730 Nama Pemilik : Oriflame Cosmetics AG Alamat Pemilik : c/o Oriflame Global Management AG, Bleicheplatz 3 CH-8200

Schaffhausen 740 Nama Kuasa : Sipara Limited Alamat Kuasa : Rochester House, Eynsham Road Oxford OX2 9NH Nama Merek : ORIFLAME LUMINESCENCE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : ORIFLAME LUMINESCENCE.

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Non-medicated conditioning and care preparations for application to the hair, scalp skin and

nails;shampoos;hair conditioner;soaps;perfumes;perfumery;eau de cologne;toilet waters;essential and herbal oils;cosmetics;make-up;make-up preparations;lipsticks;nail varnishes;nail varnish removers;eyeliner;mascara;non-medicated toilet preparations;hair lotions;hair sprays and hair gels;preparations for use in the bath or shower;bath and shower oils, gels, creams and foams;face and body masks;face and body scrubs;facial washes;skin cleansers and hydrators;skin toners;skin moisturizers;blemish creams and blemish gels;deodorants;antiperspirants;preparations for use before shaving and after shaving;shaving soaps;shaving creams;shaving gels;after-shave preparations;pre-shave preparations;talcum powders;toiletries;dentifrices;toothpastes;foot care preparations (non-medicated).===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pengondisian non-obat dan persiapan perawatan untuk aplikasi pada rambut, kulit kepala dan kuku; sampo; kondisioner rambut; sabun; parfum; parfum; wewangian; eau de cologne; air toilet; minyak esensial dan herbal; kosmetik; make-up; make-up] preparasi; lipstik; pernis kuku; penghapus pernis kuku; eyeliner; maskara; preparasi toilet tanpa obat; lotion rambut; semprotan rambut dan gel rambut; persiapan untuk digunakan dalam bak mandi atau shower; minyak dan pancuran mandi, gel, krim dan busa; masker wajah dan tubuh; lulur wajah dan tubuh; mencuci wajah; pembersih dan penghidrasi kulit; toner kulit; pelembab kulit; krim cacat dan gel cacat; deodoran; antiperspiran; persiapan untuk digunakan sebelum bercukur dan setelah bercukur; mencukur sabun; mencukur krim; mencukur; gel; preparasi

Page 90: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

setelah dicukur; preparasi pra-mencukur; bedak; perlengkapan mandi; pasta gigi; pasta gigi; persiapan perawatan kaki (non-obat).===

210 Nomor Permohonan : M0020181441215 540 Etiket IRN : 1441215

220 Tanggal Penerimaan : 10 Oktober 2018 320 Prioritas : 33088846 24/08/2018 CN 730 Nama Pemilik : BEIJING NATON TECHNOLOGY GROUP CO., LTD. Alamat Pemilik : SUITE 02, 03, 04, 3RD FLOOR, BUILDING 3, NO.68 YARD,

BEI QING ROAD HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 740 Nama Kuasa : UNITALEN ATTORNEYS AT LAW Alamat Kuasa : 7TH FLOOR, SCITECH PLACE, NO.22 JIAN GUO MEN WAI

AVE. 100004 BEIJING Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : The two Chinese characters in the mark from left to right means

"accept" and "pass" respectively in English. The two Chinese characters as a whole has no meaning.

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Surgical apparatus and instruments;medical apparatus and instruments;cases fitted for medical

instruments;biodegradable bone fixation implants;artificial teeth;dental apparatus and instruments;orthodontic appliances;radiotherapy apparatus;beds, specially made for medical purposes;teething rings;contraceptives, non-chemical;artificial jaws;surgical implants comprised of artificial materials;orthopaedic articles;suture materials.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Peralatan dan instrumen bedah; peralatan dan instrumen medis; kasus-kasus yang dipasang untuk instrumen medis; implan fiksasi tulang biodegradable; gigi tiruan; peralatan dan instrumen gigi; peralatan ortodontik; peralatan radioterapi; tempat tidur, dibuat khusus untuk keperluan medis; cincin gigi; kontrasepsi, tidak bahan kimia, rahang tiruan, implan bedah terdiri dari bahan buatan, benda ortopedi, bahan jahit.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441221 540 Etiket IRN : 1441221

QOODER

220 Tanggal Penerimaan : 06 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Quadro Vehicles S.A. Alamat Pemilik : Via dei Lauri 4 CH-6833 Vacallo 740 Nama Kuasa : IPWAY di Francesco Fabio & Co. Alamat Kuasa : Via Monte Carmen 1a CH-6900 Lugano Nama Merek : QOODER 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 12 ,25 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Vehicles;motorcycles;motor tricycles, cars, tricycles, bicycles;motor scooters;anti-theft devices for

motorcycles;plastic windshields for motorcycles;luggage carriers and luggage nets for motorcycles;safety seats for children for motorcycles;windshield wipers;windshields for motorcycles;parts and accessories for motorcycles.=== ===Clothing;shoes;headgear;footwear and hats for motorcyclists and sports;gloves;coats;sweaters;jackets;quilted vests;boots;stockings;sashes for wear;scarf;underwear;weatherproof clothing and wind-resistant jackets;footwear and headgear for motorcyclists;waterproof jackets and wind-resistant jackets and pants;waterproof coats;waterproof overshoes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kendaraan, sepeda motor, becak motor, mobil, becak, sepeda, skuter motor, perangkat anti-pencurian untuk sepeda motor, kaca depan plastik untuk sepeda motor, pembawa koper dan jaring bagasi untuk sepeda motor, kursi keselamatan untuk anak-anak untuk sepeda motor, wiper kaca depan, kaca depan untuk sepeda motor; bagian dan aksesori untuk sepeda motor.=== ===Pakaian, sepatu, tutup kepala, alas kaki dan topi untuk pengendara sepeda motor dan olahraga, sarung tangan, mantel, sweater, jaket, rompi berlapis, sepatu bot, kaus kaki panjang, ikat pinggang untuk dipakai, syal, pakaian dalam, pakaian tahan cuaca dan jaket tahan angin; alas kaki dan tutup kepala untuk pengendara sepeda motor ; jaket tahan air dan jaket dan celana tahan angin; mantel tahan air; overshoes tahan air.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441230 540 Etiket IRN : 1441230

JOBST 220 Tanggal Penerimaan : 06 November 2018

Page 91: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

320 Prioritas : 30 2018 011 675 08/05/2018 DE 730 Nama Pemilik : BSN medical GmbH Alamat Pemilik : Quickbornstr. 24 20253 Hamburg 740 Nama Kuasa : Hogan Lovells International LLP Alamat Kuasa : Alstertor 21 20095 Hamburg Nama Merek : JOBST 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 ,10 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tapes for medical purposes;bandages for medical purposes;medical washing lotions;medical body

lotions.=== ===Surgical and medical instruments and apparatus;orthopaedic splints;orthopaedic supports;orthopaedic bandages;orthopaedic hosiery;compression bandages;support bandages;medical compression garments;compression stockings;compression tights;compression socks;support stockings;support tights;support socks;gloves for medical purposes;dressing and undressing aids for medical compression garments.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kaset untuk keperluan medis, perban untuk keperluan medis, lotion cuci medis, lotion tubuh medis.=== ===Instrumen dan peralatan bedah dan medis; bidai ortopedi; pendukung ortopedi; perban ortopedi; kaus kaki ortopedi; perban kompresi; perban pendukung; pakaian kompresi medis; stocking kompresi; stoking kompresi; kaus kaki kompresi; kaus kaki dukungan; stocking dukungan; celana ketat dukungan; kaus kaki; sarung tangan medis] tujuan; berpakaian dan membuka baju bantu untuk pakaian kompresi medis.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441232 540 Etiket IRN : 1441232

ORIFLAME DIVINE

220 Tanggal Penerimaan : 04 Juli 2018 320 Prioritas : 2018/00026 05/01/2018 IE 730 Nama Pemilik : Oriflame Cosmetics AG Alamat Pemilik : c/o Oriflame Global Management AG, Bleicheplatz 3 CH-8200

Schaffhausen 740 Nama Kuasa : Sipara Limited Alamat Kuasa : Rochester House, Eynsham Road Farmoor Oxford OX2 9NH Nama Merek : ORIFLAME DIVINE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Non-medicated conditioning and care preparations for application to the hair, scalp skin and

nails;shampoos;hair conditioner;soaps;perfumes;perfumery;eau de cologne;toilet waters;essential and herbal oils;cosmetics;make-up;make-up preparations;lipsticks;nail varnishes;nail varnish removers;eyeliner;mascara;non-medicated toilet preparations;hair lotions;hair sprays and hair gels;preparations for use in the bath or shower;bath and shower oils, gels, creams and foams;face and body masks;face and body scrubs;facial washes;skin cleansers and hydrators;skin toners;skin moisturizers;blemish creams and blemish gels;deodorants;antiperspirants;preparations for use before shaving and after shaving;shaving soaps;shaving creams;shaving gels;after-shave preparations;pre-shave preparations;talcum powders;toiletries;dentifrices;toothpastes;foot care preparations (non-medicated).===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pengondisian non-obat dan persiapan perawatan untuk aplikasi pada rambut, kulit kepala dan kuku; sampo; kondisioner rambut; sabun; parfum; parfum; wewangian; eau de cologne; air toilet; minyak esensial dan herbal; kosmetik; make-up; make-up] preparasi; lipstik; pernis kuku; penghapus pernis kuku; eyeliner; maskara; preparasi toilet tanpa obat; lotion rambut; semprotan rambut dan gel rambut; persiapan untuk digunakan dalam bak mandi atau shower; minyak dan pancuran mandi, gel, krim dan busa; masker wajah dan tubuh; lulur wajah dan tubuh; mencuci wajah; pembersih dan penghidrasi kulit; toner kulit; pelembab kulit; krim cacat dan gel cacat; deodoran; antiperspiran; persiapan untuk digunakan sebelum bercukur dan setelah bercukur; mencukur sabun; mencukur krim; mencukur; gel; preparasi setelah dicukur; preparasi pra-mencukur; bedak; perlengkapan mandi; pasta gigi; pasta gigi; persiapan perawatan kaki (non-obat).===

210 Nomor Permohonan : M0020181441235 540 Etiket IRN : 1441235

B9CREATIONS 220 Tanggal Penerimaan : 30 November 2018 320 Prioritas : 87943711 31/05/2018 US 730 Nama Pemilik : B9Creations, LLC Alamat Pemilik : Suite 115, 525 University Loop Rapid City SD 57701

Page 92: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

740 Nama Kuasa : Terry M. Sanks Beusse Wolter Sanks & Maire, PLLC Alamat Kuasa : 390 N. Orange Avenue, Suite 2500 Orlando FL 32801 Nama Merek : B9CREATIONS 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 1 ,7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Unprocessed synthetic resins.===

===3D printers.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Resin sintetis yang belum diproses.=== ===Printer 3D.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441248 540 Etiket IRN : 1441248

Ausnutria

220 Tanggal Penerimaan : 31 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : AUSNUTRIA DAIRY CHINA CO., LTD. Alamat Pemilik : No.2, Wangwang East Road, Wangcheng District, Changsha

Hunan 740 Nama Kuasa : HUNAN HUIXIN TRADEMARK AGENCY CO., LTD Alamat Kuasa : Room 504, Building 12, Living Art City, No. 103, Furong South

Road Sec, Tianxin District, Changsha Hunan Nama Merek : Ausnutria 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5, 29 ,35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Breast-nursing pads;medicines for human purposes;diapers for incontinents;tissues impregnated

with antibacterial preparations;dietetic substances adapted for medical use;powdered milk for babies;food for babies;lacteal flour for babies.=== ===Tofu;soya milk [milk substitute];nutmeats;powdered milk;milk;milk products;meat;oils for food;fruit pulp;fish-based foodstuffs;albumin milk.=== ===Procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses];marketing;provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services;administrative processing of purchase orders;wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies;advertising;commercial administration of the licensing of the goods and services of others;outsourcing services [business assistance];import-export agency services;sales promotion for others.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Bantalan menyusui, obat-obatan untuk keperluan manusia, popok untuk inkontinensia, jaringan diresapi dengan persiapan antibakteri, zat diet yang diadaptasi untuk penggunaan medis, susu bubuk untuk bayi, makanan untuk bayi, tepung lakteal untuk bayi.=== ===Tahu, susu kedelai [pengganti susu], kacang, susu bubuk, susu, produk susu, daging, minyak untuk makanan, bubur buah, bahan makanan berbasis ikan, susu albumin.=== ===Layanan pengadaan untuk orang lain [membeli barang dan jasa untuk bisnis lain], pemasaran, penyediaan pasar on-line untuk pembeli dan penjual barang dan jasa, pemrosesan administrasi pesanan pembelian, layanan grosir untuk persiapan farmasi, veteriner dan sanitasi dan pasokan medis periklanan, administrasi komersial dari lisensi barang dan jasa orang lain, layanan outsourcing [bantuan bisnis], layanan agen ekspor impor, promosi penjualan untuk orang lain.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441261 540 Etiket IRN : 1441261

220 Tanggal Penerimaan : 02 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : CONG TY CO PHAN CONG NGHIEP CAO SU MIEN NAM

(THE SOUTHERN RUBBER INDUSTRY JOINT STOCK COMPANY)

Alamat Pemilik : 180 Nguyen Thi Minh Khai Street, Ward 6, District 3 Ho Chi Minh City

740 Nama Kuasa : NAM VIET & ASSOCIATES CO., LTD. (VIPCO) Alamat Kuasa : No. 3.01, The Tresor 2 Building, 39-39B Ben Van Don Street,

Ward 12, District 4 Ho Chi Minh City Nama Merek : RADIAL CASUMINA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

Page 93: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

591 Uraian Warna : Deep blue and red.Deep blue: the word "radial" and a triangle; red: the word "casumina" and an arrow.

511 Kelas Barang/Jasa : 12 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tires and tubes for motorcycles;tires and tubes for industrial cars;tires and tubes for lifting trucks;tires

and tubes for automobiles.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Ban dan tabung untuk sepeda motor, ban dan tabung untuk mobil industri, ban dan tabung untuk mengangkat truk, ban dan tabung untuk mobil.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441262 540 Etiket IRN : 1441262

220 Tanggal Penerimaan : 10 Oktober 2018 320 Prioritas : 017887705 13/04/2018 EM 730 Nama Pemilik : Roche Diagnostics GmbH Alamat Pemilik : Sandhofer Str. 116 Mannheim 68305 740 Nama Kuasa : F. Hoffmann-La Roche AG Alamat Kuasa : Trademark Department CH-4070 Basel Nama Merek : HTI Health Technology Impact 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Professional business consultancy relating to the setting up and operation of scientific and medical

laboratories;business management;business planning and business strategy services for others in relation to the setting up of scientific and medical laboratories;providing of statistical business information relating to the management of laboratories;cost-price analysis, controlling, in particular cost control relating to the management of laboratories;compilation of statistical data relating to the management of laboratories.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Konsultasi bisnis profesional yang berkaitan dengan pengaturan dan pengoperasian laboratorium ilmiah dan medis, manajemen bisnis, perencanaan bisnis, dan layanan strategi bisnis untuk orang lain dalam kaitannya dengan pengaturan laboratorium ilmiah dan medis, penyediaan informasi bisnis statistik terkait dengan manajemen laboratorium analisis biaya-harga, pengendalian, khususnya pengendalian biaya yang berkaitan dengan manajemen laboratorium, kompilasi data statistik yang berkaitan dengan manajemen laboratorium.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441266 540 Etiket IRN : 1441266

220 Tanggal Penerimaan : 20 November 2018 320 Prioritas : 1375619 24/05/2018 BX 730 Nama Pemilik : SOREMARTEC SA Alamat Pemilik : Findel Business Center, Complexe B, Rue de Trèves L-2632

Findel 740 Nama Kuasa : Pascal Becker, Avocat au Barreau de Luxembourg Alamat Kuasa : 31, rue d'Eich Luxembourg L-1461 Nama Merek : Twinners 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : White, grey, pink, black and light blue. 511 Kelas Barang/Jasa : 30 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pastry and confectionery;sweets [candy];biscuits;chocolate and chocolate-based confectionery.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kue dan gula-gula, permen [permen], biskuit, cokelat dan permen berbasis cokelat.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441281 540 Etiket IRN : 1441281

220 Tanggal Penerimaan : 18 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Coupang Corp. Alamat Pemilik : 18th Floor (Sincheon-dong), 570 Songpa-daero, Songpa-gu

Seoul 740 Nama Kuasa : WOO Jong-Kyun

Page 94: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Alamat Kuasa : Jeongdong Building, 17F, 21-15 Jeongdong-gil, Jung-gu Seoul 04518

Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer software for providing electronic payment for others;application software for mobile

payments;computer software;computer software applications, downloadable;smart phone applications (software);firmware for identifying NFC tags;computer software for personal information management;operating system programs;computer application software for mobile phones;tablet computers;integrated circuit cards [smart cards];NFC readers;electronic money cards;electronic payment terminals;credit card incorporating IC chips;downloadable coupons;downloadable tickets;downloadable electronic gift certificates;electronic publications, downloadable;electronic identifying cards for payments.=== ===Mobile and internet payment services;integrated services of mobile electronic wallet and mobile payment;mobile internet payment services;brokerage of mobile payments;issuance of cyber money;issuance of tokens of value via smart phones;electronic credit card transactions;financial trading;financing of loans;savings bank services;loans [financing];provision of information in the field of financing via electronic wallets;electronic payment for others;issuance of tokens of value in electronic form;electronic funds transfer via communication;issuance of electronic gift certificates;issuance of credit cards embedded with IC chips;charge card and credit card services;brokerage of purchase payments;issuance of pre-paid cards with membership card functions;credit card and debit card services;issuance of coupons for cutting prices;financial management relating to electronic processing of payments.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat lunak komputer untuk menyediakan pembayaran elektronik untuk orang lain, perangkat lunak aplikasi untuk pembayaran seluler, perangkat lunak komputer, aplikasi perangkat lunak komputer, dapat diunduh, aplikasi ponsel pintar (perangkat lunak), firmware untuk mengidentifikasi tag NFC, perangkat lunak komputer untuk manajemen informasi pribadi, program sistem operasi, aplikasi komputer perangkat lunak untuk ponsel, komputer tablet, kartu sirkuit terpadu [kartu pintar], pembaca NFC, kartu uang elektronik, terminal pembayaran elektronik, kartu kredit yang memasukkan chip IC, kupon yang dapat diunduh, tiket yang dapat diunduh, sertifikat hadiah elektronik yang dapat diunduh, publikasi elektronik, dapat diunduh; elektronik kartu identitas untuk pembayaran.=== ===Layanan pembayaran mobile dan internet, layanan terintegrasi dompet elektronik mobile dan pembayaran mobile, layanan pembayaran internet mobile, broker pembayaran mobile, penerbitan uang dunia maya, penerbitan token nilai melalui ponsel pintar, transaksi kartu kredit elektronik, perdagangan keuangan, pembiayaan dari pinjaman, layanan bank tabungan, pinjaman [pembiayaan], penyediaan informasi di bidang pembiayaan melalui dompet elektronik, pembayaran elektronik untuk orang lain, penerbitan token nilai dalam bentuk elektronik, transfer dana elektronik melalui komunikasi, penerbitan sertifikat hadiah elektronik, penerbitan kartu kredit yang tertanam dengan chip IC, kartu kredit dan layanan kartu kredit, pialang pembayaran pembelian, penerbitan kartu pra-bayar dengan fungsi kartu keanggotaan, layanan kartu kredit dan kartu debit, penerbitan kupon untuk pemotongan harga, manajemen keuangan yang berkaitan dengan elektronik pemrosesan pembayaran.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441299 540 Etiket IRN : 1441299

220 Tanggal Penerimaan : 17 Juli 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : TURKIYE MAARIF VAKFI Alamat Pemilik : Ord. Prof. Dr. Fahrettin Kerim Gökay, Caddesi Erdem Sokak

No: 5, Altunizade Üsküdar İSTANBUL 740 Nama Kuasa : ISMAIL SAFI ISIK Alamat Kuasa : iTower Bomonti, Merkez Mah. Akar Cad. No: 3 Kat: 27 Sisli -

Istanbul Nama Merek : MAARIF 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : The mark contains the wording "maarif" and a figure above it in turquoise blue on white background.

511 Kelas Barang/Jasa : 16, 41 ,43 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Paper and cardboard;goods made of paper or cardboard, including paper bags, cardboard bags,

envelopes and containers for packaging;disposable paper products, bibs of paper, handkerchiefs and table linen of paper;goods made of plastic for packaging and envelopment;printing blocks;printed matter;books, magazines, newspapers, invoice paper, vouchers, calendars, photographs, coupons, stamps;stationery and office requisites except furniture;paper sheets, erasers, adhesives for stationery or household purposes;drawing materials and materials for artists;paintbrushes;instructional and teaching materials;office machines;paintbrushes;charts.=== ===Services consisting of all forms of education;services having the basic aim of the entertainment,

Page 95: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

amusement or recreation of people including ticket agency services for cinema presentations, sports competitions, theatre presentations, museum facilities, concerts;publication of texts, books, magazines;film production and services for production of radio and television programs;news reporters' services and photographic reporting;photography services;translation services.=== ===Services for providing food and drink;temporary accommodation;temporary accommodation reservations, rental of wedding ceremony rooms, rental of meeting rooms for conference and other meetings;day-nursery services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kertas dan kardus; barang-barang yang terbuat dari kertas atau kardus, termasuk kantong kertas, kantong kardus, amplop dan wadah untuk kemasan; produk kertas sekali pakai, oto kertas, saputangan dan linen meja dari kertas; barang-barang yang terbuat dari plastik untuk pengemasan dan amplop; blok pencetakan ; barang cetakan; buku, majalah, surat kabar, kertas faktur, voucher, kalender, foto, kupon, perangko; alat tulis dan keperluan kantor kecuali furnitur; lembaran kertas, penghapus, perekat untuk keperluan alat tulis atau keperluan rumah tangga; bahan dan bahan gambar untuk seniman; kuas cat ; Bahan ajar dan pengajaran; mesin kantor; kuas; grafik=== ===Layanan yang terdiri dari semua bentuk pendidikan, layanan yang memiliki tujuan dasar hiburan, hiburan atau rekreasi orang termasuk layanan agen tiket untuk presentasi bioskop, kompetisi olahraga, presentasi teater, fasilitas museum, konser, publikasi teks, buku, majalah; film produksi dan layanan untuk produksi program radio dan televisi, layanan reporter berita dan pelaporan foto, layanan fotografi, layanan terjemahan.=== ===Layanan untuk menyediakan makanan dan minuman, akomodasi sementara, pemesanan akomodasi sementara, sewa kamar upacara pernikahan, sewa ruang pertemuan untuk konferensi dan pertemuan lainnya, layanan penitipan anak.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441304 540 Etiket IRN : 1441304

JINHULONG

220 Tanggal Penerimaan : 05 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : PAN SHI FU 332603197401134117 Alamat Pemilik : No. 19 Tangshanchen Village, Shabu Town, Huangyan District,

Taizhou Zhejiang 740 Nama Kuasa : CHINA TRADEMARK & PATENT LAW OFFICE CO., LTD. Alamat Kuasa : 14, Yuetan Nanjie, Xichengqu, Yuexin Bld. 100045 Beijing Nama Merek : JINHULONG 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Agricultural machines;aerating pumps for aquaria;water pumps for aquaria;pumps [parts of

machines, engines or motors];compressed air machines;driving motors other than for land vehicles.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Mesin pertanian, pompa aerasi untuk akuarium, pompa air untuk akuarium, pompa [bagian dari mesin, mesin atau motor], mesin udara tekan, motor penggerak selain untuk kendaraan darat.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441313 540 Etiket IRN : 1441313

AI

220 Tanggal Penerimaan : 03 Oktober 2018 320 Prioritas : 301516924 26/04/2018 CN 730 Nama Pemilik : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Alamat Pemilik : Administration Building, Huawei Technologies Co., Ltd. Bantian,

Longgang District Shenzhen 740 Nama Kuasa : NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD. Alamat Kuasa : 10th Floor, Tower C, Beijing Global Trade Center, 36 North

Third Ring Road East, Dongcheng District 100013 Beijing Nama Merek : AI 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Smartphones;notebook computers;laptop computers;tablet computers;computer operating programs,

recorded;smartglasses;smartwatches;wearable activity trackers;headphones;virtual reality headsets;personal digital assistants [PDAs];thin client computers;hand-held electronic dictionaries;wearable computers;telecommunication apparatus in the form of jewellery;cameras;security surveillance robots;wearable video display monitors;laboratory robots;teaching robots.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Ponsel pintar, komputer notebook, komputer laptop, komputer tablet, program pengoperasian komputer, direkam, kacamata pintar, jam tangan pintar, pelacak aktivitas yang dapat dipakai, headphone, headset realitas virtual, asisten digital pribadi [PDA], komputer klien tipis, kamus elektronik

Page 96: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

genggam, komputer yang dapat dipakai , peralatan telekomunikasi dalam bentuk perhiasan, kamera, robot pengintai keamanan, monitor tampilan video yang dapat dipakai, robot laboratorium, robot pengajaran.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441317 540 Etiket IRN : 1441317

ANVI

220 Tanggal Penerimaan : 22 Oktober 2018 320 Prioritas : 2018-129758 17/10/2018 JP 730 Nama Pemilik : Hotel Management Japan Co., Ltd. Alamat Pemilik : 4-1-18 Ebisu Shibuya-ku Tokyo 150-0013 740 Nama Kuasa : INABA Yoshiyuki Alamat Kuasa : TMI Associates, 23rd Floor, Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1,

Roppongi, Minato-ku Tokyo 106-6123 Nama Merek : ANVI 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 43 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Providing temporary accommodation;providing foods and beverages;bar services;restaurant

services;providing conference rooms.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Menyediakan akomodasi sementara, menyediakan makanan dan minuman, layanan bar, layanan restoran, menyediakan ruang konferensi.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441323 540 Etiket IRN : 1441323

HABITARE DESIGNED BY NATURE

220 Tanggal Penerimaan : 05 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Hangzhou Nabel Ceramic Co., Ltd Alamat Pemilik : No. 1133, LINPIN Road, LINPIN Street, Yuhang District,

Hangzhou City Zhejiang Province 740 Nama Kuasa : Hangzhou Delong Brand Planning Co. Ltd. Alamat Kuasa : Rm. 703, 334 Fengqi Road, Xiacheng District, Hangzhou

310003 Zhejiang Nama Merek : HABITARE DESIGNED BY NATURE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 19 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Ceramic tiles;floor tiles, not of metal;building materials, not of metal;tiles, not of metal, for

building;wall tiles, not of metal;marble;building timber;bricks;artificial stone;works of art of stone, concrete or marble.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Ubin keramik, ubin lantai, bukan dari logam; bahan bangunan, bukan dari logam; ubin, bukan dari logam, untuk bangunan; ubin dinding, bukan dari logam; marmer; kayu bangunan; batu bata; batu buatan; karya seni batu, beton atau marmer.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441337 540 Etiket IRN : 1441337

220 Tanggal Penerimaan : 03 Oktober 2018 320 Prioritas : 30298534 17/04/2018 CN 730 Nama Pemilik : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Alamat Pemilik : Administration Building, Huawei Technologies Co., Ltd. Bantian,

Longgang District Shenzhen 740 Nama Kuasa : NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD. Alamat Kuasa : 10th Floor, Tower C, Beijing Global Trade Center, 36 North

Third Ring Road East, Dongcheng District 100013 Beijing Nama Merek : honor Play 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 510 Uraian Barang/Jasa : ===Smartphones;notebook computers;tablet computers;wearable activity trackers;virtual reality

headsets;headphones;cameras;USB cables;battery chargers for mobile phones;electric batteries;cases

Page 97: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

(Bahasa Inggris) for smartphones;protective films adapted for smartphones.=== Uraian Barang/Jasa

(menggunakan mesin translasi)

: ===Ponsel cerdas, komputer notebook, komputer tablet, pelacak aktivitas yang dapat dipakai, headset realitas virtual, headphone, kamera, kabel USB, pengisi daya baterai untuk ponsel, baterai listrik, kasing untuk smartphone, film pelindung yang diadaptasi untuk smartphone.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441385 540 Etiket IRN : 1441385

LEY LINE ENTERTAINMENT

220 Tanggal Penerimaan : 30 November 2018 320 Prioritas : 88023243 02/07/2018 US 730 Nama Pemilik : Ley Line Entertainment, LLC Alamat Pemilik : 2711 N. Haskell Ave., Ste. 2800 Dallas TX 75204 740 Nama Kuasa : Robin L. Barnes Ross Barnes LLP Alamat Kuasa : 275 W. Campbell Rd., Ste. 210 Richardson TX 75080 Nama Merek : LEY LINE ENTERTAINMENT 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 41 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Production of films and television programs;theatre productions.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Produksi film dan program televisi, produksi teater.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441399 540 Etiket IRN : 1441399

HABITARE DESIGNED BY NATURE

220 Tanggal Penerimaan : 05 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Hangzhou Nabel Ceramic Co., Ltd Alamat Pemilik : No. 1133, LINPIN Road, LINPIN Street, Yuhang District,

Hangzhou City Zhejiang Province 740 Nama Kuasa : Hangzhou Delong Brand Planning Co. Ltd. Alamat Kuasa : Rm. 703, 334 Fengqi Road, Xiacheng District, Hangzhou

310003 Zhejiang Nama Merek : HABITARE DESIGNED BY NATURE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 19 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Ceramic tiles;floor tiles, not of metal;building materials, not of metal;tiles, not of metal, for

building;wall tiles, not of metal;marble;building timber;bricks;artificial stone;works of art of stone, concrete or marble.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Ubin keramik, ubin lantai, bukan dari logam; bahan bangunan, bukan dari logam; ubin, bukan dari logam, untuk bangunan; ubin dinding, bukan dari logam; marmer; kayu bangunan; batu bata; batu buatan; karya seni batu, beton atau marmer.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441406 540 Etiket IRN : 1441406

DIVA

220 Tanggal Penerimaan : 05 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : TAIZHOU JINHU MECHANICAL & ELECTRICAL CO., LTD. Alamat Pemilik : Tangshanchen Village, Shabu Town, Huangyan District,

Taizhou Zhejiang 740 Nama Kuasa : CHINA TRADEMARK & PATENT LAW OFFICE CO., LTD. Alamat Kuasa : 14, Yuetan Nanjie, Xichengqu, Yuexin Bld. 100045 Beijing Nama Merek : DIVA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 7 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Drainage machines;aerating pumps for aquaria;net hauling machines [fishing];agricultural

machines;hydraulic turbines;driving motors other than for land vehicles;pumps [machines];washing

Page 98: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

apparatus.=== Uraian Barang/Jasa

(menggunakan mesin translasi)

: ===Mesin drainase, pompa aerasi untuk akuarium, mesin angkut bersih [penangkapan ikan], mesin pertanian, turbin hidrolik, motor penggerak selain untuk kendaraan darat, pompa [mesin], peralatan cuci.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441411 540 Etiket IRN : 1441411

220 Tanggal Penerimaan : 28 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : ALTRIPAN, naamloze vennootschap Alamat Pemilik : Luithagen-Haven 19 B-2030 Antwerpen 740 Nama Kuasa : Bureau M.F.J. Bockstael nv Alamat Kuasa : Arenbergstraat 13 B-2000 Antwerpen Nama Merek : DUROply 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Black and yellow-gold. 511 Kelas Barang/Jasa : 19, 20 ,35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Plywood (wood);wood boards;wooden plates;wooden panels;wooden poles;wooden beams;wood

paneling;wooden floors;floor boards of wood;wooden blocks;movable constructions of wood;sound barriers made of wood;treated timber;fire-resistant wood;sustainable wood;semi-worked wood;mouldable wood.=== ===Furniture panels made of wood;chopping blocks of wood;boxes of wood;wooden chests.=== ===Retail services in the field of wooden products;business mediation in the wholesale of wooden products;import and export agency services;administrative processing of orders;organization of trade fairs for commercial and advertising purposes;categorizing types of wood for commercial purposes.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kayu lapis (kayu); papan kayu; pelat kayu; panel kayu; tiang kayu; balok kayu; panel kayu; lantai kayu; papan lantai kayu; balok kayu; konstruksi kayu yang dapat bergerak; hambatan suara terbuat dari kayu; kayu yang dirawat; api- kayu tahan; kayu lestari; kayu setengah bekerja; kayu bisa dicetak.=== ===Panel furnitur terbuat dari kayu, potongan kayu, kotak kayu, peti kayu.=== ===Layanan ritel di bidang produk kayu, mediasi bisnis dalam grosir produk kayu, layanan agen impor dan ekspor, pemrosesan administrasi pesanan, pengorganisasian pameran dagang untuk tujuan komersial dan periklanan, mengategorikan jenis kayu untuk tujuan komersial.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441426 540 Etiket IRN : 1441426

220 Tanggal Penerimaan : 02 Agustus 2018 320 Prioritas : 2018-092857 19/07/2018 JP 730 Nama Pemilik : KEWPIE KABUSHIKI KAISHA (also trading as Kewpie

Corporation) Alamat Pemilik : 4-13, Shibuya 1-Chome, Shibuya-Ku Tokyo 150-0002 740 Nama Kuasa : TOYOSAKI Reiko Alamat Kuasa : 2nd Floor, Le Ciel Aoyama, 3-8-6 Minami Aoyama, Minato-ku

Tokyo 107-0062 Nama Merek : kewpie 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 8, 9, 14, 16, 18, 21 ,25 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Tweezers;edge tools [hand tools];nail nippers;nail files;scissors;cutters;knives;paring

knives;vegetable knives;table cutlery [knives, forks and spoons];table knives, forks and spoons for babies;table forks;spoons;cheese slicers, non-electric;pizza cutters, non-electric;fruit corers;fruit segmenters;can openers, non-electric;vegetable peelers [hand tools];kitchen mandolines;vegetable spiralizers, hand-operated;vegetable shredders;vegetable slicers;vegetable choppers;egg slicers, non-electric.=== ===Photographic apparatus and instruments;cases for photographic apparatus;measuring instruments;telecommunications apparatus and instruments;cases adapted for mobile phones;protective cases for mobile telephones;cases for telephones;cell phone strap;cases for smartphones;cases for CDs or DVDs;electronic notice boards;electronic components;protective covers and cases for tablet computers;protective cases for tablet computers;cases adapted for notebook computers;cases for electronic diaries;protective cases for electronic book readers;computer software;computer game software;mouse pads;protective masks;cases for spectacles and sunglasses;protective helmets for sports;sports whistles;phonograph records;downloadable image files;downloadable graphics for mobile phones;electronic publications, downloadable;compact discs [read-only memory].=== ===Precious metals;key rings [split rings with trinket or decorative fob];key chains [split rings with trinket or decorative fob];jewelry boxes;jewelry;earrings;ear clips;pierced earrings;necklaces [jewelry];bracelets

Page 99: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

[jewelry];rings [jewelry];brooches [jewelry];badges of precious metal;tie pins of precious metal;pendants;cuff links;shoe jewellery;watches, clocks.=== ===Paper containers;paper bags;wrapping paper;plastic bags for household purposes;plastic film for wrapping;coasters of paper;garbage bags of paper or of plastics;paper patterns;flags of paper;hygienic hand towels of paper;towels of paper;table napkins of paper;hand towels of paper;handkerchiefs of paper;paper;stationery;stickers [stationery];pens [office requisites];writing instruments;envelopes;files [office requisites];day planners;seals [stationery];note books;rubber erasers;clips for offices;postcards;printed matter;magazines;business leaflets;catalogs;brochures;printed materials for advertising;printed materials for information;business cards;calendars;posters;periodicals;books;pictures;photograph stands;office requisites, except furniture.=== ===Bags [envelopes, pouches] of leather, for packaging;clothing for pets;bags;rucksacks;shopping bags;business card cases;purses;key cases;card cases [notecases];vanity cases, not fitted;umbrellas;walking sticks.=== ===Toothbrushes, electric;cosmetic utensils;toilet utensils;cosmetic spatulas;combs;toilet cases;gloves for household purposes;glasses [receptacles];bottles;kitchen utensils;kitchen containers;cooking utensils, non-electric;cooking pots;dishware;services [dishes];cups;tumblers;lunch boxes;drinking flasks;vacuum bottles;isothermic bags;household containers for foods;place mats, not of paper or textile;tableware, other than knives, forks and spoons;kitchen mitts;coasters, not of paper or textile;tablemats, not of paper or textile;dusting apparatus, non-electric;utensils for household purposes;flower pots;watering cans;brush goods;piggy banks;cold packs for chilling food and beverages;vases.=== ===Clothing;clothing for infants;clothing for babies;layettes [clothing];tee-shirts;sweaters;trousers;pajamas;hosiery;socks;underclothing;aprons [clothing];sleep masks;shawls;scarfs;neckties;neck scarfs [mufflers];mufflers;neckerchiefs;mittens;gloves [clothing];ear muffs [clothing];caps [headwear], hats, headwear;garters;sock suspenders;trouser straps;belts [clothing];footwear.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pinset, alat tepi [perkakas tangan], jepit kuku, kikir kuku, gunting, pemotong, pisau, pisau pengupas, pisau sayur, sendok garpu [pisau, garpu dan sendok], pisau meja, garpu dan sendok untuk bayi; ; pemotong keju, non-listrik; pemotong pizza, non-listrik; corer buah; segmentasi buah; pembuka, non-listrik; pengupas sayuran helikopter sayur; alat pengiris telur, bukan listrik.=== ===Peralatan dan instrumen fotografi; kasus untuk peralatan fotografi; instrumen pengukuran; peralatan dan instrumen telekomunikasi; kasus yang disesuaikan untuk ponsel; kasus pelindung untuk telepon seluler; kasus untuk telepon; tali telepon; kasus untuk smartphone; kasus untuk CD atau DVD; pemberitahuan elektronik papan, komponen elektronik, tutup pelindung dan kasing untuk komputer tablet, kasing pelindung untuk komputer tablet, kasing disesuaikan untuk komputer notebook, kasing untuk buku harian elektronik, kasing pelindung untuk pembaca buku elektronik, perangkat lunak komputer, perangkat lunak permainan komputer, alas mouse, masker pelindung; kasing untuk kacamata dan kacamata hitam, helm pelindung untuk olahraga, peluit olahraga, rekaman fonograf, file gambar yang dapat diunduh, grafik yang dapat diunduh untuk ponsel, publikasi elektronik, dapat diunduh, cakram padat [memori hanya baca].=== ===Logam mulia; gantungan kunci [cincin terbelah dengan perhiasan atau fob dekoratif]; gantungan kunci [cincin split dengan perhiasan atau fob dekoratif]; kotak perhiasan, perhiasan, anting-anting, klip telinga; cincin [perhiasan], bros [perhiasan], lencana logam mulia, pin dasi logam mulia, liontin, manset, perhiasan sepatu, jam tangan, jam.=== ===Wadah kertas, kantong kertas, kertas pembungkus, kantong plastik untuk keperluan rumah tangga, film plastik untuk pembungkus, tatakan gelas kertas, kantong sampah dari kertas atau plastik, pola kertas, bendera kertas, handuk tangan higienis kertas, handuk kertas; meja serbet kertas, handuk tangan dari kertas, saputangan kertas, kertas, alat tulis, stiker [alat tulis], pena [persyaratan kantor], instrumen menulis, amplop, file [persyaratan kantor], perencana hari; segel [alat tulis]; buku catatan; penghapus karet, klip untuk kantor, kartu pos, barang cetakan, majalah, selebaran bisnis, katalog, brosur, bahan cetak untuk iklan, bahan cetak untuk informasi, kartu nama, kalender, poster, majalah, buku, gambar, foto berdiri, persyaratan kantor, kecuali furnitur.=== ===Tas [amplop, kantong] dari kulit, untuk kemasan, pakaian untuk hewan peliharaan, tas, ransel, tas belanja, kotak kartu nama, dompet, kotak kunci, kotak kartu [notecases], kasing, tidak pas, payung, tongkat jalan.=== ===Sikat gigi, listrik, peralatan kosmetik, peralatan toilet, spatula kosmetik, sisir, kotak toilet, sarung tangan untuk keperluan rumah tangga, gelas [wadah], botol, peralatan dapur, wadah dapur, peralatan memasak, non-listrik, panci masak, peralatan makan, layanan [ piring], gelas, gelas, kotak makan siang, botol minum, botol vakum, tas isotermik, wadah rumah tangga untuk makanan, tempatkan tikar, bukan dari kertas atau tekstil; peralatan makan, selain pisau, garpu dan sendok; sarung tangan dapur, tatakan gelas, bukan dari kertas atau tekstil, taplak meja, bukan dari kertas atau tekstil; peralatan debu, non-listrik, peralatan untuk keperluan rumah tangga, pot bunga, kaleng penyiraman, barang kuas, celengan, paket dingin untuk makanan dan minuman dingin, vas.=== ===Pakaian, pakaian untuk bayi, pakaian untuk bayi, pakaian [pakaian], t-shirt, sweater, celana panjang, piyama, kaus kaki, pakaian dalam, pakaian dalam, celemek [pakaian], masker tidur, syal, syal, dasi, dasi, syal leher [muffler] ; muffler; syal; sarung tangan; sarung tangan [pakaian]; sarung tangan [pakaian]; topi [headwear], topi, headwear; garter; suspender kaus kaki; tali celana; sabuk [pakaian]; alas kaki.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441450 540 Etiket IRN : 1441450

R 220 Tanggal Penerimaan : 17 Juli 2018

Page 100: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

320 Prioritas : 88006377 19/06/2018 US 730 Nama Pemilik : Clawson Custom Cues, Inc. Alamat Pemilik : Suite 10, 11764 Marco Beach Drive Jacksonville FL 32224 740 Nama Kuasa : Terry M. Sanks, Esq. Beusse Wolter Sanks & Maire, PLLC Alamat Kuasa : 390 N. Orange Avenue, Suite 2500 Orlando FL 32801 Nama Merek : R 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 20 ,28 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Billiard cue racks.===

===Billiard playing equipment, namely, pool cues and shafts, billiard cues and shaft, billiard cue racks, chalk for billiard cues, billiard cue cases, billiard table, cloth cover for billiard table.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Rak biliar.=== ===Peralatan bermain biliar, yaitu, tongkat biliar dan poros, tongkat biliar dan poros, rak biliar, kapur untuk isyarat biliar, kotak biliar, meja biliar, penutup kain untuk meja biliar.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441459 540 Etiket IRN : 1441459

IPC

220 Tanggal Penerimaan : 12 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Fieldwork Education Limited Alamat Pemilik : 25 Buckingham Gate London SW1E 6LD 740 Nama Kuasa : Withers & Rogers LLP Alamat Kuasa : 4 More London Riverside London SE1 2AU Nama Merek : IPC 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9, 16 ,41 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Educational electronic publications (downloadable), educational curriculums in downloadable form,

educational electronic study papers (downloadable), educational computer programs, computer software for supporting curriculum implementation;all the foregoing relating to the provision of educational curriculums.=== ===Educational curriculums and printed matter relating to educational curriculums.=== ===Publication of educational curriculums and printed matter relating to educational curriculums, publication of electronic educational curriculums and printed matter relating to educational curriculums online, providing on-line electronic publications relating to educational curriculums (not downloadable), electronic desktop publishing of educational curriculums and printed matter relating to educational curriculums, boarding schools services, private tuition, teaching, educational examination, providing of education information, educational instruction, nursery schools/kindergarten and educational institute management, arranging and conducting of seminars, symposiums, workshops, conferences relating to education and educational curriculums.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Publikasi elektronik pendidikan (dapat diunduh), kurikulum pendidikan dalam bentuk yang dapat diunduh, makalah studi pendidikan elektronik (dapat diunduh), program komputer pendidikan, perangkat lunak komputer untuk mendukung implementasi kurikulum, semua yang sebelumnya berkaitan dengan penyediaan kurikulum pendidikan.=== ===Kurikulum pendidikan dan materi cetak yang berkaitan dengan kurikulum pendidikan.=== ===Publikasi kurikulum pendidikan dan materi cetak yang berkaitan dengan kurikulum pendidikan, publikasi kurikulum pendidikan elektronik dan materi cetak yang berkaitan dengan kurikulum pendidikan online, menyediakan publikasi elektronik online yang berkaitan dengan kurikulum pendidikan (tidak dapat diunduh), penerbitan desktop elektronik kurikulum pendidikan dan materi cetak berkaitan dengan kurikulum pendidikan, layanan sekolah berasrama, uang sekolah swasta, pengajaran, ujian pendidikan, penyediaan informasi pendidikan, instruksi pendidikan, sekolah pembibitan / taman kanak-kanak dan manajemen lembaga pendidikan, mengatur dan menyelenggarakan seminar, simposium, lokakarya, konferensi yang berkaitan dengan pendidikan dan pendidikan kurikulum===

210 Nomor Permohonan : M0020181441487 540 Etiket IRN : 1441487 220 Tanggal Penerimaan : 15 Agustus 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Moom Management (Thailand) Co.,Ltd Alamat Pemilik : 89/1 Moo.2 Rama2 Rd, Kokgrabue sub-district 74000 Muang

district, Samutsakorn 740 Nama Kuasa : Ms.Natjareeya Rojthinnakorn

Page 101: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

Alamat Kuasa : 111 Soi Sawang 7 Rama4 Rd, Mahabhuddaram sub-district 10500 Bangrak district, Bangkok

Nama Merek : MOOM GAPAO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : The Thai word appearing in the mark means "Fast Casual

Gapao Rice". 591 Uraian Warna : Red, Green, Black and White.A red circle with the white mark of

Thai Holy basil leaf in the middle and black shadow on the bottom left, with green letter/ white border saying "MOOM GAPAO" in the middle of logo. Underneath, there are Thai words pronounces "moom-ga-pao-jarn-duan" meaning Fast Casual Gapao rice.

511 Kelas Barang/Jasa : 43 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Providing food and beverages.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Menyediakan makanan dan minuman.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441493 540 Etiket IRN : 1441493

e-mark

220 Tanggal Penerimaan : 04 Juli 2018 320 Prioritas : AM 50101/2018 15/01/2018 AT 730 Nama Pemilik : COLOP STEMPELERZEUGUNG SKOPEK GESELLSCHAFT

M.B.H. & CO. KG. Alamat Pemilik : Dr.-Arming-Straße 5 A-4600 Wels 740 Nama Kuasa : SONN & PARTNER Patentanwälte Alamat Kuasa : Riemergasse 14 A-1010 Wien Nama Merek : e-mark 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,16 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Computer software;application software, mobile apps, all aforementioned goods exclusively for use

in connection with digital stamps and for the generation of digital stamp patterns.=== ===Stamps, in particular mobile electronic stamping devices as well as their parts.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Perangkat lunak komputer, perangkat lunak aplikasi, aplikasi seluler, semua barang yang disebutkan di atas secara eksklusif untuk digunakan sehubungan dengan perangko digital dan untuk pembuatan pola perangko digital.=== ===Prangko, khususnya perangkat stamping elektronik seluler serta bagian-bagiannya.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441494 540 Etiket IRN : 1441494

220 Tanggal Penerimaan : 11 April 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : CONG TY TRACH NHIEM HUU HAN UMA (also trading as

UMA Co. Ltd.,) Alamat Pemilik : 1 floor, CT1 Building, My Dinh Urban Area, Me Tri Ward, Nam

Tu Liem District Hanoi City 740 Nama Kuasa : TRAN H. N. & ASSOCIATES Alamat Kuasa : No. 1 Nguyen Gia Thieu Str., Tran Hung Dao Ward, Hoan Kiem

District Hanoi City Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 4, 11, 20, 21, 24, 27 ,35 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Candles.===

===Lights;kitchen sinks.=== ===Tables;tables for placing near walls (other than main table) and regular tables with drawers and boxes for storing porcelain;chairs;stools;sofa beds;beds;bookshelves;cabinets;filling cabinets;wardrobes;kitchen cabinets;TV benches;mattress pads;baskets (of wood, rattan, bamboo, and plastics);wooden picture frames and picture frames;mirrors;curtains, blinds of rattan and bamboo;indoor blinds of rattan and bamboo;chair pads;shoe racks;coat stands;low height cabinets of wood, rattan and bamboo for kitchen purposes;shelves;boxes for storage.===

Page 102: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

===Kitchen utensils;tablewares (other than knives, forks and spoons) not of precious metal;washtubs;bathroom articles, including shelves, cases, buckets and vases;flower pots (for cut flowers arranging or for decoration);flower pots of wood, rattan, bamboo and plastic;candle holders of wood, bamboo, rattan for kitchen purposes.=== ===Bed sheets;towels.=== ===Carpets.=== ===Retail services featuring pet accessories;retail services.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Lilin.=== ===Lampu, wastafel dapur.=== ===Meja; meja untuk diletakkan di dekat dinding (selain meja utama) dan meja biasa dengan laci dan kotak untuk menyimpan porselen; kursi; bangku; tempat tidur sofa; tempat tidur; rak buku; lemari; lemari isi; lemari, lemari dapur; bangku TV; bangku kasur; bantalan kasur ; keranjang (dari kayu, rotan, bambu, dan plastik); bingkai foto kayu dan bingkai foto; cermin; tirai, kerai rotan dan bambu; kerai dalam ruangan dari rotan dan bambu; bantalan kursi; rak sepatu; dudukan mantel; lemari tinggi; kayu, rotan dan bambu untuk keperluan dapur, rak, kotak untuk penyimpanan.=== ===Peralatan dapur, peralatan makan (selain pisau, garpu, dan sendok) bukan dari logam mulia, wastafel, barang-barang kamar mandi, termasuk rak, kasing, dan vas; pot bunga (untuk mengatur hiasan bunga atau untuk dekorasi); pot bunga dari kayu, rotan , bambu dan plastik, tempat lilin dari kayu, bambu, rotan untuk keperluan dapur.=== ===Seprai; handuk.=== ===Karpet.=== ===Layanan ritel menampilkan aksesori hewan peliharaan, layanan ritel.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441499 540 Etiket IRN : 1441499

COCOLOCO

220 Tanggal Penerimaan : 09 Juni 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Semenov Denis Andreevich Alamat Pemilik : Lomako st., 32, apt. 6 Kolchugino RU-601787 Vladimirskaya

oblast 740 Nama Kuasa : Petrov Alexey, AA1913 LLC doing business as CLAIMS Alamat Kuasa : P.O. Box 93 RU-199178 Saint Petersburg Nama Merek : COCOLOCO 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 4 ,34 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Coal briquettes for barbecue and hookah, including charcoal;coal briquettes for barbecue and

hookah, including coconut shell charcoal.=== ===Flavorings, other than essential oils, for use in electronic cigarettes;flavorings, other than essential oils, for tobacco;gas containers for cigar lighters;absorbent paper for tobacco pipes;cigarette paper;liquid nicotine solutions for use in electronic cigarettes;lighters for smokers;tobacco pouches;books of cigarette papers;humidors;matchboxes;firestones;cigar cutters;cigar holders;cigarette holders;mouthpieces for cigarette holders;ashtrays for smokers;spittoons for tobacco users;pipe racks for tobacco pipes;pipe cleaners for tobacco pipes;cigarettes;cigarettes containing tobacco substitutes, not for medical purposes;cigarillos;cigars;tobacco jars;match holders;matches;oral vaporizers for smokers;tobacco;chewing tobacco;snuff;snuff boxes;herbs for smoking;tobacco pipes;pocket machines for rolling cigarettes;cigarette filters;cigarette tips;cigar cases;cigarette cases.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Briket batubara untuk barbekyu dan hookah, termasuk arang, briket batubara untuk barbekyu dan hookah, termasuk arang tempurung kelapa.=== ===Penyedap, selain minyak atsiri, untuk digunakan dalam rokok elektronik; perasa, selain minyak atsiri, untuk tembakau; wadah gas untuk korek api; kertas penyerap untuk pipa tembakau; kertas rokok; larutan nikotin cair untuk digunakan dalam rokok elektronik; korek api untuk perokok ; kantong-kantong tembakau; buku-buku dari kertas-kertas rokok; pelembab; kotak korek api; firestone; pemotong cerutu; pemegang cerutu; pemegang rokok; corong untuk pemegang rokok; asbak untuk perokok; ludah untuk pengguna tembakau; rak pipa untuk pipa tembakau; pembersih pipa untuk pipa tembakau; rokok, rokok yang mengandung pengganti tembakau, bukan untuk keperluan medis, rokok, cerutu, stoples tembakau, korek api, korek api, alat penguap oral untuk perokok, tembakau, mengunyah tembakau, tembakau, kotak tembakau, jamu untuk merokok, pipa tembakau, mesin saku untuk menggulung rokok, filter rokok, tip rokok, kasus cerutu, kasus rokok.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441503 540 Etiket IRN : 1441503

AYALA 220 Tanggal Penerimaan : 18 Juni 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : AYALA CORPORATION Alamat Pemilik : 3rd Floor, Tower One, Ayala Triangle, Ayala Avenue, Makati

City Metro Manila

Page 103: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

740 Nama Kuasa : CRUZ MARCELO & TENEFRANCIA Alamat Kuasa : 9th, 10th, 11th, and 12th Floors, One Orion, 11th Avenue

corner University Parkway, Bonifacio Global City, Taguig City Metro Manila

Nama Merek : AYALA 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 35 ,36 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Business management;business administration;office function;commercial administration of the

licensing of the goods arid services to others;business appraisals;business consultancy;business management and organization consultancy;business management assistance;commercial information and advice for consumers (consumer advice shop);commercial or industrial management assistance;management (advisory services for business);management assistance (commercial or industrial);business management consultancy;procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses);sales promotion for others;real estate advertising;business appraisals.=== ===Capital investment, financial management, financial consultancy, financial evaluation (insurance, banking, real estate), financing services, fund investments, real estate affairs;financing of real estate development projects;real estate management;real estate appraisal;leasing of real estate;rental of offices, sale of real estate properties.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Manajemen bisnis, administrasi bisnis, fungsi kantor, administrasi komersial dari lisensi barang dan layanan kepada orang lain, penilaian bisnis, konsultasi bisnis, manajemen bisnis dan konsultasi organisasi, bantuan manajemen bisnis, informasi komersial dan saran untuk konsumen (toko saran konsumen); bantuan manajemen komersial atau industri, manajemen (layanan konsultasi untuk bisnis), bantuan manajemen (komersial atau industri), konsultasi manajemen bisnis, layanan pengadaan untuk orang lain (membeli barang dan jasa untuk bisnis lain), promosi penjualan untuk orang lain, iklan real estat, bisnis penilaian.=== ===Investasi modal, manajemen keuangan, konsultasi keuangan, evaluasi keuangan (asuransi, perbankan, real estat), layanan pembiayaan, investasi dana, urusan real estat, pembiayaan proyek pengembangan real estat, manajemen real estat, penilaian real estat, penyewaan real estat; penyewaan kantor, penjualan properti real estat.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441509 540 Etiket IRN : 1441509

220 Tanggal Penerimaan : 27 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Mrs.Kanyarat Boonworakit Alamat Pemilik : 41/28 Siphuwanart Road, Hatyai Sub-district, Hatyai District,

Songkhla, 90110 740 Nama Kuasa : Alamat Kuasa : Nama Merek : KING Drag 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : Red, Black, Grey, White.The mark consists of the stylized capital letters "KING" in red color and featuring black colored with black bold outline following by the stylized letters "Drag" in grey color and featuring white colored with black bold outline.

511 Kelas Barang/Jasa : 7 ,12 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Motorcycle exhaust pipes.===

===Rims for motorcycle wheels;Hubs for motorcycle wheels.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Pipa knalpot sepeda motor.=== ===Pelek untuk roda sepeda motor; Hub untuk roda sepeda motor.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441541 540 Etiket IRN : 1441541

LIFE PLANKTON CLEAR ESSENCE

220 Tanggal Penerimaan : 25 September 2018 320 Prioritas : 18.00364 15/05/2018 MC 730 Nama Pemilik : BIOTHERM Alamat Pemilik : Roc Fleuri, 1, rue du Ténao MC-98000 MONACO 740 Nama Kuasa : HAUTIER IP Alamat Kuasa : 1, rue du Gabian, Le Thalès Bloc A MC-98000 Monaco Nama Merek : LIFE PLANKTON CLEAR ESSENCE 566 Arti bahasa/huruf/ :

Page 104: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

angka asing 591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Perfumes;eaux de toilette;eau de Cologne;body deodorants;toilet preparations;toilet soaps;cosmetic

preparations for baths;cosmetics for body care;facial care preparations;skin care preparations;cosmetic skin-tanning preparations;after-sun preparations for cosmetic use;make-up;hair care and treatment preparations;beauty care preparations for hair;essential oils.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Parfum; eaux de toilette; eau de Cologne; deodoran tubuh; persiapan toilet; sabun toilet; persiapan kosmetik untuk mandi; kosmetik untuk perawatan tubuh; persiapan perawatan wajah; persiapan perawatan kulit; persiapan penyamakan kulit kosmetik; persiapan setelah matahari untuk penggunaan kosmetik ; make-up; persiapan perawatan rambut dan perawatan; persiapan perawatan kecantikan untuk rambut; minyak esensial===

210 Nomor Permohonan : M0020181441571 540 Etiket IRN : 1441571

bio cryst

220 Tanggal Penerimaan : 09 Juli 2018 320 Prioritas : 87748718 09/01/2018 US 730 Nama Pemilik : BioCryst Pharmaceuticals, Inc. Alamat Pemilik : 4504 Emperor Blvd. Durham NC 27703 740 Nama Kuasa : Thomas G. Peterson Alamat Kuasa : 1901 Sixth Avenue North, Suite 2400 Birmingham AL 35203 Nama Merek : bio cryst 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Pharmaceuticals for the treatment of infectious, viral inflammatory, immunological, autoimmune and

cardiovascular diseases and disorders;pharmaceuticals for the treatment of hereditary angioedema, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases and inflammatory skin diseases;pharmaceuticals for the treatment of influenza, AIDS, SARS, Ebola, Zika, and West Nile virus, pharmaceuticals for the treatment of transplant rejection;anti-infective pharmaceuticals;pharmaceuticals for the treatment of cancer, namely, cancers of the Immune system such as T-cell and B-cell leukemias and lymphomas.=== ===Pharmaceutical research and drug development;medical and scientific research, namely, conducting clinical trials for others;development of pharmaceuticals for the treatment of infectious, viral, inflammatory, immunological, autoimmune and cardiovascular diseases and disorders;development of pharmaceuticals for the treatment of cancer, namely, cancers of the immune system such as T-cell and B-cell leukemias and lymphomas;development of pharmaceuticals for the treatment of influenza, AIDS, SARS, Ebola, Zika, and West Nile virus, development of pharmaceuticals for the treatment of hereditary angioedema, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases and inflammatory skin diseases.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Obat-obatan untuk pengobatan penyakit dan gangguan infeksi, radang virus, imunologi, autoimun dan kardiovaskular; obat-obatan untuk pengobatan herediter angioedema, penyakit radang usus, penyakit jaringan ikat inflamasi dan penyakit kulit inflamasi; obat-obatan untuk pengobatan influenza, AIDS, SARS , Ebola, Zika, dan virus West Nile, obat-obatan untuk pengobatan penolakan transplantasi, obat-obatan anti-infeksi, obat-obatan untuk pengobatan kanker, yaitu, kanker sistem kekebalan tubuh seperti leukemia sel T dan sel B dan limfoma serta limfoma.=== ===Penelitian farmasi dan pengembangan obat-obatan, penelitian medis dan ilmiah, yaitu, melakukan uji klinis untuk orang lain, pengembangan obat-obatan untuk perawatan penyakit dan gangguan infeksi, virus, inflamasi, imunologi, autoimun dan kardiovaskular, pengembangan obat-obatan untuk pengobatan kanker, yaitu, kanker sistem kekebalan tubuh seperti leukemia sel-T dan sel-B dan limfoma; pengembangan obat-obatan untuk pengobatan influenza, AIDS, SARS, Ebola, Zika, dan virus West Nile, pengembangan obat-obatan untuk pengobatan herediter angioedema, penyakit radang usus, penyakit radang jaringan ikat dan penyakit kulit radang.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441576 540 Etiket IRN : 1441576

220 Tanggal Penerimaan : 31 Oktober 2018 320 Prioritas : 31707226 20/06/2018 CN; 31710170 20/06/2018 CN dan

31717386 20/06/2018 CN 730 Nama Pemilik : SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED Alamat Pemilik : ROOM 509, BUILDING 1, NO. 563 SONG TAO ROAD, PILOT

FREE TRADE ZONE SHANGHAI 740 Nama Kuasa : CCPIT PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE Alamat Kuasa : 10/F, OCEAN PLAZA, 158 FUXINGMENNEI STREET 100031

BEIJING Nama Merek : MG i-SMART

Page 105: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

566 Arti bahasa/huruf/ angka asing

:

591 Uraian Warna : Silver gray; blue; black.Silver gray: MG in octagon; blue: letter "i"; black: ".SMART".

511 Kelas Barang/Jasa : 9, 12 ,38 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Artificial intelligent humanoid robot;smartglasses;smartwatches;smarty ring (data processing);satellite

navigational apparatus;Global Positioning System [GPS] apparatus;wearable activity trackers;smartphones;navigation apparatus for vehicles [on-board computers];computer programs [downloadable software].=== ===Vehicles for locomotion by land, air, water or rail;automobiles;driverless cars [autonomous cars];automobile chassis;engines for land vehicles;automobile bodies;gear boxes for land vehicles;cars;remote control vehicles, other than toys;automobile tyres.=== ===Message sending;communications by computer terminals;computer aided transmission of messages and images;transmission of electronic mail;transmission of digital files;providing online forums;providing internet chatrooms;providing access to databases;satellite transmission;communications by fibre optic networks.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Robot cerdas buatan; kacamata pintar; jam tangan pintar; cincin pintar (pemrosesan data); perangkat navigasi satelit; Perangkat Global Positioning System [GPS]; alat pelacak aktivitas yang dapat dipakai; smartphone; alat navigasi untuk kendaraan [di komputer]; program komputer [perangkat lunak yang dapat diunduh] ]=== ===Kendaraan untuk penggerak melalui darat, udara, air atau kereta api, mobil, mobil tanpa pengemudi [mobil otonom], sasis mobil, mesin untuk kendaraan darat, badan mobil, kotak gear untuk kendaraan darat, mobil, kendaraan remote control, selain mainan, ban mobil .=== ===Pengiriman pesan, komunikasi dengan terminal komputer, transmisi pesan dan gambar berbantuan komputer, transmisi surat elektronik, transmisi file digital, menyediakan forum online, menyediakan ruang obrolan internet, menyediakan akses ke basis data, transmisi satelit, komunikasi dengan jaringan serat optik.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441577 540 Etiket IRN : 1441577

G

220 Tanggal Penerimaan : 09 Oktober 2018 320 Prioritas : 88013501 25/06/2018 US 730 Nama Pemilik : The Gill Corporation Alamat Pemilik : 4056 Easy Street El Monte CA 91731 740 Nama Kuasa : Jeffrey G. Sheldon, Esq. Cislo & Thomas LLP Alamat Kuasa : 12100 Wilshire Blvd., Suite 1700 Los Angeles CA 90025-7103 Nama Merek : G 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 6, 9, 12, 19 ,40 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Building panels of metal, namely, composite panels for use in building structures;metal building

materials, namely, aluminum honeycomb core for use as a component in the manufacture of transportation structures.=== ===Lightning dissipater.=== ===Aircraft, automobile, space shuttle, train, and marine vehicle structural parts namely, honeycomb structure for use in panels in aircraft, automobiles, space shuttles, trains, and marine vehicles;aircraft interior structural parts formed of honeycomb and resin, namely, cabin walls, and cabin flooring;aircraft structural parts formed of honeycomb and resin, namely, structural components for aircraft that provide sound dampening;structural parts for aircraft, namely, composite panels for use in aircraft interior and aircraft cargo hold;structural parts for aircraft, namely, laminates for use in aircraft interior and cargo hold.=== ===Non-metal building materials, namely, composite panels and laminates for use in building structures;non-metal building materials, namely, composite panels and laminates of honeycomb for use in building structures;non-metal building materials, namely, composite panels and laminates for use in the building of vehicles, not being structural parts of vehicles.=== ===Custom treatment of metallic materials;custom treatment of aluminum honeycomb materials used in vehicles or building structures.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Panel bangunan dari logam, yaitu, panel komposit untuk digunakan dalam struktur bangunan, bahan bangunan logam, yaitu, inti aluminium honeycomb untuk digunakan sebagai komponen dalam pembuatan struktur transportasi.=== ===Dissipator petir.=== ===Bagian struktural pesawat terbang, mobil, pesawat ulang-alik, kereta api, dan kendaraan laut, struktur sarang lebah untuk digunakan dalam panel di pesawat terbang, mobil, pesawat ulang-alik, kereta api, dan kendaraan laut, bagian struktural interior pesawat udara yang dibentuk dari sarang lebah dan resin, yaitu dinding kabin , dan lantai kabin; bagian struktural pesawat yang dibentuk dari sarang lebah dan resin, yaitu komponen struktural untuk pesawat yang memberikan peredam suara; bagian struktural untuk pesawat, yaitu, panel komposit untuk digunakan dalam interior pesawat dan ruang kargo pesawat; bagian struktural untuk pesawat, yaitu , laminasi untuk digunakan dalam interior pesawat dan

Page 106: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

ruang kargo.=== ===Bahan bangunan non-logam, yaitu, panel komposit dan laminasi untuk digunakan dalam struktur bangunan, bahan bangunan non-logam, yaitu, panel komposit dan laminasi sarang lebah untuk digunakan dalam struktur bangunan; bahan bangunan non-logam, yaitu, panel komposit dan laminasi untuk digunakan dalam membangun kendaraan, bukan menjadi bagian struktural kendaraan.=== ===Perawatan khusus untuk bahan logam; Perawatan khusus untuk bahan aluminium honeycomb yang digunakan dalam kendaraan atau struktur bangunan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441578 540 Etiket IRN : 1441578

ACOUS NAVI

220 Tanggal Penerimaan : 12 Oktober 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : NSK Ltd. Alamat Pemilik : 6-3, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku Tokyo 141-8560 740 Nama Kuasa : Eikoh Patent Firm, P.C. Alamat Kuasa : Toranomon East Bldg. 10F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome,

Minato-ku Tokyo 105-0003 Nama Merek : ACOUS NAVI 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 9 ,42 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===CD-ROMs, optical discs, magneto-optical discs, electronic circuits, magnetic discs, magnetic tapes

and other recording media recorded with computer programs for systems analyzing abnormal noise of bearings.=== ===Providing computer programs via the Internet;computer software design, computer programming, or maintenance of computer software via the Internet.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===CD-ROM, cakram optik, cakram magneto-optik, sirkuit elektronik, cakram magnetik, pita magnetik dan media perekaman lainnya yang direkam dengan program komputer untuk sistem yang menganalisis kebisingan bantalan yang tidak normal.=== ===Menyediakan program komputer melalui Internet, desain perangkat lunak komputer, pemrograman komputer, atau pemeliharaan perangkat lunak komputer melalui Internet.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441591 540 Etiket IRN : 1441591

SENSITIVE FORCE

220 Tanggal Penerimaan : 25 September 2018 320 Prioritas : 18.00396 07/06/2018 MC 730 Nama Pemilik : BIOTHERM Alamat Pemilik : Roc Fleuri, 1, rue du Ténao MC-98000 MONACO 740 Nama Kuasa : HAUTIER IP Alamat Kuasa : 1, rue du Gabian, Le Thalès Bloc A MC-98000 Monaco Nama Merek : SENSITIVE FORCE 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Cosmetics;perfumes;eaux de toilette;body deodorants;shaving products;after-shave

preparations;hair care and treatment preparations;essential oils.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Kosmetik, parfum, minyak wangi untuk badan, deodoran tubuh, produk cukur, persiapan setelah cukur, persiapan perawatan rambut dan perawatan, minyak atsiri.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441610 540 Etiket IRN : 1441610

ORIFLAME MISS GIORDANI

220 Tanggal Penerimaan : 14 Juni 2018 320 Prioritas : 017636432 22/12/2017 EM 730 Nama Pemilik : Oriflame Cosmetics AG Alamat Pemilik : c/o Oriflame Global Management AG, Bleicheplatz 3 CH-8200

Schaffhausen 740 Nama Kuasa : Sipara Limited Alamat Kuasa : Rochester House, Eynsham Road Oxford OX2 9NH Nama Merek : ORIFLAME MISS GIORDANI 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : ORIFLAME MISS GIORDANI.

Page 107: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 3 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Non-medicated conditioning and care preparations for application to the hair, scalp skin and

nails;shampoos;hair conditioner;soaps;perfumes;perfumery;eau de cologne;toilet waters;essential and herbal oils;cosmetics;make-up;make-up preparations;lipsticks;nail varnishes;nail varnish removers;eyeliner;mascara;non-medicated toilet preparations;hair lotions;hair sprays and hair gels;preparations for use in the bath or shower;bath and shower oils, gels, creams and foams;face and body masks;face and body scrubs;facial washes;skin cleansers and hydrators;skin toners;skin moisturizers;blemish creams and blemish gels;deodorants;antiperspirants;preparations for use before shaving and after shaving;shaving soaps;shaving creams;shaving gels;after-shave preparations;pre-shave preparations;talcum powders;toiletries;dentifrices;toothpastes;foot care preparations (non-medicated).===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Conditioning non-obat dan persiapan perawatan untuk aplikasi pada rambut, kulit kepala dan kuku; sampo; kondisioner rambut; sabun; parfum; parfum; wewangian; eau de cologne; air toilet; minyak esensial dan herbal; kosmetik; make-up; make-up] preparasi; lipstik; pernis kuku; penghapus pernis kuku; eyeliner; maskara; preparasi toilet tanpa obat; lotion rambut; semprotan rambut dan gel rambut; persiapan untuk digunakan dalam bak mandi atau shower; minyak dan pancuran mandi, gel, krim dan busa; masker wajah dan tubuh; lulur wajah dan tubuh; mencuci wajah; pembersih dan penghidrasi kulit; toner kulit; pelembab kulit; krim cacat dan gel cacat; deodoran; antiperspiran; persiapan untuk digunakan sebelum bercukur dan setelah bercukur; mencukur sabun; mencukur krim; mencukur gel; preparasi setelah dicukur; preparasi pra-mencukur; bedak; perlengkapan mandi; pasta gigi; pasta gigi; persiapan perawatan kaki (non-obat).===

210 Nomor Permohonan : M0020181441627 540 Etiket IRN : 1441627

YCL YI CHENG LONG

220 Tanggal Penerimaan : 15 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : NANCAI LIN Alamat Pemilik : ROOM 219, 2ND FLOOR, FUYI BUILDING, NO.49 YONGFU

ROAD, YUEXIU DISTRICT GUANGZHOU CITY GUANGDONG PROVINCE

740 Nama Kuasa : GUANGZHOU CHUANGCHI IP LAW OFFICE CO.,LTD Alamat Kuasa : ROOM A19, 3TH FLOOR, NO.604 NORTH RENMIN ROAD,

GUANGZHOU CITY GUANGDONG PROVINCE Nama Merek : YCL YI CHENG LONG 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing :

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 11 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Lights for vehicles;lighting apparatus for vehicles;refrigerating apparatus and machines;disinfectant

apparatus.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Lampu untuk kendaraan, peralatan penerangan untuk kendaraan, peralatan dan mesin pendingin, peralatan disinfektan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441676 540 Etiket IRN : 1441676

220 Tanggal Penerimaan : 06 September 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : Greenfoods Import and Export. Co., Ltd. Alamat Pemilik : 138/42 Village No.2 Saimai Road, Saimai Sub-district 10220

Saimai District, Bangkok 740 Nama Kuasa : Mr. Jakcharat Nivasvorasit Alamat Kuasa : 23 Chan23Juction2 alley Chan Road, Thungwatdon Sub-district

10120 Sathorn District, Bangkok Nama Merek : BOONN THAILAND 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : The first Thai word that transliterates to "BOON" has no

meaning. The second Thai word that transliterates to "Thailand" is translated as "Thailand".

591 Uraian Warna : Gold, yellow.The mark consists of a depiction of sacred fig's leaf in the color gold and featuring yellow colored following by the Latin and Thai characters are in gold.

511 Kelas Barang/Jasa : 29 510 Uraian Barang/Jasa : ===Coconut oil for food.===

Page 108: BERITA RESMI MEREK (PROTOKOL MADRID) SERI-A · undang-undang merek nomor 20 tahun 2016 diterbitkan bulan januari 2019 ... 83 m0020181440159 20/12/2018 3 number three hue gloss

(Bahasa Inggris) Uraian Barang/Jasa

(menggunakan mesin translasi)

: ===Minyak kelapa untuk makanan.===

210 Nomor Permohonan : M0020181441677 540 Etiket IRN : 1441677

220 Tanggal Penerimaan : 12 November 2018 320 Prioritas : 730 Nama Pemilik : HEBEI XINGBAI BIOTECHNOLOGY CO., LTD. Alamat Pemilik : Nanbaishe Town, Zhao County 051530, Hebei Province

250014 740 Nama Kuasa : QIANHUI IP ATTORNEYS Alamat Kuasa : 20 F, Building 1, Zhongrun Century Centre, No. 12111 Jingshi

Road, Lixia District, Jinan City 250014 Shandong Province Nama Merek : 566 Arti bahasa/huruf/

angka asing : "XING" MEANS "PROSPEROUS", "BAI" MEANS "CYPRESS".

591 Uraian Warna : 511 Kelas Barang/Jasa : 5 510 Uraian Barang/Jasa

(Bahasa Inggris) : ===Fungicides used for agriculture;medicines for human

purposes;pesticides;parasiticides;insecticides;acaricides;chemical preparations for veterinary purposes;biological preparations for veterinary purposes;preparations for destroying noxious animals;pharmaceutical preparations.===

Uraian Barang/Jasa (menggunakan mesin translasi)

: ===Fungisida digunakan untuk pertanian, obat-obatan untuk keperluan manusia, pestisida, parasit, insektisida, acaricides, preparat kimia untuk keperluan veteriner, preparasi biologis untuk keperluan veteriner, preparasi untuk menghancurkan hewan berbahaya, preparat farmasi.===