bambach gbr produkte 2011

bambach GbR • Peter-Spring-Str. 18 • 65366 Geisenheim • GermanyGesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach • Tel: +49(0)6722-972168 • Fax: +49(0)6722-75157 • [email protected] • USt-Id Nr.: DE 815129733 Steuer-Nr.: 037 303 30035 • Nassauische Sparkasse • BLZ 51050015 • Kto-Nr.: 450038024 • BIC: NASS DE55 • IBAN: DE89510500150450038024 Filiale: bambach GbR • Karlsbader Str. 28 • 74211 Leingarten • Telefon: +49(0)7131-6421200 • Fax: +49(0)7131-740981 • [email protected]

1 Inhalt2 Flächen-Tensio2 Steck-Tensio klein3 Steck-Tensio Premium 5 Steck-Tensio Blumat 6 Steck-Tensio Keramik6 Steck-Tensio ‚massiv‘7 Manometer8 M-Sensoren (Schaltsensoren)8 TensioSwitch (Schaltsensor)9 TensioTrans (Analogsensor)10 E-Sensoren (Analogsensoren)10 TensioMark (Analogsensor)11 Kapazitive Sensoren13 TensioAlarm (Funkmodul)14 SensorMatic 10 (Schaltmodul)16 TensioController (Bewässerungscomputer)17 TensioLogger INL (Internetlogger)19 Sonstiges Zubehör

Inhalt

bambachtensio-technik

Gb

R

bambach GbR • Tensio-Technik • Peter-Spring-Str. 18 • 65366 Geisenheim • GermanyGesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach • Tel: +49(0)6722-972168 • Fax: +49(0)6722-75157 • [email protected] • USt-Id Nr.: DE 815129733Steuer-Nr.: 037 303 30035 • Nassauische Sparkasse • BLZ 51050015 • Kto-Nr.: 450038024 • BIC: NASS DE55 • IBAN: DE89510500150450038024Filiale: bambach GbR • Karlsbader Str. 28 • 74211 Leingarten • Telefon: +49(0)7131-6421200 • Fax: +49(0)7131-740981 • [email protected]

www.tensio.de

2

Flächen-Tensio

Flächen-Tensio

Steck-Tensio klein

Flächentensiometer eignen sich zusammen mit einem Schaltsen-sor als Tensiostat zur Bewässerungssteuerung. Dabei kommen Mattenbewässerung mit Tropfsystem, Flutmatte oder Dünn-schichtkulturen mit Tropfsystem in Frage.Aber auch die ausschließliche Feuchtigkeitsmessung auf Bewäs-serungsvliesen, auf einer Substratoberfl äche oder im Substrat sowie auf technischen Vliesen wird mit Sensor oder Manometer praktiziert.Die Flächentensiometer dieser Bauart sind bei Saugspannungen über ca. 300 hPa nur für kurzfristigen Einsatz geeignet, sonst häufi ge Nachfüllung erforderlich.

ArtikelnummerTyp GL IT90 IT45

FO 1100-GL 1100-IT 90 1100-IT 45FV 1110-GL 1110-IT 90 1110-IT 45

Hinweis zur Auswahl: Alle Tensiometer setzen sich aus zwei Bauteilen zusammen: >Tensiometer-Unterteil + Manometer oder Sensor <Die Bauteile sind vielfältig kombinierbar und müssen jeweils passend ausgewählt werden.

Kleine Stecktensiometer unterscheiden sich durch zwei Ton-zellengrößen: Ø 10mm bei den Typen KV0.. für kleinste Ge-fäße (für Töpfe ab ca. 5 cm) und Ø 15 mm bei den Typen KV.. für gängige Topfgrößen (KV2) bis hin zu mittelgroßen Container oder fl achwurzelnden Beetkulturen (KV3). Bei den kleineren Typen ist die maximale Saugspannungs-leistung auf max. 200 hPa begrenzt, bedingt durch die Bau-form und das entsprechend kleinere Füllvolumen. Zum Teil ist auch die Verwendung mit einer Kapillarschlauch-Verlän-gerung zu empfehlen.Kleine Stecktensiometer werden häufi g als Tensiostat mit Schaltsensor zur Bewässerungssteuerung benutzt, oft fi n-det aber auch die Kombination mit elektronischen Sensoren statt, ebenfalls zur Steuerung oder auch nur zur Aufzeich-nung von Feuchteverläufen. Zusammen mit T-Stücken ist die Ergänzung mit Manometern möglich, um zum Beispiel Schaltpunkte zu kontrollieren.

Eine Verrechnung der Wassersäule wird bei den Kleintensio-metern in der Regel vernachlässigt.

Tonfuß, Ø ca. 70 mm, Oberseite mit stabiler Schrumpffolie (Typ FV) oder offenporig (Typ FO), Gesamthöhe von 65 mm (An-schluss GL) bis 110 mm (Anschluss IT45), ohne Sichtfenster

Anschlüsse: GL = Standardgewinde GL 14; IT = hier integriertes T-Stück 45°oder 90° mit 2x Gewinde GL 14

1110-IT90

1100-GL

1201

1205

1202


www.tensio.de

3

Steck-Tensio Premium


Artikel-nummer

Typ GL BL IT45KV01 1201 - -KV02 1202 - -KV1 1205 - -KV2 1206-GL 1206-BL 1206-IT45KV3 1210-GL - 1210-IT45

Typ KV01: Länge 8,5 cm, Rohr-Ø 15 mm verschrumpft, ohne Sichtfenster, Tonzelle Ø 10x30 mm, nur mit Kapillarschlauch-Verlängerung verwenden; Typ KV02: Länge 12,5 cm, Rohr-Ø 15 mm verschrumpft, mit Sichtfenster, Tonzelle Ø 10x30 mm, begrenztes Volumen, max. ca. 200 hPa;

Typ KV1: Länge 12 cm, Rohr-Ø 18 mm verschrumpft, ohne Sichtfenster, Tonzelle Ø 15x40 mm, begrenztes Volumen, max. ca. 200 hPa, vorzugsweise mit Kapillarschlauch-Verlängerung;Typ KV2: Länge ca. 16 cm (15 cm BL), Länge mit IT ca. 19 cm, Rohr-Ø 18 mm verschrumpft, mit Sichtfenster, Tonzelle Ø 15x40 mm; Typ KV3: Länge 21,5 cm (GL), Länge mit IT ca. 25 cm, Rohr-Ø 20 mm verschrumpft, mit Sichtfenster, Tonzelle Ø 15x40 mm.

Anschlüsse: GL = Standardgewinde GL 14; BL = Gewinde für Digitalmanometer; IT = hier integriertes T-Stück 45° mit 2x Ge-winde GL 14, wahlweise auch kombiniert mit Gewinde BL + GL.

Besonderheit der neuen Bauart mit den Typen LM ... ist das großvolumige, stabile Rohr und die kräftige, lan-ge und zylindrische Tonzelle. Neben der mechanischen Stabilität ist ein Hauptvorteil die verbesserte Stand-zeit (geringere Wartung) durch das größere Füllvolumen. Stecktensiometer Premium eignen sich zusammen mit Mano-meter oder elektronischen Sensoren vor allem für alle Boden-messungen in den gewünschten Bodentiefen, ab ca. 15 cm Ein-stecktiefe. Tensiometerrohre ragen üblicherweise 8-10 cm aus dem Boden. Es ist ratsam, die Gesamtlänge entsprechend an-zupassen, um Temperatureinfl üsse durch zu lang überstehende Rohre zu vermeiden.Durch die unterschiedlichen Gewindeanschlüsse ist der Typ LM für Schaltsensoren zur Bewässerungssteuerung gut zu verwen-den, auch kombiniert mit dem Digitalmanometer zur Vor-Ort-Kontrolle.

Steck-Tensio klein

1210-G

L

1206-B

L

1206-G

L

1230-2

4 +

1721

1230-2

4


www.tensio.de

4

Flächen-Tensio

Steck-Tensio Premium - mit wechselbarer Tonzelle -


Gesamtlängen in cm (Anschluss IT Länge= + 3 cm)

Artikel-nummer

Typ 24 34 44 54 64 84 94LM-BL 1230-24 1230-34 1230-44 1230-54 1230-64 1230-84 1230-94LM-GL 1232-24 1232-34 1232-44 1232-54 1232-64 1232-84 1232-94LM-IT 1234-24 1234-34 1234-44 1234-54 1234-64 1234-84 1234-94

Hinweis zur Länge von Steck-Tensiometern: Das Tensiometerrohr ragt für Kontrollzwecke nur ca. 8-10 cm aus dem Boden, die maximale Einstecktiefe (Messtiefe) ist also entsprechend geringer als die angegebene Gesamtlänge

(gilt nicht bei Kleintensiometern).

Acrylglasrohr Ø 25 x 3 mm, Tonzelle zylindrisch mit Spitze, Ø 20x65 mm, Rohr voll verschrumpft mit ca. 6 cm Sichtfenster; bei der Gesamtlänge 24 cm beträgt das Sichtfenster ca. 3 cm .

Anschlüsse: BL = Gewinde für Blumat Digitalmanometer, GL = Standardgewinde GL 14 für Sensoren und mechanisches Mano-meter, IT = hier integriertes T-Stück 45° mit Gewinde GL + BL zur Kombination von Schaltsensoren und Digitalmanometer.

Steck-Tensio Premium Typ LW unterscheiden sich vom Typ LM nur durch die wechselbare Tonzelle, die einen Kopf mit Gewin-destutzen besitzt, der in eine achsiale O-Ring-Dichtung einge-dreht wird. Die Abdichtung ist dadurch zuverlässig, allerdings darf das Tensiometer immer nur rechtsdrehend ein- und ausge-baut werden. Vorteil der wechselbaren Tonzelle ist ein leichter Austausch bei einer eventuellen Beschädigung, aber auch die Möglichkeit, für Anwendungen mit unterschiedlicher Einstecktiefe verschieden lange Tensiometerrohre (ohne Tonzelle) vorzuhalten.

Acrylglasrohr Ø 25 x 3 mm, Tonzelle zylindrisch mit Spitze, Ø 20x65 mm, Rohr voll verschrumpft mit Sichtfenster (ca. 6 cm).

Anschlüsse oben: BL = Gewinde für Blumat Digitalmanometer, GL = Standardgewinde GL 14 für Sensoren und mechanisches Manometer, IT = hier integriertes T-Stück 45° mit Gewinde GL + BL zur Kombination von Schaltsensoren und Digitalmanome-ter;Anschluss unten: Rohr mit integriertem GewindeanschlussGL14 + O-Ring-Dichtung, Tonzelle mit Gewindestutzen GL 14


1234-2

4

1232-2

4

Typenreihe LW-...


www.tensio.de

5

Steck-Tensio Blumat

Steck-Tensio Blumat


Artikel-nummer

Typ 27 37 47 57 67 87 97LW-BL 1230-27 1230-37 1230-47 1230-57 1230-67 1230-87 1230-97LW-GL 1232-27 1232-37 1232-47 1232-57 1232-67 1232-87 1232-97

Steck-Tensio Premium - mit wechselbarer Tonzelle -

Das Stecktensiometer Blumat Typ BL ist als preiswerter, leichter Fühler ausschließlich in der Kombination mit dem Digitalmano-meter konzipiert. Die Bauweise basiert auf dem schlanken 18 mm-Rohr und als Tonzelle auf dem Blumatkegel aus der ent-sprechenden Großserie des Blumat-Systems (nicht speziell ty-pengeprüft). Im Vergleich zu dem Original Blumat Digital Typ BD 1 ist der Steck-Tensio Blumat die professionelle Ausführung mit transpa-rentem Rohr und für größere Tiefen. Das Stecktensiometer Blumat stellt sich zusammen mit dem Di-gitalmanometer als zuverlässiger Feuchtesensor für alle Boden-messungen in den gängigen Tiefen für nicht zu trockene Stand-orte dar. Auch hier ist es ratsam, die Gesamtlänge des Tensiometers ent-sprechend der Messtiefe anzupassen, um Temperatureinfl üsse durch lang überstehende Rohre zu vermeiden.

Gesamtlängen in cm Artikel-nummer

Typ 23 33 43 53BL 1240-23 1240-33 1240-43 1240-53

1720 BD1Erdfeuchtesensor Blumat Digital (Original),komplett mit transparentem Kunststoffrohr und Messkopf, Länge 22 cm

Acrylglasrohr Ø 20 x 3 mm, Blumat-Tonkegel, spitz kegelförmig, max. Ø 22x55 mm; Anschluss BL = Gewinde für Digitalmano-meter

1720

1240-2

3


www.tensio.de

6

Steck-Tensio Keramik

Steck-Tensio Keramik

Steck-Tensio ‚massiv‘

Die Besonderheit des Stecktensiometer ‚Keramik‘ Typ LK... ist die Verwendung der Keramikzelle K100 (vergleichbar mit dem Zellentyp P80). Grundlage dieser Zelle ist Mullit, ein hochwerti-ges Silikat, das eine inerte, sorptionsarme Zelle ergibt.Anwendung für alle tensiometrischen Bodenmessungen, vor al-lem im wissenschaftlichen Bereich und auch dort, wo ähnliche Tensiometer zum Beispiel mit der Zelle P 80 vorhanden sind. Durch die besonderen Zelleneigenschaften ist dieses Unterteil auch als ‚Saug-Tensiometer‘ für das Absaugen von Bodenwasser geeignet - zusammen mit dem Set Saug-Tensio mit Kapillarsch-lauch + Sammelgefäß (auf Anfrage) -, besonders wenn dabei auch Schwermetalle eine Rolle spielen.

Gesamtlängen in cm (Anschluss IT Länge + 3 cm)

Artikel-nummer

Typ 35 45 55 65 85M-GL 1262-35 1262-45 1262-55 1262-65 1262-85M-IT 1264-35 1264-45 1264-55 1264-65 1264-85

Gesamtlängen in cm Artikel-nummer

Typ 22 32 42 52 62LK-GL 1252-22 1252-32 1252-42 1252-52 1252-62

Das Tensiometer Typ M... überzeugt durch seine massive, groß-volumige Bauart mit dem dickwandigen 30 mm-Rohr und ei-ner maximalen Füllmenge. Auffällig ist auch die dazu passende großvolumige Tonzelle mit entsprechend großer Reaktionsfl ä-che. Geeignet für alle Bodenmessungen, insbesondere auf trockenem Standort mit häufi gen Werten im oberen Bereich, die dabei eine deutlich geringere Nachfüllhäufi gkeit ergeben.

Acrylglasrohr Ø 20 x 3 mm, Keramikzelle K100 (ähnlich P80), Ø 20 x 50 mm, gerundet, Rohr voll verschrumpft mit sichtfenster (ca. 6 cm); Anschluss: GL = Standardgewinde GL 14 für Sensoren und me-chanisches Manometer

Acrylglasrohr Ø 30 x 4 mm, Tonzelle Ø 30 x 75 mm, gerundet, Markierung der Nennhöhe (Einstecktiefe) am Rohr.

Anschluss: GL = Standardgewinde GL 14 für Sensoren und me-chanisches Manometer, IT = hier integriertes T-Stück 45° mit Gewinde GL + BL zur Kombination von Schaltsensoren und Digital-Manometer.

1252-2

2

1264-3

5

1262-3

5


www.tensio.de

7

Manometer

Manometer

Artikel Typ

1705 M 4000-400 hPa, ± 5-(10) hPa, kalibriert, Ablesung 5 hPa, Nullpunkt justierbar, überlastbar

1707 M 6000-600 hPa, ± 5-(15) hPa, kalibriert, Ablesung 10 hPa, Nullpunkt justierbar, überlastbar

1721 BD2Digitalmanometer, 0-750 hPa, Aufl ösung/Anzeige 10 hPa, Anzeigedauer 10 sec., mit Nullpunktreset

Analoges, mechanisches Manometer (Zeiger-Manometer)

Das klassische Tensiometer besteht aus Tensiometer-Unterteil + Manometer. Als Druckmessgerät zeigt das Manometer die Saugspan-nung eines Tensiometers direkt und ohne Vorbereitung an. Die Geräte sind wartungsfrei und sehr haltbar, sind aber als empfi ndliches Messgerät einzustufen und mit entsprechender Sorgfalt zu behandeln. Das Messglied ist eine Kapselfeder, die bis zu einem Druck von –1 bar (1000 hPa) überlastbar ist. Die Genauigkeit beträgt allge-mein 2,5 % vom Messbereich. Die Manometer werden einzeln kalibriert und die Abweichung auf dem Prüfetikett angegeben. Die Einstellung ist justierbar.Diese speziellen Manometer können für alle Tensiometer-Mes-sungen verwendet werden. Zusammen mit Schaltsensoren (+T-Stück) werden sie für Kontrollmessungen oder zur Beurteilung des eingestellten Schaltpunktes eingesetzt. Allerdings ist zu beachten, dass bei direktschaltenden Tensios-taten die Reaktionsgeschwindigkeit beim Ausschalten durch das Manometer etwas reduziert wird.

Digital-Manometer

Das digitale Manometer besteht aus einem piezoresistivem Drucksensor (vergleichbar mit E-Sensoren) und einer Anzeige-elektronik mit Batterieversorgung. Für den Gebrauch muss das Gerät per Knopfdruck eingeschaltet werden. Im Übrigen ent-spricht die Anwendung der des mechanischen Manometers, auch ein kombinierter Einsatz von Digitalmanometer und Schalt-sensoren (M-Sensor oder TSW) ist mittels T-Stück möglichDas Manometer ist wartungsfrei, der Einsatz sollte im Bereich von -5 bis +40°C erfolgen. Die wechselbare Lithium-Batterie (CR 2032) hat eine Standzeit von 30000 Zyklen.

Anschluss für Typ M: Schraubkappe mit Innengewinde GL 14; Anschluss Typ BD: Blumatgewinde BL (21 mm); beide mit Kunst-stoffgehäuse

1707

1705

1721


www.tensio.de

8

M-Sensoren (Schaltsensoren)

M-Sensoren (Schaltsensoren)

TensioSwitch (Schaltsensor)

geringste Schaltempfi ndlichkeit in hPa (Klammer = Maximalwert) Artikel-nummer

Typ 10 (50) 50 (125) 100 (300) 200 (500) 300 (700)MS 1510-10 1510-50 1510-100 1510-200 1510-300

1515 S-MSSchutzgehäuse für MS mit O-Ring-Dichtung + Druckausgleichselement (Belüf-tung), IP 65, mit Kabelverschraubung, zur Vermeidung von Korrosion bei Freiland-Einsatz

Als „M-Sensoren“ werden die elektromechanischen Unterdruck-wächter bezeichnet, die das Tensiometer-Unterteil zu einem „Tensiostaten“ aufrüsten und ihm Schalteigenschaften verleihen. Diese Unterdruckwächter sind Membranschalter üblicherweise für Niederspannung (z.B. 24 V) ohne besonderen Feuchtigkeits-schutz für einen definierten Schaltbereich. Sie erlauben eine stufenlose Schaltpunkt-Verstellung, jedoch ohne Skalierung, ein typischer Schaltpunkt ist markiert. Für die automatische Bewässerung werden M-Sensoren in der Regel an einem Bewässerungsautomaten angeschlossen (Sensor schaltet ein, Automat aus). Auch ein Direktschaltbetrieb über einen 24 V-Trafo ist möglich, der Tensiostat schaltet dabei ein und aus. Die notwendige Bewässerungsdauer ist unabhängig von der Saugspannung zu beachten.Im Feuchtbereich (Freiland) sind die M-Sensoren sorgfältig zu schützen (siehe auch neues Schutzgehäuse), es ist sonst mit ver-kürzter Lebensdauer zu rechnen.

TensioSwitch (TSW) und TensioTrans (TT) - siehe unten - sind elektronische Sensoren für Tensiometer in neuer Technologie mit gleicher Bauart jedoch unterschiedlichem Sensorausgang. Mit dem Schaltausgang des TSW wird das Tensiometer zu einem selbständigen „Tensiostaten“ vervollständigt und stellt somit eine Alternative zu den M-Sensoren dar. Der besondere Vorteil liegt in dem berührungslosen Schalten, wobei die Schaltfunktion bei steigendem Unterdruck elektrisch als ‚nach Masse schaltend‘ (npn) bezeichnet wird. Der geschaltete Zustand wird mit einer roten LED angezeigt. Die Einstellung des Schaltpunktes erfolgt stufenlos über eine Einstellschraube von ca. -25 bis -400 hPa, wobei die Schaltdifferenz gleichbleibend 7-10 hPa beträgt.Der Analogausgang des TensioTrans liefert ein Signal von 0-10 V, mit dem das Tensiometer für eine ständige elektronische Mes-sung ausgestattet wird und das mit einer Digitaleinheit verarbei-tet werden muss. Der Messbereich umfasst 1000 hPa bei einer

Genauigkeit von 1 %. TT ist die Alternative zu den „E-Sensoren“.Die neue Technologie beider Sensoren be-steht in dem sog. Hall-Effekt, wobei die Saugspannung des Tensiometers (Unter-druck) von einer Kapselfeder erfasst und über einen Magneten an die Schaltelek-tronik übertragen wird. Für diese Elekt-ronik benötigen beide Sensoren grund-sätzlich eine Stromversorgung von 10-30 V DC (Gleichstrom) mittels Netzteil. Der elektrische Anschluss erfolgt über einen standardisierten Sensor-Rundstecker. Das Messinggehäuse ist besonders stabil und spritzwassergeschützt und wird zusätzlich mit einer Schutzkappe abgedeckt.

Mechanischer, potentialfreier Membranschalter (passiv) für Schaltungsart NO (Schließer) oder NC (Öffner), stufenlose Ein-stellung ohne Skalierung, kalibriert, typischer Wert (Mittelwert) markiert, Schaltdifferenz ca. 15-20 % des Endwertes; An-schlüsse: elektrisch Flachsteckerhülse 6,3 mm, für Tensiometer Schraubkappe GL 14; Lieferumfang mit Schutzkappe (IP 44 = nur spritzwassergeschützt).

1510-.....

1510-....

1515


www.tensio.de

9

TensioTrans (Analogsensor)

TensioTrans (Analogsensor)

Typ Artikel Beschreibung

TSW 400

1520TensioSwitch, Schaltpunkte stufenlos 0-400 hPa (ab ca. 25 hPa), Einstellung werkseitig 100 hPa

ST5 1522

Steckereinheit für TSW + TT, Sensor-Rundstecker M 12x1gewinkelt, ange-spritzt mit 7 m Kabel 3x0,34 mm2, geschirmt.

KR 12 1807

Anschlussbox mit Kleinrelais für TSW, 85x85x40 mm, mit Klemmenrei-he + Mini-Relais 12 V DC, poten-tialfrei, Schaltlast 20 A, Schaltung NO(Schließer)/NC(Öffner).

Der TSW kann für die Bewässerung entweder ein Magnetventil (12 oder 24 V DC) direkt schalten (Tensiostat schaltet ein und aus) oder über ein eigenes Relais eine Pumpe ansteuern. Ein An-schluss an Bewässerungsautomaten (Tensiostat schaltet ein, Au-tomat aus) ist bei bestimmten Automaten direkt möglich oder wird mittels Kleinrelais Typ KR12 in der Anschlussbox realisiert. Der TT wird üblicherweise an an einem DataLogger ange-schlossen, z.B. an TensioLogger, oder an Klimacomputern mit Bewässerungsmodul sowie am TensioController und dient der Aufzeichnung von Feuchteverläufen oder der Steuerung und Überwachung von Bewässerungsvorgängen.

Elektronischer Drucksensor für Tensiometer vergleichbar mit E-Sensoren, Bauart wie TensioSwitch (siehe oben), jedoch mit Analogausgang (siehe auch E-Sensoren).

Typ Artikel BeschreibungTT 1531 TensioTrans, Messbereich 0-1000 hPa, Signal 0-10 V, Versorgung 10-30 VDC

TensioSwitch (Schaltsensor)

Elektronischer Schalter (berührungslos), als Low-Schalter (npn), Schaltungsart NO (Schließer), Schaltdifferenz 7-10 hPa gleich-bleibend, LED für Anzeige des Schaltzustandes, Stromversor-gung 10-30 VDC, Druckmessung über Kapselfeder, Messingge-häuse schwarz lackiert (IP65), mit Schutzkappe, Ø ca. 37 mm, Höhe ca. 71 mm, Gewicht 110 g; elektrischer Anschluss als Sen-sorstecker M 12x1, Kabel 3 adrig, Anschluss für Tensiometer als Schraubkappe GL 14; mit Einstellhilfe.

1520 + 1522

1234-.

..

1721

1531 + 1522

1807


www.tensio.de

10

E-Sensoren (Analogsensoren)

E-Sensoren (Analogsensoren)

TensioMark (Analogsensor)

Messbereich (0 ...) mit Maximalwert in hPa

Artikel-nummer

Typ 350 500 1000ES-C 1600-350 1600-500 1600-1000ES-CV 1606-350 — 1606-1000ES-CVR 1610-350 auf Anfrage 1610-1000

E-Sensoren sind elektronische Drucksensoren, die als ‚Analog-sensoren‘ die Saugspannung des Tensiometers ständig messen. Die Messsignale werden in einer Digitaleinheit für eine entspre-chende Anzeige oder für Schaltvorgänge umgewandelt. Diese Bauart besteht aus einem piezoresistiven Druckaufnehmer für Differenzdruckmessung mit zusätzlichem Messumformer für die jeweiligen Signalarten, wahlweise auch ohne Messumfor-mer, die Messgenauigkeit beträgt pauschal 0,5 % . Das Kunststoffgehäuse ist belüftet und hat eine weiße Schutz-hülle. Die Elektronik ist mit Vergussmasse zusätzlich geschützt, sie ist werkseitig kalibrierbar und reparierbar. Die Sensoren sind störfest nach CE und verpolsicher, der elektrische Anschluss er-folgt über einen festen Kabelausgang. Für die ständige Feuchtigkeitsmessung erfolgt der Anschluss an einem PC, Bewässerungs- oder Klimacomputer oder Datalogger (siehe auch TensioLogger, TensioController) mit entsprechendem Eingang für die jeweiligen Siganle zur Ermittlung eines Feuchte-verlaufs. Dabei wird die Spannungsversorgung in der Regel über ein externes Netzteil durchgeführt.

TensioMark ist ein neuer elektronischer Bodenfeuchtesen-soren, der wartungsfrei direkt die Saugspannung des Bo-dens (Matrixpotenzial) in bestimmten Intervallen erfasst und entsprechend analoge oder digitale Messsignale ausgibt. Es ist ein tensiometerähnlicher Sensor jedoch ohne Wasser-füllung, der auch für ganzjährige Messungen geeignet ist. Als Basis für die Messmethode dient die direkte Abhängigkeit der Wärmekapazität eines Mediums von seinem Wasserge-halt. Durch kurze Heizimpulse wird innerhalb eines Gleichge-wichtskörpers die Wärmekapazität eines gleichbleibenden, de-fi nierten Referenzsubstrates ermittelt und in dessen bekannte Saugspannungswerte übertragen. Damit wird die Verfügbarkeit des Wassers im Boden dargestellt. Der Gleichgewichtskörper

in Form einer höchporösen, tensiometer-ähnlichen Tonzelle steht in ständigem und schnell reagierendem Austausch mit dem umgebenden Boden. Durch diese indirekte Messung im Ausgleichskörper haben Bode-nart und Bodendichte sowie der Salzgehalt im Boden keinen Einfl uss auf das Messer-gebnis. Auch die Temperatur ist ohne Ein-fl uss, da sie ohnehin mit verrechnet wird. Der TensioMark wird als Stecksensor in Rohrbauform konfektioniert. Der Mess-punkt befi ndet sich in der Tonzelle, die da-zugehörige Elektronik im Kopf des Rohres.

Signalarten und Versorgung: Typ ES-C: Sign.4-20 mA, 14-26 VDC; Typ ES-CV: ohne Messumformer, proportional bei 12 VDC Ref. - 350hPa = Sign.60 mV, 1000 hPa = Sign.90 mV; Typ ES-CVR: Sign.0,1-2,5 V, 4-15 VDC; Genauigkeit pauschal 0,5 %, Kunststoffgehäuse mit Schutzhülle, Ø 26 mm, Höhe ca. 70 mm, Gewicht ca. 27 g, elektrische An-schlüsse mit 5 m Festkabel 2-4adrig, alle Anschlüsse für Tensio-meter als Schraubkappe GL 14.

1610-.

...

1610-... + 1110


www.tensio.de

11

Kapazitive Sensoren

Kapazitive Sensoren

Bauformen mit max. Einstecktiefen in cm

Artikel-nummer

Typ RU R 10 R 25 R 45 R 65 KM 7TM 1 1621-RU 1621-R10 1621-R25 1621-R45 1621-R65 1621-KM7TM 2 1622-RU 1622-R10 1622-R25 1622-R45 1622-R65 1622-KM7TM 3 1623-RU 1623-R10 1623-R25 1623-R45 1623-R65 1623-KM7

1625 TDMAbleseeinheit für die Messwertanzeige von TensioMark, bestehend aus Messgerät mit LCD-Anzeige (Multimeter) + Anschlussbox mit Batterieversorgung für TensioMark

Die Rohrlänge wird an die Einstecktiefe angepasst. Der elektri-sche Anschluss erfolgt über eine vierpolige Steckerbuchse.

Die standardmäßige Ausführung mit Analogsignal 0-10 V wird für eine ständige Feuchtigkeitsmessung an einem Datalogger, z.B. TensioLogger, oder Klimacomputer angeschlossen. Bei einer ständigen Versorgung erfolgt die Messwerterneuerung im Ab-stand von 15 Minuten. Zusammen mit dem TensioLogger INL kann auch das Digitalsignal (SDI 12 Protokoll) genutzt werden; dabei liefert der Sensor gleichzeitig Werte für die Bodentempe-ratur. Für die Anwendung zur Bewässerungssteuerung zusammen mit den Schalteinheiten ‚SensorMatic 10‘ oder ‚TensioController‘ werden die Analogsignale benötigt.Der besondere Vorteil des TensioMark ist die wartungsfreie und einfache Handhabung für einen längerfristigen Einsatz mit zu-verlässiger Saugspannungsmessung. Diese Messung entspricht der eines Tensiometers jedoch ohne Wasserfüllung! Der Einbau erfolgt entsprechend der Einbauregeln für Tensiometer.

TensioMark (Analog-Sensor)

Die Sensoren messen den absoluten Wassergehalt in einem Bo-denvolumen. Das ist eine ‚volumetrische‘ Messung und ent-spricht nicht der tensiometrischen Verfügbarkeit des Wassers im Boden. Der Messwert wird in % bezogen auf m3 Wasser pro m3 Boden ausgegeben sofern dieser Wert in einem Messgerät oder PC digital angezeigt wird und eine der Bodenart entsprechende Eichkurve zugrunde gelegt wird. Die Messwerte sind abhängig von der Bodenart und mit ande-ren Standorten nicht vergleichbar. Auch der Salzgehalt des Bo-dens sollte in einem nicht zu hohen Bereich liegen (< 8 dS/m), die Sensoren weisen jedoch eine unterschiedliche Salzempfi nd-

lichkeit auf. Die ‚kapazitive‘ Messung basiert auf den dielektrischen Eigenschaften des Bodens, wobei unterschiedliche elektronische Ver-fahren Anwendung fi nden. Die genannten Typen arbeiten als FDR-Sensoren, wo hoch-frequente elektromagnetische Wellen auf die Bodenfeuchtigkeit reagieren. Ein sehr sorgfältiger Einbau im Boden ist wichtig, weil Hohlräume an der Messelektrode die-se Wellen erheblich stören.

Versorgung 9-12 V DC, Signal analog 0-10 V oder SDI 12, Mess-bereiche 1=1000, 2=2000, 3=3000 hPa; Bauformen: Rohrsensor Unterfl ur-Verlegung (RU) Rohr Ø 25 mm, voll verschrumpft, Länge 15cm, Steckeranschluss + 3m spezielles Anschluss-Kapillarkabel;

Rohrsensor (R) Rohr Ø 25mm, voll verschrumpft, Steckeran-schluss + 3m Anschlusskabel 3x0,14 mm2; Kabel-Minisensor (KM)(Kabel zwischen Sensorspitze und Elekt-ronikgehäuse) Sensorspitze Ø 10/15mm, Steckeranschluss + 3m Anschlusskabel 3x0,14 mm2.

1621-KM7

1621-R10

1621-R

25


www.tensio.de

12

Kapazitive Sensoren

Artikel Typ Beschreibung

1640 VH 400Bodenfeuchtesensor VH 400 als Analogsensor zur Steuerung, Signal 3-0 Vgebrauchsfertig mit 5 m Festkabel.

1642 10 HSBodenfeuchtesensor 10 HS als Analog-Sensor, Signal 1,2 - 0,3 Vempfehlenswert für Handauslesungen, gebrauchsfertig mit 5 m Festkabel.

1650 EC-HHHandauslesegerät für Bodenfeuchtesensor 10HS mit entsprechender Kalibrie-rung für mineralische Böden, Digitalanzeige in Vol.%, ohne Speicher

Vorteil der Kapazitiven Sensoren: Sie sind grundsätzlich war-tungsfrei und eignen sich zum Einen als analoge Sensoren für die Bewässerungssteuerung, weil es hier nur auf die relative Feuchtigkeitsveränderung ankommt und nicht auf vergleichen-de Bodenmessungen.Andererseits lässt sich mit einer kapazitiven Messung + der jeweiligen Kalibrierung den Boden direkt nach der nutzbaren Feldkapazität beurteilen und eine Aussage über die zu verabrei-chende Wassermenge treffen.

Bodenfeuchtesensor VH 400

Fabrikat Vegetronix Versorgung 3,5 - 20 V DC, Signal 3 - 0 V (100 - 0 % Wasserge-halt)Signalbereich für Gebrauchsfeuchte bei Gefäßpfl anzungen (torf-haltige Substrate) ca. 2,6 - 1,5 VBauform: eine Elektrode in Linealform, 94x7 mm, mit Gehäuse ca. 40 x 23 x 13 mm.Besondere Vorteile: wartungsfrei und unkompliziert, niedriger Preis, schnell reagierend, völlig salzunempfi ndlich.Anwendung: Steuerungen von automatischen Bewässerungs-anlagen, besonders für nicht zu grobkörnige Substrate in Ge-fäßpfl anzungen, auch bei höherem Wassergehalt. Anschluss an Datalogger (TensioLogger INL), SensorMatic 10 oder TensioCon-troller.

Bodenfeuchtesensor 10HS

Fabrikat Decagon (Gerätereihe ECH2O)Versorgung 3 - 15 V DC, Signal 1,2 - 0,3 V Messbereich 57 - 0 % Wassergehalt (Aufl ösung 0,1 % bei mine-ralischem Boden)Bauform: zwei Elektroden, Länge 10 cm, Gesamtlänge ca. 15 cm, Breite ca. 3 cmAnwendung: gute Messergebnisse bei Messungen im Freiland im nicht zu feuchten Bereich geeignet, vor allem auch zusam-men mit dem Handauslesegerät, auch Anschluss an Datalogger (TensioLogger INL oder spezieller Datalogger Fabrikat Decagon auf Anfrage) oder SensorMatic 10.

Kapazitive Sensoren

VH 400

10 HS

EC-HH


www.tensio.de

13

TensioAlarm (Funkmodul)

TensioAlarm (Funkmodul)

TensioAlarm ist ein spezielles batteriebetriebenes Funkmodul das als Alarmgeber mittels SMS durch Bodenfeuchte-sensoren ein Signal zum Starten der Bewässerung liefert. Den gewünsch-ten Feuchtewert als Startpunkt kann man mit jeweils 2 Sensoren festlegen, wobei zusätzlich mit 1-2 Temperatursensoren auch die Bodentemperatur überwacht werden kann.Damit wird vor allem bei nicht automatisierten Bewässerung-einrichtungen eine rechtzeitige, bedarfgerechte Bewässerung ermöglicht. TensioAlarm eignet sich aber auch als zusätzliche, unabhängige Überwachungseinheitfür automatisierte Anlagen, z.B. auch in Kombination mit dem Schaltmodul ‚SensorMatic 10‘ oder der Regeleinrichtung ‚Ten-sioController‘.

folgt in 4 Stufen nach 0,5, 2, 6, und 24 Std. und die Alarmierung pro Sensor ist einzeln oder als Summenalarm einzustellen, beides an einem Schiebeschalter. Fest vorgegeben ist eine SMS zur Erinnerung nach 1, 3 oder 24 Std., eine Batteriekontrolle erfolgt ein-mal täglich, eine zu geringe Kapazität wird ebenso per SMS angezeigt. Ausstattung: Kunststoffgehäuse grau, 130 x 130 x 75 mm, + Kabelverschraubungen, IP 65, Deckel mit integriertem Batterie-pack, wahlweise mit Lithiumbatterien.


1570 TA-MTensioAlarm für den Anschluss von 1-2 Schaltsensoren + 1-2 Temperaturfühler, 6 Batterien incl., ohne Sensoren, ohne SIM-Karte. Sensorempfehlung: M-Sensor 100-300 hPa oder 200-500 hPa + Steck-Tensio in gewünschter Länge

1571 TA-ATensioAlarm für den Anschluss von 1-2 Analogsensors mit Signal 0-10 V + 1-2 Tem-peraturfühler, 6 Batterien incl., ohne Sensoren, ohne SIM-Karte. Sensorempfehlung: TensioMark 0-1000 hPa.

Sendemodul (Fabrikat Scout, Coniugo) mit Motorola-GSM-Mo-dul + SIM Karte + Mini-Antenne, mit 4 Eingangskanälen, für 4 SMS-fähige Telefonnummern, Eintrag über SIM-Karte; mit Zu-satzelektronik (Tensio-Technik) zur Steuerung der Sensorik. Vorgang: Der Sensor misst die Bodenfeuchte und erzeugt beim gewünschten Feuchteniveau einen Schaltkontakt oder der Schaltvorgang wird von der Zusatzelektronik ausgeführt, um dann das Sendemodul für 2 min. einzuschalten, damit in die-ser Zeit die SMS versendet wird. Jetzt muss der Empfänger die Bewässerung einleiten! Danach folgen Erinnerungen oder das Modul wird in Schlafmodus versetzt. Versorgung: Integrierter Batteriepack mit Halterung im Deckel integriert, 9 V (6x1,5 V AA).Sensoreingänge: für Typ TA-M 1 oder 2 digitale Schaltsenso-ren mit Schaltfunktion NO (Schließer) oder für Typ TA-A 1 oder 2 analoge Sensoren mit Signal 0-10 V (alternativ auch 0-3 V); für beide Typen zusätzlich jeweils max. 2 Temperatursensoren (Silizium-Sensoren KTY), die vom Gerät automatisch erkannt werden.Einstellungen: Für die Schaltsensoren wird der Schaltpunkt ex-tern am Sensor eingestellt und im 5 sec.-Takt registriert. Für die analogen Feuchtesensoren werden die Grenzwerte und die da-raus resultierenden Schaltpunkte intern an zwei Drehschaltern mit 15 Stufen eingestellt (50 hPa-Stufen), für die Temperatursen-soren ebenso in 15 Stufen von 0 - 30°C. Die Sensorabfrage er-

1232-2

4

1570

1510-... + 1515


www.tensio.de

14

SensorMatic 10 (Schaltmodul)

Sensorgesteuertes Schaltmodul als einkanaliges Zeitrelais zur Bewässerungssteuerung mit Bodenfeuchtesensoren als Startge-ber. SensorMatic 10 ist vor allem als eigenständiges Einzelgerät für die anspruchsvolle Bewässerungssteuerung in der Garten-bewässerung, der Innenraumbegrünung aber auch für Klein-anlagen im professionellen Unterglas- oder Freilandgartenbau konzipiert.Die Besonderheit ist die variable Konfektionierung für Sensoren mit analogem Signal als auch mit Schaltsignal, variabel ist auch Netzbetrieb oder Batterieversorgung ebenso auch der Schalt-ausgang für verschiedene Magnetventile. Außerdem werden alle Einstellungen mechanisch mit Schaltern vorgenommen (ohne PC). Die Konfektionierung erfolgt für die jeweils gewünschte Anwendung.


Versorgung: standardmäßig 9 V DC, Batterie mit 6x 1,5 V AA, wahlweise mit externer Batterie bis 12 V oder mit externem Netzteil (z.B. Steckernetzteil) 15-25 V DC, in spezieller Ausfüh-rung auch für 12-27 V AC.Der Betrieb erfolgt im 5 sec. -Raster, in der Zwischenzeit befi n-det sich das Gerät im Schlafmodus.Sensoreingang: 1- 2 Sensoren mit Signal 0-10 V bei TensioTrans oder TensioMark, 0-3 V bei Sensor VH 400 oder auch 0-1,2 V HS 10 oder potentialfreiem Schalteingang von M-Sensoren so-wie Schaltsignale von TensioSwitch.Die Versorgung der Sensoren erfolgt über SensorMatic jeweils zum Zeitpunkt der Sensorabfrage; diese Abfrage fi ndet bei den Analog-Sensoren generell im Abstand von 120 min statt, bei den Schaltsensoren wird ein Schaltsignal im 5 sec-Raster registriert.Schaltausgang: standardmäßig 9 V Impuls-Magnet-ventil (nur zusammen mit Batteriebetrieb), alterna-tiv ein Standard-Magnetventil 24 V DC (stromlos geschlossen, monostabil, wird für die Dauer der Bewässerung mit Strom versorgt) oder auch ein potentialfreier Schaltausgang (Last max. 200 mA) mit Schaltfunktion NO (=Schließer) oder NC (=Öff-ner). Einstellungen: Bewässerungsdauer in 15 Stufen (1-

30 min + ∞); 15 Schaltschwellen als Feuchtestufen der Sensoren (gültig für beide Sensoren) entspre-chend der jeweiligen Sensorcharakteristik und des relevanten Feuchtebereichs für die typische Anwen-dung; Einstellung jeweils mit Drehschalter.Programme für das Ein- und Ausschalten: ‚Fest-zeit‘: Sensor schaltet ein, eingestellte Zeit schaltet aus; ‚Max-zeit‘: Sensor schaltet ein und aus, jedoch spätestens nach der eingestellten Zeit (=Maximalzeit); ‚Pulse‘: die Bewässerung wird in mehrere Takte aufgeteilt (eingestellte Zeit + gleiche Zeit als Pause), solange bis der Sensor beendet; Einstellung mit Schiebe-schalter. Außerhalb der Programme gibt es eine Handschaltung per Taste sowie eine zuschaltbare Sperrzeit.Kontrollfunktionen: Schaltschwelle prüfen, Kontrolle über Sen-sorstörung (Sensor herausziehen), Werte außerhalb des Mess-

1510-... + 1515

1232-2

4

SensorMatic Typ AP

SensorMatic Typ CP

bambach GbR • Tensio-Technik • Peter-Spring-Str. 18 • 65366 Geisenheim • GermanyGesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach • Tel: +49(0)6722-972168 • Fax: +49(0)6722-75157 • [email protected] • USt-Id Nr.: DE 815129733 Steuer-Nr.: 037 303 30035 • Nassauische Sparkasse • BLZ 51050015 • Kto-Nr.: 450038024 • BIC: NASS DE55 • IBAN: DE89510500150450038024 Filiale: bambach GbR • Karlsbader Str. 28 • 74211 Leingarten • Telefon: +49(0)7131-6421200 • Fax: +49(0)7131-740981 • [email protected]

www.tensio.de

15


Artikel Typ Beschreibung Sensor-Variante

1550. SM-APSensorMatic 10 für 9V Impulsmagnetventil und Batteriebetrieb, ge-steuert durch externe Schaltsensoren M-Sensor oder TSW (Einstellung am Sensor), Eingang nicht umschaltbar für Analogsensoren !

1550.11550.2

für M-Sensorfür TensioSwitch

1552. SM-AMSensorMatic 10 wie 1550, jedoch für Standard-Magnetventil 24 V DC + externe Netzversorgung

1552.11552.2

für M-Sensorfür TensioSwitch

1554. SM-BPSensorMatic 10 für 9V Impulsmagnetventil und Batteriebetrieb, ge-steuert durch die Analogsensoren TensioTrans oder TensioMark (0-10 V), Eingang umschaltbar auch für Schaltsensoren

1554.11554.2

für Tensio-Transfür TensioMark

1556. SM-BMSensorMatic 10 wie 1554, jedoch für Standard-Magnetventil 24 V DC + externe Netzversorgung

1556.11556.2

für Tensio-Transfür TensioMark

1558. SM-CPSensorMatic 10 für 9V Impulsmagnetventil und Batteriebetrieb, gesteuert durch kapazitive Analog-Sensoren mit gespiegeltem Messbe-reich (max. Messwert = nass).

1558.11558.2

für HS10 (1,2-0 V)für VH400 (3-0 V)

1560. SM-CMSensorMatic 10 wie 1558, jedoch für Standard-Magnetventil 24 V DC + externe Netzversorgung

1560.11560.2

für HS10 (1,2-0 V)für VH400 (3-0 V)

bereichs (zu trocken und zu nass), sowie Batteriekapazität, ent-sprechende Störung jeweils mit LED-Anzeigen (abschaltbar), aber auch zum Teil mit Bewässerungsstopp; Prüfung per Taste.Zusätzliche Funktionen: Dazu gehören sereinmäßig, dass der aktuelle Feuchtewert auf Knopfdruck für eine externe Messung bereitgestellt wird oder dass eine Verriegelung dafür sorgt, dass mehrere Einheiten nicht gleichzeitig bewässern dürfen. Weitere Bedarfsfunktionen wie die Steuerung mittels Schwimmerschal-ter für Anstauvorgänge, ein Impulszähler oder die Weitergabe von Störungen an ein SMS-Modul können in Sonderausstattung realisiert werden (siehe Liste Bedarfsfunktionen).


Ausstattung (Standardversion): Kunststoff-gehäuse grau, 130 x 130 x 75 mm, + Ka-belverschraubungen, IP 65, mit Klappde-ckel, Deckel mit integriertem Batteriepack und Anzeige-LEDs.

Bedarfsfunktionen* von SensorMatic

Nr. Typ Beschreibung nur für Typ 1 -AC externe Netzversorgung 12 - 27 V AC (Wechselstrom) ..M (Standard-Ventil)2 -Zählen Impulszähler - registriert die Anzahl der Bewässerungsvorgänge ..M (Standard-Ventil)3 -Pump 2. Schaltausgang (24 V) z.B. für Pumpensteuerung; in Vorbereitung ..M (Standard-Ventil)4 -Start potentialfreier Schaltausgang als externer Startgeber für Automaten ..M (Standard-Ventil)5 -SMS Ansteuerung von externem GSM-Modul (Alarmierung per SMS)6 -Schwimmer Eingang Schwimmerschalter - zur Begrenzung der Wasserzufuhr bei Anstau7 -Sperr Spezielle Sperrzeiten (Kundenwunsch) Serie: 4h off, 5h on, 5h off, 10h on

8 -IntervallSpezielle Sensor-Abfrageintervalle (Kundenwunsch) Serie: 120 min. verfüg-bar: 240 min für Typ SM-BP

9 -TimeSpezielle Bewässerungsdauer (Kundenwunsch) Serie: 1,2,3,4,5,6,8,10,12,14,16,18,20,30, ∞ min.

*Kombinationen von Bedarfsfunktionen und deren Bestückung nur nach Rücksprache


www.tensio.de

16

TensioController (Bewässerungscomputer)

TensioController (Bewässerungscomputer)

Selbständiger Bewässerungscomputer auf Basis SPS (speicher-programmierbare Steuerung), Fabrikat Fatek, in Modulbauwei-se mit universeller Anwendung für die automatische Bewässe-rung unter Glas oder im Freiland (je nach Stromversorgung) vor allem zusammen mit verschiedenen analogen Sensoren, auch ausschließlich mit Zeitbewässerung. Besondere Vorteile: Vielfältige Konfi gurationen nach Betriebs-bedarf, einfache und übersichtliche Bedienung mit spezieller Software, Ergänzung und Austausch von Modulen, Sonderpro-grammierungen möglich.

Bausteine: CPU für Betriebsablauf mit Relaisausgängen für Ven-tile (in jedem Gerät 1 CPU erforderlich), Module für analoge Sensoren, Tastbildschirm für die Bedienung sofern diese nicht über PC erfolgt, Erweiterungsmodule für Ventile; Betrieb 24 V DC mit Netz- oder Solarversorgung; Ausgänge für Magnet-ventile (Relais) monostabil 12-24 V DC oder AC (evtl zusätzli-ches Netzteil) einschließlich Ausgänge für Pumpen oder Alarmgeber. Auch digitale Eingänge für Zählvorgänge (Durchfl ussmenge, Niederschlag) oder Schaltsensoren (Tensiometer, Regenfühler) vorhanden.Konfi gurationen: Vielfältige Zusammenstellungen, die nachträglich mit weiteren Modulen ergänzt oder ausge-tauscht werden können. Beispiele: Kleinste Einheit: CPU mit 4 Ventilausgängen + Eingangsmodul für 4 analoge Sensoren. Größte Einheit: CPU + 14 Module mit 160 Ventilausgängen und 20 analogen Feuchtesensoren + Zusatzanschlüsse (Pumpensteuerungen), in Sonderfällen auch bis 250 Ventilausgänge.Bedienung: Mittels Tastbildschirm in unterschiedlichen Größen, standardmäßig 3,5“ (9 cm), Platzierung im Gehäuse zusammen mit Modulen als Basisbedienung oder auch in separatem Ge-häuse für gebrauchsnahe Platzierung (Kabelverbindung, max. Entfernung 100 m). Alternativ ist auch eine direkte Bedienung mittels Laptop oder Netbook am Gehäuse möglich. Optionale Fernbedienung über den normalen Büro-PC mittels Bus (RS485) oder Netzwerkverbindung (Ethernet) und der ent-sprechenden Übertragungssoftware für den Bildschirm.Konfektionierung: Ein- oder zweiteiliges Kunststoffgehäuse (Po-lycarbonat, grau) z.B. 30x30 cm oder 30x45 cm + Ergänzungen in Anpassung an Modul-Anzahl, mit Klappdeckel, mit entspre-chender Klemmenbestückung (Schienenmontage); Gehäuse-Schutzart IP 65, auch für Aussenanwendung. Steuerungsgrößen: Die Bewässerung kann nach Faktoren Zeit, Bodenfeuchte, Einstrahlung oder Luftfeuchte je nach Sensorbe-stückung jeweils alleine oder auch in Kombinationen gesteuert werden. Als Sensoren für die Bodenfeuchte können Tensiometer mit E-Sensoren (4-20 mA) oder TensioTrans (0-10 V) verwendet werden, ebenso die wartungsfreien TensioMark (0-10 V) und auch VH400 (0-3 V); Strahlungssensoren 4-20 mA oder 0-10 V für 0-1500 W/m2, Luftfeuchte-sensoren: 4-20 mA für 0-100 %.Software: Gruppierung von Sensoren und Ventile in 20 (bis 30) Sektoren mit jeweils 1 oder mehreren Fühlern + max. 8 Ven-tilen + Pumpensteuerung (oder Hauptventil), alle in beliebiger

Konfektionierung im Metallschrank

Muster-Konfektionierung im Kunststoffgehäuse für 12 Ventile und 6 Sensoren mit Tastbildschirm 3,5“.


www.tensio.de

17

TensioLogger INL (Internetlogger)


Zuordnung. Bei mehreren Fühlern pro Sektor wird der Messwert gemittelt. Ventile und Sektoren können in der Abfolge seriell oder parallel bedient werden, die Bewässerung läuft nach Sen-sor-Sollwert + Zeit- und Pauseneinstellung. Anzeige mit Verlauf der Bewässerung, aktivem Ventil und aktuellen Messwerten.Überwachung: Alarm nach Sensorsollwert Minimum (Überbe-wässerung) und Maximum (Trockenheit) sowie für die Pum-pensteuerung ein Druckwächter zur Durchfl uss- und Betriebs-druckkontolle, Alarmausgänge (Gesamtalarm oder Einzelalarme für Sensoren oder Pumpe) für lokale Anzeige (individueller Sig-nalgeber) oder optional mittels SMS-Alarm per GSM Modem.

TensioController

Betriebsart / Versorgung: Betrieb erfolgt im SDI 12-Modus mit entsprechender Busverbindung (dreiadriges Kabel) mit einem Versorgungslevel von 8-14 V DC, der durch einen integrierten Batteriepack mit ca. 10,5 V und 2,5 Ah (7x 1,5 V Lithium) sicher-gestellt wird. Alternativ ist ein externer Anschluss für Batterie oder Netzteil vorgesehen. Anschlüsse /Sensorik: Der Logger bietet 24, wahlweise 48 Kanä-

le, an denen die SDI 12-Sensoren entweder direkt oder über Stabilisierungsknoten an-geschlossen werden können. Sofern Senso-ren mehrere Messgrößen beinhalten, wird dafür jeweils 1 Kanal benötigt, zum Beispiel erfasst der TensioMark im SDI 12-Modus neben der Bodenfeuchte auch die Boden-temperatur [weitere Sensoren für Klima oder Bodenfeuchte auf Anfrage].Analoge Sensoren mit einem Signal von 0-2,5 V, Versorgung 5 V, werden mit einem speziellen Interface (mit Analog-Digital-Wandler) angeschlossen, zum Beispiel für Tensiometer der E-Sensor CVR. Für andere

Der TensioLogger INL ist ein Datenspeichergerät (Datenlogger) zum regelmäßigen Aufzeichnen von Messwerten der Boden-feuchtigkeit vor allem mit digitalen Sensoren nach dem SDI 12-Protokoll, zum Beispiel dem Feuchtesensor TensioMark, aber auch mit analogen Sensoren, wie elektronische Tensiometer (E-Sensoren), und zum Versenden und Überwachen der Daten via Internet.

Artikel Typ Beschreibung1930 TC-10MAR CPU mit 4 Ventilausgängen (Relais), DC/AC; nicht erweiterbar1932 TC-14MAR CPU mit 6 Ventilausgängen (Relais), DC/AC; nicht erweiterbar1934 TC-20MAR CPU mit 8 Ventilausgängen (Relais), DC/AC1938 TC-32MAR CPU mit 12 Ventilausgängen (Relais); DC/AC1940 TC-40MAR CPU mit 16 Ventilausgängen (Relais); DC/AC

1945 TC-P35Tastbildschirm (LCD Touch Panel), 3,5“, serieller Anschluss, für Schienenmontage zusammen mit Modulen

1950 TC-4AD Eingangsmodul für 4 analoge Sensoren, wahlweise mit mA- oder V-Signale1952 TC-6AD Eingangsmodul für 6 analoge Sensoren, wahlweise mit mA- oder V-Signale1955 TC-8EY Erweiterungsmodul mit 8 Ventilausgängen (Relais), DC/AC1957 TC-16EY Erweiterungsmodul mit 16 Ventilausgängen (Relais), DC/AC

1960 TC-P57TKBedienungseinheit mit Tastbildschirm (LCD Touch Panel) 5,7“, mit seriellem An-schluss, komplett montiert im Gehäuse 25x18x9 cm, mit Netzteil, für getrennte Anbringung, Kabellänge 10 m

1965 TC-GehäuseKonfektionierung von Zentralgehäuse für CPU + Module + notwendige Zusatz-teile; Standard-Gehäuse 30x30x13 cm; separate Berechnung nach Anzahl und Größe der Module.


www.tensio.de

18



1630 INL 01

Tensiologger mit 48 Kanälen und GSM-Modem zur Datenversendung; Liefer-umfang: 1 digitaler Anschlussknoten, USB-Dongle, externe Antenne, Software GP_Shell zur Pa-rametrierung + CSView zur Datenbetrachtung, 10 V-Batterie-Pack Lithium integriert, Gehäuse ca. 190x120x 90 mm mit Klappdeckel.

1631 INL 02Tensiologger mit 48 Kanälen ohne Modem für lokale Datenauslesung; Lieferumfang: 1 digitaler Anschlussknoten, USB-Dongle, Software GP_Shell zur Parametrierung, 10 V-Batterie-Pack Lithium integriert, Gehäuse ca. 190x120x 90 mm mit Klappdeckel.

1635INL-Kn 01

Anschlussknoten für 6 digitale Sensoren, Box 90x130x57 mm mit Steckerverbindung zum Logger, mit Stabilisierungs-Elektronik, Sensoranschlüsse abnehmbar

1636INL-Kn 02

Anschlussknoten für 6 analoge Sensoren + 1 Zählkanal, Box 90x130x57 mm mit Steckerverbindung zum Logger, mit Interface-Elektronik

Analogsensoren muss eine Signalan-passung bei eventuell externer Ver-sorgung individuell erfolgen.Weiterhin gibt es max. 4 Zähleingän-ge für Ereigniszählung zum Beispiel Impulse von Niederschlagsmessern.Speicherung / Übertragung: Ein per-manenter Datenspeicher mit einer Kapazität von 2 MB reicht für ca. 250 000 Messwerte, die Daten wer-den im „.csv“ Format gespeichert. In der ‚Einfachvariante‘ Typ INL 02 werden die Daten über eine USB-Funkschnittstelle (Dongle) kabellos zum Beispiel mit Laptop oder Net-book ausgelesen (max. Entfernung 30 m). Der Loggerkomfort zeichnet sich jedoch mit dem integrierten GSM-Modem beim Typ INL 01 aus. Damit werden die Daten in beliebi-gen Abständen mittels GPRS-Service an einen Server gesen-det und können dann über den Internet-Browser betrachtet (Software CSView) und zum Beispiel mit Excel weiterverarbei-tet werden. Voraussetzung: Bestückung des Modems mit einer SIM-Karte, Einrichtung eines Servers (eigener Rechner oder Service-Domain).Einstellungen: Die Parametrierung wird über die Software GP-Shell vorgenommen, lokal als auch über Internet-Browser. Dabei geht es vor allem um die Aktivierung und Zuordnung von Kanälen und Sensoren, die Abgleichung der Sensoren, die Häufi gkeit der Speicherung sowie die Übertragungsmodali-täten. Für alle Kanäle kann jeweils separat eine Alarmierung bei Über- oder Unterschreiten von defi nierbaren Grenzwerten aktiviert und bei defi nierbaren Überprüfungsintervallen im

TensioLogger INL - Internetlogger

Alarmfall bis zu 4 Email-Adressen benach-richtigt werden. Bauart: Der TensioLogger INL wird grund-sätzlich in zweiteiliger Bauart mit Kunst-stoffgehäusen ausgeführt, bei der die Sensoren in separaten Anschlussknoten Eingang fi nden, so dass das Loggerge-häuse wenig direkt Kabeleingänge besitzt (bessere Abdichtung) und über Steckerver-bindung von den Sensoranschlüssen abge-koppelt werden kann. Mehrere Anschluss-knoten werden in Reihe mittels Stecker und SDI 12-Bus verbunden (Entfernung max. 100 m).

USB-Dongle

1630

1636

1621


www.tensio.de

19

Sonstiges Zubehör

Sonstiges Zubehör

Artikel TypKS 1306 Kapillarschlauch-Verlängerung, zweiteilig mit Anschlussrohr, für Kleintensiometer*AT 1750 abnehmbares Anschluss-T-Stück, 90° oder 45°-Abzweigung, wahlw. GL 14/BL LR 24 1801 Lastrelais 24 VDC, 20 A, im Gehäuse steckerfertig, zum Steuern von Pumpen *STN 12 1805 Stecker-Netzteil 12 VDC (13 V) 1 A, Versorgung von TM, TSW, SM *N 24 1806 Netzteil 24 VDC, 1 A, (alt.12 VDC), im Gehäuse steckerfertig, IP 66 feuchtraumSG 1302 Set Saug-Tensio Sammelgefäß + Kapillarschlauch zum Absaugen von Bodenfl üssigkeit

1306

1806

1801

bambach GbR • Peter-Spring-Str. 18 • 65366 Geisenheim • GermanyGesellschafter: Edith Bambach, Daniela Bambach • Tel: +49(0)6722-972168 • Fax: +49(0)6722-75157 • [email protected] • USt-Id Nr.: DE 815129733 Steuer-Nr.: 037 303 30035 • Nassauische Sparkasse • BLZ 51050015 • Kto-Nr.: 450038024 • BIC: NASS DE55 • IBAN: DE89510500150450038024 Filiale: bambach GbR • Karlsbader Str. 28 • 74211 Leingarten • Telefon: +49(0)7131-6421200 • Fax: +49(0)7131-740981 • [email protected]

bambach gbr produkte 2011

Documents