UngkapanUngkapan atau idiom adalah kelompok kata untuk menyatakan sesuaiu maksud dalarn arti kias.

Contoh:

a. Ungkapan dengan bagian tubuhl . kcc i l hat i : penakut

2. tcbal rnuka - t idak mempunyai rasa malu

3. lrat i kcoil = rnaksucl yang sebenarnya

4, kcci l hati = agak rnarah; pcnakut' i !

5. besar.hati : a) sombong; b) bangga6, hati tcrbuka = senang hati

7. bcrat hati == kurang suka rnclakukan

8. lapang hat i : sabar

9. tinggi hati : sombong

10. setengah hati : segan-segan

I l. berkeras hati = a) menurut kemauannya sendiri;b) t idak mau mundur.

12. jatuh hati : menjadi cinta13. rnendua hati = bimbang

I 4. berhati jantung : berperasaan halis15. berhati batu : tidak menaruh belas kasihan

,i.16. berhati tungau: penakut

b. Ungkapan dengan kata indraL perang dingin : perang tanpa senjata, hanya saling mcnggcrtak2. uangpanas : uang yang tidak halal

3. melihat clengan mata kepala: secara langsurrg

4. memasanq mata: melihat baik-baik

. . . .

5. lnrcrnl ' ,uang rr tuta = Incl ihat- l ihat

(t. tcrt'ruka rrrutanya : rnulai tahu/rnengerti7 . r r ra ta tc i inga = , kak i tangan

8. rnata l iat i = pcr i lsaan dalam hat i

C. Ungkapan dengan nama binatangI ) kambing hitam : orarlg yang disalahkan2) kuda hitam: pemenang yang tidak diunggulkan

D. Ungkapan dengan bagian-bagian tumbuhanl) sebatang kara: hidup seorang diri2) naik daun : mendapat nasib baik

E. Ungkapan dengan kata bilangan1. berbadan dua : sedang mengandung2. diam seribu bahasa: tidak berkata sepatah kata pun3. bersatu padu = bersatu benar-benar4. bersatu hati : seiya sekata6. tiada duanya : tidak ada bandingannya7. telah dua kepalanya: mabuk8. mendua hati : ragu-ragu9. setengah hati : tidak dengan bersungguh-sungguhI 0. bekerja setengah-setengah : tanggungI 1. jalan tengah : keputusan yang diambil dari dua pendapat secara adil12. setengah tiang: pengibaran bendera tanda berduka cita13. rnasuk tiga, keluar empat : membenjakan uang lebih besar dari penghasilannya14. perternuan empat mata : pertemuan hanya dua orang15. kaki lima : lantai di muka pinti atau di tepi jalan16. tujuh keliling : narna penyakit kepala yang sangat keras

No. Ungkapan Arti

abdi masyarakatpegawai pemeri irtah yattg padl dasantya nrcrtgabclipada nrasyarakat

2. abdi negara pegawai pcmerintalra a0afama{la acara iklan

4 . Acara rapat hal yang akan dibicarakan clularn rupat

5 . acafa surat pokok isi surat

6 . panjang tangan suka mencuri7 . ringan tangan suka membantu

8 . rlngan tangan suka memukul, kasar, suka rnuin taugarr

9 . tangan besi memerintah dengan kera*s, clictutor

10. bertangan dingin Apa yang dikerjakannya sclalu bcrhasill l tangan hampa tak mendapat hasil apa-apa

t2 . tangan kanan orang kepercayaan

r3. tangan kosong tidak berseniatat4 . tangan terbuka (diterima) dengan senang hati15, anak air Selokan

16 . anak anckat anak orang lain yang dipelihara seperti anak sendiri

t7 . anak bawang tak masuk hitungan

l f t . anak dagang orang perantauan

19 . anak l r i tarn anak yang kedelapan

20 anak kapal awak kapal

2 l artak koklng anak tentara

22. artak crnas orang yang paling disayang oleh atasan

z J . anak semang orang yang bekerja pada orang lain

1 A; T . kuda hitarn peserta pertandingan yang tidak diperhitungkan akanmenang ternyata menang

25. naik kuda hijau Mabuk26. naik palak jadi marah27. naik tangan Beruntung

28. angkat bicara mulaiberbicara

29. angkat kaki melarikan diri

30. angkat tangan menyerah, putus asa

3 l angkat topi Kagum

) 2 . ibu kota kota pusat pemerintahan

-)-). ibu jari empu jari, jernpol34. ibu kaki empu kaki

35. ibu negara isri prcsiclen

36. ibu perl iwi tanah air

J t . kepala angin Bodoh

38. kcpala batu keras kcpala;.tak mau rtrertdcngar nu.si l t l t orlrrg l l i rr

39. kopala d ing in sabar, tcnang

40 rnulut bcrtr isa suka Incngcluarkan katu-k l ta yung n lcny i r l< i t l i l r r l r l t i

-11 rnu lut rnanis menarik hati tutur katarryuA 1' 1 L . I ra t i put ih mempunyai niat yang ikhlas

43. hat i bcr l ian sangat baik hati

44. hati tungau Penakut

45. mata angin arah angin dating

46. rnata batin perasaan dalam hati

47. mata betung buta huruf

48 . mata dagangan barang dagangan

49. mata gelap Mengamuk

50. mata uang satuan harga uang suatu Negara