bahasa indonesia - hp® official siteh10032. filebahasa indonesia menghubungkan ke printer printer...

Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia

Edisi 1, 09/2004

Copyright 2004 Hewlett-Packard Company

Pemberitahuan© 2004 Hak Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Dilarang mereproduksi, mengadaptasi atau menerjemahkan tanpa izin tertulis terlebih dulu, kecuali diperbolehkan menurut undang-undang hak cipta.

Informasi yang terkandung di dalam dokumen ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Satu-satunya garansi untuk produk dan layanan HP, dinyatakan di dalam keterangan garansi secara tertulis yang menyertai produk dan layanan dimaksud. Tidak ada satupun di dalam dokumen ini yang dapat dianggap sebagai pemberian garansi tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial atau penghilangan isi dokumen ini.

PengakuanMicrosoft® dan Windows® adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation.

Blade_RG.book Page i Friday, April 16, 2004 6:12 PM

2

Baha

sa In

done

sia

Printer HP Deskjet 3740 seriesTerima kasih Anda telah membeli printer HP Deskjet! Kotak printer Anda berisi barang-barang berikut:

1. Printer HP Deskjet 3740 series2. Katrid cetak hitam*3. Kartrid cetak triwarna4. Catu daya**5. Kabel listrik**6. Poster pemasangan (Microsoft® Windows®

dan Macintosh)

7. Pedoman acuan ini8. CD perangkat lunak printer* Kartrid cetak hitam tidak tercakup dalam

beberapa model printer. Kartrid tersebut tidak diperlukan untuk mengoperasikan printer.

** Catu daya dan kabel listrik dapat bervariasi dalam penampilannya.

Jika ada barang yang tidak ditemukan di dalam kotak, tanyakan pada penyalur HP Anda atau hubungi Dukungan HP. Lihat ‘Dukungan HP’ pada halaman 12 untuk informasi selengkapnya. Lihat poster pemasangan untuk barang-barang tambahan yang mungkin disertakan dengan printer Anda.

Apa isi pedoman acuan ini?Pedoman acuan ini berisi informasi berikut tentang printer Anda:Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Menghubungkan ke printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Pengoperasian printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kartrid cetak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Memecahkan masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Memecahkan masalah instalasi untuk Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Printer tidak mencetak setelah diinstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Kertas macet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dukungan HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Spesifikasi produk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nomor identifikasi model pengaturan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Pemberitahuan tentang pengaturan . . . . . . . bagian dalam sampul belakangNomor pemilihan kartrid cetak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sampul belakang

�

� �

� �

� �

�

Blade_RG.book Friday, April 16, 2004 6:12 PM

3

Bahasa Indonesia

Mencari informasiSelain pedoman acuan ini, ada sejumlah dokumen yang disertakan dengan printer HP.

Windows

Poster pemasanganPoster pemasangan berisi informasi mengenai pengaturan perangkat lunak dan perangkat keras printer serta pemecahan masalah instalasi.

Panduan pengguna pada layarLihat panduan pengguna pada layar untuk mendapatkan informasi mengenai fitur, perawatan pencetakan dan pemecahan masalah.

Untuk menampilkan panduan pengguna pada layar, klik Start (Mulai), arahkan ke Programs, arahkan ke HP, arahkan ke HP Deskjet 3740 Series, kemudian klik User’s Guide (Petunjuk Pengguna).

ReadmeFile read me berisi informasi mengenai berbagai masalah kompatibilitas perangkat lunak yang sudah diketahui dengan sistem pengoperasian Windows.

Untuk menampilkan readme file, klik Start (Mulai), arahkan ke Programs, arahkan ke HP, arahkan ke HP Deskjet 3740 Series, kemudian klik Read Me (Baca Saya).

Macintosh

Poster pemasanganPoster pemasangan berisi informasi mengenai pengaturan perangkat lunak dan perangkat keras printer serta pemecahan masalah instalasi.

Panduan pengguna pada layarBrowser HTML diperlukan untuk melihat panduan pengguna pada layar. Panduan pengguna dirancang untuk ditampilkan secara optimal dengan Microsoft Internet Explorer 5.0 atau yang lebih baru.

Untuk menampilkan panduan pengguna pada layar Macintosh, klik dua kali ikon HP DJ 3740 Help pada desktop.

ReadmeFile read me berisi informasi mengenai berbagai masalah kompatibilitas perangkat lunak yang sudah diketahui dengan sistem pengoperasian Macintosh.

Untuk menampilkan readme file, klik dua kali ikon HP DJ 3740 Readme pada desktop.

Memecahkan masalahPedoman acuan ini memuat informasi pemecahan masalah untuk instalasi printer, penggunaan printer dan kertas macet.Lihat ‘Memecahkan masalah’ pada halaman 6.


4

Baha

sa In

done

sia

Menghubungkan ke printerPrinter dihubungkan ke komputer dengan menggunakan kabel universal serial bus (USB).

Gunakan kabel yang memenuhi standar kecepatan-penuh USB 2.0 yang tidak melebihi 3 meter (10 kaki) panjangnya. Gunakan kabel dengan sistem komputer Windows 98, Millenium Edition (Me), 2000 dan XP serta Macintosh.

Untuk mendapatkan petunjuk tentang cara menghubungkan printer dengan kabel USB, lihat poster pemasangan yang disertakan bersama printer.

Linux Untuk mendapatkan informasi mengenai Linux , kunjungi situs Web HP di www.hp.com/go/linuxprinting.


5

Bahasa Indonesia

Pengoperasian printerUntuk informasi selengkapnya mengenai topik dalam bagian ini, lihat petunjuk panduan pengguna pada layar. Lihat ‘Mencari informasi’ pada halaman 3 untuk informasi selengkapnya mengenai cara menampilkan panduan pengguna.

Tombol dan lampu Power (Daya)Tombol Power (Daya) menyalakan dan mematikan printer. Lampu pada tombol Power (Daya) tetap menyala saat printer mencetak atau siap mencetak. Saat terjadi eror, lampu Power (Daya) berkedip sebentar. Saat membatalkan kerja cetak dari perangkat lunak printer, lampu Power (Daya) berkedip sebentar.

1. Tombol dan lampu Power (daya)

Perhatian! Selalu gunakan tombol Power (Daya) untuk menyalakan dan mematikan printer. Penggunaan perpanjangan kabel listrik, pelindung aliran listrik atau tombol listrik dinding untuk menyalakan dan mematikan printer dapat menyebabkan kerusakan printer.

Kartrid cetakSejumlah kartrid cetak berikut dapat digunakan dengan printer ini.

Ketersediaan kartrid cetak beragam menurut negara/wilayah Printer ini dan kartid penggantinya dijual di negara/wilayah tertentu sebagaimana tertera pada kemasan printer. Untuk informasi tentang mengganti atau merawat kartrid, lihat panduan pengguna pada layar.

Kartrid cetak Nomor pilihan

Hitam 27

Triwarna 28

�


6

Baha

sa In

done

sia

Memecahkan masalahGunakan informasi dalam bagian ini jika Anda mengalami masalah dengan pemasangan printer HP, jika Anda tidak dapat mencetak setelah memasang printer, atau jika terjadi kertas macet. Bagian ini juga menjelaskan ke mana mencari informasi tambahan mengenai pemecahan masalah.

Bagian Topik Halaman

Memecahkan masalah instalasi untuk Windows

Program instalasi tidak otomatis bekerja. halaman7

Muncul pesan ‘Unknown Device’ (Piranti tak dikenal). halaman7

Program instalasi berhenti ketika mencari perangkat lunak baru.

halaman8

Printer tidak mencetak setelah diinstal

(Hanya untuk Windows) Nama printer tidak muncul dalam daftar printer setelah saya klik Print (Cetak) pada menu File (Kumpulan Dokumen).

halaman10

(Hanya untuk Macintosh) Printer tidak mau mencetak atau komputer tidak menanggapi.

halaman10

Kertas macet Ada kertas macet di dalam printer. halaman11

Masih perlu bantuan?

Berikut ini adalah daftar tambahan topik memecahkan masalah yang dibahas dalam panduan pengguna pada layar.

halaman11


7

Bahasa Indonesia

Memecahkan masalah instalasi untuk WindowsGunakan informasi di dalam bagian ini jika Anda mengalami masalah dalam mengatur pemasangan printer HP Anda.

Masalah Program instalasi tidak langsung bekerja sewaktu CD dimasukkan.

Kemungkinan penyebab Solusi

• Autorun dinonaktifkan.• Komputer tidak dapat

menemukan program autorun.exe pada CD-ROM.

1. Pastikan, bahwa CD perangkat lunak printer sudah dimasukkan ke dalam drive CD-ROM terdukung.

2. Klik Start (Mulai), klik Run (Jalankan), kemudian klik Browse (Lihat-lihat).

3. Di bagian atas jendela Browse (Lihat-lihat), klik daftar buka-bawah Look in (Lihat di)

4. Klik HPPP, kemudian klik Open (Buka).5. Klik Setup (Pengaturan), kemudian klik Open

(Buka). File setup.exe akan muncul dalam kotak dialog Run (Jalankan).

6. Klik OK.7. Ikuti petunjuk pada layar untuk menginstal

perangkat lunak printer.

Masalah Sewaktu menyambungkan kabel USB antara printer dan komputer saya, pesan ‘Unknown Device’ muncul.

Catatan: Hal ini bukan merupakan suatu masalah bila Anda menggunakan Windows 2000. Bila Anda menggunakan Windows 2000 dan pesan ini muncul, Anda dapat melanjutkan instalasi perangkat lunak.


• Muatan listrik statik sudah menumpuk di dalam kabel antara printer dan komputer Anda.

• Kabel USB Anda mungkin rusak.

1. Cabut kabel USB dari printer.2. Cabut kabel listrik dari printer.3. Tunggu sekitar 30 detik.4. Sambungkan kembali kabel listrik ke dalam

printer.5. Pastikan, bahwa kabel USB terpasang erat ke

printer.6. Jika pesan ‘Unknown Device’ (Piranti Tak Dikenal)

tetap muncul dalam kotak dialog New Hardware Found (dan Anda tidak menggunakan Windows 2000), ganti kabel USB.


8

Baha

sa In

done

sia

Masalah Program instalasi berhenti ketika mencari perangkat keras baru.


Salah satu masalah berikut ini menyebabkan masalah komunikasi:• Kabel USB sudah

lama atau rusak.• Perangkat lunak,

seperti program antivirus, terbuka dan sedang bekerja.

• Piranti lainnya, seperti scanner, terhubung ke komputer.

1. Cabut dan sambungkan kembali kabel USB. Jika printer masih tidak terdeteksi, ganti kabel USB, kemudian lanjutkan ke langkah berikutnya.

2. Klik tombol Cancel (Batal) dan hidupkan lagi komputer.

3. Matikan komputer, kemudian lepaskan kabel USB dan kabel listrik.

4. Hentikan semua tugas latar yang ada, seperti program antivirus atau program perangkat lunak lainnya yang sedang dijalankan pada komputer.

Catatan: Untuk menghentikan program antivirus, ikuti petunjuk produsen yang membuatnya mengenai cara mematikan perangkat lunak.

5. Instal ulang perangkat lunak:a. Masukkan CD perangkat lunak printer ke dalam

drive CD-ROM. Jika program instalasi tidak otomatis mulai, lihat ‘Program instalasi tidak otomatis bekerja ketika CD dimasukkan’ pada halaman 7.

b. Ikuti petunjuk pada layar dan bila program instalasi mencari perangkat keras baru, hubungkan kabel USB dan kabel listrik ke printer dan pastikan printer hidup.

c. Ikuti petunjuk pada layar untuk menuntaskan instalasi.

Catatan: Mulaikan lagi program antivirus setelah printer diinstal.


9

Bahasa Indonesia

Printer tidak mencetak setelah diinstal

1 Pastikan bahwa kondisi berikut telah dipenuhi:Printer terhubung ke sumber listrik.Sambungan kabel kokoh.Printer dihidupkan.Kartrid cetak sudah diinstal dengan benar.Kertas atau media lainnya sudah dimuatkan dengan benar ke dalam baki Masuk.Printer sudah ditutup kembali.Pintu akses belakang sudah terpasang.

Setelah Anda konfirmasikan, bahwa semua kondisi ini dipenuhi, hidupkan kembali komputer.

2 Jika masalah terus berlanjut, cari topik masalah yang terkait di bawah ini:

Masalah Ke mana mencari informasi selengkapnya

(Hanya untuk Windows) Printer tidak muncul dalam daftar printer setelah saya klik Print (Cetak) pada menu File (Kumpulan Dokumen).

Lihat halaman 10.

(Hanya untuk Macintosh) Printer tidak mau mencetak atau komputer tidak menanggapi. Lihat halaman 10.

Ada kertas macet di dalam printer. Lihat halaman 11.

Mutu cetakannya buruk.

Lihat panduan pengguna pada layar. Lihat ‘Mencari informasi’ pada halaman 3 untuk informasi selengkapnya mengenai cara menampilkan panduan pengguna.

Lampu Power (Daya) berkedip.

Dokumen salah cetak.

Foto tidak dicetak dengan benar.

Ada masalah dengan pencetakan tanpa batas.

Lamban mencetak dokumen.

Muncul pesan salah.


10

Baha

sa In

done

sia

Masalah (Hanya untuk Windows) Perangkat lunak diinstal dengan benar, tetapi nama printer tidak muncul di dalam daftar printer setelah saya klik menu Print on the File atau di dalam folder Printer pada Panel Kontrol.


Perangkat lunak printer gagal diinstal.

1. Hentikan semua program antivirus atau program perangkat lunak lainnya yang sedang dijalankan pada komputer.

Catatan: Untuk menghentikan program antivirus, ikuti petunjuk produsen yang membuatnya mengenai cara mematikan perangkat lunak.

2. Uninstall perangkat lunak printer:a. Masukkan CD piranti lunak printer ke dalam

CD-ROM drive komputer dan ikuti petunjuk pada layar.

b. Bila diarahkan, klik Remove All (Hapus Semua).3. Ikuti petunjuk dalam ‘Program instalasi berhenti

ketika mencari perangkat lunak baru’ pada halaman 8, mulai dari langkah 3.

Catatan: Mulaikan lagi program antivirus setelah printer diinstal.

Masalah (Hanya untuk Macintosh) Printer tidak mau mencetak atau komputer tidak menanggapi.

Solusi

Hapus kerja cetak dengan menerapkan prosedur berikut:Mac OS 9.x 1. Hidupkan kembali komputer.2. Pada desktop, klik dua kali ikon printer HP untuk membuka kotak dialog Print

Status.3. Pilih kerja cetak dalam antrian cetak, kemudian klik tombol trash (buang).Mac OS X 1. Buka Print Center/Printer Setup Utility atau Printer List.2. Klik dua kali pada printer.3. Hapus kerja cetak dari antrian cetak.

Catatan: Untuk informasi selengkapnya, lihat panduan pengguna pada layar. Untuk menampilkan panduan pengguna pada layar, klik dua kali ikon HP DJ 3740 Help pada desktop.


11

Bahasa Indonesia

Kertas macetJangan membersihkan kertas macet dari bagian depan printer.

Ikuti langkah-langkah ini untuk mengeluarkan kertas macet:

1. Keluarkan kertas dari baki kertas.

Catatan: Jika Anda mencetak label, pastikan label tidak terlepas dari lembarannya sewaktu melintasi printer.

2. Lepaskan pintu akses belakang. Tekan pegangan ke kanan, lalu lepaskan pintu.

3. Keluarkan semua kertas yang ada di dalam printer dengan menariknya keluar dari bagian belakang printer.

4. Pasang kembali pintu akses belakang.5. Muat ulang kertas ke dalam baki kertas.6. Cetak ulang dokumen.

Masih perlu bantuan?Lihat panduan pengguna pada layar untuk mendapatkan solusi atas masalah berikut ini:

• Mutu cetak buruk• Lampu Power (Daya) berkedip• Dokumen salah cetak• Foto tidak dicetak dengan benar.• Masalah pencetakan tanpa batas• Lamban mencetak dokumen• Pesan salah

Untuk menampilkan panduan pengguna pada layar:• Windows: Klik Start (Mulai), arahkan ke Programs, arahkan ke HP, arahkan ke

HP Deskjet 3740 Series, kemudian klik User’s Guide (Petunjuk Pengguna).• Macintosh: Pada desktop, klik dua kali ikon HP Deskjet 3740 Series User’s Guide


12

Baha

sa In

done

sia

Dukungan HPProses dukunganIkuti langkah-langkah ini untuk memecahkan masalah printer:1. Cari di panduan pengguna pada

layar komputer Anda (lihat halaman 3) mengenai informasi masalah ini.

2. Kunjungi situs Web layanan dan dukungan HP diwww.hp.com/support. Layanan dan dukungan online HP selalu tersedia untuk semua pelanggan HP selama produk HP mereka masih berfungsi. Ini merupakan sumber tercepat untuk mendapatkan informasi produk terkini dan bantuan ahli serta menyertakan sejumlah fasilitas berikut:• Akses cepat ke para spesialis

dukungan online yang memenuhi syarat

• Pembaruan perangkat lunak dan driver printer untuk produk Anda

• Informasi yang berharga mengenai produk dan pemecahan masalah yang umum

• Pembaruan produk, peringatan dukungan dan HP newsgrams yang proaktif, tersedia bila mendaftarkan produk Anda

3. Hanya untuk Eropa. Hubungi pusat pembelian di tempat Anda.Jika perangkat keras printer Anda gagal berfungsi, Anda akan diminta untuk membawanya kembali ke pusat pembelian di tempat Anda. (Servis gratis, selama masa garansi terbatas printer Anda. Setelah masa garansi, Anda akan diminta membayar biaya servis.)

4. Menghubungi dukungan HP. Lihat bagian dalam sampul depan pedoman ini untuk menemukan nomor telepon yang sesuai.

Opsi dukungan dan ketersediaannya bervariasi menurut produk, negara/wilayah, dan bahasa.

dukungan hp melalui teleponjangka waktu dukungan telepon gratisDukungan telepon gratis selama satu tahun tersedia di Amerika Utara, Asia Pasifik, dan Amerika Latin (termasuk Meksiko). Untuk mengetahui jangka waktu dukungan telepon gratis di Eropa Timur, Timur Tengah, dan Afrika, silakan lihat di www.hp.com/support.Berlaku biaya telepon standar.Sewaktu meneleponHubungi dukungan HP sewaktu Anda sedang menggunakan komputer dan berada di depan printer. Persiapkan informasi berikut ini:

Nomor model printer (tertera pada label di bagian depan printer)Nomor seri printer (terletak di bagian bawah printer)Sistem pengoperasian komputerVersi driver printerPesan yang muncul saat kejadiannyaJawaban untuk pertanyaan-pertanyaan ini:• Apakah situasi ini pernah terjadi

sebelumnya? Bisakah Anda menceritakan kembali kejadiannya?

• Apakah Anda menambahkan perangkat keras atau perangkat lunak baru ke komputer Anda sebelum masalah ini muncul?

Setelah jangka waktu dukungan telepon gratisSetelah masa dukungan telepon gratis berakhir, bantuan tersedia dari HP dengan biaya tambahan. Hubungi penyalur HP Anda atau nomor telepon dukungan di negara/wilayah Anda untuk mendapatkan informasi selengkapnya mengenai opsi dukungan.


13

Bahasa Indonesia

Spesifikasi produkKecepatan cetak dalam FastDraft mode*Teks hitam: s/d 14 halaman per menit (ppm)

Campuran teks dengan grafik berwarna: s/d 10 ppm

*Ini merupakan angka perkiraan. Kecepatan sebenarnya bervariasi menurut konfigurasi sistem, program perangkat lunak dan kerumitan dokumen. Untuk memaksimalkan kinerja printer bila mencetak teks hitam, HP merekomendasikan agar Anda menggunakan kartrid cetak hitam (nomor pilihan 27). Menggunakan kartrid cetak terdukung lainnya, dapat mengakibatkan pencetakan menjadi lebih lamban.

Pemakaian listrikMaksimum kurang dari 4 watt saat printer dimatikanRata-rata maksimum 5,25 watt saat tidak mencetakRata-rata maksimal 25 watt saat mencetak

Kompatibilitas perangkat lunakKompatibel dengan Windows (98, Me, 2000, dan XP)Macintosh OS 9.1 sampai 9.2.2 dan yang lebih tinggi serta OSx10.1.5 dan yang lebih tinggi

Spesifikasi fisikDimensi printer (dengan baki ditarik keluar)tinggi 142 mm x lebar 422 mm x dalam 346 mm (tinggi 5,6 inci x lebar 16,6 inci x dalam 13,62 inci)

Berat printer (tanpa kartrid cetak)2,04 kg (4,5 pon)

Lingkungan pengoperasianKondisi pengoperasian yang direkomendasikanSuhu: 15° sampai 30°C (59° sampai 86°F)Kelembaban: 20 sampai 80% RH nonkondensasiKondisi pengoperasian maksimalSuhu: 10° sampai 35°C (50° sampai 95°F)Kelembaban: 15 sampai 80% RH nonkondensasiKondisi penyimpananSuhu: -40° sampai 60°C (-40° sampai 140°F)

Kelembaban: 5 sampai 90% RH nonkondensasi

Persyaratan daya listrik

Persyaratan sistem

PenyejajaranSkew (kemiringan):Kertas biasa: ± 0,006 mm/mm (0,006 inci/inci)

Film transparansi dan amplop HP: ± 0,012 mm/mm (0,012 inci/inci)

Kapasitas baki masukLembar kertas biasa: S/d 80

Kapasitas baki keluarLembar kertas biasa: S/d 50

Modul daya listrik

Tegangan masuk Frekuensi masuk

0950-4392 120 sampai 127 volt, alternating current (Vac) (± 10%)

60 Hz (± 3 Hz)

0950-4397 100 sampai 240 Vac (± 10%)

50/60 Hz(± 3 Hz)

0950-4399 200 sampai 240 Vac (± 10%)

50/60 Hz(± 3 Hz)

Sistem pengoperasian

Prosesor RAM Ruang hard disk

Windows 98, Me, 2000

Pentium II atau yang setara

64 MB 100 MB

Windows XP Pentium II atau yang setara

128 MB 100 MB

Macintosh OS 9.1 sampai 9.2.2 dan yang lebih tinggi serta OS X 10.1.5 dan yang lebih tinggi

G3 processor atau yang lebih baik

128 MB 75 MB

Blade_RG.book Page 15 Friday, April 16, 2004 6:12 PM

14

Baha

sa In

done

sia

Ukuran mediaCatatan: Untuk daftar ukuran media terdukung selengkapnya, lihat perangkat lunak printer.

KertasLetter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 inci)Legal: 216 x 356 mm (8,5 x 14 inci)E x ecutive: 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 inci)A4: 210 x 297 mmA5: 148 x 210 mmB5 JIS: 182 x 257 mm

AmplopNo. 10: 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 inci)Undangan A2: 111 x 146 mm (4,38 x 5,75 inci)DL: 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 inci)C6: 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 inci)

Kartu indeks dan ucapan76 x 127 mm (3 x 5 inci)102 x 152 mm (4 x 6 inci)127 x 203 mm (5 x 8 inci)Kartu A6: 105 x 148,5 mm

LabelLetter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 inci)A4: 210 x 297 mm

TransparansiLetter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 inci)A4: 210 x 297 mm

Kertas Foto102 x 152 mm (4 x 6 inci)102 x 152 mm (4 x 6 inci), dengan tonjolan sobekan100 x 150 mm100 x 150 mm, dengan tonjolan sobekan

Media berukuran khususLebar: 77 s/d 216 mm (3 s/d 8,5 inci)Panjang: 127 s/d 356 mm (5 s/d 14 inci)

Berat media (hanya printer)Kertas Letter: 60 s/d 90 g/m ² (16 s/d 24 pon)

Kertas Legal: 60 s/d 90 g/m ² (16 s/d 24 pon)

Amplop 60 s/d 90 g/m ² (16 s/d 24 pon)

Kartu: S/d 200 g/m ² (maksimum indeks 110 pon)

Kertas Foto: S/d 280 g/m ² (75 pon)

Nomor identifikasi model pengaturanUntuk tujuan identifikasi pengaturan, produk Anda mempunyai Nomor Model Pengaturan. Nomor Model Wajib untuk produk Anda adalah VCVRA-0202. Nomor wajib ini tidak boleh disamakan dengan nama pemasaran (HP Deskjet 3745, HP Deskjet 3740 dan lainnya) atau nomor produk (C9025A, C9026A dan lainnya).

Blade_RG.book Page 16 Friday, April 16, 2004 6:12 PM

bahasa indonesia - hp® official siteh10032. filebahasa indonesia menghubungkan ke printer printer...

Documents