Bahasa jawa

Asal-Usul Desa Babakan Ciwaringin Cirebon

KI GEDE LEMA ABANG sing indramayu ingkang terkenal sareng kesaktiane,lagi manggul panjaan jati

ingkang ageng sing daerah GUNUNG GALUNGGUNG kangge ngewangi pendirian masjid teng

Cirebon.ning tengah perjalann di adang macan putih kang langsung nyerang kanggeh ngrebut panjaan

jati sing panggulane.ndeleng macan putih di pangang pengen ngrebut panjaan jati sing panggulane, KI

GEDE LEMA ABANG ora meneng bae. Sareng sekuat tenaga deweke pertahanaken jati kang di apanggule

iku aja sampe pinda tangan.

Terjadilah perebutan panjaan jati antara Ki GEDE LEMA ABANG sareng macan putih kang sebenere

adalah jelmaan KI KUWU CERBON. Tujuan ki kuwu meng hadang KI GEDE LEMA ABANG , mbari pohon

jati tersebut aja sampe beli nyampe ning cerbon . jika hal itu terjadi,maka ilmu kewaliyan kudu diajar

aken ning para santri kang durung memenuhi syarat kanggo nerima ilmu tersebut.

Perebutan pohon jati iku gawe suasana ning tempat iku dadi saling ngluaraken ilmu kesaktian,sampe

menimbulkan prahara lan diubengngi panjaan kang tumbang.pepanjaan kang tumbang iku kaya

terbabak benda landep.Daerah tempat kejadian peristiwa dadi didadiaken nami sebuah pedukuhan

babakan.waktos teras berlalu,rupane kesaktian Ki Gede Lemahabang ana ning esor.kesaktian Ki Kuwu

Cerbon kang wujudde macan putih.sampeyanne wis beli sanggup pertahanakenapa kang

dipanggulle.panjaan jati iku ilang waktos lagi dipanggul,barengan karo ilangnge macan putih kang

ngalang-ngalangi perjalananne.kiyen pedukuhan babakan uwis berubah dadi desa Babakan jeroe

wilayah kecamatan Ciwaringin.Desa Babakan letakke ning ujung sebelah barat,ngrupaken daerah

perbatasan kabupaten Cirebonkaro kabupaten majalengkka.

Bahasa indonesia

ASAL-USUL DESA Babakan Ciwaringin

KI GEDE LEMAH ABANG dari indramayu yang terkenal dengan kesaktiannya,sedang memanggul pohon jati yang sangat besar dari daerah gunung Galunggung untuk membantu pendirian masjid di Cirebon.Di tengah perjalanan ia dihadang seekor macan putih yang langsung menyerangnya untuk merebut pohon jati dari panggulannya.melihat seekor macan putih yang ingin merebutpohon jati dari panggulannya,ki gede lemahabang tidak tinggal diamdengan sekuat tenaga ia mempertahankan jati yang dipanggulnya itu jangan sampai berpindah tangan.

Terjadilah perebutan pohon jati antara ki gede lemahabang dengan seekor macan putih yang sebenarnya adalah jelmaan ki kuwu Cerbon.Tujuan ki kuwu menghadang perjalanan ki gede Lemahabang,agar pohon jati tersebut jangan terlalu cepat sampai ke Cirebon.jika hal itu terjadi,aka ilmu kewalian harus diajarkan kepada para santri yang belum memenuhi syarat untuk menerima ilmu tersebut.

Perebutan pohon jati itu membuat suasana di tempat itu sangat mengerikan.kedua makhluk itu saling mengeluarkan ilmu kesaktian,sehingga menimbulkan prahara dan dan disekelilingnya banyak pohon yang tumbang.pepohonan yang tumbang itu seperti terbabak benda tajam.Daera tempat terjadinya peristiwa itu kemudian dijadikan nama sebuah pedukuhan Babakan.waktu terus berlalu,rupanya kesaktian ki gede lemahabang berada di bawah kesaktian ki kuwu carbon yang berwujud macan putih.Dia tidak sanggup lagi mempertahankan apa yang dipanggulnya. Pohon jati itu hilang dalam pnggulannya,bersamaan dengan hilangnya macan putih yang menghalang-halangi perjalanannya.kini pedukuhan babakan telah berubah menjadi Desa Babakan dalam wilayah kecamatan ciwaringin.Desa Babakan terletak di ujung sebelah Barat ,merupakan daerah perbatasan kabupaten Cirebon dengan kabupaten majalengka.