aots aots e-learning bahasa jepange-learning.hidajapan.or.jp/site/pdf/aots/26-2.pdf · keterangan...

2
AOTS e-learning Bahasa Jepang Keterangan terjemahan yang saksama tersedia dalam 5 bahasa Materi pelajaran e-learning bahasa Jepang yang dipergunakan dengan aman bahkan oleh pemula Gambar, ilustrasi dan video yang menarik dan beragam membantu Anda melanjutkan belajar sendiri Mengakomodir Windows, Mac, dan tablet Belajar bahasa Jepang kapan pun dan di mana pun Dikembangkan oleh AOTS yang terbukti dan terpercaya dalam bidang pelatihan bahasa Jepang Efek pembelajaran yang tinggi telah teruji Hanyalah AOTS yang menyediakan 5 bahasa pengantar yaitu bahasa Inggris, Mandarin, Thailand, Vietnam dan Indonesia sebagai materi pelajaran e-learning bahasa Jepang yang ditujukan kepada orang dewasa. Dilengkapi keterangan dalam setiap bahasa untuk pengetahuan dasar tentang bahasa Jepang, kosakata, percakapan, dan keterangan tata bahasa. Oleh karena itu, mereka yang sama sekali tidak mengerti bahasa Jepang pun dapat belajar sendiri dengan aman. Dilengkapi berbagai video dan animasi percakapan yang penuh rasa seolah-olah nyata. Anda diperkenalkan ungkapan dalam kehidupan sehari- hari maupun ungkapan khusus untuk tempat kerja. Menggunakan banyak materi pelajaran bergambar yang menarik untuk latihan kosakata dan pola kalimat. Anda dapat belajar bahasa Jepang dengan senang tanpa jenuh sambil membayangkan arti kata dan adegan dalam percakapan. Anda dapat belajar kapan pun dan di mana pun asal ada sambungan internet. Anda dapat pergunakan perangkat tablet. Bahkan mereka yang tidak bisa belajar di sekolah Jepang karena sibuk atau tidak punya guru bahasa Jepang di sekitarnya pun mendapat kemampuan percakapan bahasa Jepang. AOTS yang didirikan pada tahun 1959 dan pernah melatih sumber daya manusia lebih dari 360 ribu orang asing baik di Jepang maupun di manca negara telah membentuk metode pengajaran yang mewujudkan memperoleh kemampuan bahasa Jepang dengan efisien dalam waktu singkat. “AOTS e-learning Bahasa Jepang” yang dikemaskan berbagai materi pelajaran audiovisual yang dikembangkan oleh AOTS dan inti pengajaran dalam kelas. Efek pembelajaran yang tinggi telah teruji. Dari mereka yang benar-benar pertama kali belajar bahasa Jepang hingga bahasa Jepang bisnis Hiragana dan Katakana Kanji Tingkat Dasar Pemula Bahasa Jepang Merupakan materi pelajaran untuk mendapatkan keterampilan membaca dan menulis huruf Hiragana dan Katakana dengan benar. Cocok untuk “mereka yang diminta belajar setidaknya Hiragana dan Katakana sebelum datang ke Jepang” Merupakan materi pelajaran untuk mempelajari cara membaca dan menulis 100 huruf Kanji yang terpilih untuk mereka yang baru pertama kali belajar huruf Kanji. Cocok untuk memperkukuh dasar kemampuan Kanji bagi mereka yang perlu membaca dan menulis Kanji juga dalam e-mail atau dokumen. Merupakan materi pelajaran untuk mereka yang pertama kali belajar bahasa Jepang agar menjadi mampu berbicara percakapan sehari-hari. Mulai dari tata bahasa yang sederhana hingga memperbanyak latihan percakapan yang menggunakan gambar atau video. Jika memggunakan versi Romaji (abjad latin), mereka yang tidak bisa membaca huruf Kana (Hiragana dan Katakana) pun bisa belajar. Anda mempelajari ungkapan yang memerlukan perhatian kepada lawan bicara pada tempat kerja seperti bertanya, memastikan, meminta bantuan, meminta maaf melalui video dan animasi yang menarik. Kami merekomendasikan kepada mereka yang telah mempelajari bahasa Jepang meskipun belum sempurna dan akan melanjutkan ke tahap bahasa Jepang bisnis yang berguna untuk pekerjaan. Bahasa Jepang Bisnis Pusat Pelatihan AOTS di Tokyo Tersedia dalam 5 bahasa dengan banyak pembelajar bahasa Jepang Versi B Inggris Versi B. Mandarin Versi B. Thailand Versi B. Vietnam Versi B. Indonesia AOTS 検索 *Dilengkapi fungsi administrasi bagi penanggung jawab pendidikan Bagi penanggung jawab pelatihan kepada karyawan asing dan pemagang, diterbitkan ID dan password yang berbeda dengan pembelajar untuk mengetahui kemajuannya. * Di negara tertentu, ada kemungkinan terdapat lembaga lain yang menjual produk ini. Maklum jika terdapat perbedaan harga antara harga di negara tersebut dengan yang tertera di atas. Biaya : 7.500 yen (belum termasuk pajak) (Lama waktu pelajaran maksimal : 3 bulan) Biaya : 7.500 yen (belum termasuk pajak) (Lama waktu pelajaran maksimal : 3 bulan) Biaya : 25.000 yen (belum termasuk pajak) (Lama waktu pelajaran maksimal : 6 bulan) Biaya : 25.000 yen (belum termasuk pajak) (Lama waktu pelajaran maksimal : 6 bulan)

Upload: phungdan

Post on 06-Feb-2018

268 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: AOTS AOTS e-learning Bahasa Jepange-learning.hidajapan.or.jp/SITE/pdf/aots/26-2.pdf · Keterangan terjemahan yang saksama tersedia dalam 5 bahasa Materi pelajaran e-learning bahasa

AOTS e-learning Bahasa Jepang

Keterangan terjemahan yang saksama tersedia dalam 5 bahasa

Materi pelajaran e-learningbahasa Jepang yang

dipergunakan dengan aman bahkan oleh pemula

Gambar, ilustrasi dan video yang menarik dan beragam membantu Anda melanjutkan belajar sendiri

Mengakomodir Windows, Mac, dan tabletBelajar bahasa Jepang kapan pun dan di mana pun

Dikembangkan oleh AOTS yang terbukti dan terpercaya dalam bidang pelatihan bahasa JepangEfek pembelajaran yang tinggi telah teruji

Hanyalah AOTS yang menyediakan 5 bahasa pengantar yaitu bahasa Inggris, Mandarin, Thailand, Vietnam dan Indonesia sebagai materi pelajaran e-learning bahasa Jepang yang ditujukan kepada orang dewasa. Dilengkapi keterangan dalam setiap bahasa untuk pengetahuan dasar tentang bahasa Jepang, kosakata, percakapan, dan keterangan tata bahasa. Oleh karena itu, mereka yang sama sekali tidak mengerti bahasa Jepang pun dapat belajar sendiri dengan aman.

Dilengkapi berbagai video dan animasi percakapan yang penuh rasa seolah-olah nyata. Anda diperkenalkan ungkapan dalam kehidupan sehari-hari maupun ungkapan khusus untuk tempat kerja. Menggunakan banyak materi pelajaran bergambar yang menarik untuk latihan kosakata dan pola kalimat. Anda dapat belajar bahasa Jepang dengan senang tanpa jenuh sambil membayangkan arti kata dan adegan dalam percakapan.

Anda dapat belajar kapan pun dan di mana pun asal ada sambungan internet. Anda dapat pergunakan perangkat tablet. Bahkan mereka yang tidak bisa belajar di sekolah Jepang karena sibuk atau tidak punya guru bahasa Jepang di sekitarnya pun mendapat kemampuan percakapan bahasa Jepang.

AOTS yang didirikan pada tahun1959 dan pernah melatih sumber daya manusia lebih dari 360 ribu orang asing baik di Jepang maupun di manca negara telah membentuk metode pengajaran yang mewujudkan memperoleh kemampuan bahasa Jepang dengan efisien dalam waktu singkat. “AOTS e-learning Bahasa Jepang” yang dikemaskan berbagai materi pelajaran audiovisual yang dikembangkan oleh AOTS dan inti pengajaran dalam kelas. Efek pembelajaran yang tinggi telah teruji.

Dari mereka yang benar-benar pertama kali belajar bahasa Jepang hingga bahasa Jepang bisnis

Hiragana dan Katakana

Kanji Tingkat Dasar

Pemula Bahasa Jepang

Merupakan materi pelajaran untuk mendapatkan keterampilan membaca dan menulis huruf Hiragana dan Katakana dengan benar. Cocok untuk “mereka yang diminta belajar setidaknya Hiragana dan Katakana sebelum datang ke Jepang”

Merupakan materi pelajaran untuk mempelajari cara membaca dan menulis 100 huruf Kanji yang terpilih untuk mereka yang baru pertama kali belajar huruf Kanji. Cocok untuk memperkukuh dasar kemampuan Kanji bagi mereka yang perlu membaca dan menulis Kanji juga dalam e-mail atau dokumen.

Merupakan materi pelajaran untuk mereka yang pertama kali belajar bahasa Jepang agar menjadi mampu berbicara percakapan sehari-hari. Mulai dari tata bahasa yang sederhana hingga memperbanyak latihan percakapan yang menggunakan gambar atau video. Jika memggunakan versi Romaji (abjad latin), mereka yang tidak bisa membaca huruf Kana (Hiragana dan Katakana) pun bisa belajar.

Anda mempelajari ungkapan yang memerlukan perhatian kepada lawan bicara pada tempat kerja seperti bertanya, memastikan, meminta bantuan, meminta maaf melalui video dan animasi yang menarik. Kami merekomendasikan kepada mereka yang telah mempelajari bahasa Jepang meskipun belum sempurna dan akan melanjutkan ke tahap bahasa Jepang bisnis yang berguna untuk pekerjaan.

Bahasa Jepang Bisnis

Pusat Pelatihan AOTS di Tokyo

Tersedia dalam 5 bahasa dengan banyak pembelajar bahasa Jepang

Versi B Inggris

Versi B. Mandarin

Versi B. Thailand

Versi B. Vietnam

Versi B. Indonesia

AOTS 検索

*Dilengkapi fungsi administrasi bagi penanggung jawab pendidikanBagi penanggung jawab pelatihan kepada karyawan asing dan pemagang, diterbitkan ID dan password yang berbeda dengan pembelajar untuk mengetahui kemajuannya.

* Di negara tertentu, ada kemungkinan terdapat lembaga lain yang menjual produk ini. Maklum jika terdapat perbedaan harga antara harga di negara tersebut dengan yang tertera di atas.

Biaya : 7.500 yen (belum termasuk pajak)(Lama waktu pelajaran maksimal : 3 bulan)

Biaya : 7.500 yen (belum termasuk pajak)(Lama waktu pelajaran maksimal : 3 bulan)

Biaya : 25.000 yen (belum termasuk pajak)(Lama waktu pelajaran maksimal : 6 bulan)

Biaya : 25.000 yen (belum termasuk pajak)(Lama waktu pelajaran maksimal : 6 bulan)

Page 2: AOTS AOTS e-learning Bahasa Jepange-learning.hidajapan.or.jp/SITE/pdf/aots/26-2.pdf · Keterangan terjemahan yang saksama tersedia dalam 5 bahasa Materi pelajaran e-learning bahasa

Hiragana dan Katakana Kanji Tingkat Dasar

Pemula Bahasa Jepang Bahasa Jepang Bisnis

■ Keistimewaan

■ Level Pelajaran

■ Susunan Materi Pelajaran

■ Keistimewaan

■ Level Pelajaran

■ Susunan Materi Pelajaran

■ Keistimewaan

■ Level Pelajaran

■ Susunan Materi Pelajaran

■ Keistimewaan

■ Level Pelajaran

■ Susunan Materi Pelajaran

Membuat pembelajaran Anda semakin efisien dengan memanfaatkan audio dan animasi secara penuh

Dapat mengulangi latihan menulis

Yang penting dalam pembelajaran Kana (huruf Hiragaka dan Katakana) adalah mengulangi serangkaian pembelajaran yang terdiri dari mengucapkan, membaca dan menulis yang benar sebagai satu kesatuan. Dalam materi pelajaran ini, Anda dapat mendengar audio pengucapan dengan mengklik huruf atau kosakata serta dapat memastikan urutan dalam penulisan Kana yang benar dengan animasi sehingga Anda dapat belajar Kana dengan efisien dalam waktu singkat.

Anda dapat mempraktikkan latihan menulis dengan menelusuri jariAnda pada layar dengan mengikuti contoh pada perangkat tablet. Anda juga dapat menggunakan tetikus pada komputer. Anda dapatmengulang latihan hingga mampu menulis dengan benar.

・Mereka yang pertama kali belajar bahasa Jepang・Mereka yang ingin belajar supaya dapat menguasai Hiragana dan Katakana dengan sempurna

(1) Mengenal PengetahuanMengenal pengetahuan yang diperlukan dalam pembelajaran huruf Hiragana dan Katakana antara lain ciri khas bahasa Jepang di mana dalam sebuah kalimat digunakan dalam kombinasi antara huruf Kanji, Hiragana dan Katakana, asal-usul Kana, syarat pemakaian Katakana melalui keterangan dalam setiap bahasa pengantar.

(2) Latihan PengucapanSetelah latihan pengucapan huruf satu per satu, lalu berlatih pengucapan per kata. Kami memilih kosakata yang razim digunakan dalam keseharian dan Anda dapat mengulangi latihan pengucapan kosakata yang sederhana dan praktis berulang kali sambil melihat gambar ilustrasi dan terjemahannya dalam setiap bahasa.

(3) Latihan MenulisPertama Anda memastikan urutan dalam penulisan huruf dengan animasi.Lalu berlatih menulis. Anda diminta untuk latihan menulis dengan menelusuri jari Anda pada layar perangkat tablet atau menggunakan tetikus pada komputer. Anda dapat mengulang berulang kali hingga mampu menulis dengan benar.

(4) Test VerifikasiDalam test verifikasi yang tersedia pada setiap unit, Anda dapat memastikan apakah Anda telah memahami pengucapan dan membaca yang benar.

Berbagai ikhtiar agar pemula pun tertarik dengan huruf KanjiBagi mereka yang pertama kali belajar, huruf Kanji sepertinya terlihat sekadar gambar yang tak berarti. Namun, dengan memahami terbentuknya huruf Kanji melalui animasi, siapapun dan dari negara mana pun dapat belajar dengan mudah dan senang meskipun huruf Kanji itu sekilasnya terlihat sulit.

・Mereka yang telah belajar huruf Hiragana dan Katakana・Mereka yang pertama kali belajar huruf Kanji ・Setara N5 JLTP (Ujian Kemampuan

Bahasa Jepang)

(1) Mengenal PengetahuanMengenal pengetahuan yang diwajibkan dalam pembelajaran huruf Kanji seperti metode penulisan bahasa Jepang, terbentuknya huruf Kanji, komposisi huruf Kanji, cara membedakan pemakaian dari Onyomi dan Kunyomi, prinsip urutan penulisan huruf Kanji melalui keterangan dalam setiap bahasa.

(2) Memahami Terbentuk dan Maknanya KanjiMembayangkan terbentuknya huruf Kanji dengan animasi, kemudian memahaminya secara sistematik dengan keterangan dalam setiap bahasa. Mengajak rasa ingin tahunya pembelajar untuk merangsang rasa ingin belajar huruf Kanji-nya.

(3) Latihan MembacaMenghafal cara membaca huruf Kanji dengan mendengarkan audio Kanji yang razim digunakan dalam keseharian. Karena tersedia terjemahan dalam setiap bahasa, Anda dapat fokus pada pembelajaran Kanji tanpa repot-repot mencari arti kata di kamus.

(4) Latihan MenulisPertama memastikan urutan dalam penulisan huruf Kanji dengan animasi, lalu berlatih menulis. Anda mempraktikkan latihan menulis dengan menelusuri jari Anda pada layar perangkat tablet atau menggunakan tetikus pada komputer.

(5) Latihan dalam KalimatMemastikan bahwa Anda mampu membaca huruf Kanji dan menggunakannya dengan tepat pada tingkat kalimat.

(6) Test VerifikasiDalam test verifikasi yang tersedia pada setiap unit, Anda dapat memastikan apakah Anda telah dapat membaca dan menggunakan huruf Kanji dengan tepat.

Membuat pembelajaran Anda semakin efisien dengan memanfaatkan video dan animasi secara penuhYang penting dalam latihan percakapan pada tingkat dasar adalah mengulangi latihan berbicara berulang kali. Sambil menonton adegan percakapan dalam video dan animasi yang menarik, Anda dapat berlatih berbicara dan mendengar dengan senang tanpa jenuh.

Versi Romaji memungkinkan pembelajaran Anda yangtidak bisa membaca Kana (Hiragana & Katakana)Kami menyediakan “versi Kana” dan “versi Romaji (abjad latin)”. Versi Romaji membantu pembelajaran Anda yang tidak bisa membaca Kana dengan lancar.

Pelajari ungkapan percakapan yang diwajibkan untuk berbisnis melalui video yang menarikDilengkapi berbagai video dengan penuh rasa seolah-olah hadir dan amimasi yang mudah dipahami. Anda dapat mempelajari ungkapan percakapan praktis sambil membayangkan komunisaksi dalam berbisnis.

Berdasarkan “SHIN NIHONGO no CHUKYU” yang merupakan standar materi pelajaran bahasa Jepang tingkat menengah “Bahasa Jepang Bisnis” adalah satu-satunya materi pelajaran e-learning yang berdasarkan dengan “SHIN NIHONGO no CHUKYU”. “SHIN NIHONGO no CHUKYU” adalah materi pelajaran terpercaya dan terbukti yang dipergunakan secara luas oleh pembelajar baik di Jepang maupun di manca negara sebagai materi pelajaran bahasa Jepang bisnis tingkat menengah sejak dikembangkan oleh AOTS pada tahun 2000. Materi “Bahasa Jepang Bisnis” akan dipersembahkan sebagai materi pelajaran E-learning yang terpilih dari 20 pelajaran “SHIN NIHONGO no CHUKYU” untuk menyoroti tempat bisnis secara khusus sebanyak 10 pelajaran.

・Mereka yang pertama kali belajar bahasa Jepang dan mereka yang levelnya di tingkat dasar tingkat dasar ・Mereka yang sedang belajar “Minna no Nihonggo shokyu I”, “SHIN NIHONGO no KISO I”・Mereka yang sedang persiapan JLTP (Ujian Kemampuan Bahasa Jepang) level N5

・ Mereka yang telah menyelesaikan pembelajaran bahasa Jepang tingkat dasar(Paling cocok untuk mereka yang telah menyelesaikan Minna no Nihonggo shokyu I & II”)

・ Mereka yang sedang persiapan JLTP level N3・ Mereka yang sudah bisa membaca huruf Hiragana dan Katakana

(1) Latihan KosakataAkan ditunjukkan kosakata baru dengan materi pelajaran bergambar, audio dan terjemahannya. Pembelajar menghafal kosakata tersebut dengan menyuarakan sambil melihat gambarnya.

(2) Belajar Contoh KalimatAnda belajar isi pelajaran setiap unit pelajaran melalui gambar ilustrasi dan contoh kalimat. Keterangan tata bahasa akan diberikan dalam setiap bahasa. Dengan melatih menggantikan bagian dari contoh kalimat, diharapkan pemahaman Anda benar-benar berakar.

(3) Latihan PercakapanPertama Anda memastikan adegan dan ungkapan percakapan dalam video. Kemudian, mengulangi latihan contoh percakapan sambil menonton animasi.

(4) Latihan PemantapanKegiatan untuk memperagakan latihan lisan dalam kelas. Pertama-tama, ditunjukkan adegan yang akan dimainkan oleh pembelajar dengan gambar ilustrasi. Lalu guru bertanya kepada pembelajar dan pembelajar akan menjawabnya dengan menyuarakan. Mengulang hingga pembelajar mampu menguasai kosakata dan tata bahasa dengan sempurna.

(5) Test VerifikasiVerifikasi untuk mengetahui tingkat pemahaman terhadap isi pelajaran seperti arti kosakata, mendengar percakapan, soal tata bahasa.

(1) Latihan Percakapan (berupa video)Memahami ringkasan adegan atau situasi dalam video percakapan yang penuh rasa seolah-olah hadir.

(2) Belajar Kosakata dan Tata BahasaMempelajari kosakata dan tata bahasa yang muncul dalam “percakapan (berupa video)”. Tidak perlu khawatir jika Anda belajar sendiri karena arti dan cara pemakaian setiap kosakata, serta keterangan tata bahasanya akan ditunjukkan dalam setiap bahasa.

(3) Latihan Percakapan (berupa animasi)Latihan memainkan peran karakter yang muncul dalam “percakapan (berupa video)” sambil menonton animasi. Anda dapat memilih memunculkan atau tidaknya skenario. Melatih hingga dapat berbicara tanpa melihat skenario.

(4) Latihan MembacaSupaya memperbanyak ungakapan berbahasa Jepang, kami mengangkat papan tulis, rambu lalu lintas, surat permohonan, profile perusahaan dan sebagainya yang sering dijumpai dalam kehidupan sehari-hari dan di tempat kerja di Jepang sebagai materi pelajaran membaca.

(5) Latihan MenyimakLatihan menyimak terutama percakapan. Anda dapat mencocokkan jawaban Anda kalua ada bagian yang salah dengan melihat skenario.

(6) Test VerifikasiVerifikasi untuk mengetahui tingkat pemahaman terhadap isi pelajaran seperti arti kosakata, mendengar percakapan, soal tata bahasa.

Satu-satunya materi pelajaran e-learning yang berdasarkan dengan “SHIN NIHONGO no KISO I”“SHIN NIHONGO no KISO I” adalah materi pelajaran terpercaya yang dipergunakan secara luas oleh pembelajar baik di Jepang maupun di manca negara sebagai materi pelajaran bahasa Jepang tingkat dasar selama lebih dari 25 tahun sejak dikembangkan oleh AOTS pada tahun 1989. AOTS telah membentuk metode pengajaran yang efisien bagi penutur asing yang pertama kali belajar bahasa Jepang dalam waktu singkat. Efisiensi dari metode pembelajaran ini di mana membangun kemampuan dari tata bahasa yang sederhana dan latihan lisan yang menggunakan materi pelajaran bergambar telah dituangkan ke dalam materi pelajaran “Pemua Bahasa Jepang”.

The Association for Overseas Technical Cooperation and Sustainable Partnerships

Untuk pertanyaan atau informasi lebih lanjut, silakan hubungi kami di

03-3888-8250 (langsung) [email protected]

1-30-1 Senju Azuma, Adachi-ku, Tokyo, 120-8534

・Ada kemungkinan sistem ini dapat beroperasi dengan lingkungan komputer selain yang tertera di atas, namun kami tidak menjamin pengoperasiannya.・Kami tidak mengoptimalkan ukuran layar untuk perangkat tablet. Layar versi desktop akan langsung muncul.・Karena ukuran layar pada ponsel cerdas kecil, ada kemungkinan Anda tidak dapat menggunakan materi pelajaran dengan nyaman. Pada dasarnya dapat digunakan, namun pemakaiannya tidak disarankan.

AOTS e-learning Bahasa Jepang : http:// e-learning.aots.jp/SITE

OS Browser

PC Windows7, 8(.1)macOSX (10.6 atau lebih)

IE10 atau lebih, Firefox versi terbaru, Google Chrome versi terbaru Safari, Firefox versi terbaru, Google Chrome versi terbaru

Tablet Android4.xiOS6, iOS7

Google Chrome versi terbaruMobile safari versi terbaru, Google Chrome versi terbaru

Dapat mengulangi latihan menulisAnda dapat mempraktikkan latihan menulis dengan menelusuri jari Anda padalayar dengan mengikuti contoh pada perangkat tablet. Anda juga dapat menggunakan tetikus pada komputer. Anda dapat mengulangi latihan berulang kali hingga mampu menulis dengan benar.

Lingkungan komputer yang disarankan

Japanese Language Training Center