zakir naik

`vIqv‡Z Øxb`vIqv‡Z Øxb:: gyÕwgb Rxe‡bi gyÕwgb Rxe‡bi

wgkbwgkb

‡gvt Avwidzj nKAwdm Gw·wKDwUf, ¯^‡`k nvmcvZvj |

K‡¤úvR, wWRvBb I Gwb‡gkb:

K…ZÁZv ¯^xKvi

bvwmgv †eMg SzbycÖfvwlKv, mgvRKj¨vY wefvMgqgbwmsn gwnjv K‡jR, gqgbwmsn|

Wvt kvnve DwÏb Avn‡g` †PŠayixmn‡hvMx Aa¨vcK I wefvMxq cÖavbPg© I †hŠbe¨vwa wefvM, gqgbwmsn †gwW‡Kj K‡jR|

iPbv I Dc¯’vcbvq

gvIjvbv gyn¤§` ‡di‡`Šm ûmvBbagx©q wk¶K, gqgbwmsn Mvj©m K¨v‡WU K‡jR

Bbœv wd LvjwKm mvgvIqvwZ Iqvj Avi`

IqvLwZjv wdj jvBwj Iqvb bvnvi

wj AvqvwZ Dwjj Avjeve

wbðqB AvKvk I hwg‡bi m„wó in‡m¨ Ges

w`em iRbxi AveZ©‡b Ávbevb‡`i Rb¨ wb`k©b

i‡q‡Q|

whwKi D`viZv wekvjZv Lv`¨ m¤ú` b`xi eR©¨ MÖnb†bŠhv‡bi c_

û û û ûRvj v Rvjvjyû

Qy‡U Pjvi MwZPjvPj

c„w_exi fvimvg¨ i¶v gv_v DuPz K‡i `vov‡bv KziAvb avi‡b AcviMZ

mnbkxjZv

A`g¨ mvnwmKZv

ivRKxq Awfe¨w³

`y`©všÍ MwZhy‡×i evnb

cÖf~fw³wek¦¯Í cvnvov`vi

‡fv‡ii gyqvhwhb

D‡o Pjvi AvZ¥wek¦vm

‡KvwK‡ji Kzû KzûAvj vû Avj vû

cÖf~‡cÖg

ivZ †R‡M MÜ weZiY

j¾vkxjZvivm~j (mvt)

`„pc` _vKvAvj vni mvwbœa¨ Zvjvk

a¨bgMœAvkªq`vZv LiZvc So-Sb&Sv

bgbxqZv Avkªq`vZvm¤ú‡`i Auvavi

m~‡h©i Av‡jvq Av‡jvwKZ‡Zvgiv nI Avj vni i‡O iwÄZ

c_nviv‡`i w`kv

Rb¥ †_‡K R¡jwQïay †Zvgv‡`i Rb¨

wQjvg †Kv_vqAvwQ †Kv_vq

hv‡ev †Kv_vq

1g ¯Íit Avj‡g AviIqvn ev iƒ‡ni RMZ

2q ¯Íit Avj‡g Avinvg ev gvZ…RVi

3q ¯Íi t Avj‡g `ywbqv ev cvw_©e RMZ

Av`& `ywbqv gvRivZzj AvwLivZ

DeathDeath

4_© ¯Íit Avj‡g evihvL ev Kei RMZ

gvwU n‡Z Rb¥ gvwU‡Z Ae¯’vb gvwU n‡Z c~bi“Ìvb

5g ¯Íi t Avj‡g Av‡LivZ ev ciKvjxb Rxeb

Øxb A_© : cÖwZ`vbAvbyMZ¨ AvBb ev ivóª e¨e¯’v weavb ev Pjvi c_

B›`ªxqjä Áv‡bi mxgve×Zv

B›`ªxqjä Áv‡bi mxgve×Zv

Rxeb Pjvi `ywU c_mxivZyj gy¯ÍvKxg (mwVK c_)ZvwË¡K iƒc n‡jv Avj KziAvb Ges ev¯Íe iƒc n‡jv ivm~j (mv:)Avj vni ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, Ò Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ `ywU wRwbm †i‡L †Mjvg, Avj vni wKZve I Zvi ivm~‡ji Av`k©| Ó

mxivZz` `vjvjv (åvšÍ c_) gvbe iwPZ mKj gZev`, MYZš¿, mgvRZš¿, Kg¨ywbRg, RvZxqZvev`, d¨wmev`, ivRZš¿ BZ¨vw`

Avj vni weavb BmjvgBmjvg A_© AvZ¥mgc©b - Bbœvm

mvjvwZ Iqv bymywK ....wbivcËv - Avj vû Iqvjx Dj

vwhbv Avgvby ...kvwšÍ

bex Beªvnx‡gi `„óvšÍAvZ¥mgc©b - AvmjvgZz

wjj vwn ivweŸj AvjvgxbwbivcËv (AwMœKz‡Û)kvwšÍ - Iqv mvjvgvb Avjv

Beªvnxg

c~Y©v½ Rxeb weavb Bmjvg-

Bmjvg Avj vni wbKU GKgvÎ MÖnY‡hvM¨ Øxb Ges c~Y©v½ Rxeb weavb|

Bbœv` Øxbv Bb`vj vwnj Bmjvg

Avj BqvIgv AvKgvjZz jvKzg ØxbvKzg ...........

D`Lyjy wdmwmjwg Kvd&dv

ûqvj vwh Avivmvjv ivm~jvû ....... weRqx kw³i bvg

Avj­vwhbv­BDwgbybv­wej­MvBe­Iqv­q¨ywKgybvm­mvjvZ­Iqv­wg¤§v­ivhvKbvûg­q~¨bwdKzb

Cgv‡bi `yBwU LyuwUbv - jv Bjvnvnuv - Bj vj vn gynv¤§v`yi ivmyjyj vn

AvgvbZz wej vwn Iqv gvjvBKvwZwn Iqv KzZzwewn Iqv i“mywjwn Iqvj BqvIwgj AvwLwi Iqvj Kv`wi LvBwiwn Iqv kviwiwn wgbvj vwn Zvqvjv Iqvj evÔwQ ev`vj gvIZ| Cgv‡b gydv”Qvj

Cgv‡bi welq

Avmyb!emyb!

!!!Ò dvgvB BqvKwdi“ weZ Zv¸Z

Iqv BDwgby wej vnÓ

dvKvw`m ZvgmvKv

wej DiIqvZzj

DmKv jvb wdmvgvjv

nv

IqvÔZvwmgy

we nvewjj vwn

RvwgqvI Iqvjv

ZvdviivKz

Avj vni DjywnqvZ

mKj bexi `vIqvZ wQj - Òjv-Bjvnv Bj vj vû ............. Ó

wKš‘ Zviv wQ‡jb-wewfbœ mg‡qiwewfbœ ‡`‡kiwewfbœ fvlvi

AvqvZzj Kzimx - ‡kªôZg AvqvZAvj vni `kwU ¸Yvejx

1. wPiÄxe 2. wPikvk¦Z

3. Nyg I Z›`ªvi D‡aŸ© 4. AvKvk I Rwgb me©ÎB Zvui e¨vwß

5. wZwb mycvwi‡ki D‡aŸ© 6. wZwb mKj NUbv m¤ú‡K© AeMZ7. wZwb me©Ávbx 8. Zvi Kzimx AvKvk I Rwg‡b e¨vß9. K¬vwšÍgy³ 10. wZwb D”P I AwZ gnvb

wmeMvZvj vwn Iqvgvb Avnmvby wgbvj vwn wmeMvn&

Avj KziAvb|

Avj-dziKvb (fvj g‡›`i cv_©K¨Kvix)Avj - wRwKi (evievi ¯§iY)Avj-wKZveyg gyweb (†Lvjv wPwV)Avb-b~i (Av‡jvKgq)Avj-wn`vqvZ (wb‡`©wkKv)Avk&-wkdv (Av‡ivM¨`vb)Avj-wnKgvn& (cÖÁvgq)

hvi Dci bvwRj nq - ivmyj (mv:) m‡e©vËg e¨vw³ whwb Gi evnK - wReªvCj (Av:) me©‡kªô

‡d‡ikZv ‡h iv‡Z bvwRj nq - k‡e K¡`i m‡e©vËg iRbx ‡h gv‡m bvwRj nq - gv‡n igRvb m‡e©vËg gvm ‡h f~-L‡Û bvwRj nq - gK&Kv I gw`bv m‡e©vËg f~-LÛ ‡h Rb‡Mvwôi mvg‡b bvwRj nq - mvnvev‡q †Kivg

m‡e©vËg Rb‡Mvôx

KziAvb wenxb †gvnvg&g` (1740 = 23 ermi) ïay gK&Kv‡ZI kvwšÍ Avb‡Z cv‡ibwb|

KziAvb hy³ †gvnvg&g` (mv:) (40 63 = 23 ermi) mgMÖ Avi‡e kvwšÍ G‡bwQ‡jb|

KziAv‡bi mv‡_ m¤úwK©ZivB

m‡e©v”P gh©v`vq mgvmxb|

‡‡R¡vbvKx ebvg R¡vbvKx ebvg gymjgvbgymjgvb

KziAv‡bi nvwKKZ: Wvt wgRvbyi ingvb

ÒAvcwb ILv‡b hv‡eb bvÓ

evPb fw½i wfbœZv, A‡_©i cwieZ©b NUvq

¯’yj `„wó bq, †`L‡Z n‡e my² `„wó w`‡q

evwn¨K iƒc bq, †`L‡Z n‡e AšÍ`©„wó w`‡q

nuv‡m evN †L‡q †d‡j‡Q‡cÖ¶vcU Rvb‡Z n‡e

wimvjvZwimvjvZ

Iqvgv AvimvjbvKv Bj v ivngvZvwj j Avjvgxb|

Bqv-mxb .................... Avjv wmivwZg gymZvwKgÕ- Bqvmxb:1-4

jvK¡v` Kvbv jvKzg wd ivm~wjj vwn DmIqvZzb nvmvbv|- Avnhve:21

ivm~j (mv:) e‡j‡Qb,ÒeywqmZz wj DwZ¤§vgv gvKvwig~j AvLjvK¡Ó A_©vr Avwg mgMÖ gvbe RvwZi PvwiwÎK c~Y©Zv `v‡bi Rb¨ Avwef~©Z n‡qwQ|

KziAvb I nv`x‡mi Avqbvq wew¤^Z ivm~j (mv:)

ivm~j (mv:) e‡jb ÒeywqmZz gyqvwj gvÓ A_©vr

ÒAvwg mgMÖ wek¦evmxi wbKU wk¶K wn‡m‡e †cÖixZ n‡qwQ| Ó

Agymwjg gYxlx‡`i `„wó‡ZRR© evY©vW© k e‡jb...

If all the world was united under one leader then Mohammad would have been the best fitted man to lead the peoples of various creeds and ideas to peace and happiness.

“Mohammad only the man in history who was supremely successful.” (The Hundreds)

gvB‡Kj GBP nvU© e‡jb...

Beyond lessBoundlessBottomless

Sea ---John Milton

Rb¥: 5B †g 570 L„÷vã

Rb¥M„n

Rvev‡j b~i I Mv‡i †niv

evBZzj gyKvÏvm

g°x Rxe‡bi g~j KvR wQj `vIqv‡Z Øx‡bi gva¨‡g Cgv‡bi wkKo‡K Mfxi †_‡K MfxiZifv‡e †cÖvw_Z Kiv|

gmwR‡` Kzev

gw`bv mb` t gw`bvq wnRi‡Zi gva¨‡g Avj vni bex (mvt) ‡c‡jb GKwU ¯^vaxb I ¯^vqËkvwmZ †`k| cÖ_g my‡hv‡MB Avj vni bex cÖYqb K‡ib 1wU †NvlYvcÎ| GB †NvlYvcÎ mKj `j I †Mv‡Îi ¯^v¶‡ii gva¨‡g cwiYZ nq b~Zb ivóªxq AvB‡b| GB mb‡` 57wU aviv wQj|

wek¦ BwZnv‡m GwUB cÖ_g wjwLZ msweavb ev PvU©vi Ae gw`bv|

Av`k© ivóªbvqKBmjvgx iv‡óªi †g‡bv‡d‡÷v t 14 `dv g~jbxwZ

1| Avj vni mve©‡fŠgË¡2| cvwievwiK Rxeb t - mš—vbiv n‡e wcZvgvZvi AbyMZ I †meK|3| gvbevwaKvi| 4| Ace¨q †iva5| fvimvg¨c~Y© e¨q| 6| wiwRK`vZv n‡jb Avj vn|7| Avw_©K msK‡Ui AvksKvq esk e„w× cÖwZ‡iva Kiv hv‡e bv|8| e¨wfPvi wbwl×| 9| wbwe©Pv‡i nZ¨v gnvcvc|10| GwZ‡gi m¤ú` AvZ¥mvr wbwl×| 11| AsMxKvi fsM bv Kiv|12| †jb‡`b I cwigvc n‡e mZZvi mv‡_| 13| Av›`vR Abygv‡bi wfwˇZ wKQy bv ejv14| AnsKvi ev `vw¤¢KZv cwinvi| (wgiv‡Ri wk¶v m~iv ebx BmivB‡ji cÖ_g i“Kz )

ivóª cwiPvjbv myweav‡_© wZwb wewfbœ wefvM I 19wU gš¿Yvjq Pvjy K‡ib 1| ivóª cÖav‡bi e¨w³MZ wefvM 2| mxj‡gvni wefvM

3| Anx wjLb wefvM 4| cÎ wjLb I Abyev` wefvM5| Af¨_©bv wefvM 6| `vIqvZ I wk¶v wefvM7| RvwZ I †MvÎ mg~‡ni g‡a¨ †hvMv‡hvM wefvM8| cÖwZi¶v wefvM 9| wbivcËv wefvM10| Rj v` wefvM 11| wePvi wefvM12| wnmve i¶Y I A_© wefvM 13| hvKvZ I mv`Kvn wefvM14| Rb ¯^v¯’¨ wefvM 15| wk¶v wefvM16| cwimsL¨vb wefvM 17| K…wl I eb wefvM18| bMi cÖkvmb wefvM 19| ¯’vbxq miKvi wefvM|

wZwb Zuvi mg‡qB †`k‡K 9wU cÖ‡`‡k wef³ K‡ib

1| gw`bv t ivm~j (mvt) ¯^qs2| g°v t BËve Be‡b BmvB` (ivt)| 3| bvRivb t K) Avgi Be‡b nvRvg L) Avjx Be‡b Avwe Zvwje (ivt)| 4| B‡q‡gb t evqvb Be‡b mvgvb (ivt)| 5| nvRiv gvDZ t whqv` Be‡b jex` (ivt)| 6| Av¤§vb t Avgi Bebyj Avm (ivt)| 7| evnivBb t Avjx Be‡b nvhivg (ivt)| 8| ZvBgv t BqvwR` (ivt)| 9| Ry‡›` AvjRvbv` t gyqvR Be‡b Rvevj (ivt)| G‡`i‡K cÖavb Iqvjx ejv n‡Zv| GQvov 22 wU ¶z`ª A‡j wef³ ¯’vbxq miKvi e¨e¯’v wQj| hvi cÖavb‡K ejvn‡Zv Avgxi|

cÖ‡`k mg~n kvmKe„›`

gmwR‡` wK¡ejvZvBb

e`i cÖvšÍi

Dû`

L›`K

Av`k© †mbvcwZ hy× I Awfhvb : 102 wU| MvhIqv : 28wU (9 wU eo, 19 wU †QvU)mvwiqv : 74weRq : meKqwU‡Z, GKwU e¨vwZZcivRq : GKwU‡Z (AvswkK) -Iû‡`i hy‡×| †mwUI wQj Zvi wb‡`©k Agvb¨ Kivq|

The battle of Prophet of Allah MÖ‡š’ cÖ‡dmi ¸jRvi Gi cwimsL¨vb,

hy‡×i c¶ knx`/ wbnZ

AvnZ e›`x

gymwjg 259 127 1Agymwjg 759 6564

‡gvU 1018 Rbknx`cÖwZ Bmjvgx iv‡óªi cwiwa we¯—…wZ N‡U 2740 eM©gvBj (4400 eM©wK‡jvwgUvi)| m~Î:

Bmjvgx wek¦‡Kvl

Avivdvi gq`vb

MÜ Av‡Q iO †bB

iO Av‡Q MÜ †bB

Bbmv‡b Kv‡gj

wZwb wQ‡jb cwic~Y© gvbyl| Zv‡K cÖ`vb Kiv n‡qwQj mKj iƒc I MÜ| ‡hgb wZwb wQ‡jb nhiZ Beªvnxg (Avt) Gi g‡Zv Avj vn †cÖwgK nhiZ BmgvCj (Avt) Gi g‡Zv AbyMZ nhiZ BDmyd (Avt) Gi g‡Zv ‡mŠ›`h©gwÛZ nhiZ AvBqye (Avt) Gi g‡Zv ˆah©kxj nhiZ Bwjqvm (Avt) Gi g‡Zv mnbkxj nhiZ `vD` (Avt) Gi g‡Zv weP¶Y nhiZ gymv (Avt) Gi g‡Zv mvnmx

¯^qs Avj vn Zv‡K Avj KziAv‡b ¸YevPK 29 wU bv‡g 224 evi AwfwnZ K‡i‡Qb|

Cgvb MÖn‡Yi mgq`ywbqvq Pjvi mgqg„Z¨yei‡Yi mgqAvj‡g eih‡LAvj‡g nvk‡i: nvI‡R KvImv‡i, gxhv‡b I cyjwmiv‡Z

wZwb mKj mg‡qi m½x

KziAv‡bi GK-Z…Zxqvsk/GK-PZz_©vsk AvqvZB AvwLivZ m¤úwK©Z|

Kzj­y­gvb­AvjvBKv­dvb|­Iqv­BqveKv­IqvRû­ivweŸKv­Ryj­Rvjvwj­Iqvj­BKivg|­Avi­ivngvb:26-27

ÒBKiv­wKZvevKv­Kvdv­we­bvdwmKvj­BqvIgv­AvjvBKv­nvwmev|Ó­­­­­­­­­­­­­-­ewY­BmivCj­:­14AvwLiv‡Zi Revew`wnZvi Abyf~wZ gvby‡li cïZ¡‡K wbeviY K‡i

mKj wek¦v‡mi g~j wfwË AvwLivZ|

AvwLiv‡Zi wPšÍv I Revew`wnZvi †PZbv

nhiZ AveŸvm (iv:) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv:) e‡jb- Ò`ywbqvq­Avgj­Av‡Q­wnmve­bvB|­Av‡Liv‡Z­Av‡Q­wnmve­Avi­wnmve,­†Kvb­Avgj­†bB|Ó

Av‡LivZ mvg‡bi welq, `ywbqv †cQ‡bi welq| c_ Pj‡Z †M‡j mvg‡b ZvwK‡q Pj‡Z nq (AvwLivZ gyLx), †cQ‡b ZvwK‡q c_ Pj‡Z †M‡j †nvPU †L‡Z nq|

†Zvgiv Av‡Liv‡Zi mšÍvb nI, `ywbqvi mšÍvb n‡qvbv|

Avgj (nv°zj vn I nv°zj Bev`)

ivmyj (mvt) e‡j‡Qb, Avj vnZvqvjv Inx Ki‡jb gymv (Avt) Gi Kv‡Q GB e‡j †n gymv Zzwg Avgvi Rb¨ wK K‡i‡Qv? gymv (Avt) ej‡jb, †n Avj vn Avwg †Zvgvi Rb¨ bvgvh c‡owQ, †ivRv †i‡LwQ, †mR`v K‡iwQ| Avj vn ej‡jb, †n gymv ! Zzwg bvgvh c‡o‡Qv cyjwmivZ cvi nIqvi Rb¨, †ivRv †i‡LQ †`vhL †_‡K euvPvi Rb¨ Ges †mR`v K‡i‡Qv †e‡nk‡Z D”P¯’vb jvf Kivi Rb¨, Avgvi Rb¨ wK Avgj K‡i‡Qv?

ZLb gymv (Avt) Lye Kuv`‡jb Ges ej‡jb, †n Avj vn Avcwb †`Lvb Avgv‡K †KvbUv †bK Avgj hv Ki‡j Avcbvi ˆbKU¨ cve| ZLb Avj vn ej‡jb, Zzwg ¶zavZ©‡K LvIqv‡e, wccvmvZ©‡K cvwb cvb Kiv‡e Ges e¯¿nxb‡K Kvco cov‡e †mUvB n‡e Avgvi Rb¨ |

(nv`xmyj AvievCb)

bvgvh

bvwh‡ji w`K †_‡K cÖ_g Avgj| KziAv‡bi cÖ_g wb‡`©wkZ Avgj| Avj‡g eih‡L ‡h Avgj m¤ú‡K© me©cÖ_g wR‡Ám Kiv n‡e| ‡h Avgj w`‡q Rvbœv‡Zi `iRv Lyj‡e| ‡h Avgj Avj vni mv‡_ wgivR| w`b I ivZ mg~n bvgvh Øviv mg„×| (C`, jvBjvZzj K¡`i I evivAvZ,gv‡n ighvb)wgiv‡Ri iRbx‡Z eZ©gvb bvgvh cÖvwß| mgqvbyeZx©Zvi wk¶v| (w`evivw·K wZb fv‡M fvM Kiv nq) bvgvh gvbyl‡K Ab¨vq I Ak xj KvR †_‡K weiZ iv‡L|

Ihyi wk¶v

‡ivhv

mKj wKZve AeZx‡Y©i gvm| KziAv‡bi cÖv_wgK I P~ovšÍ weR‡qi gvm| jvBjvZzj K¡`i I GÔ‡ZKv‡di gvm| kqZv‡bi Rb¨ Xvj ¯^iƒc| Gi wewbgq ¯^qs Avj vn iveŸyj Avjvgxb †`‡eb|

Avh& hvKvZz KvbZvivZzj Bmjvg|-Avj-nv`xmhvKvZ Bmjv‡gi †mZz (abx I `wi`ª) ¯^iƒc| A_©‰bwZK mv‡g¨i cw_K…Z

GQvovI Iki, wdZiv, wdw`qv, wRwhqv, IqvK¡d, IqvwmqvZ, KvddvivZ, †Kvievbx BZ¨vw`|

hvKvZ

nR¡wek¦RbxbZv mvg¨ I HK¨wek¦fvZ…Z¡ I Avj vni ˆbKU¨

mKj Bev`Z Avj vn †cÖ‡g DØy× K‡i|

103

††gŠwjK Bev`Z mg~ngŠwjK Bev`Z mg~n--

Copyright 1995 Prentice Hall

FastingSawm

FastingSawm

CharityZakat

CharityZakat

PilgrimageHajj

PilgrimageHajj

PrayerSalat

PrayerSalat

Testimony of Faith

Shahadah

Testimony of Faith

Shahadah

ExternalBeliefs

(Ibada)

nv°zj Bev` - ev›`vni nK

ISLAM = I should love all men.

‡Kvb e¨w³ Avj vni nK Av`vq K‡i cÖPyi †bKx wb‡q nvwRi n‡jI hw` gvby‡li nK bó K‡i _v‡K (†hgb, Mvwj, wg_¨v Acev`, Ab¨vqfv‡e gvj f¶Y, nZ¨v cÖnvi BZ¨vw`i gva¨‡g) Zvn‡j ev›`vi nK cwi‡kv‡ai Kv‡R †bKx †kl n‡q hv‡e| Gici cvIbv`v‡ii ¸Yvn wb‡q Rvnvbœv‡g wbw¶ß n‡e| (gymwjg kixd)

`vIqvZ`vIqvZAviex kã, Gi A_© n‡jv-WvKvAvnŸvb Rvbv‡bvAvgš¿Y KivcvwifvwlK A_© n‡jv- Avj vni mve©‡fŠgZ¡, ivm~‡ji †bZ…Z¡, KziAv‡bi ivR Z_v Bmjvgx mgvR wewbg©v‡b eªZx nIqvi AvnŸvb|

`vIqvZ Øxb cÖPv‡ii cÖ_g †mvcvb|`vIqvZ kixqv‡Zi `„wó‡Z di‡R AvBb|

`vIqv‡Zi aibevwn¨K - Bmjv‡gi mygnvb †mŠ›`h© Zz‡j a‡i Cgv‡bi c‡_ AvnŸvb| Avf¨šÍixY - Cgvb`vi‡`i cÖwZ : Avgj‡K weKwkZ Kivi AvnŸvb|

Avj vn Zvqvjv Zvi cy‡iv wKZve‡K `vIqv‡Zi Øviv f‡i w`‡q‡Qb|

m~iv evKvivq `vIqvZ w`‡q‡Qb Bû`x‡`iBû`x‡`i

m~‡i Av‡j Bgiv‡b ,, bvmviv‡`im~iv AvbAv‡g Ó gvRymx‡`im~iv wbmv I gvwq`vq Ó Avi‡ei

K¡Ig‡Km~iv ÔAviv‡d Ó mviv

`ywbqvi K¡Ig‡K

m~iv Avbdv‡j ejv n‡q‡Q -hviv `vIqvZ gv‡b Zv‡`i mv‡_ wK iKg e¨envi Ki‡Z n‡e

Avi hviv bv gv‡b Zv‡`i mv‡_ wK iKg e¨envi Ki‡Z n‡e|

mKj bex wR‡›`Mxi wgkb wQj gvbyl‡K Avj vni c‡_ WvKv|

hv‡Z K‡i gvbyl-

RyjgvZ ‡_‡K b~‡ii c‡_Kzdix †_‡K Cgv‡bi c‡_ wkiK †_‡K ZvInx‡`i c‡_Rvnvbœvg †_‡K Rvbœv‡Zi c‡_ wd‡i Avm‡Z cv‡i|

`vIqvZ mKj w`K †_‡K m‡e©vËg

m‡e©vËg KvRIqvgvb Avnmvby K¡vIjvg wgg&gvb `vqv Bjvj vwn Iqv Avwgjv mwjnvIu Iqv Kvjv Bbœvwb wgbvj gymwjgxb| ÒZvi K_vi †P‡q Avi Kvi K_v DËg n‡Z cv‡i? †h gvbyl‡K Avj vni w`‡K Wv‡K, †bK Avgj K‡i Ges †NvlYv K‡i Avwg gymjgvb‡`i AšÍf~©³| Ó- nv-gxg Avm& wmR`vn&: 33

m‡e©vËg mgqm‡e©vËg mgqAvb Avbvm Be‡b gvwjK (ivt) Avb Avbvm Be‡b gvwjK (ivt) Avwbbœvwewq (mvt) K¡vjv Avwbbœvwewq (mvt) K¡vjv jv Mv`IqvZzb wd mvwewjj jv Mv`IqvZzb wd mvwewjj vwn AvI ivInvZzb LvBi“g vwn AvI ivInvZzb LvBi“g wgbv` `ybBqv Iqvgv dxnv|wgbv` `ybBqv Iqvgv dxnv|

ÒØx‡bi c‡_ GKwU mKvj ev ÒØx‡bi c‡_ GKwU mKvj ev GKwU mÜGKwU mܨ̈v ev e¨̈q Kiv `ywbqv q Kiv `ywbqv I Gi gv‡S hv Av‡Q Zvi †P‡q I Gi gv‡S hv Av‡Q Zvi †P‡q DËg|ÓDËg|Ó

m‡e©vËg m„wói cÖwZm‡e©vËg m„wói cÖwZ

Ò Iqv jvK¡v` Kviivgbv evbx Av`vg| Ó-Avj KyiAvbÒ Iqv jvK¡v` Kviivgbv evbx Av`vg| Ó-Avj KyiAvb wbðB Avwg Av`g mšÍvb‡K m¤gvbxZ K‡iwQ|wbðB Avwg Av`g mšÍvb‡K m¤gvbxZ K‡iwQ|

gvbyl gvbyl Avkivdzj gvLjyKvZAvkivdzj gvLjyKvZ Z_v †kªô Z_v †kªô m„wó| m„wó|

ÒjvKv` LvjvK¡bvj Bbmvbv dx Avnmvwb ÒjvKv` LvjvK¡bvj Bbmvbv dx Avnmvwb ZvKexg|Ó- Z¡xbZvKexg|Ó- Z¡xb

gvbyl gvbyl Avnmvwb ZvKexgAvnmvwb ZvKexg Z_v m‡e©vËg Z_v m‡e©vËg Aeqe m¤úbœ|Aeqe m¤úbœ|

m‡e©vËg e¨vw³ Øviv m¤úvw`Zbex Ges ivm~jMY

Zv‡`i Awfbœ KvR wQj m„wó‡K Avnevb K‡i móªvi mv‡_ cwiPq Kwi‡q †`qv|

Ò­Bqv­K¡vI‡g­AvwbÕey`yj­vn­IqvËvKzb|Ó‡n Avgvi RvwZ Bev`Z K‡iv Avj vni ZvKIqvi mv‡_|

mKj bexi Kv‡jgv wQj - jv-Bjvnv Bj vj vn

mvnvexMYmvnvexMY we`vq n‡R¡ Dcw¯’Z j-vwaK mvnvexi we`vq n‡R¡ Dcw¯’Z j-vwaK mvnvexi g‡ag‡a¨̈ gvÎ `k nvRvi mvnvexi Kei Avi‡e gvÎ `k nvRvi mvnvexi Kei Avi‡e cvIqv hvq| mevB Øx‡bi `vÕqx n‡q cvIqv hvq| mevB Øx‡bi `vÕqx n‡q mviv we‡k¦ Qwo‡q c‡owQ‡jb|mviv we‡k¦ Qwo‡q c‡owQ‡jb| Px‡bi KPx‡bi K¨̈v›Ub kn‡i ivm~j (mv:) Gi gvgv v›Ub kn‡i ivm~j (mv:) Gi gvgv Avey IqvK&Kvm (iv:) Gi gvRvi i‡q‡Q|Avey IqvK&Kvm (iv:) Gi gvRvi i‡q‡Q|

Zv‡eÕqx I Zv‡e-Zv‡eCbZv‡eÕqx I Zv‡e-Zv‡eCbZv‡`i mg‡q Aa© c„w_ex Ry‡o Kv‡jgvi Zv‡`i mg‡q Aa© c„w_ex Ry‡o Kv‡jgvi cZvKv DÇxb n‡qwQj|cZvKv DÇxb n‡qwQj|

evsjv‡`‡k `vIqv‡Z Øxbkvn& Rvjvj i. kvn civY i. kvn Rvgvj i. kvn& gL`yg i. kvn& myjZvb ejLx i. Lvb Rvnvb Avjx i. ev‡qRx` †ev¯Ívgx i. evi AvIjxqv|

wesk kZ‡Ki mdj `vÕqx gvIjvbv gI`~`x i. knx` nvmvbyj evbœv i.

Avng` `x`vZ i. Wvt RvwKi bv‡qK

`vIqvZx KvR †Kb Ki‡Z n‡e?

‡‡Kb­G­KvR­Ki‡Z­n‡e?Kb­G­KvR­Ki‡Z­n‡e?GwU Avj vni wb‡`©kGwU Avj vni wb‡`©k Bqv­ AvBqBqv­ AvBq¨̈ynvj­ gyÏvmwmi,­ Kzg­ dv­ AvbwRi­ Iqv­ iveŸvKv­ynvj­ gyÏvmwmi,­ Kzg­ dv­ AvbwRi­ Iqv­ iveŸvKv­dvKvweŸi|Ó-­Avj-gyÏvmwmi:1-3dvKvweŸi|Ó-­Avj-gyÏvmwmi:1-3‡‡n mv_x msMÖnKvix/ Pv`i Ave„Z en mv_x msMÖnKvix/ Pv`i Ave„Z e¨̈vw³! IV I fq cÖ`k©b Ki vw³! IV I fq cÖ`k©b Ki Ges †Zvgvi i‡ei †kªôZ¡ †NvlYv Ki|Ges †Zvgvi i‡ei †kªôZ¡ †NvlYv Ki|

bex †cÖiY K‡i Avj vn e‡jb, bex †cÖiY K‡i Avj vn e‡jb, ûqvj­vwh­Avivmvjv­ivm~jvû­wej­û`v­Iqv­Øxwbj­nvK¡­..........|ûqvj­vwh­Avivmvjv­ivm~jvû­wej­û`v­Iqv­Øxwbj­nvK¡­..........|Ó-md:9Ó-md:9wbðqB Avwg †n`vqvZ I mZwbðqB Avwg †n`vqvZ I mZ¨̈ Øxb mnKv‡i ivm~j‡K (mv:) Øxb mnKv‡i ivm~j‡K (mv:) cvwV‡qwQ AbcvwV‡qwQ Ab¨̈ mKj Øx‡bi Dci mKj Øx‡bi Dci Bmjvg‡K Bmjvg‡K weRqx Kivi RbweRqx Kivi Rb¨̈| |

ÒKzbZyg LvBiv Dg&gvwZbÒKzbZyg LvBiv Dg&gvwZb DLwiRvZ wjbœvm, Z¡vgyi“bv wej DLwiRvZ wjbœvm, Z¡vgyi“bv wej gvÕi“d Iqv ZvbnvIbv Avwbj gybKvi|ÓgvÕi“d Iqv ZvbnvIbv Avwbj gybKvi|Ó-Av‡j Bgivb:110-Av‡j Bgivb:110

ÒBwbœ Rvwqjyb wdj Aviw` Lvwjdv|ÓÒBwbœ Rvwqjyb wdj Aviw` Lvwjdv|Ó

Ò‡n­bex­!­Avcwb­e‡j­w`b­†h,­Ò‡n­bex­!­Avcwb­e‡j­w`b­†h,­GUvB­Avgvi­iv¯Ív|­GUvB­Avgvi­iv¯Ív|­Avwg­ gvbyl‡K­ †R‡b­ ey‡S­ Avj­vni­Avwg­ gvbyl‡K­ †R‡b­ ey‡S­ Avj­vni­w`‡K­WvwK|­w`‡K­WvwK|­GUv­Avgvi­KvR|­GUv­Avgvi­KvR|­Ges­hviv­Avgvi­Abymvix­n‡e,­Ges­hviv­Avgvi­Abymvix­n‡e,­Dg&gZ­e‡j­`vex­Ki‡e­Dg&gZ­e‡j­`vex­Ki‡e­GUv­Zv‡`iI­KvR|Ó-­Avj­†KviAvbGUv­Zv‡`iI­KvR|Ó-­Avj­†KviAvb

ivm~‡ji­(mvt)­wb‡`©kivm~‡ji­(mvt)­wb‡`©knhiZ Avãyj vn Be‡b Avgi (iv:) n‡Z ewY©Z, wZwb nhiZ Avãyj vn Be‡b Avgi (iv:) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv:) e‡j‡Qb, e‡jb, ivm~j (mv:) e‡j‡Qb, Ò evwj ̧ Avwbœ IqvjvI Ò evwj ̧ Avwbœ IqvjvI AvqvZvb|Ó -AvqvZvb|Ó - eyLvix eyLvixAvgvi KvQ †_‡K GKwU AvqvZ n‡jI Zv Ac‡ii Kv‡Q Avgvi KvQ †_‡K GKwU AvqvZ n‡jI Zv Ac‡ii Kv‡Q †cŠu‡Q `vI| †cŠu‡Q `vI| Ò AvR‡K hviv Dcw¯’Z Zviv Abycw¯’Z‡`i Kv‡Q Ò AvR‡K hviv Dcw¯’Z Zviv Abycw¯’Z‡`i Kv‡Q (Avgvi evYx ) †cŠu‡Q `vI| Ó- eyLvix(Avgvi evYx ) †cŠu‡Q `vI| Ó- eyLvix

ivm~‡ji­(mvt)­ivm~‡ji­(mvt)­AbymiYAbymiYÒ jvK¡v` Kvbv jvKzg wd ivmywjj vwn DmIqvZzb Ò jvK¡v` Kvbv jvKzg wd ivmywjj vwn DmIqvZzb nvmvbvn|Ónvmvbvn|Ó

KLb †Kv_vq Kv‡K `vIqvZ †cŠuQv‡Z n‡e`vIqvZ me©mg‡qi KvR mKj ¯’v‡b mKj e¨w³‡KB `vIqv‡Zi AvIZvaxb g‡b Ki‡Z n‡e|

Wiseman of the Old M‡íi Av‡jv‡K 3 wU wisdom n‡jv:

­­­­­­Who is the most important person? What is the most important work?

& What is the most important time?

BwZnv‡mi cvZvq hw` ZvKvB,

Lvw`RvZzj Kzeivi cÖ_g `vIqvZ MÖnYKvixbx :Zv‡K †Zv AvbyôvwbK `vIqvZ w`‡Z nqB

bvB, eis wZwb fxZmš¿¯Í bex‡K mvš—¡bv

cÖ`vb K‡ib Ges IqvivKv web bI‡d‡ji Kv‡Q wb‡q hvb|

nhiZ Avey eKi (iv:) Gi Bmjvg MÖnY: bexi PvwiwÎK ˆewkó¨nhiZ Dgi dvi“K (iv:) Gi Bmjvg MÖnY : hLb wZwb wQ‡jb †evb I fwMœcwZ‡K AvNvZKvix| nhiZ Avjx (iv:) ebvg Bqvû`x: hLb Bqvû`xwU wQj hy`&‡a civf~Z n‡q g„Z¨yi gy‡LvgyLx|nhiZ Avgxi nvghv (iv:) Gi Bmjvg MÖnY: hLb wZwb eskxq AnwgKvq †LvuPv Lvb|

ev`kvn bv¾vkx : GKRb Avkªq cÖv_©x Rvdi Be‡b Avey Zvwj‡ei (iv:) mZ¨ e³‡e¨ cÖfvweZ n‡q ev`kvn _vKv Ae¯’vq Bmjvg MÖnY K‡ib|

nhiZ †ejvj I nhiZ LveŸve (iv:) : †Mvjvg _vKv Ae¯’vq Bmjvg MÖnY K‡ib|

nhiZ Avey mywdqvb : weR‡qi ci Bmjvg MÖnY K‡ib|

AvR‡Ki­`ywbqvq­Bmjvg­MÖnY­:

N. Armstrong gymwjg nb Puv‡`i dvUj †`‡L

W. Bmjvg~j nK ,, Zyjbvg~jK ag©PP©v Ki‡Z wM‡q

W. gwim eyKvBjx ,, KziAv‡bi ΓwU LuyR‡Z wM‡q

‡gvnv: Avjx †K¬ ÕÕ Bmjv‡g mvg¨Zv †`‡L

gwiqg Rvwgjv ,, c‡Îi gva¨‡g cÖ‡kœvˇi

MvqK Ket StivenI wµ‡KUvi BDmyd BDnvbv ,,

eÜz‡`i mvwbœ‡a¨

`vIqvZ `v‡bi cš’v

Avj vn iveŸyj Avjvwgb e‡jb, Ò­D`qy­Bjv­Qvexwj­ivweŸKv­­

wej­wnKgvwZ­Iqvj­gvIBRvwZj­nvmvbvwZ­Iqv­Rvw`j­ûg­wej­vwZ­­wnqv­

Avnmvb|­Ó­

WvK †Zvgvi cÖf~i w`‡K wnKgZ I DËg K_vi gva¨‡g Ges ZK© Ki (hyw³mn)

m‡e©vËg cš’vq| -bnj: 125

ivm~j (mv:) e‡j‡Qb, - ÒBqvmmvi“­...­Iqvjv­

ZzAvmmvi“..­­evkwki“­­...­Iqvjv­Zzbvddvi“|Ó­­­­­­­­­­­­­­­­-­gyËv:­AvjvBwn­,­

nhiZ Avbvm (iv:)

‡Zvgiv (Øx‡bi `vIqvZ) mnR K‡iv, KwVb K‡ivbv|

mymsev` `vI, weZkª× K‡ivbv|

Bgvg Avey nvwbdv KZ©„K cyÎ nvg&gv` †K `vIqv‡Z Øxb ‡kLv‡bv |

`vIqvZx Kv‡Ri ïf `vIqvZx Kv‡Ri ïf cwibvgcwibvg

Áv‡bi cwiwa e„w×

jv‡Lv †KvwU †d‡ikZv Avj vn Zvqvjv ˆZix K‡i‡Qb ïaygvÎ Øxb †kLvi Rb¨ hviv K`g DVvq †d‡ikZviv Zvi cv‡qi wb‡P cvLv wewQ‡q †`q| (nv`xm)

AÁvbAÁvb

ÁvbÁvb

weÁvbweÁvb

weÁvbweÁvb

gnvÁvbgnvÁvb

me©Ávbme©Ávb

Avgiv Ávbx ne Avgiv Ávbx ne eyw×Rxwe bq|eyw×Rxwe bq| nhiZ Av`g (Av:) nhiZ Av`g (Av:)

ebvg Bewjmebvg Bewjm

PwiÎ ms‡kvab

Avg‡ji cÖwZ AvKl©Y ev‡oAvg‡ji cÖwZ AvKl©Y ev‡o

Avj vniI wbKUeZx© ev›`viI wbKUeZx©Avj vniI wbKUeZx© ev›`viI wbKUeZx©

mIqv‡e RvwiqvmIqv‡e RvwiqvnhiZ Avey ûivqiv (iv:) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv:) nhiZ Avey ûivqiv (iv:) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv:) e‡j‡Qb-Ò hw` †Kvb e¨w³i `vIqv‡Z †KD †n`v‡qZ e‡j‡Qb-Ò hw` †Kvb e¨w³i `vIqv‡Z †KD †n`v‡qZ

cÖvß nq, Zvn‡j `vqxi Rb¨ cÖwZ`vb n‡jv cÖvß nq, Zvn‡j `vqxi Rb¨ cÖwZ`vb n‡jv †n`v‡qZ cÖvß e¨w³i mgvb| G‡Z Zvi As‡ki †Kvb †n`v‡qZ cÖvß e¨w³i mgvb| G‡Z Zvi As‡ki †Kvb KgwZ n‡ebv| Ó KgwZ n‡ebv| Ó

- gymwjg| - gymwjg|

Øxb cybi“¾xweZ nIqvØxb cybi“¾xweZ nIqvnhiZ Dev`v web mvwgZ (iv:) n‡Z ewY©Z, ivmyj nhiZ Dev`v web mvwgZ (iv:) n‡Z ewY©Z, ivmyj (mv:) e‡j‡Qb - (mv:) e‡j‡Qb - Ò Avj vn Zvqvjv ab¨ Ki‡eb †mB Ò Avj vn Zvqvjv ab¨ Ki‡eb †mB e¨vw³‡K †h Avgvi wbKU n‡Z †Kvb wKQy ïb‡jv Ges e¨vw³‡K †h Avgvi wbKU n‡Z †Kvb wKQy ïb‡jv Ges Dnv †hfv‡e ïb‡jv †mfv‡eB Dnv †hfv‡e ïb‡jv †mfv‡eB Ac‡iiAc‡ii wbKU †cuŠ‡Q w`j| wbKU †cuŠ‡Q w`j| †Kbbv cÖ_g †kªvZvi †P‡q Dnv c‡i hvi wbKU †Kbbv cÖ_g †kªvZvi †P‡q Dnv c‡i hvi wbKU †cŠuQvq †mB Dnvi msi¶YKvix n‡q hvq|Ó†cŠuQvq †mB Dnvi msi¶YKvix n‡q hvq|Ó - - wZiwgwh| wZiwgwh|

Avj vni mvnvh¨ AvmvAvj vni mvnvh¨ Avmv‡‡n gywgbMY! †Zvgiv hw` Avj vni Øx‡bi mvnvh¨ Ki, n gywgbMY! †Zvgiv hw` Avj vni Øx‡bi mvnvh¨ Ki, Z‡e Avj vn Zvqvjv †Zvgv‡`i mvnvh¨ Ki‡eb| Ges kΓi Z‡e Avj vn Zvqvjv †Zvgv‡`i mvnvh¨ Ki‡eb| Ges kΓi †gvKv‡ejvq †Zvgv‡`i wbivc` ivL‡eb| - Avj nv`xm†gvKv‡ejvq †Zvgv‡`i wbivc` ivL‡eb| - Avj nv`xm

AvRve I MRe Zz‡j †bqvAvRve I MRe Zz‡j †bqvhw` †Kvb GjvKvq gmwR` Avev‡`i KvR Ges ci®úi hw` †Kvb GjvKvq gmwR` Avev‡`i KvR Ges ci®úi Gmjvn& ev ms‡kva‡bi KvR Pj‡Z _v‡K, Avj vn Zvqvjv Gmjvn& ev ms‡kva‡bi KvR Pj‡Z _v‡K, Avj vn Zvqvjv H GjvKvevmxi Dci †_‡K dqmvjvK…Z AvRve I MRe H GjvKvevmxi Dci †_‡K dqmvjvK…Z AvRve I MRe Zz‡j wb‡q _v‡Kb| -Avj nv`xmZz‡j wb‡q _v‡Kb| -Avj nv`xm

bv Kivi bv Kivi cwiYwZcwiYwZhvwjg nIqvhvwjg nIqvhvi Kv‡Q Avj vni KvQ †_‡K †Kvb hvi Kv‡Q Avj vni KvQ †_‡K †Kvb mv¶¨mv¶¨ eZ©gvb i‡q‡Q, †m hw` Zv eZ©gvb i‡q‡Q, †m hw` Zv †Mvcb iv‡L, Zvi †P‡q eo Rvwjg †Mvcb iv‡L, Zvi †P‡q eo Rvwjg Avi †K n‡Z cv‡i|Avi †K n‡Z cv‡i| -evKviv : 140 -evKviv : 140

Rv‡jg kvmK wbhy³ nIqvRv‡jg kvmK wbhy³ nIqvÒ‡Zvgiv mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Ò‡Zvgiv mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡la Ki‡Z _v‡Kv, b‡Pr Kv‡Ri wb‡la Ki‡Z _v‡Kv, b‡Pr †Zvgv‡`i Dci Avj vn cvK GK †Zvgv‡`i Dci Avj vn cvK GK AZ¨vPvix ev`kvn wbhy³ K‡i AZ¨vPvix ev`kvn wbhy³ K‡i †`‡eb, ‡h †Zvgv‡`i mb¥vwbZ †`‡eb, ‡h †Zvgv‡`i mb¥vwbZ e¨vw³‡`i e¨vw³‡`i mb¥vbmb¥vb Ges †QvU‡`i Ges †QvU‡`i A_©vr Mixe `y:Lx‡`i A_©vr Mixe `y:Lx‡`i †mœn†mœn Ki‡ebv......|ÓKi‡ebv......|Ó - Avey `vi`v - Avey `vi`v (iv:) n‡Z ewY©Z(iv:) n‡Z ewY©Z

‡`vqv Keyj bv nIqvnhiZ Av‡qkv (iv:) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv:) wg¤^‡i D‡V cÖ_‡g Avj vni cÖksmv Ki‡jb Ges c‡i Gikv` Ki‡jb, †n †jvK mKj! Avj vncvK e‡jb, †Zvgiv mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡la Ki‡Z _vK, nq‡Zv Ggb mgq G‡m co‡e †Zvgiv †`vqv Ki‡e Avwg Zv Keyj Ki‡ev bv, †Zvgiv mIqvj Ki‡e wKš‘ Avwg Zv c~Y© Ki‡ev bv, †Zvgiv kΓi wei“‡× mvnvh¨ cÖv_©bv Ki‡e wKš‘ Avwg mvnvh¨ Ki‡ev bv| ûRyi (mv:) G ch©šÍ e‡jB wg¤^i n‡Z †b‡g Avm‡jb|

-Be‡b gvRvn&

Avhve cvwV‡q †`qvivm~j (mv:) e‡j‡Qb, ÒAvj vni Kmg, †Zvgiv mrKv‡Ri Av‡`k `vb Ges Amr Kv‡Ri wb‡la Ki‡Z _v‡Kv| bZzev Avj vn cvK †Zvgv‡`i Dci Avhve cvwV‡q w`‡eb Ges †`vqv AMÖvn¨ Ki‡eb| Óebx BmivC‡ji eyhy‡M©i NUbv|

`vqx Bjvj vni cÖvwß

hviv Avj vni w`‡K gvbyl‡K WvKvi KvR Ki‡e, Zv‡`i‡K Avj vncvK eÇ †ekx cQ›` K‡ib I fvjev‡mb Ges †m Avj vniI AwZ wcÖq, ev›`viI AwZ wcÖq| GKUv û`û` cvwL G `vIqv‡Zi KvR Kivq Avj vn †KviAv‡b Zvi bvg Zz‡j w`‡q‡Qb| (m~iv bgj: 18-19)†hgwb Zz‡j w`‡q‡Qb myjvqgvb (Av:) Gi mb¥v‡b wccovi M‡Z© hvIqvi Kvwnbx | (m~iv bgj: 20-22)GKB fv‡e myiv Bqv-mx‡b GK D‡j L‡hvM¨ NUbvi AeZvibv Kiv n‡q‡Q| (knievmx‡`i bex‡`i `vIqvZ| nvex‡ei GB `vIqv‡Zi mZ¨Zvi †NvlYv Ges kvnv`vZ eiY|)

mdjZvmdjZvÒIqvj ZvKzg wgbKzg ÒIqvj ZvKzg wgbKzg Dg&gvZzB Dg&gvZzB Bqv`q~bv Bqv`q~bv Bjvj LvBi| Iqv Bqvgyi“bv wej gvi“dx Iqv Bqvb Bjvj LvBi| Iqv Bqvgyi“bv wej gvi“dx Iqv Bqvb nvIbv Avwbj nvIbv Avwbj gybKvi| Iqv Djv-BKv ûg~j gybKvi| Iqv Djv-BKv ûg~j gydwjûb| Ó - Av‡j Bgivb: 104gydwjûb| Ó - Av‡j Bgivb: 104

‡‡Zvgv‡`i gv‡S Zvgv‡`i gv‡S wbðqBwbðqB Ggb GKwU `j _vK‡e, Ggb GKwU `j _vK‡e, hviv RvwZi †jvK‡`i Avnevb Ki‡e Kj¨vb I b¨v‡qi hviv RvwZi †jvK‡`i Avnevb Ki‡e Kj¨vb I b¨v‡qi w`‡K Ges weiZ ivL‡e AKj¨vb I Ab¨vq †_‡K| Avi w`‡K Ges weiZ ivL‡e AKj¨vb I Ab¨vq †_‡K| Avi GivB n‡e mdjKvg|GivB n‡e mdjKvg|

Rvnvbœvg †_‡K gyw³Rvnvbœvg †_‡K gyw³Avj vni iv¯Ívq ayjvevwj I Rvnvbœv‡gi †auvqv Avj vni iv¯Ívq ayjvevwj I Rvnvbœv‡gi †auvqv GK n‡e bv| - Avj nv`xmGK n‡e bv| - Avj nv`xm