maulid dhiya ul lami habib umar bin hafiz

الضياء الالمعالشافعبذكر مولد النبي

بللحبيب ي عمر بن محمد بن سالم بن حفيظ ابن الشيخ ا

بكر بن سالم

بسم هللا الرحمن الرحيمDengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

يا رب صل على محمد املشفعحبيبك الشافع

Ya Allah limpahkanlah selawat ke atasMuhammad

Kekasih-Mu Pemberi Syafa’at yang diterimasyafa’atnya.

محمديا رب صل على وأرفعأعلى الورى رتبة

Ya Allah limpahkanlah Selawat ke atasMuhammad

Manusia yang teramat tinggi martabatnya

محمديا رب صل على وأوسعأسمي البرايا جاها

Ya Allah limpahkanlah selawat ke atasMuhammad

Makhluk yang sangat tinggi dan luaskedudukannya.

محمديا رب صل على مهيعواسلك بنا رب خير

Ya Allah limpahkanlah selawat ke atasMuhammad

Bimbinglah kami Wahai Tuhan ke jalan yang paling benar.

محمديا رب صل على موجعوعافنا واشف كل

Ya Allah limpahkanlah selawat ke atasMuhammad

Sembuhkanlah kami dari segala keluhanpenyakit.

محمديا رب صل على وانفعواصلح القلب واعف

Ya Allah limpahkanlah selawat ke atas Muhammad

Perbaikilah hati dan maafkanlah. Dan berilah kami (segala yang) manfaat.

محمديا رب صل على واردعواكف املعادي واصرفه

Ya Allah limpahkanlah selawat ke atas Muhammad

Bentengilah dan hindarkanlah kami dari musuh-musuh yang datang pada kami.

محمديا رب صل على املمنعنحل في حصنك

Ya Allah limpahkanlah selawat ke atas Muhammad

Kami berlindung di dalam Benteng-Mu yang melindungi kami dari berbagai macam gangguan.

محمديا رب صل على األرفعرب ارض عنا رضاك

Ya Allah limpahkanlah selawat ke atas Muhammad

Ya Allah redhailah kami dengan KeredhaanMuYang Agung.

محمديا رب صل على مجمعواجعل لنا في الجنان

Ya Allah limpahkanlah selawat ke atas Muhammad

Jadikanlah kami sebagai orang-orang yang akanberkumpul dengan Nabi-Mu kelak di surga.

محمديا رب صل على اجمعرافق بنا خير خلقك

Ya Allah limpahkanlah selawat ke atas Muhammad

Jadikanlah kami selalu bersama-sama dengansebaik-baik Ciptaan-Mu.

محمديا رب صل على وسلميا رب صل عليه

Ya Allah limpahkanlah selawat ke atasMuhammad

Ya Allah limpahkanlah selawat atasnya sertaSalam Sejahtera.

هاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آل

بسم هللا الرحمن الرحيمDengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

ح تك ف

ا ل

حن

تا ف

ا إن

بين ﴾ ١ا مب

“Sesungguhnya Kami telah membentangkanbagimu (wahai Muhammad SAW) kemenanganyang gemilang.”

م دقـه ما ت

ك الل

فر ل

يغ

ر و ل

خأنبك وما ت

يتم من ذ

يك ويهديك صر ه عل

ا نعمت قيم

ست ا مب

﴾٢ا

“Agar Allah mengampuni dosa-dosamu yang terdahulu dan yang akan datang. Dan menyempurnakan nikmatNya ke atasmu (wahaiMuhammad SAW), dan Dia (Allah) memberimupetunjuk ke jalan yang lurus.”

صر ـه ن

ا وينصرك الل ﴾٣ا عزيز

“Dan Allah akan memberikan pertolongankepadamu dengan pertolongan yang mulia.”

م سك

نف

ن أ م رسول م

د جاءك

ق ل

بيه ما عنت

م عزيز عل

رءوف

منين

ؤ م بامل

يك

حيم حريص عل ﴾١٢٨ ر

“Sesungguhnya telah datang kepadamu utusan darigolonganmu. Dan sangat berat baginya (Muhammad SAW) apa-apa yang menimpa kalian. Dan sangat menjaga kalian (dari Kemurkaan Allah dan Neraka). Dan baginda sangatberlemah-lembut dan berkasih-sayang atas orang-orang mukmin.”

يه هو عل

إل

هـ إل

ـه ل

ل حسبي الل

قوا ف

ول

إن ت

ف

عرش ا وهو ربب ال

ت

لوك

عظيم ت

﴾١٢٩ل

“Maka jika mereka ingkar maka katakanlah: ‘Cukuplah pertolongan Allah bagiku, Tiada Tuhanselain Dia. Dan kepadaNya aku berserah diri danDialah Pemilik ArasyYang Agung.”

ون

به يصل

تئك

ومل

ـهها اإن الل يب

بي يا أ

ى الن

ذين عل

ل

سل موا ت

يه وسل

وا عل

بوا صل

ا آمن ﴾ ٥٦يم

“Sesungguhnya Allah dan para malaikatNyaberselawat ke atas Nabi (SAW). Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah kepadanya. Dan berilahsalam kepadanya dengan sebaik-baik salamsejahtera.”

هاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آل

هاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آل

هداناألحمد هلل الذي دعانابعبده املختار من

Segala puji bagi Allah yang telah memberi kitapetunjuk,

Melalui hambaNya yang telah terpilih (SAW) yang telah menyeru kami.

ناداناإليه باإلذن وقد حدانالبيك يا من دلنا و

KepadaNya dengan izinNya, dan sungguh baginda(SAW) telah menyeru kami,

Kami mendatangi panggilanmu wahai Nabi (SAW), yang telah menyeru kami dengan lemah lembut danbahasa yang indah.

الذيصلى عليك هللا بارئك وحبانابك يا مشفع خصنا

Limpahan selawat ke atasmu dari Allah yang telah menciptakanmu,

Yang denganmu wahai Pembawa Syafaat telahmembuat kami terpilih dan dikasihi.

هار معدن سركمع الك األحمانااألسمي فهم سفن النجاة

Juga ke atas keluargamu yang suci, sumber-sumber rahasiamu

Yang mulia, merekalah bahtera penyelamat yang melindungi kami

-ديوعلى صحابتك الكرم حماة عنوانانك أصبحوا لوآلئه -

Dan ke atas para sahabatmu yang mulia, yang menjadi pembela

bagi ajaranmu dan sebagai contoh tauladan bagipencintanya (SAW).

حدىوالتابعين لهم بصدق ما األشجاناحادى املودة هيج

Juga ke atas para Tabi’in setelah mereka, yang mengikuti mereka dengan benar dan bersungguh-sungguh,

Sebanyak senandung rasa cinta yang membangkitkan kesedihan,

املحبوهللا ما ذكر الحبيب لدى نشواناإل وأضحى والها

Demi Allah, tidaklah disebutkan nama Sang Kekasih pada orang yang mencintainya,

Kecuali dia akan menjadi mabuk (cinta) karenaterbayang olehnya wajah Sang Kekasih,

عليهمأين املحبون الذين هانابذل النفوس مع النفائس

Di manakah mereka para pecinta, yang relamengorbankan

jiwa raga serta harta bendanya yang hina itu,

املصطفىل يسمعون بذكر ه راناإل به انتعشوا واذهب

Tidaklah mereka mendengar sebutan Taha Al Musthafa (SAW),

Kecuali bangkitlah kembali semangat danhilanglah segala kesusahannya,

اللقافاهتاجت األرواح تشتاق الرضواناوتحن تسأل ربها

Maka jiwa mereka menjadi bergoncang kerana rasa rindu ingin segera berjumpa

dan merintih memohon keredhaanTuhanNya.

الىحال املحبين كذا فاسمع اآلذاناسير املشفع وارهف

Begitulah keadaan para pecinta (Rasul SAW) maka dengarkanlah,

Kisah perjalanan hidup Al-Musyaffa’ SAW danpasanglah telinga.

املجتبيوانصت الى اوصاف ه وجداناواحضر لقلبك يمتلئ

Dan dengarkanlah dengan teliti tentang sifat-sifat Taha Al-Mujtaba SAW

dan hadirkanlah hatimu, nescaya hatimu akan di penuhi dengan kerinduan (pada Rasulullah SAW).

دائمايا ربنا صل وسلم دعاناعلى حبيبك من اليك

Wahai Tuhan kami limpahkanlah selawat dansalam selama-lamanya,

Ke atas kekasihMu yang telah menyeru kami kepadaMu.

هاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آل

جآءكم: نبأنا هللا فقال أنبانانور فسبحان الذي

Allah telah memberi kabar kepada kita denganFirmannya: “Telah datang kepadamu sekalian An-Nuur (cahaya)

Maha Suci Allah Yang Telah Memberi kita kabar ini.

بهوالنور ه عبده من منانافي ذكره أعظم به

Dan cahaya Taha (SAW) hambaNya, yang di dalammenyebutnya dilimpahkanlah kurniaan kepada kita,

Alangkah mulia kurniaan yang diberikanNya kepada kita.

قولههو رحمة املولى تأمل فرحاناواغد به { فليفرحوا}

Beliau (SAW) merupakan suatu rahmat dari Sang Pencipta, maka perhatikanlah firmanNya:

“Maka bergembiralah kamu”, dan bersegeralahuntuk menyambut kedatangannya (SAW).

_مستمسكا بالعروة الوثقى ومعأنشاناتصما بحبل هللا من _

Dengan sentiasa berpegang pada tali yang kuat(Al-Qur’an dan Al-Hadits),

dan dengan berpegang teguh pada tali Allah Yang telah menciptakan kita.

متى: واستشعرن أنوار من قيلكاناادم : كنت نبيا، قال

Dan rasakanlah akan kehadiran cahaya-cahayaRasulullah SAW yang ketika dikatakan:

“Sejak bilakah kau diangkat sebagai Nabi?” makasabdanya, “Kenabianku semenjak Adam AS.”

ر اب و بين

ب الت

ف ماء بين

است

ق ف

ا و ك

ة عن ذ

لفامن غ

انظ

ن يق

Ketika kau masih berada diantara air dan tanah , maka sedarlah kamu

dari kelalaianmu itu dan bangkitlah sedar,

سر ار ر ى أ

م و اعبر إ ل

ي ل

يز بل

خي ال

ني بين

لقاار ين

مصان

Maka fahamilah rahsia-rahsia Tuhanku yang selalu

memindahkanku (SAW) di antara sulbi orang-orang yang terpilih serta terjaga kesuciannya.

عب من ش

ر ق

تفم ت

ل

أ

ين إل

ات

ن

ى بر و ير ها حتاز ي آ في خ

ن

Tidaklah terpisah dari dua kelompok (suku), terkecuali aku

berada pada yang terbaik antara keduanya, begitulah hingga terlahirnya diriku.

ا خيار من خيار ق

نأ ف

ر جـت

د خ

ا ح لي إلهي اص من نك

ان

Maka aku adalah yang terpilih dari semua yang terpilih,

dan aku terlahir dari pernikahan yang Tuhankutelah menjaganya,

حماه اخ

ر ه الل ه

ار ه

ت

له إ مث

و ما بر ى ك

ان

سان

Allah telah menyucikannya (SAW), serta menjagadan memilihnya (SAW),

maka tidaklah pernah Allah menciptakan manusiaseumpamanya (SAW).

ر ه ه و بذ ك

و بحبصر و الت

ـو الند عر ش ق

و ـو قيرر بب ال

ا أ

صان

Dan dengan mencintai, mengingatinya danmembantu syariatnya

serta dengan penghormatan kepadanya (SAW) Allah Pencipta Arasy telah mewasiatkan kita.

دائمايا ربنا صل وسلم دعاناعلى حبيبك من اليك

Wahai Tuhan Kami limpahkanlah selawat dansalam selama-lamanya,

pada kekasihMu yang telah menyeru kami kepadaMu.

هاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آل

هاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آل

ا إل له هذ

ر ا

ش

د ن

ه و ق

عوت

ن نها ل ب بي

تكا في ال

ان

تبيان

Begitulah, dan telah Tuhan sebarkan tentangsifat-sifatnya (SAW)

dalam kitab-kitab terdahulu dan Al Quran yang menjelaskannya dengan sejelas-jelasnya,

ي بي الن

اق

ميث

ذخ أ

ان

مل

مة م من حك

كيتاإ آت

حسان

Dia (Allah) telah mengambil perjanjian dari para nabi ketika

telah kudatangkan pada kalian hikmah dankemuliaan,

تا ل

نم رسول

وجاء ك

ن ؤ

من

صبح و ت

صرو ن

نعو و ت

أ

او ن

ان

Dan datanglah pada kalian (wahai para nabi) utusan Kami (SAW) agar kalian (wahai para nabi) beriman padanya,

dan kalian (wahai para Nabi) menyokongnya (SAW), danagar kalian (wahai para Nabi) menjadi pengikutnya,

و ا مهم قرو ا أ

د بش

ىق

فصط

بامل

و بة

لك رت

عظم بذ

اأ

انمك

Dan bahwasannya para nabi terdahulu telahmemberi khabar gembira kepada umat-umatmereka akan kedatangan nabi terpilih,

maka muliakanlah martabat dan kedudukkannya,

خيأل جاء ا

هو و إن

د ف

م ر مق

لو اء م حت

ت

ون

اد يمش

ان ن

ان

Maka apabila telah datang hari kiamat,

para nabi yang terdahulu berjalan di bawahnaungan panji Sang Nabi (SAW) yang telahmenyeru kita,

و إل سل م أ

ا

ة م

افع يا أ

ل ش ل

بط

ا ق

نع أ

فو و مش

تى أ

ان

Wahai umat Islam, aku adalah yang pertamasebagai Pemberi Syafa’at

dan yang pertama menyebarkannya, dan tidaklahaku ragu dan memperlambatkan,

ع و سل اد ى ار ف

نى أ ل حت

و ق

عط

ت

جم ف

و لك ن

رك يسمع لق

اخ

بان

Hingga diserukan kepadaku (ketika bersujud memohonsyafa’at) angkatlah kepalamu (wahai Muhammad), dankatakanlah permintaanmu

nescaya Kukabulkan permohonanmu dan bicaralah nescayaKudengar pembicaraanmu, sungguh bintang kemuliaanmu(Wahai Nabi SAW) sungguh jelas dan terang,

جل

بيد يو لو اء حمد اللا ن آتي أ

و ل

ج و أل

ـاال

انن

Dan panji pujian kepada Allah Yang Maha Perkasa berada di tanganku (SAW)

dan aku (SAW) adalah manusia pertama yang mendatangi syurgaNya,

ىق عل

لخر م ال

ك

او أ

ن أ

الل م

د حباك الل

قله ف

ان

انحن

Dan aku (SAW) telah menjadi ciptaan yang paling mulia di sisi Allah,

maka sungguh engkau (wahai nabi) telahterpelihara oleh Allah dengan kasih sayangNya,

ت يعطيك ف

سو ف

ى جل و ل

ر ض

من اصر عن عط

قاا ه معط ت

نهان

“Dan sungguh Dia akan berikan kepadamu sehinggalah engkaupuas hati” (dan ayat ini) merupakan tanda kebesaran dari

Yang Maha Pemberi, dan pemberian itu merupakan hal yang akal sulit untuk menerimanya (seperti banyaknya mukzijatbeliau SAW),

ر و ر ذ ك

ر ك

د بالل صف محم

قز يح عن ال

يما ت

و ب الر ك

ال

ان

Demi Allah, ulang-ulanglah mengingati sifat-sifatNabi Muhammad SAW,

agar menjadi penawar dan pengikis kotoran-kotoran hati,

دائمايا ربنا صل وسلم دعاناعلى حبيبك من اليك

Wahai Tuhan Kami limpahkanlah selawat dansalam selama-lamanya,

pada kekasihMu yang telah menyeru kami kepadaMu.

هاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آل

هاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آل

برو ز ال

ت

ا و ق

ا د ن

مل

حمد أل

اء ه ق

ن من ما ش

ـاد عن إذ

انك

Ketika telah hampir waktu kelahiran Ahmad (SAW)

dari Izin Nya, yang apabila Dia menghendakisesuatu tidaklah akan terhalang terjadinya,

أل م مب ا

أل به ا

ت

و حمل

ت

بن

ةهين

إل له ى ا

عل

ها أ

ام ب من ل

انك

Ia (SAW) berada di dalam kandungan Sang IbuAminah binti Wahab,

yang baginya Allah telah memuliakan martabatnya(sebagai ibu bagi sebaik-baik ciptaan),

ار ع تخ من و الد امل

بن بد الل

ى الب ر أ

طبر عبد مل

ال

هان

Dari ayah Sang Hamba yang terpilih (SAW), iaitu(ayahnya itu) Abdullah bin

Abdul Muthalib yang melihat tanda-tanda(isyarat kenabian),

ور مر ن

ا يغ

اند ك

وجهه ق

ه ل بن امل

ى ا

صون وسر ى إل

اعيان

Telah terjadi bahwa wajahnya (ayahnya) diterangicahaya Taha (SAW)

yang kemudian berpindah (cahaya itu) kepadaSang Anak yang terjaga ini, terlihat dengan jelas,

ر يم كهم بن وهو ابن هاشم ال

الش

ي ص

اف ابن ق

عبد من

اك

ان

Dan dia adalah keturunan Hasyim yang Mulia danPerkasa ,

putra Abdu Manaf, Keturunan Qushay yang dahulu,

ا ش ى حكيم

ه و الد ه يدع

نأ بذ ل

عزز

ى أ

لد اعت

اك ق

ان

ش

Ayahnya digelar Hakim (orang yang adil) dankeperibadiannya

telah masyur, maka berbanggalah dengankeperibadian itu,

فصط

صو ل امل

أ

ظ

رى واحف

ى ت ى حتصو له

سل ت أ

اع في سل

اندن

Dan hafalkanlah silsilah keturunan Nabi yang Terpilih hingga kau temukan

Pada silisilahnya (datuknya) Adnan,

م بر ف

و اعل

اك قف

هن

ى السـف

عه إ ل

ب معو ا لأل

اناماعيل ك

ان

Apabila telah sampai kepada Adnan maka berhentilah, (bahwa setelah Adnan, banyak riwayat yang berbeza) danketahuilah bahwa nasabnya bersambung hingga

Ismail AS (putera Ibrahim AS) yang telah menjadipembantu Ayahnya (Ibrahim AS),

به آم ت

ما حمل

و حين

ةن

خ

ا يأ

يئ

ك ش

ش

م ت

ال

سو ان

الن

ذ

Dan ketika Aminah (RA) mengandungnya (SAW)

tidaklah Ia (ibundanya RA) merasa sakitsebagaimana keluhan wanita hamil,

من ف

ط

ب الل

حاط

ماوبها أ الس

ر بهم و

ى و ال

ذألى ا ص

ق حز أ

ألاا

ان

Baginya (Aminah RA) selubung kelembutan dariAllah Pemelihara Langit,

hilanglah segala gangguan, kegelisahan dankesedihan,

د جاء ما ع ما ق

ك

ت

به و ر أ

لمت

ا

ر ف

هيمن ش

ن امل

و أ

ك

األ

ان

Kemudian dia (Aminah RA) menyaksikansebagaimana yang telah diketahuinya,

bahawaYang Maha Pemelihara telah memuliakanAlam Semesta,

ن هر من في بط

ب بالط

ر ت

بش

است

ها فر ع

تأاض ف

خ ا امل

ر ضو و د ن

ات

ان

Dengan kesucian bayi di dalam kandungannya, maka diapun bergembira

ketika telah dekat saat-saat kelahiran, makaberluapanlah limpahan keredhaanNya,

حمدهلل هللا وال

سبحان

إل

إله

ول

بر هللا وهللا أ

ك

Maha suci Allah, segala pujian itu bagi Allah jua, tiada tuhan selain Allah, Allah Maha Besar!

إل

ة و

ق حول ول

علي ول

بـاهلل ال

ـحظ

لــلعطيم فـي ك

اال بد

ة أ

Tiada daya (melakukan ketaatan) dan tiada kekuatan(untuk meninggalkan maksiat) melainkan denganAllah jua, Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung, padasetiap ketika selama-lamanya

ـفا ن

ـقه ورض

لد خ

عد

ةسه وزن

اد عر ـلمات شه و مد

ه ك

Sebanyak bilangan ciptaanNya, seluas keredhaandiriNya, seberat timbangan arasyNya danbilangan kalimah-kalimahnya

و ار م نألت ا

جل

و ت

لن ك

جهاال

د امل

ميل

ت

و ق

ع ت ف

فاش

حان

Maka muncullah cahaya-cahaya dari segalapenjuru

dan detik kelahiranpun telah tiba,

ت بر ز

جر أ

بيل ف

ىوق

هد

مس ال

شر م

حبيب مك

هر ال

اا و ظ

مصان

Beberapa saat sebelum terbitnya fajar, muncullahMatahari Hidayah,

Lahirlah Sang Kekasih yang dimuliakan danterpelihara,

ىد صل ى محم

عل

ى الل

يه صل

مهللا عل

وسل

ىد صل ى محم

عل

ى الل

مصل

يه وسل

هللا عل

يك يا م عل

بي سل

يك ليا رسو ن

م عل

سل

اللوات

يك صل

م عل

يك يا حبيب سل

عل

Wahai Nabi, salam sejahtera ke atasmu, Wahai Rasul, salam sejahtera ke atasmu.

Wahai Sang Kekasih, salam sejahtera ke atasmu, moga-moga selawat Allah ke atasmu.

ع صاحب ال

فش امل

الل

بر ز

عأ

ر ف

د ر امل

قل ا

و احي عم ك

و ر الن

ب الن

مل

جمعف

ون أ

كل

Telah tiba dengan kehendak Allah sang pemberisyafa’at, Yang memiliki darjat yang diangkatkan.

Maka limpahan cahaya memenuhi segala penjuru, Meliputi seluruh alam semesta.

يك يا م عل

بي سل

يك ليا رسو ن

م عل

سل

اللوات

يك صل

م عل

يك يا حبيب سل

عل

Wahai Nabi, salam sejahtera ke atasmu, Wahai Rasul, salam sejahtera ke atasmu.

Wahai Sang Kekasih, salam sejahtera ke atasmu, moga-moga selawat Allah ke atasmu.

ا الش

ام شر ك و بن

صن

أ

كست

صد عن

ر ك ت

فك اية و حمى ال

هد

ال

ت

ا و ق

زعز عو د ن

ر ت

Maka berjatuhanlah patung-patung berhala di Ka’bah, Dan tumbanglah sendi-sendi kemusyrikan.

Maka telah dekatlah saat-saat petunjuk, Dan bentengkekafiran pun bergoncang.

يك يا م عل

بي سل

يك ليا رسو ن

م عل

سل

اللوات

يك صل

م عل

يك يا حبيب سل

عل

Wahai Nabi, salam sejahtera ke atasmu, Wahai Rasul, salam sejahtera ke atasmu.

Wahai Sang Kekasih, salam sejahtera ke atasmu, moga-moga selawat Allah ke atasmu.

ا ال

بك يا ذ

و سهل

هل

ا أ عمر حب

ر ف

ألدر ا

قآلة من به ا

سال

عيا إمام اهل الرد ف

ات ت

ف

Salam sejahteralah atas kedatanganmu, Wahai sang pemilik kedudukan yang tinggi.

Wahai Imam dan pemimpin para Rasul, Yang dengannya bencana-bencana terhalang.

يك يا م عل

بي سل

يك ليا رسو ن

م عل

سل

اللوات

يك صل

م عل

يك يا حبيب سل

عل

Wahai Nabi, salam sejahtera ke atasmu, Wahai Rasul, salam sejahtera ke atasmu.

Wahai Sang Kekasih, salam sejahtera ke atasmu, moga-moga selawat Allah ke atasmu.

مرحبا يا نور عيني مرحبا مرحبا جد الحسين مرحبا

Selamat datang, wahai penyejuk mataku!

Selamat datang, wahai datuk kepada SidnaHusain!

ك ك

ل

ذر مل

حش

في ال

ت

نز أ

فق ت

لخلب ال

عى من

دده

ر ى ما ق

ت

اد ون

عو ين

ظ

ف هول أ

Engkaulah satu-satunya harapan di hari Qiamat, Kepadamulah seluruh ciptaan berlindung dari kemurkaanAllah.

Kemudian mereka datang memanggil-manggilmu denganpenuh harapan, Ketika menyaksikan dahsyatnya kesulitandan rintangan.

ن ا من ث

ينبدر عل

ع ال

لو داع

ة ال ي

ا ما د عا للينر عل

ك

ب داعو جب الش

Telah terbit bulan purnama ke atas kami, dari arahlembah Wada’.

Wajib atas kami bersyukur, atas Nabi SAW yang menunjuk kami kepada Allah.

اد نسجد و ت

ت ف

ت

نها أ

لعف

فش

ع ت

فى أش

ىى ما بد

صل

يك الل

عل

عف

عش

و ر و ش

بالن

Maka kerana itulah engkau (SAW) bersujud kehadhratTuhanmu,Maka diserukan kepadamu berikanlahsyafa’at, kerana engkau diizinkan memberi syafa’at.

Maka ke atasmu limpahan selawat dari Allah, Selamacahaya masih bersinar terang-benderang.

ن ا من ث

ينبدر عل

ع ال

لو داع

ة ال ي

ا ما د عا للينر عل

ك

ب داعو جب الش

Telah terbit bulan purnama ke atas kami, dari arahlembah Wada’.

Wajib atas kami bersyukur, atas Nabi SAW yang menunjuk kami kepada Allah.

ل و أله ال

سأ

عرش يسمعو بك الر حمن ن

نمل

يا ر ب ش

ن ى اجمعيا عظيم امل

فصط

ا بامل

Dan denganmu (SAW) kami memohon kepada ArRahman, Maka pencipta Arasy pun dengar doa kami.

Wahai pemberi anugerah yang mulia, Wahai Tuhan, Kumpulkanlah kami dengan Al Musthafa (SAW).

ا و اعط ينر إل

ظا ن

معو به ف

ل مط

ا به ك

ن يا و اد ف

بل

ل ال

ا ك

فن

ات و و ا ك

آل ف

ع ا

عارف

Dan demi dia (SAW), maka pandanglah kami dengan kasihsayangmu, Dan berilah kami segala yang kami inginkan.

Dan hindarkanlah kami dari segala bencana, Dan jauhkanlah segala kesulitan, dan angkatlah sejauh-jauhnya.

و بـي ببرك

فر لي ذ ن

ا غ

ف

عربفش هادي امل

ة ال

Tuhanku, ampunkanlah dosa-dosaku,

Dengan berkat Al Hadi yang diberikan syafaat.

ا يا رب او اسقن

نغث

أ

ال بحيا يهمعهط

Dan siramilah Wahai Tuhanku serta tolonglah kami, Dengan lebatnya curahan rahmat- Mu.

و بـي ببرك

فر لي ذ ن

ا غ

ف

عربفش هادي امل

ة ال

Tuhanku, ampunkanlah dosa-dosaku,

Dengan berkat Al Hadi yang diberikan syafaat.

ى عمر بحسن

تم ال

و اخ

بى ومرجععق

واحسن ال

Dan akhirilah usia kami dengan husnul khatimah, Dan terimalah kami dengan baik saat kembali kepada- Mu

و بـي ببرك

فر لي ذ ن

ا غ

ف

عربفش هادي امل

ة ال

Tuhanku, ampunkanlah dosa-dosaku,

Dengan berkat Al Hadi yang diberikan syafaat.

ىد صل ى محم

عل

ى الل

يه صل

مهللا عل

وسل

الل ةىو صل

ش

غتحسن

ه ال

عمن ل جم

ت

Dan terlimpahlah selawat dari Allah, Baginya (SAW) yang kepadanya terkumpul segala kebaikan.

ىد صل ى محم

عل

ى الل

يه صل

مهللا عل

وسل

هر و الط

حمد

آلهأحابة ما و عالص

اش

ن الس

Ahmad yang tersuci serta keluarganya, Dan sahabatnya sebanyak pijaran cahaya.

ىد صل ى محم

عل

ى الل

يه صل

مهللا عل

وسل

هاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آل

هاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آل

هاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آل

عت م لن

ر ت

ش

د أ

قه و ل

و صاف

ن أ

ج و ب تهي

لقحيي ال

ت

ألاا

جان

ش

Maka telah kuisyaratkan untuk menyifatkan budipekertinya (SAW)

yang menghidupkan hati-hati dan menggoncangmeluruhkan segala kegundahan,

ى عل

ن ثد أ

ق

ما يساو الل

يه ف

و ي ا أ

و ل من

ق و ي ال

و ن

اك

اننث

Dan Allah Telah Memujinya maka apalah

ertinya pujian kita dan bagaimana (pujian kita ini) hendak dinamakan pujian?

ر ا في الس كن حبد دعال

ائر ق

و ة ر ب د يح صف

مل

ا و حد

ان

ان

Akan tetapi, cinta dalam sanubari telah menuntut

untuk memuji hamba pilihan Pencipta kita yang telah menyeru kita dengan penuh kelembutan,

و ا بامل

جن

زاو إذ امت

ة ههن د

ر ن

قيد ي ف

ع أ

ر ف

اا و ر ن

جان

Maka setelah kita berpadu dengan cinta dan kasihsayang (terhadap Nabi SAW) maka di sinilah

kita mengangkat kedua tangan kita yang hinauntuk berdoa dengan penuh pengharapan,

عل أل حد ال

و ا حد ا

الل

إلهن

ي بمن إل

لين

و سايه مت

دعان

Kepada TuhanYang Maha Tunggal dalamKeesaanNya, serta Maha Mulia

Dengan bertawassul (ambil perantaraan) denganbaginda yang telah menyeru kita kepadaNya,

ار ه و حبيبه و ته مخ

صفيإل و جو د به ا

ين ال

ا له ز

حبان

HambaNya yang terpilih, KekasihNya sertahambaNya yang Terkemuka

dan sebaik-baik ciptaan di alam semesta yang dengannya (SAW) Allah telah menciptakan kita,

ا ي ن ا يا ر ب

ن ايا ر ب

ن ا ر ب

نبلى اق

فصط

جب د عو بامل

اا أ

ان

Wahai Tuhan kami, Wahai Tuhan kami, WahaiTuhan kami,

Dengan berkat Nabi yang terpilih, terimalah kami dan kabulkanlah doa kami,

ا ي ن ل

ت

نا أ

ن ل

ت

ناأ

ر ن

خ

ا ذيا و في

ر في هذ ه الدب ن

خ

اأ

ان

Hanya Engkaulah harapan kami, HanyaEngkaulah harapan kami, Wahai satu-satunyatempat memohon dan harapan

di dunia ini dan di akhirat kami,

حو ال و ألا ا

نصلح ل

أ

بننفر ذ

ا اغ

أ إن

ر ب اخذ

ؤ ت

و ل

اخ

انط

Perelokkanlah keadaan kami dan ampunilahdosa-dosa kami

dan janganlah Engkau murkai kami apabila kami membuat kesalahan,

هج ا في ن

ك بن

ىو اسل

فصط

امل

هحب

م ال

دى ق

عل

ت

بايب ث

انط

خ

Dan jadikanlah kami selalu berjalan pada ajaran NabiTaha (SAW) yang terpilih

dan kuatkanlah serta tetapkanlah langkah-langkahkami pada jalan yang telah dilalui oleh Sang Kekasih,

ك

ضل من

ا بف

ر ن

حمد أ

أ

عة

ل

ض الر

ر في بهجة عين

اى ت

عان

Dan perlihatkanlah kepada kami dengan anugerahdariMu, wajah Sayyidina Ahmad (SAW)

dalam gemilangnya kegembiraan dengan pandangankasih sayang serta keredhaan yang selalu menaungikami,

ل به في ك

او ار بط

نحال حبل

و حبال من ود و من او ال

ن

Dan ikatlah kami selalu dengan baginda (SAW) dalam segala gerak-geri kami,

dan juga orang-orang yang mengikuti kami dan mencintai kami,

و من أ حسنين

اء و امل

جاب ند

ان

ال و ق و

حق

و ي ال

و و ذ

ا أ ب

اصان

Demikian pula orang-orang yang beramal solih danorang-orang yang mendengar dakwah kami,

orang yang kami berhutang budi pada mereka danorang-orang yang memohon nasihat dari kami,

حاضر ين و ساعي ا في و ال

اجمعن

يك يد

حن بين

ر ها ن

ت

ت

ناأ

ان

Juga atas para hadirin dan penyelenggara dalamperhimpunan kami ini ,

Ya Allah! Inilah kami di hadapanMu, Engkaumelihat kami,

حق

اك ف

د ر جو ن

قاو ل

ن ل

ق سؤ

ضلك يا س اميع و اسمع بف

دعان

Dan bahwasanya kami mengharapkanMu, makakabulkanlah permohonan kami

dan dengarlah dengan kemurahanMu akan doakami wahaiYang Maha Mendengar,

ه

ةا سن

صر بن

او ان

في بق

ل م مع ك

رض و اق

ألان عاد ع ا

ان

Dan pilihlah kami sebagai Pendokong SunnahTaha (SAW) di seluruh pelusuk bumi,

dan hancurkanlah semua yang memusuhi kami,

ا و اسقن

ينر إل

ظ

س و ان

أا ك

اهن

ال

م ف و عاف عاجل

ار و اش

انض

Dan pandanglah kami dengan kasih-sayangMu danberilah kami minuman dari cangkir-cangkir(Mahabbah Rasul SAW)

dan sembuhkanlah penyakit yang ada pada kami dengan segera,

حاجات و احس ا ال

نض ل

ن و اق

امن

تخ

صلحن مات و أ

امل

داع عن

بان

ق

Dan kabulkanlah segala hajat kami dan akhirilahhidup kami dengan kebaikan

dan jadikanlah kebaikan pula di hari kemudian,

ح ا و أ

و اجمعن

ايا ر بنا ل باب

فر د وس يا ر جو في د ارك ال

اان

Ya Allah, kumpulkanlah kami bersama kekasih-kekasih kami

di syurga FirdausMu, Wahai satu-satunya harapankami,

ع ى صل

فصط

يه و آله بامل

ل

ر يح الص ت

با ما حر كاصان

غأ

Dengan berkat baginda (SAW) yang terpilih, limpahkan selawat selalu ke atasnya dan ke ataskeluarga serta keturunannya

sebanyak hembusan angin di pagi hari,

ال

ك ر ب ر ب

ا سبحان عز ة عم

ى ا م عل

و سل

ون

ر يصف

مل

سلين

Maha Suci Tuhanmu PenciptaYang Maha MemilikiKekuasaan, dari apa yang mereka sifatkan,

Dan salam sejahtera ke atas sekalian Rasul,

ال ر ب

حمد لل

و ال

ين

عامل

Dan Ssegala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.

ن الصلة والسلم عليك يا سيد املرسلين الصلة والسلم عليك يا خاتم النبييMoga selawat dan kesejahteraan dilimpahkan keatasmu,

Wahai Penghulu Para Rasul,

Wahai Penutup Para Nabi,

الصلة والسلم عليك يا من أرسله هللا تعالى رحمة للعاملين

Moga selawat dan kesejahteraan dilimpahkan keatasmu,

Wahai dia yang Allah taala menghantarnyasebagai rahmat buat seluruh alam!