kuliah 3 bahasa latin

BAHASA LATINPertemuan ke 3

PENGGUNAAN

• Nama nama obat dan sediaan ilmiah

• Nama nama bahan kimia

• Nama nama tanaman dan hewan

• Nama nama organjaringan tubuh

Bahasa latin digunakan karena…..

• Tiap kalimat hanya memiliki satu arti

• Bahasa latin adalah bahasa yang sudah mati

• Tetap, tidak ada perubahan tata bahasa

• Perubahan kata dasarnya sangat teratur dan mudah dipelajari

PENGGOLONGAN KATA

• Kata benda = substantiva

• Kata sifat/keadaan = adjectiva

• Kata kerja = verba

• Kata keterangan = adverbial

• Kata ganti = pronomial

• Kata bilangan = numeralia

• Kata depan = prepositions

• Kata penghubung = conjunctiones

SUBTANTIVA / KATA BENDA

kata benda dapat diubah-ubah sesuai kedudukannya dalam kalimat.

Perubahan tersebut disebut perubahan casus.

Dalam bahasa latin terdapat 6 casus

CASUS I

• Casus I nominativus (nom)

fungsi :

sebagai subyek pelaku maupun subyek penderita.

CASUS II

• Casus II genetivus (gen)

fungsi : sebagai pemilik

ciri :

jika ada dua kata benda berdampingan, umumnya kata benda satu menjadi pemilik kata benda yang lain

contoh :

asetosal tab. = tablet asetosal

gen

CASUS III

• Casus III Dativus (Dat)

fungsi : sebagai obyek penyerta

ciri : didahului kata “pada”

contoh : S.b.d.d. gtt. 1.ad.aur.dext

tandai dua kali sehari pada telinga kanan

: S.t.d.d. gtt. 2.ad.od

CASUS IV

• Casus IV Accusativus (Acc)

fungsi : sebagai obyek penderita

ciri : dalan casus ini banyak terkait

dengan kata kerja bentuk

pemilih

contoh : mf. Pil.No. XX

buatlah pil dengan jumlah 20

: R/ paracetamol 200 mg

• Casus V vocativus (voc)

fungsi : untuk seruan, misal akan memanggil seseorang, maka nama orang tersebut dibentuk dalam casus vocativus.

Casus ini jarang digunakan

CASUS V

CASUS VI

• Casus VI Ablativus (Abl)

fungsi : menyatakan alat, tempat dan

waktu

contoh :– misce fac massam pilularum cum pulvere gummi arabici

buatlah masa pil dengan serbuk Gom Arab– In lagena =

– Mane =

– Vespere = – Nocte =

dalam botolwaktu pagiwaktu sorewaktu malam

ADJECTIVA/ KATA SIFAT

• Ajectiva adalah :

kata sifat yang memerangkan kata benda

Contoh :– Albus = putih

– Flavus = kuning

– Niger = hutam

– Alternus = berganti ganti alt.hor

– Amarus = pahit

– Dimidius = separuh d.i.d

– Externus = luar S.u.e

– Propirous = sendiri P.u.p

Numeralia/ kata bilangan

• KATA BILANGAN ADJECTIVA

Kata bilangan dibagi menjadi 3 jenis :– cardinalia Kata bilangan utama

ex. 1,2,3,4…..

– Ordinalia kata bilangan tingkat

ex. Ke-1, ke-2, ke-3,…– distrubutiva kata bilangan pembagian, dalam

terjemahannya diawali kata masing masing atau tiap

• KATA BILANGAN ADVERBIA

contoh : 1x, 2x, 3x ….

NUMERALIANO Cardinalia Ordinalia Distributiva Adverb

num

1 Unus,a,um Primus,a,um Singuli,ae,a semel

2 Duo,ae,o Secundus,a,um

Bini,ae,a Bis

3 Tres,tria Tertinus,a, um

Terni,ae,a Ter

4 Quattor Quartus,a, um

Quaterni, ae, a

Quarter

5 Quinque Quintus, a, um

Quini, ae,a Quinquies

NUMERALIA

10 = desem 20 = viginti

11 = undesem 30 = triginti

12 = duodesem 40 = quadraginta

13 = tredesem 50 = quinquaginta

14 = quatuordecem 60 = sexaginta

15 = quindesem 70 = septuaginta

80 = octoginta

90 = nonaginta

100 = centum

Contoh…..

R/ theophylin mg 100

aminophylin mg 50

HCl Codein mg 10

HCl ephedrin mg 5

prednison mg 3

m.f.l.a.cap.dtd.No.XLV

S.t.d.d.caps I

Contoh…

Recipe Theophyllini miligrammata centum

Amiliphyllini miligrammata quinquagenta

Hydrochloratis codeini miligrammata decem

Hydrochloratis ephedrini miligrammata quinque

prednisoni miligrammata tria

misce fac lege artis capsulis da tales doses numero

quadraginta quindue

signa ter de die capsulam umam

Contoh….

Ambillah 100 mg theophylin

50 mg aminophylin

10 mg HCl codein

5 mg HCl ephedrin

3 mg Prednison

campurlah, buat sesuai aturan, kapsul, serahkan sesuai dengan takaran dengan jumlah 45

tandailah : 3x sehari 1 kapsul

Singkatan Bahasa Latin

s.d.c.f in.2.vic.sum p.p.p

p.r.n ad.lib lit.or

s.t.d.d.c.I.p.c qs s.o.s

s.b.d.d.pulv.I.a.c u.c n et m

s.m.et.v.gtt.I.o.d.s u.n pulv.adsp

s.haust.h.s da.in.2.pl rec.par

s.i.m.m o.h s.d.d.C

s.s.d.d.tab.I p.i.m p.c.c

TERIMAKASIH