impormasion para kadagiti nagannak forms/mva/mva_ilocano.pdf · marshallese, samoan, spanish,...

RS 17-1346, Mayo 2017 (Rev. of RS 14-1886)

DAGITI SALUDSOD? Pakikontak ti Homeless Concerns HCL iti lugaryo: OAHU: 808-305-9869 HAWAII HILO: 808-345-1366 HAWAII KONA: 808-430-8416 MAUI EAST: 808-871-5644/808-283-3910 MAUI WEST: 808-283-2725 KAUAI: 808-652-0272

Daytoy a brochure ket nakasagana iti: Cantonese, Chuukese, Hawaiian, Ilokano, Japanese, Korean, Mandarin,

Marshallese, Samoan, Spanish, Tagalog, Tongan, Visayan & Vietnamese.

Dagiti kwalipikado nga annakmo ket addaan ti kalintegan tapno: • Umawat ti maysa a libre, maiparbeng a pangpubliko nga edukasion.• Agpalista iti pagadalan a dagus, uray no agkurang ti dokumentasion a

normal a masapul para ti panagpalista.• Agpalista iti pagadalan ken sumrek kadagiti klase kabayatan nga

urnongen ti pagadalan dagiti kasapulan a dokumento.• Agpalista iti lokal a pagadalan wenno ituloy a serkan ti pagadalan

a naggapuanda (ti pagadalan a sinerkanna idi permanentekayo a nakabalay, wenno iti naudi a pagadalanda), no dayta ti mapilim ken no daytoy ket maiyannatup. (No patien ti pagadalan a ti maysa a sabali a panangilugar ket adda iti kasayaatan nga interes ti anakyo, ngem saanka nga umanamong, masapul a mangipaay ti pagadalan ti nakasurat a panangilawlawag, ken addaanka ti kalintegan tapno iyapela ti desision.)

• Umawat ti transportasion a mapan ken manipud iti naggapuan a pagadalan, nu kiddawen.

• Umawat kadagiti serbisio ti edukasion a maiyasping kadagidiay maipapaay iti amin a sabali nga estudiante iti pagadalan.

NU TI PAMILYAM KET AGNAED ITI ANIAMAN KADAGITOY A SUMAGANAD A SITUASION:

Iti maysa a pampubliko a pagyananIti maysa a lugan, parke, baybay wenno nagpanawan a pasdek

Makilubbon iti sabali a tattao gapu iti pannakaawan ti pagnaedan wenno panagrigat ti ekonomia

Awanan regular a lugar tapno agtalinaed iti rabii

Dagiti annak nga adda iti edad tapno agadal ket mabalin a maikari para kadagiti naituding a kalintegan ken proteksion babaen ti federal

McKinney-Vento Homeless Assistance Act.

IMPORMASION PARA KADAGITI NAGANNAK

Daytoy a Brochure ket Nakasagana iti Cantonese, Chuukese, Hawaiian, Ilokano, Japanese, Korean, Mandarin, Marshallese, Samoan, Spanish, Tagalog, Tongan, Visayan ken Vietnamese

Para kadagiti kopia ti daytoy a naipatarus a brochure, kontaken ti pagadalam, dagiti Homeless Concerns Liaison, wenno ti State Homeless Concerns Office.

State Homeless Concerns Office: 808-305-9869 • Toll Free Number: 1-866-927-7095

Hawaii (Hilo) ......................808-345-1366Hawaii (Kona) ....................808-430-8416

Kauai ................................ 808-652-0272

Oahu ..................................808-305-9869Maui, East..........................808-871-5644 808-283-3910Maui, West .........................808-283-2725

Para iti ad-adu pay nga impormasion wenno kadagiti saludsod maipapan ti McKinney-Vento Act, pakikontak ti:Homeless Concerns Liaisons

Cantonese

Chuukese

Hawaiian

Ilokano

Japanese

Korean

Mandarin

Marshallese

Samoan

Spanish

Tagalog

Tongan

Visayan

Vietnamese