guia para menores en internet
Post on 20-Jun-2015
339 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
./0123*24*),5*-2*)26)"*5)*"
!
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
"#$%&'(&)*+(,(&-.'(+.('/
7-"12 8/012 912 !*4,-2 *-+5(",:2 #1512 "(:2 #1512 ;/*2 -*#1-2 +,4,2 *)<5*)"15"*2 =22
5*-,9>*529,-2#5,?9*41-2;/*2#/*3*-2*)+,)"515"*2+/1)3,2*-"@-2*)26)"*5)*"'27)2912
5*32!1=23*2",3,:2=2-(2;/(*5*-23(-<5/"1523*291-24/+!1-2+,-1-2?/*)1-2;/*2"(*)*:2
1;/02*)+,)"5151-2+,4,2!1+*59,23*2<,5412-*8/512=2-()2#5,?9*41-'
A7-"128/012912!*4,-2*-+5(",2#1512;/*2
3(-<5/"*-24@-23*26)"*5)*"B
6)"*5)*"2 "*2 ,<5*+*2 /)1-2 ,#,5"/)(313*-2 ;/*2 )/)+12 !1?01)2 *C(-"(3,2 1)"*-$2 "*2
+,4/)(+1-2+,)2,"5,-214(8,-23*2/)24,3,2;/*2!1+*23(*D2,2;/()+*21E,-2),2*C(-"01:2
#/*3*-2()"*5+14?(15215+!(>,-2+,)28*)"*23*2",3,2*924/)3,2,2;/*2"/-2,#()(,)*-:2
"/-2<,",-2,2"/-2>(3*,-29,-2>*1)2#*5-,)1-23*2",3,2*924/)3,:2#/*3*-2F/8152,)9()*:2
41)"*)*5"*2()<,5413,23*291-2+,-1-2;/*2#1-1)2=24/+!1-2+,-1-24@-'27-",2*-2/)12
,#,5"/)(3132;/*2 ",3,-:2#*;/*E,-:24*3(1),-2=241=,5*-23*?*4,-21#5,>*+!15:2
#*5,2-()25(*-8,-'
G*29124(-41241)*512;/*2"*2#,)*-2*92+()"/5H)2-(*4#5*2;/*2"*2-/?*-2192+,+!*:2
+/1)3,2+5/D1-2912+155*"*5124(51-21)"*-2129,-23,-2913,-:2,2),29*-231-291-2991>*-23*2
"/2+1-1212/)23*-+,),+(3,:2#1512)1>*8152,2/"(9(D152198/)1-2+,-1-23*92,53*)13,5:2
"(*)*-2;/*2-1?*52+,4,2#5,"*8*5"*2,2+,4,21+"/15:21-02#,35@-2/"(9(D152*92,53*)13,52
+,)2912"51);/(9(31323*2*>("152419,-25,99,-'
0
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
"#$%&1+)23(456&'(&1$(7(6&(.,).'+5+/
7)2*-"*221#15"13,2"*2>14,-212*C#9(+152+/@9*-2-,)291-214*)1D1-2;/*2*C(-"*)2*)2!"#$%"$#&'(')*+'#,$"$-')*$'./0$%'1/%/'$2,#/%3/-4'!5$"#,60/'3/-'-,#*/0,7"$-')*$'#$'!1=1)2#,3(3,2,+/55(52198/)12>*D2=2"*23(5*4,-2;/*2*-29,2;/*2"*2!12#1-13,2=2;/I2"*25*+,4*)314,-2!1+*5$
83&)+7(.57)+&95,(&,)656&+5+56:&9(&1(+7;7)&7(&5+,9;<)6=&
J/1)3,2 *)+(*)3*-2 *92 ,53*)13,5:2 ,2 ),22
*)+(*)3*2,2-(29,2!1+*:2,+/55*)2+,-1-2*C"51E1-:2
),2 </)+(,)1)2 9,-2#5,85141-2,2+/1)3,2*-"@-2
*)2 6)"*5)*"2 *92 )1>*813,52 !1+*2 +,-1-2 5151-:2
-*8/514*)"*2 *92 ,53*)13,52 *-"I2 ()<*+"13,2
#,52 /)2 >(5/-:2 ;/*2 #/*3*2 !1?*5"*2 ?,5513,2 ,22
875,60/57'60.$%7-',817%#/"#$-'1/%/')*$'$3'
,53*)13,52</)+(,)*2?(*)'
68/192 ;/*2 ,+/55*2 +,)2 9,-2 >(5/-2 3*2 91-22
#*5-,)1-:29,-2>(5/-2()<,54@"(+,-2
A*)<*541)B2 192 ,53*)13,52 =2 -*2 #/*3*)22
#5,#1815:2()<*+"1)3,212,"5,-2,53*)13,5*-'
K,-2 >(5/-2 ()<*+"1)2 12 ,"5,-2 ,53*)13,5*-2 *)22
*-"1-2,+1-(,)*-$
L'2J/1)3,2 ()"*5+14?(1-2 15+!(>,-2 *)2 9122
4*)-1F*5012()-"1)"1)*1'2
M'2J/1)3,2 1?5*-2 15+!(>,-2 *)2 *92 +,55*,22
*9*+"5H)(+,'
N'2O(2 3*-+1581-2 15+!(>,-2 P>(3*,-:2 F/*8,-:2
1%79%/8/-:'5$'-,#,7-')*$'"7'-7"'5$'6/%4
AK,-2>(5/-2-,)2#*;/*E,-2#5,85141-2;/*2!1+*)2;/*2*92,53*)13,52),2),-2!1812+1-,2=2</)+(,)*2+,4,29*23I2912
81)1B
#$%&(6&3)&>$(&95&15657)?
@
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
AB4)&1$(7(6&(<;'5+3)?
7-2 4/=2 (4#,5"1)"*2 ;/*2 -(81-2 *-"1-22
5*+,4*)31+(,)*-$
!"# Q*)2-(*4#5*2/)2#5,8514121)"(>(5/-2=2
/)21)"(*-#01-21+"/19(D13,-'
$"# R,2 1+*#"*-2 15+!(>,-2 3*2 8*)"*2 ;/*2
),2 +,),+*-2 "1)",2 *)2 912 4*)-1F*50122
()-"1)"@)*1:2 +,4,2 *)2 *92 +,55*,22
*9*+"5H)(+,'
%"# O(2198/(*)2*)2;/(*)2+,)<01-2=2+,),+*-2
"*241)312/)215+!(>,:21)"*-23*21?5(59,:2
#@-19*2*921)"(>(5/-'
&"# J/1)3,2;/(*51-2?1F15"*2/)2#5,851412
,2/)2F/*8,:2+,)-/9"12+,)2"/-241=,5*-2
#1512 !1+*59,2 3*-3*2 /)2 -("(,2 ;/*2 -*12
5$'07"6/";/4
C(&7;,9)&53D)&>$(&1$(7(&6(+&$';3;E57)&(.&4;&,).'+5=
#$%&(6&3)&>$(&95&15657)?
ST*)-1-"*2;/*231)3,2198U)231",2"/=,2+,)-*8/(501-2198,212+14?(,2,2),2"*23(-"*2
+/*)"123*2912(4#,5"1)+(123*29,2;/*2*-"1?1-2+,)"1)3,V'27-2?/*),2;/*21#5*)31-2
;/*2!1=231",-2;/*2*-2(4#,5"1)"*2;/*2),2+/*)"*-212,"51-2#*5-,)1-'27-",-2-,)2
9,-2;/*2 991414,-231",-2#*5-,)19*-2=2 -,)2 "1)2 (4#,5"1)"*-2;/*2 ()+9/-,2*-"@)2
#5,"*8(3,-2#,529129*='
Q14?(I)2"(*)*-2;/*2*-"1521929,5,2+,)2"/-28/-",-2,2#5*<*5*)+(1-:2),2-1?*-2;/(I)2
#,350129**59,2=2/"(9(D159,2#1512#*5F/3(+15"*'
AT(*)-121)"*-23*2#/?9(+152,2*-+5(?(5B
F
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
AB4)&1$(7(6&(<;'5+3)?
Q(*)*-2;/*2-*524/=2+/(313,-,2+,)2"/-231",-L:2"*2-,5#5*)3*5012+H4,2-*2#/*3*2
/"(9(D152*)2"/2+,)"512912()<,541+(H)2;/*2*-+5(?*-2*)2/)2<,54/915(,M:2/)2<,5,2,2*)2
9124*)-1F*5012()-"1)"@)*1N'
!"# R,2/"(9(+*-2 )(+W-2 ;/*2 3*)2 #(-"1-2 3*2 "/2 ),4?5*2 ,2 "/2 *313:2 #,52 *F*4#9,2 "*22
#,)81-2135(X?1-W*"2,2#1?9,415"()*DY841(9'+,42,2-(2!1-2)1+(3,2*)2LZZM:2),2
#,)81-2./(99*XZM2,2./(99*XL['
$"# R/)+123*-2"/-231",-2-(2"*29,-2#(3*)2=2),2*)"(*)3*-2#1512;/I2*-:2,2),2"*29,2
3(+*)'
%"# T5,+/512#*)-152+,)2+194129,2;/*2>1-212*-+5(?(52,2-/?(52P>(3*,-:2<,",-:2*"+'\2*)2
+/19;/(*529/8152*)26)"*5)*"'2J/19;/(*512#/*3*2>*59,'
&"# O(*4#5*2;/*2"*)81-2;/*24*"*52*92/-/15(,2=2 912+,)"51-*E1:2+(*5512 912-*-(H)2
+/1)3,21+1?*-:2*-#*+(194*)"*2-(2*-"1-2/"(9(D1)3,2/)2,53*)13,52;/*2),2*-2*92
3*2"/2+1-1'
'"# O(2"(*)*-24*),-23*2L]21E,-2=2),2"*2#(3*)2*92#*54(-,23*2"/-2#135*-:2"14#,+,2
3*-2"/-231",-'
Q14?(I)2*-24/=2(4#,5"1)"*2;/*2"*)81-2*-"*24(-4,25*-#*",2!1+(129,-23*4@-'2
T(*)-12-(2"*28/-"15012;/*2#/?9(+151)2*)26)"*5)*"231",-2#*5-,)19*-:2(4@8*)*-2,2
>(3*,-2"/=,-2-()2"/2#*54(-,'2^3*4@-2192!1+*59,:2#,3501-24*"*5"*2*)2/)290,2+,)2
9129*='
222AR,29*23(81-2291-2+,)"51-*E1-2222222212)13(*B
!"" #$%&'("')*+,(-"'%.(-/"&(-"0)1)0+,(-"%"'%.(-"2)0-(&%3)-"*(,("-(&4"&(,50)/"%2)33+'(-/"1)*6%"')"
&%*+,+)&.(/"'+0)**+7&/")'%'/"89:/".)3;1(&(/",7<+3/"*(00)(")3)*.07&+*(/"&$,)0("')"3%"*$)&.%"5%&*%0+%/"&=,)0("
')".%0>).%"5%&*%0+%/")3"$-$%0+("')"3%",)&-%>)0?%"+&-.%&.@&)%/"("*$%3A$+)0"*(&.0%-)B%C
D" E(0,$3%0+(4"F(&"2@G+&%-"H)5"'(&')".)"20)G$&.%&"2(0".$-"'%.(-/"2(0")>),23("*$%&'(".)"<%-"%"0)G+-I
.0%0")&"$&%"2@G+&%C
!" #$%&"$'"(')'('"*"+&$",(&-(*.*$"/&.&"'+"0123&4$"516'"7'$$'2-'(8"'+"9:;8"<13-128"=>*+?"&"@*A&&B"
7'$$'2-'(C
G
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
C(&,+(H7)&5&53D)&)&5&53D$;(.&I&4(&95.&(.D5J57)=
#$%&(6&3)&>$(&95&15657)?
Q*2 !12 #1-13,2 9,2 ;/*2 9*2 #/*3*2 #1-152 12 +/19;/(*512 3*2 >*D2 *)2 +/1)3,$2 "*2 !1)22
*)81E13,'2R,2"*2#5*,+/#*-:2),-2#1-1212",3,-2=2912#5HC(412>*D2!1?5@2;/*2-*52
4@-2#5/3*)"*'
6)"*5)*"2 *-2 /)24/)3,:2 #*5,2 >(5"/19:2 =2 +,4,2 *-2 1-0:2 91-2 +,-1-2 ;/*2 >*4,-2 ),22
-(*4#5*2-,)29,2;/*2#15*+*)'2QU2#/*3*-2*-"152*)2/)12#@8()12;/*23(+*2;/*2"*2>1212
5/%'07-/-'9%/#,-'('/3'6"/3'"7'-$%'/-<&'7'1*$5$-'$-#/%'0./%3/"57'07"'/39*,$"'('"7'
"(*)*2#,5;/*23*+(5"*2912>*53132-,?5*2-/2*313:23H)3*2>(>*2,2-(4#9*4*)"*2;/(I)2
*-'
AB4)&1$(7(6&(<;'5+3)
T,52 *-",-2 4,"(>,-2 *-2 4/=2 (4#,5"1)"*2 ;/*2 1)"*-2 3*2 +5**5"*2 +/19;/(*52 +,-122
+,4#5/*?*-2;/*2),2-*2"51"123*2/)124*)"(51'2^2",3,-2),-2#/*3*2#1-15:29,2;/*2
./(')*$'./0$%'$-'/1%$"5$%'$"')*,$"'07"6/%4'=/%/'$-7'#,$"$-')*$'>*-0/%'3/'8,-8/'
()<,541+(H)2*)2-("(,-23(<*5*)"*-:2=2),2+5**5"*29,2#5(4*5,2;/*2"*23(81)'
J/1)3,2198/(*)23(812;/*2*-2/)214(8,2"/=,2=2"U2),29,2!1=1-2#,3(3,2+,4#5,?15:2
-(2),2"(*)*-241)*5123*21-*8/515"*:2#1-123*2I9'
K
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
C(&.5<(D57)&1)+&1LD;.56&>$(&4(&95.&9(,9)&6(.';+&453
#$%&(6&3)&>$(&95&15657)?
7-"1?1-2 )1>*81)3,:2 =2 -(8/(*)3,2 198U)2 *)91+*2 "*2 !1-2 *)+,)"513,2 +,)2 198/)122
#18()12#151213/9",-:2 -,?5*2>(,9*)+(12,2 51+(-4,:2,2 +/19;/(*52,"512;/*2 "*2!1=122
!*+!,2-*)"(52419'
2A_),2),22
1#5*)3*2",3,223*28,9#*:2
1#5*)3*52"(*)*2*"1#1-2*226)"*5)*"22"14?(I)B
AB4)&1$(7(6&(<;'5+3)?
7)26)"*5)*":2+,4,2*)2912+199*:2#/*3*-2*)+,)"515"*2",3,2"(#,23*2+,-1-:2?/*)1-:2
4191-2,2),213*+/131-2#1512"/2*313'2T15121#5*)3*5:2-*2-(8/*)2#1-,-2*2 (8/192
;/*2*)2*92+,9*8(,2,2*92()-"("/",:2*)2+91-*2),2"*231)291-21-(8)1"/51-2;/*2*)-*E1)2
129,-24@-241=,5*-:2#,5;/*2),29,2*)"*)3*501-2-(2),2!1-21#5*)3(3,29,21)"*5(,5:2
*C(-"*)2#@8()1-2*)2 6)"*5)*"2;/*2),2 "(*)*)2*92 +,)"*)(3,2#5*#1513,2#1512;/*2
#/*31-2+,4#5*)3*591-'
_),2),21#5*)3*2",3,23*28,9#*:21#5*)3*52"(*)*2*"1#1-2*26)"*5)*"2"14?(I)'
K,24*F,52 ;/*2 #/*3*-2 !1+*52 *-2 +,)-/9"152 +,)2 "/-2 #135*-'2 `/*2 "*2 *C#9(;/*)2
+/@9*-2-,)291-2#@8()1-24@-213*+/131-2#1512;/*21#5*)31-:2=2"*2<,54*-2/)12+,5a
5*+"12,#()(H)2*)2#@8()1-2;/*2*)"(*)31-2=2131#"131-212"/2*313'
M
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
N(&9(&4(';7)&(.&$.&3H)&,).&35&3(I
#$%&(6&3)&>$(&95&15657)?
T/*3*2!1?*52-(3,2#,523,-24,"(>,-$
!"# b1-2/"(9(D13,231",-2#*5-,)19*-:2<,",-2,2>(3*,-2,<*)-(>,-23*2,"512#*5-,)12-()2
-/2#*54(-,:2#1512-/?(59,212/)12#@8()1:2?9,82,25*32-,+(19'
$"# Q(*)*-2()-"1913,2*)2*92,53*)13,52#5,85141-2#,529,-2;/*2),2!1-2#1813,2=2),2
-,)2851"/(",-2P+,),+(3,-2+,4,2#5,85141-2#(51"1-\'
AQ*)*522#5,85141-23*2,53*)13,522;/*2),2-,)2851"/(",-2-()2!1?*52#1813,2(6&;3(D53O
AB4)&1$(7(6&(<;'5+3)?
b1=2 ;/*2 5*-#*"152 9,-2 31",-2 #*5-,)19*-L:2 -(2 9,-2 "/=,-2 ),2 3*?*-2 3159,-2
19*85*4*)"*2+/1)3,2*-"@-2*)29125*3:2*924(-4,25*-#*",24*5*+*)29,-231",-23*29,-2
3*4@-'2^3*4@-2*-2198,2(9*8192=2#/*3*2+1*5"*2/)124/9"124/=2851)3*'
K,-2 #5,85141-2 #(51"*13,-2 ),2 -,9,2 #/*3*)2 99*>152 >(5/-:2 -(),2 ;/*2 13*4@-2 "*2
#/*3*)2"51*52/)2#5,?9*412+,)29129*='
!" #$%&'("')*+,(-"'%.(-/"&(-"0)1)0+,(-"%"'%.(-"2)0-(&%3)-"*(,("-(&4"&(,50)/"%2)33+'(-/"1)*6%"')"
&%*+,+)&.(/"'+0)**+7&/")'%'/"89:/".)3;1(&(/",7<+3/"*(00)(")3)*.07&+*(/"&$,)0("')"3%"*$)&.%"5%&*%0+%/"&=,)0("
')".%0>).%"5%&*%0+%/")3"$-$%0+("')"3%",)&-%>)0?%"+&-.%&.@&)%"("*$%3A$+)0"*(&.0%-)B%C
P
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
"#$%&6$(3(6&95,(+&(.&-.'(+.('/
^;/02 4(514,-2 91-2 +,-1-2 ;/*2 !1+*-2 4@-2 !1?("/194*)"*2 *)2 6)"*5)*"2 =2 "*22
*C#9(+14,-2;/*214*)1D1-2-/*9*2!1?*5'
Q';3;E)&356&+(7(6&101
K1-2 5*3*-2 #M#2 P*)2 ()89I-2 #**52 ",2 #**5\2
-,)2 4/=2 /"(9(D131-2 #1512 912 3*-+15812 3*2
F/*8,-:2#*9(-2,24U-(+1:29,-2#5,85141-23*2
#M#2 P*c/9*:2 d("Q,55*)":2 *"+'\2 </)+(,)1)2
+,)*+"@)3,-*212,"5,-2,53*)13,5*-'
T*5,2 +/1)3,2 3*-+1581-2 198,2 3*2 *-"1-22
%$5$-&' $3' "78>%$' 5$3' 60.$%7' "7' #$'2
/-$9*%/')*$'-$/' 37')*$'17"$&'*"'60.$%7'
#/*3*2 991415-*2 Ae()3,&-2 fTB2 ,2 ARd^2
K(>*2 MgghB2 =2 ),2 -*59,:2 ,2 #/*3*2 99*>152 *922
"0"/9,2 3*2 /)12 #*90+/912 4/=2 +,),+(312 =22
9/*8,2),2"(*)*2)1312;/*2>*5:2,2#*,5:2#/*3*2
99*>15:2 13*4@-2 3*92 #5,85141:2 /)2 >(5/-2 =22
*-"5,#*15"*2*92,53*)13,5'
^3*4@-:2 "*)*52 ()-"1913,-2 ,2 +,4#15"(3,-2
#5,85141-2 #(51"*13,-2 *)2 *92 ,53*)13,52
#/*3*2"51*5"*2#5,?9*41-2-*5(,-2+,)29129*='
Q6)&(3&,95'&)&35&4(.65R(+H5&;.6'5.'L.(5
7-2 /)12 41)*512 4/=2 ?/*)12 3*22
41)"*)*5"*2 *)2 +,)"1+",2 +,)2 "/-22
<14(9(15*-2 =2 14(8,-:2 1/);/*2 *-"I)2
4/=2 9*F,-2,2!18124/+!,2;/*2),2 9*-2
>*-'
K1-2 4*F,5*-2 5*+,4*)31+(,)*-2
#1512 ;/*2 ),2 "*)81-2 #5,?9*41-22
/"(9(D@)3,9,-2-,)$
S
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
!"# R,23*-2()<,541+(H)2#*5-,)19'
$"# R,21+*#"*-215+!(>,-23*2#*5-,)1-23*-+,),+(31-'
%"# J/1)3,21+*#"*-215+!(>,-23*214(8,-2,2<14(9(15*-:21)"*-23*21?5(59,-:2#@-19*-2
/)21)"(>(5/-21+"/19(D13,'
&"# R,2/"(9(+*-2#@8()1-2;/*2"*23(+*)2;/(I)2"*2!12?9,;/*13,2#(3(I)3,"*2*92/-/15(,2
=2912+,)"51-*E1:2-,)2<19-1-:2"*25,?1)2*-",-231",-2=29,-2/"(9(D1)2#1512()"*)"152
*)81E15212"/-2+,)"1+",-2!1+(I)3,-*2#1-152#,52"('
'"# J/1)3,2 1+1?*-2 3*2 /"(9(D152 912 4*)-1F*5012 ()-"1)"@)*12 *-2 </)314*)"192 ;/*2
+(*55*-2912-*-(H)'
("# Q*)24/+!,2+/(313,2+,)2 9,-2*)91+*-2;/*2#()+!1-'27C(-"*)2>(5/-2;/*2*)>01)2
4*)-1F*-22129,-2+,)"1+",-2+,)29,-2*)91+*-2<19-,-'2K12>*)"1)12*-23*2"/214(8,:2
#*5,2*92*)91+*2"*299*>1212#@8()1-2;/*2()<*+"1)2"/2,53*)13,5'
)"# R,23*?*-2;/*3152 +,)28*)"*2;/*2!1-2 +,),+(3,2*)2/)2+!1"2,2*)2 9124*)-1a
F*5012 ()-"1)"1)*1'2 J/19;/(*512 #/*3*2 !1+*5-*2 #1-152 #,52 ,"512 #*5-,)12 #15122
*)81E15"*'2O(29,2!1+*-:2>*"*21+,4#1E13,2=2;/*312*)2/)2-("(,2+,)24@-28*)"*'
A7)26)"*5)*"2),2",3,2*-29,2;/*2#15*+*B
T5<(D)&1)+&-.'(+.('
6)"*5)*"2 *-2 +,4,2 /)12 ?(?9(,"*+122
8(81)"*:2 -*2 #/*3*2*)+,)"5152 ",312 912
()<,541+(H)2;/*2"*2#/*31-2(418()15:2
#*5,2 *C(-"*)2 #@8()1-2 ;/*2 ),2 "(*)*)2
?/*)1-2()"*)+(,)*-2+/1)3,2"*2,<5*+*)2
+,-1-'
T5,+/512 -(*4#5*2 "*)*52 >15(,-22
#5,85141-2 3*2 #5,"*++(H)2 3*922
,53*)13,52#1512;/*2#/*31-2)1>*8152
+,)29124@C(412"51);/(9(313'
J/1)3,:2#,52+1-/19(313:299*8/*-212/)12
#18()12;/*2),2*)"(*)3*-2,2"*2-(*)"*-2
4192 +,)2 9,2 ;/*2 #,)*:2 ),2 "(*)*-2 #,52
;/I2-*8/(52*)2*-12#18()1:2912+(*551-:2
),2>/*9>*-212*-12#@8()12=2=12*-"@:2=2
-(2"(*)*-2198/)123/31:29*2#5*8/)"1-212
"/-2#135*-'
!U
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
N;+)&I&(.<H)&,)++()&(3(,'+B.;,)
792 +,55*,2 *9*+"5H)(+,2 *-2 /)12 3*2 91-2 +,-1-2 ;/*2 4@-2 -*2 /"(9(D1)2 *)2 6)"*5)*":22
-(5>*2#1512+,4/)(+15-*23*2/)1241)*5125@#(312+,)2"/-2<14(9(15*-2=214(8,-'2_)122
+,-"/4?5*24/=2 5*+,4*)31?9*2 *-2 ;/*2 "*)81-2 /)12 +/*)"12 #1512 3@5-*912 12 "/-22
<14(9(15*-2=214(8,-2=2,"512#15125*8(-"515"*2*)2<,5,-:25*3*-2-,+(19*-2,2F/*8,-2*)2
90)*1'
O(2 ),2 +,),+*-2 12 912 #*5-,)12 ;/*2 "*2 !12 *)>(13,2 *92 4*)-1F*'2 K,2 4*F,52 *-22
*9(4()159,-:2-*2"51"1)23*2*)81E,-2;/*2()+9/-,2#/*3*)2+,)"*)*52>(5/-2;/*2#/*3*)2
5,4#*5"*2*92,53*)13,5'
O(2 5*+(?*-2 +,55*,2 *9*+"5H)(+,2 ;/*2 "*2 !1+*2 -*)"(52 4192 ,2 ()+,4,3,:2 "(*)*-2 9122
#,-(?(9(3132 3*2 ?9,;/*152 9,-2 4*)-1F*-2 3*2 *-*2 /-/15(,:2 -(2 ),2 9,2 -1?*-2 !1+*5:22
+,)-U9"19,2+,)2"/-2#135*-'
T,526)"*5)*"2+(5+/91)2/)12851)2+1)"(31323*2?/9,-2P*)2()89*-:2!,1C\2;/*2-*2!1)2
+,)>*5"(3,2*)21/"*)"(+1-29*=*)31-2/5?1)1-:2=2!1=24/+!128*)"*2;/*2-*29,-2+5**'2
7-24*F,52 ;/*2 ),2 1=/3*-2 12 1/4*)"152 9124*)"(512 #,5;/*2 #/*3*-2 #*5F/3(+152 12
4/+!128*)"*'2^)"*2+/19;/(*52+,55*,23*2*-"*2"(#,2;/*25*+(?1-:2",41"*2"/2"(*4#,2
*)2?/-+152,"51-2#@8()1-23*2()<,541+(H)2#15121-*8/515"*223*2;/*2*-2>*5313'
R,2 3*-+158/*-2 15+!(>,-2 13F/)",-2 -(2 ),2 *-"@-2 -*8/5,2 -,?5*2 3*2 ;/(I)2 *-2 *922
4*)-1F*2i2 -(2 9,2 -1?*-:2 3*-#/I-23*23*-+158152 *92 13F/)",:2 #@-19*2/)21)"(>(5/-2
1)"*-23*21?5(59,'
V()&I&(6,+;2)&(.&*)+)6
K,-2 <,5,-2 -,)2 9/815*-2
4/=2 U"(9*-2 #1512 +,)-*8/(522
()<,541+(H)2 3*24/+!1-2 +,a
-1-2#,52#15"*23*28*)"*2+,)2
"/-2 4(-4,-2 8/-",-:2 3*-3*2
"/2 -*5(*2 #5*<*5(312 !1-"122
5*-,9>*52 "/-2 3/31-2 -,?5*22
198U)2F/*8,'
J/1)3,2 #15"(+(#*-2 *)2 /),2
3*2*99,-2-(*4#5*2#5,+/512-*52
5*-#*"/,-,:2),25*-#,)31-212
91-2 #5,>,+1+(,)*-2 =2 ),2 3*-2
31",-2#*5-,)19*-
Ac*5*+*2912#*)125*-#*"152#1512;/*2"*225*-#*"*)B
!!
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
W$(D)&X.V;.(
J1312 >*D2 *C(-"*)2 4@-2 #@8()1-2 3*2 F/*8,-2
,)9()*:2*)23,)3*2"*25*8(-"51-2=2#/*3*-2F/8152
+,)2/)24,)"H)23*28*)"*23*2",3,2*924/)3,'2
T*5,2 !1=2 ;/*2 -*52 +/(313,-,2 #,5;/*2 *)2 912
1+"/19(3132-*2*-"@)23*-155,991)3,2+1312>*D2
8/-'2,%*-'$-1$0<607-'1/%/'37-'?*$97-'7"3,"$&'
#1512 #,3*52 *>("152 *-",-2 5(*-8,-2 *-2 ?/*),2
-*8/(5291-2-(8/(*)"*-25*+,4*)31+(,)*-$
!"# R/)+12 3*-2 ()<,541+(H)2 #*5-,)192 *)2 *92
+!1"23*92F/*8,'
$"# R,23*?*-2;/*3152+,)2/)2F/813,52;/*2),2
+,),D+1-'
%"# T,)"*2/)12!,512#15123*F1523*2F/815'
&"# c1)"I)2 1+"/19(D13,2 *92 F/*8,2 +,)2 9,-22
U9"(4,-2#15+!*-23*2-*8/5(313'
'"# @7-' /A/5,57-' "7' 760,/3$-' B/55C7"-' $"'2
()89I-\2 #/*3*)2 -*52 4/=2 #*9(85,-,-2 =12
;/*2<5*+/*)"*4*)"*2-/*9*)2"*)*52>(5/-'
Y$2)&,)656&5&-.'(+.('&)&5&4;&1+)1;5&1LD;.5&Z(2[23)D
b,=2*)23012*-24/=2!1?("/192"*)*52/)12#@8()12&*?2P,2/)2?9,82,2<,",?9,8\'2G*?*-2
"*)*52*)2+/*)"12;/*29*8194*)"*2*5*-25*-#,)-1?9*23*2",3,29,2;/*2#,)81-2*)2912
#@8()1:2()+9/-,23*29,-2+,4*)"15(,-'
D5$8E-' #/8>,+"' $%$-' %$-17"-/>3$' 0*/"57' -*>$-' 60.$%7-' 8*3#,8$5,/F' )*$'
#/*3*)2-*52,<*)-(>,-212-*5>(+(,-23*219,F14(*)",2P"(#,2i,/Q/?*:2.,,89*2j(3*,-2,2
c*"1+1<*\'
O(2-/?*-2/)12<,",2,2/)2>(3*,2,<*)-(>,2#1512198/(*)2,2#,)*-2198,2;/*2#/*312-*52
,<*)-(>,:2+,4,2#/*3*2-*52/)12851?1+(H)23*2198/(*)212;/(*)2*-"@)2#*81)3,2,2
;/*2*-"123*-)/3,:2#/*3*)23*)/)+(15"*212912*4#5*-12;/*219,F12"/2&*?2=2"*2912
+*551501)'
A75*-25*-#,)-1?9*23*2"/2#@8()12&*?B
!0
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
\(+'(.(E,)&5&$.5&)&<5+;56&+(7(6&6),;53(6
7-"@)24/=23*24,31:2 ",3,-2 9,-214(8,-2*-"@)2*)2#,52 9,24*),-2/)1:2=2#/*3*-2
+,4#15"(52/)24,)"H)23*2+,-1-2+,)2*99,-'2T*5,2"(*)*-2;/*2-*52+,)-+(*)"*23*2912
851)2+1)"(31323*2 ()<,541+(H)2#*5-,)192;/*231-2+/1)3,2#*5"*)*+*-212/)1:21-02
;/*$
!"# ^-*8U51"*2 3*2 12 ;/(*)2 185*81-2 +,4,2 14(8,:2 1/);/*2 "*)812 *92 ),4?5*2 3*22
2198/(*)2;/*2+,),+*-2),2"(*)*2#,52;/I2-*52*-12#*5-,)1'
$"# G1"*2+/*)"12 23*2;/*2()"5,3/+*-24/+!,-231",-2#*5-,)19*-:2=23*2;/*2-(2),2
*9(8*-2?(*)212;/(*)2185*81-212"/25*3:2#,35012/"(9(D152*-,-231",-2*)2"/2+,)"51'
%"# @+$#$'>,$"'3/-'07"5,0,7"$-'5$'*-7'/"#$-'5$'/A/5,%'/39*"/'/13,0/0,G"'"7'760,/3'
3*29125*32-,+(19:2-(),2*)"(*)3*-29,2;/*29**-:230-*9,212"/-2#135*-2=2;/*2*99,-2"*2
1+,)-*F*)'
!@
!""#$%%&&&'()"*+,'*-
A).6(R)6&D(.(+53(6&15+5&>$(&(3&)+7(.57)+&'(&&*$.,;).(&2;(.
83&6;6'(45&)1(+5';<)
792-(-"*412,#*51"(>,2*-2*92#5,851412;/*2-(5>*2#1512;/*2#/*31-2!1+*52</)+(,)152
*92 ,53*)13,5$2 *-2 *92 ;/*2 +,4/)(+12 ",3,-2 "/-2 #*5(<I5(+,-2 P(4#5*-,51:2&*?+14:2
*"+'\=2 9,-23(<*5*)"*-2#5,85141-'2T,52*-",2*-24/=2(4#,5"1)"*2-1?*52;/I2!1+*52
#1512;/*2*92-(-"*412</)+(,)*2?(*)'
G*924(-4,24,3,2;/*212/)2+,+!*2-*2 9*2!()+!1)2 91-25/*31-2,2-*2 9*-2+14?(12*92
1+*("*:2192,53*)13,52!1=2;/*2!1+*59*2"15*1-23*241)"*)(4(*)",:2*)2*92+1-,23*92
-(-"*412,#*51"(>,241)"*)9,21+"/19(D13,:2#1512;/*2"*2-*124@-2<@+(921+"(>152 91-2
1+"/19(D1+(,)*-21/",4@"(+1-'
Y)*'Z5+(&7(&1+)'(,,;B.
7C(-"*)24/+!,-2"(#,-23*2#5,85141-2;/*22-(5>*)2#1512#5,"*8*523*2198U)24,3,2*922
7%5$"/57%&'/*")*$'5$'8/"$%/'8*('9$"$%/3&'37'175$87-'03/-,60/%'$"H
].';<;+$6$2 O,)2 9,-2 ;/*2 -*2 *)+1581)2 3*2 >(8(9152 ;/*2 9,-2 >(5/-2 ),2 ()<*+"*)2 *92
,53*)13,5'
].';(61H56$2O*2*)+1581)23*2;/*2*)2"/2,53*)13,52),2!1=12#5,85141-2;/*25,?*)2
"/-231",-'
A)+'5*$(D)6$2O*2*)+1581)23*2+,)"5,9152;/*2-19*2=2;/*2*)"512*)2*92,53*)13,5212
"51>I-23*26)"*5)*"'
7-24/=2(4#,5"1)"*2#,-**521924*),-2/),23*2+1312"(#,2#15121-*8/515-*23*2;/*291-22
#,-(?(9(313*-23*2;/*2#/*31)21"1+15212)/*-"5,2,53*)13,52-*1)291-24*),-2#,-(a
?9*-:21/);/*2)()8U)2-(-"*412*-21?-,9/"14*)"*2()<19(?9*
R()8U)2-,<"&15*23*2#5,"*++(H)2*-22
1?-,9/"14*)"*2()<19(?9*:23*#*)3*23*2),-,"5,-2
4(-4,-2"*)*52/)2,53*)13,52-*8/5,
top related