2 fa icon+news februari 2013

Post on 02-Jan-2016

10 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

C O M M U N I C A T I N G O U R W O R L D

F E B R U A R Y | 2 0 1 3

06 FOKUS Banjir Menghadang, ICON+ Datang Menerjang

12 MANAJEMEN Super Team ! Bukan Super Man Atau Super Star

Summary

Salah satu elemen krusial dalam sebuah perusahaan atau organisasi adalah nilai-nilai perusahaan (corporate atau company value). Nilai-nilai perusahaan mendefinisikan semua perilaku karyawan dan kepemimpinan dalam menjalankan fungsi serta perannya masing-masing.

Bersikap peduli, berempati, responsif serta memberikan pelayanan yang melebihi harapan para stake holders ialah salah satu nilai perusahaan yang coba ditanamkan oleh PT Indonesia Comnets Plus (ICON+) kepada seluruh karyawan dan karyawatinya. Elemen care inilah yang terlihat pada musibah banjir yang melanda Jakarta dan sekitarnya bulan lalu. Saat banjir menerjang, para ICONers–sebutan bagi karyawan dan karyawati ICON+–berjibaku memperbaiki gangguan layanan akibat tergenang air. Di sini, rasa peduli memainkan peranan penting.

Lebih luas lagi, value care tidak hanya berlaku dalam hubungan eksternal, tapi juga internal perusahaan. Hal ini merupakan komitmen ICON+ dalam upaya meningkatkan layanan kepada para pelanggan.

PEDULI

MENINGKATKAN

LAYANAN

PEDULI  MENINGKATKAN  LAYANAN

22 F E B R U A R Y 2 0 1 3

C O M M U N I C A T I N G O U R W O R L D

DARI  REDAKSIPENANGGUNG JAWAB:Sekretaris Perusahaan

PEMIMPIN REDAKSI:Detty Elviany

[Manajer Humas & Hubungan Kelembagaan]

KOORDINATOR LIPUTAN:Titik Riana, Erna Pardede

KONTRIBUTOR:Ceceng Muhaimin, Melly Rahmadani,

Leonard Panjaitan, FX. Yunianto Wibowo

NARASUMBER:Seluruh Manajer

PT Indonesia Comnets Plus

KOLOM INTERAKTIF:Sapto Nugroho, Dehotman Purba,

Bambang Suryanto

SIKLUS:Nasari, Khasbullah

Arief Santoso

EDITORMuhammad Pamungkas

REPORTER & PHOTOGRAPHERSebastian R.A., Okto Berbudi

DISAIN & TATA LETAKAndunk Bayumurti

PT INDONESIA COMNETS PLUS

Wisma Mulia Lt. 50-51Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 42, Jakarta 12710

T. 62-21 525 3019, F. 62-21 525 3659

C O M M U N I C A T I N G O U R W O R L D

EDITORIAL

Salam hangat bagi para pembaca ICON+ News

Internalisasi nilai-nilai perusahaan ke dalam karakter diri pribadi karyawan atau pimpinan perusahaan akan meningkatkan kualitas diri individu dan hubungan kerja dengan orang lain di dalam maupun luar perusahaan. Individu yang mampu menerapkan nilai-nilai perusahaan ke dalam kepribadiannya, maka dapat bekerja cerdas melayani stakeholders sesuai impian dan harapan perusahaan.

Peduli sesama dan sekitar (care) merupakan salah satu nilai perusahaan yang diusung PT Indonesia Comnets Plus (ICON+). Bagaimana proses penanaman nilai perusahaan tersebut ke dalam diri ICONers–sebutan bagi karyawan dan karyawati ICON+? Ulasan penanaman nilai care

tersaji dalam rubrik Fokus majalah ICON+ News edisi ini. Terkait dengan itu, pada rubrik Fokus, kami juga menghadirkan upaya ICON+ dalam memperbaiki gangguan layanan saat terjadi banjir di Jakarta dan sekitarnya belum lama ini. Secara tidak langsung, penanganan gangguan layanan saat suatu kejadian yang tak terduga, seperti banjir, merupakan aktualisasi care value. Jadi, rubrik Fokus edisi ini tersaji dalam dua bagian, yakni corporate value dan aktualisasinya.

Pada rubrik Manajemen, kami menyuguhkan artikel tentang betapa pentingnya peranan sebuah tim dalam perusahaan atau organisasi. Namun, kualitas individu tak bisa disepelekan. Tidak hanya itu, rubrik-rubrik tetap lainnya menjadi pelengkap majalah ICON+News bulan ini. Kegiatan ICON+ selama sekitar sebulan terkhir, bisa Anda temui di rubrik Kilas. Pengalaman karyawan ICON+ saat banjir melanda Jakarta beberapa waktu lalu dan komunitas pehobi bowling ICON+ tersaji di rubrik ICONers. Tak terlupakan adalah Kuis bagi pembaca ICON+News.

Kami sadar, majalah mungil ini masih jauh dari kesempurnaan. Untuk itu, kami terus meningkatkan kualitas diri menuju arah yang lebih baik karena kami care pada Anda.

Selamat membaca.

Redaksi

Detty Elviany

3   FOKUS

  -  PEDULI  MENINGKATKAN  LAYANAN   -  BANJIR  MENGHADANG,      ICON+  DATANG  MENERJANG

8   KILAS  BERITA

  -  VALUE  DEPLOYMENT  PROGRAM  DIMULAI  (VDP  GO)   -  RAKER  KICK-OFF  MEETING  RKAP  2013   -  ICON+  GELAR  WORKSHOP  MANTAPKAN  STRATEGI   -  DONOR  DARAH  ICON+:  2  JAM,  108  PENDONOR   -  ICON+  STUDI  BANDING  KE  HALO  BCA

10   ICONers

  -  SEPUTAR  BANJIR  (PENGALAMAN  ICONERS)   -  ICON+  BOWLING  TEAM      LEBIH  DARIPADA  SEKADAR  HOBI

12   MANAJEMEN

  SUPER  TEAM  !  BUKAN  SUPER  MAN  ATAU  SUPER  STAR

13   TEROPONG

  MENYEIMBANGKAN  BISNIS  DAN  KESENANGAN

15   PSSSTTT...

  KUIS  BERHADIAH

DAFTAR  ISI

!"#$!"#$%&'()$#*"##%&'("%#!"#+,-.()(/(#0$/#*()'!*+%,-!#1(%#+,2%3324(%#*)./)00)#/)!#/,-25(+(%#%$4($6%$4($# # 5,-2)(7((%# 8(%3#1$2)2%3# 9:;<=># <$4($6%$4($# 5,-2)(7((%#(+(%#/(+$%#?,-/(+%(#?$4(#0,4(7#1$-,)(5$#1(%#1$0,-(5+(%#&4,7#),42-27#)2/?,-#1(8(#/(%2)$(# 1(4(/# ),?2(7# 5,-2)(7((%>#9%$4(7#8(%3#),1(%3#1$0,-(5+(%#1$#9:;<=>

!"#$#%@-&),)# 5,%(%(/(%# %$4($# 5,-2)(7((%#+,5(1(#),42-27# $%1$'$12#8(%3#?,-(1(#1$#1(4(/%8(#/,/($%+(%#5,-(%(%#5,%0$%3>#<$4($6%$4($# 5,-2)(7((%# 8(%3# 0,-0(%(/#1(4(/#1$-$# )2/?,-# 1(8(#/(%2)$(# (0(2#5,3(A($%8(#(+(%#/,/2%B24+(%#5,-$4(+2#$%1$'$12# 0,-),?20# 8(%3# $1,%0$+# 1,%3(%#%$4($6%$4($# 5,-2)(7((%># C$4(# 5,-$4(+2# $%$#1$0(/5$4+(%# &4,7# ?(%8(+# )2/?,-# 1(8(#/(%2)$(# 1(4(/# ),?2(7# 5,-2)(7((%D#/(+(#(+(%#0,-?,%02+#?21(8(#5,-2)(7((%>

!"#$%&'"(%'$)"$%*&#+,"-""'%."'/%0$+,+'/%123456%*&0+)$%,&,"("%0"'%,&7$8"#%9:"#&;%(&#+*"7"'%'$)"$%."'/%,&0"'/%0$8"'"(7"'%7&*"0"%,&)+#+-%1234&#,<%=","%*&0+)$%."'/%:>?"%0$8"'"(7"'%$'$%8$0"7%8&#)&*",%0"#$%*&#7&(?"'/"'%*&#+,"-""'%0"'%$'0+,8#$%8&7'>)>/$6%7>(+'$7",$6%$'@>#(",$%9A1B;0$%8"-+'%CDEF<

GH!IJ1%KH414LBMABM4%

JMNM4M4

4$4($6%$4($#5,-2)(7((%#*/%,1%,'()#(0(2#/%!1'#2*&'03)4!#(1(4(7#,4,/,%#5,%0$%3#1(4(/#),?2(7#5,-2)(7((%# (0(2# &-3(%$)()$>#<$4($# 5,-2)(7((%#/,-25(+(%#

5-$%)$5# 1()(-# 8(%3#/,%2%02%# 5,-$4(+2#$%0,-%(4# &-3(%$)()$# ),-0(# 72?2%3(%%8(#1,%3(%#5,4(%33(%D#/$0-(#),-0(#5,/,3(%3#

)(7(/>#E(+(D# +,?,-(1((%%8(#/,%.(1$#+,%$)B(8((%#?(3$#5,-2)(7((%#8(%3#$%3$%#/,%,-2)+(%#,+)$)0,%)$%8(>

<$4($#5,-2)(7((%#0(+#42520#1(-$#5,-7(0$(%#@F# 9%1&%,)$(# :&/%,0)# @42)# *9:;<=!>#9%0,3-$0()# *"#()5,"(2!"# 5,124$# ),)(/(#1(%#),+$0(-#*/',)!"#?,-A(A()(%#0,-?2+(#*%1)##

&! ! ! ' ( ) * + # * , - . / 0 & - - -

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .

G;HIJ

E(%( . ,/,% # 9:;<=# /,%8(1( - $#?,0(5(# 5,%0$%3# 5,%(%(/(%# %$4($6%$4($#5,-2)(7((%# 0,-),?20>#E,%2-20#K,%,-(4#E(%(3,-# *KE!# J2/?,-# L(8(#E(%2)$(#*JLE!# 9:;<=# C(/?(%3#M$18()0&/&D#(+0$'$0()# /,%3,%($# 5,%,3(+(%# (0(2#5,%(%(/(%# ?21(8(#/,/(%3# 0,4(7#1$4(+2+(%#1$#9:;<=#>#<(/2%D#1(4(/#0$3(#0(72%# 0,-(+7$-# $%0,%)$0()%8(#/()$7# 5,-42#1$0$%3+(0+(%>#

N@,-42# (1(# 4(3$# 6%#$"#5# (0(2# $+(0(%#?,-)(/(# 1(4(/# ?,%02+# &'03)># 9024(7#+,%(5(#/(%(.,/,%#/,%B(%(%3+(%#0(72%# OPQR# 2%02+#/,-,(+0$'()$# +,/?(4$#/%,1%,'()* &'03)# ),7$%33(# +$0(#/,/$4$+$#5,-$4(+2#(0(2#0(0(#4(+2#8(%3#)(/(DS#+(0(#C(/?(%3>

J,/,%0(-(# $02D# KE# H,2(%3(%# 9:;<=#T-$1(# T1$8(0$#/,%3(0(+(%D# ),.(+# 0(72%#OPPUD#5,/?,+(4(%#/%,1%,'()*/30(3,)#1$#9:;<=#7(%8(#)(/5($#5(1(#5,%3,%(4(%#5,-2)(7((%# )((0# 5-&),)# -,+-20/,%#5,3(A($# ?(-2># E(%(.,/,%#/,%$4($D#4(%.20#T-$1(D#%$4($6%$4($#5,-2)(7((%#+2-(%3#1$-,)(5$# &4,7#5,3(A($#?(-2># J,/,%0(-(#?(3$# 5,3(A($# 4(/(D# 5,-42# 1$4(+2+(%#5,%8,3(-(%# +,/?(4$# 0,-7(1(5#%$4($6%$4($#5,-2)(7((%>

NF2.2(%%8(# (1(4(7# 2%02+# 0$1(+# ),+(1(-#/,%3$%3(0D# 0(5$# 0,-0(%(/# *)!6)$$)$!#5(1(# 5,-$4(+2# $%1$'$12># @,-$4(+2# 1(-$#+,?(%8(+(%# $%1$'$12# (+(%# /,%.(1$#?21(8(>#V5(4(3$D# *%$4($6%$4($#5,-2)(7((%!#(+(%# 1$ 0,-2)+(%# +,5(1(# 3,%,-() $#?,-$+20%8(DS#T-$1(#/,%.,4()+(%>

N@(1(#5,-.(4(%(%%8(D#+$0(#)(%3(0#/,%3,-0$#+(4(2#?21(8(#$02#7(-2)#1$5,4$7(-(D#1$5252+D#1$)$-(/# 4(8(+%8(# ),5,-0$# 0(%(/(%>#;4,7#+(-,%(# $02D# 5-&3-(/#/,%B(%(%3+(%#+,/?(4$# '(42,# 5,-2)(7((%# 5,-42# +$0(#7 $125+(%> # 7)8,)49!)#( # 0, -7(1(5#5,%3,%(4(%#'(42,#(1(4(7#7(4#5,-0(/(#+(4$#8(%3# +(/$# 4(+2+(%#2%02+#/,%3$%3(0+(%#+,/?(4$#+,5(1(#),42-27# 9:;<,-)#?(7A(#+$0(#/,/$4$+$#'(42,#8(%3#/,%.(1$#4(%1()(%#

5,-$4(+2# +$0(# 1(4(/#/,%.(4(%+(%# ?$)%$)#5,-2)(7((%S# 2.(-# E(%(.,-# W2?2%3(%#E()8(-(+(0#9:;<=#L,008#T4'$(%8>

!%$(*%#1!2#2!E(%(.,/,%#9:;<=#0,4(7#/,%8$(5+(%#X(42,# L,54&8/,%0# @-&3-(/# ),?(3($#25(8( # 2% 02 + # /,%(%(/+(% # 1(%#/,4,)0(-$+(%# %$4($6%$4($# $%0$# 5,-2)(7((%#+,5(1(# ), 42 -27# 9:;<,-) # : "/-; % 8 8#5-&3-(/#$%$#1$4(%3)2%3+(%#5(1(#Y2/(0#*QZO!#4(42>#

L( 4 (/ # 5 - &3 - (/ # $ % $ D # C (/?(%3#/,%8(/5($+(%D#/()$%36/()$%3# 1$'$)$#(+(%# /,%3(1(+(%# -(5(0# +,B$4# 0 $(5#Y2/(0# 5(3$># @(1(# -(5(0# +,B$4# 8(%3#?,-4(%3)2%3#),+$0(-#Q[#/,%$0#$%$D#(%33&0(#0$(5# 1$'$)$# 1(5(0#/,%3,42(-+(%# )(-(%D#5,%3(4(/(%D#B,-$0(D#(0(2#(5(52%#0,-+($0#)2(02# 0,/(# 0,-0,%02># L$# (+7$-# ),)$D# 1$'$)$#0,-),?20#/,%8(0(+(%# +&/$0/,%# 8(%3#?,-72?2%3(%#1,%3(%#%$4($#5,-2)(7((%>#J,?(3($# 5,-/24((%D# %$4($# 5,-2)(7((%#8(%3# 1$?(7()# (1(4(7# ),3(4(# ),)2(02#8(%3# ?,-+($0(%# 1,%3(%# /',)* &'03)>#<$4($# 5,-2)(7((%# $%$D# C(/?(%3#?,-2.(-D#(+(%#/,%.(1$#(%1*%8*!"#$#5,/?(7()(%#),0$1(+%8(# ),4(/(# 0$3(# 7$%33(# ,/5(0#?24(%#+,#1,5(%>#

NV1(# \P#1$'$)$D# .(1$# (1(# \P# +&/$0/,%>#E,-,+(D#/$)(4%8(D#),5(+(0#1(0(%3#0,5(0#A(+02#1,%3(%#0&4(+#2+2-#8(%3#/,-,+(#),5(+(0$# ),%1$-$# 1(%#/,-,+(# .23(4(7#8(%3#/,%$4($# +,?,-7()$4(%# +&/$0/,%#/,-,+(># E$)(4%8(# +(4(2# ),+(-(%3# $%$#8(%3# 1(0(%3# 0,5(0# A(+02# ),?,)(-#]P^D#?,)&+#/,%$%3+(0#(0(2#0$1(+D#(1(#5,-2?(7(%#8(%3#4,?$7#?($+#(0(2#0$1(+DS#2.(-%8(>##

E()$7# /,%2-20# C(/?(%3D# +&/$0/,%#0$(5#1$'$)$# (+(%#1$52?4$+()$+(%#1$# $%0-(%,0#9:;<=># J,4(%.20%8(D# 0$(5# R# ?24(%(%#(+(%#1$(1(+(%# J7(-$%3# J,))$&%># L(4(/#5,-0,/2(%# $02D# (+(%#1$?(7()# +&/$0/,%#1(%#5,%8,3(-(%# +,/?(4$# 0,%0(%3# %$4($6%$4($#5,-2)(7((%>

J,4($%# $02D# 5(1(# 4,',4#/(%(.,-D#KE#1(%#L$-,+)$# 9:;<=#(+(%# 1$(1(+(%# _,(1,-`)#E,,0$%3# 2%02+#/,%37()$4+(%# 0)'$), <4*/%!!"(!)#(>##

#33(3-4#1+(L(-$#,%(/#%$4($#5,-2)(7((%#8(%3#1$2)2%3#9:;<=D#5,124$# ),)(/(#1(%#),+$0(-# */',)!#/,-25(+(%#%$4($#8(%3#),1(%3#1$0(%(/+(%#

+$0(# B(5($# 1,%3(%#/21(7># H2%B$%8(#(1(4(7# ),0$(5# $%1$'$12# 9:;<,-)#/(/52#?,+,-.(# 1,%3(%# ),/(%3(0# 1$4(%1()$#1,%3(%#%$4($6%$4($#5,-2)(7((%>#:,-/$%(%#5,-$4(+2# 0,-),?20# ),B(-(# 4(%3)2%3#(+(%#?,-1(/5(+# 0,-7(1(5#B(-(# +$0(# ?,+,-.(#1(%# ?,-$%0,-(+)$# 8(%3#/(/52#/,/6?&&)0$%3#5,-a&-/(%B,#+$%,-.(#8(%3#4,?$7#1(-$#0(72%#4(42DS#L,008#/,/(5(-+(%>

)#5)#%6-7!3,#2$858K,%,-(4#E(%(3,-#*KE!

J2/?,-#L(8(#E(%2)$(#*JLE!#9:;<=#

(*!3#-(3!,#$!K,%,-(4#E(%(3,-#*KE!#H,2(%3(%#9:;<=

3($$,-(14!#%,E(%(.,-#W2/()#1(%

W2?2%3(%#H,4,/?(3((%#9:;<=

T-$1(# /,%8(/5($+(%D# )((0# $%$# /',)#/,-25(+(%# 02%020(%# 20(/(D# 0,-4,?$7#1(4(/# 5,-2)(7((%# 8(%3# ?,-3,-(+#1$# ?$1(%3# .()(D# ),5,-0$# 9:;<=># H(4(2#+&/&1$0()D# $(#/,4(%.20+(%D#/,)+$52%#5,3(A($%8(# +2-(%3# )&5(%D# 5,4(%33(%#/()$7# ?$)(#/,%,-$/(# ?$4(# +&/&1$0()#5,-2)(7((%# 0,-),?20# ?,-+2(4$0()# ?($+D#(A,0D#(0(2#7(-3(%8(#?,-)($%3>

+,5(1(#),42-27#9:;<,-)#)((0#$%$>#b()(#5,124$#8(%3#B&?(#1$0(%(/+(%#+,5(1(# 9:;<,-)#$%$# 0$1(+# 0,-4,5()# 1(-$# 5,-+,/?(%3(%#5,-2)(7((%# 1(%# $%12)0-$# F,+%&4&3$D#9%a&-/()$# 1(%# H&/2%$+()$# *F9H!># F(72%#OPQR# $%$D#B&%0&7%8(D#E(%(.,/,%# 9:;<=#/,%B(%(%3+(%#0(-3,0#,)&)#3)#8(%3#%($+#B2+25#)$3%$a$+(%#1$?(%1$%3+(%#0(72%#OPQO>#

NF(-3,0# ,)&)#3)# 9:;<=# 0(72%# OPQR#),+$0(-# b5# QD\# 0-$4$2%D# 8(%3#/(%(# 0(-3,0#$%$# 02/?27# %($+# \P^# 1(-$# 0(72%# 4(42#/,-25(+(%# 0(-3,0# 8(%3# (+(%# 1(5(0#

NJ$(5(# )(.(# 5,4(%33(%# $02c# @,4(%33(%#0$1(+# 7(%8(# 8(%3#/,/?,-$# +$0(# 2(%3#1(4(/# (-0$# /,%$+/(0$# 4(8(%(%# +$0(D#0(5$# .23(# $%0,-(+)$# (%0(-# $%1$'$12#1(4(/#4$%3+2%3(%#9:;<=DS#+(0(#T-$1(>

T - $ 1( # /,%B&% 0&7+(% # 72?2%3(%#(%0(-a2%3)$#+,-.(#8(%3#)(4$%3#/,/?2027+(%#/',)># C(3$(%#(+2%0(%)$D#/$)(4%8(D# $%3$%#/,%82)2%# 4(5&-(%# +,2(%3(%>#E(+(D# $(#7(-2)#/,%3$%',%0(-$)$-#?(-(%3#1$#321(%3>#H(4(2# ?(3$(%# 4&3$)0$+# 0$1(+# /,%((0$#+,0,-0$?(%#(1/$%$)0-()$D# 2.(-# T-$1(D#/(+(#4(5&-(%# +,2(%3(%# 8(%3# 1$)2)2%# ?$)(#0,4(0#(0(2# 0$1(+#(+2-(0># @(1(7(4D#?(3$(%#(+2%0(%)$#/,/5,-0(%332%3.(A(?+(%#4(5&-(%%8(# +,5(1(#/(%(.,/,%# (0(2#1$-,+)$#2%02+#/,%3(/?$4#+,5202)(%>

Nd(%3# )(02# ?2027#/',)# 1(-$# a2%3)$# 4($%>#E(+(D#/2%B24(7#+,5,124$(%#(%0(-a2%3)$>#E(0(# -(%0($# .(1$# 0,-3(%1,%3# +,/?(4$DS#T-$1(#/,%,+(%+(%>

J,4($%# $02D# T-$1(#/,%(/?(7+(%D#/',)#$%$# ?$)(# 1$5,-4$7(0+(%# 1(-$# 7(467(4# +,B$4D#),5,-0$# /,%.(A(?# ,/($4D# +&%a$-/()$#5,/?(0(4(%# .(%.$D# /,/(0$+(%# 4(/52#)((0#/,%$%33(4+(%# -2(%3# +(%0&-# 1(%#),?(3($%8(>

N902# ?(3$(%# 1(-$#/',)># H$0(# ?(8(%3+(%#?$4(# 7(467(4# $%$# 1$4(+2+(%# ),0$(5# $%1$'$12#1$# 9:;<=D# ?$)(# 1$5()0$+(%# 5$7(+65$7(+#8(%3#?,-72?2%3(%#1,%3(%#9:;<=#(+(%#/,-()(#52()DS#0202-%8(>

NH$0(# $%3$%# 1$# 42(-# )(%(#/2%B24# $/(3,#?(7A(# ),0$(5# $%1$'$12# 9:;<,-)#/,/$4$+$#) 0 -&%3# $1,%0 $ 08 # 8(%3# ?,%(-6?,%(-#/,%B,-/$%+(%# %$4($6%$4($# 5,-2)(7((%>#d(%3# /,%3,1,5(%+(%# . $A(# 2%02+#/,4(%8(%$#5,4(%33(%#4,?$7#1(-$#,+)5,+0()$#5,4(%33(%>#H(4(2#),0$(5#$%1$'$12#9:;<,-)#/,/(7(/$#5,%0$%3%8(#%$4($#5,-2)(7((%#$%$#5()0$4(7#B,-/$%(%#5,-$4(+2#+$0(#52%#(+(%#),)2($#1,%3(%#%$4($#8(%3#+$0(#0(%(/+(%>#:7(%3,# 8&2-# '(42,D# $0# A$44# B7(%3,# 8&2-#?,7(',e>DS#5,)(%#L,008>##

E,%2-20# C(/?(%3D# 0(72%# $%$D# ),.(4(%#1,%3(%#5,-,%B(%((%#1(%#)0-(0,3$#?$)%$)#5,-2)(7((%D#9:;<=#(+(%#/,%$%3+(0+(%#5,4(8(%(%# +,5(1(# 5,4(%33(%># I%02+#$02D#5,-42#1$4(+2+(%#?(%8(+#2)(7(#2%02+#/,%12+2%3%8(># J(4(7# )(02%8(#(1(4(7#1,%3(%# /,%37$125+(%# /%,1%,'()*&'03)>

N=',) # (1( 4(7# &' 03) # 8(%3# 5( 4 $%3#, -( 0 # 1( 4(/# 25(8( # /,/5,-?( $ + $#72?2%3(% # 1,%3(% # 5, 4(%33(%D S#0,3()#C(/?(%3>#

NF(5$D# +(4(2# 1$# 4(8(%(%D# $ 02# 0(%5(#(/52%D # 0, - 4,? $7 # 1 $ # $%12) 0 - $ # 8(%3#+&/5,0$0$a># @,4(%33(%# ?$)(# 4(%3)2%3#5$%1(7># C,42/# 4(3$# . $+(# 5,4(%33(%#$02# /,%3$%a&-/()$+(%%8(# +,# 0,/(%60,/(%%8(>#J21(7#?,-(0#2%02+#/,%3(%3+(0#B$0-(#4(3$DS#T-$1(#/,%,-(%3+(%>

T-$1(# /,%32%3+(5+(%D# -()(# 5,124$#/,-25(+(%# ?(3$(%# 1(-$# ?(3($/(%(#/,/?,-$+(%# 8(%3# 0,-?($+# +,5(1(#5,4(%33(%># @,4(%33(%# 1$# )$%$# ?,-4(+2#),B(-(#$%0,-%(4#/(252%#,+)0,-%(4>

9 :- - - ' ( ) * + # * , - . / 0 &

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .! ! ! ' ( ) * + # * , - . / 0 & - - -

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .

G;HIJ G;HIJ

O(% . $ - # 8(%3 # /,%33,%(%3 $#?,?,-(5(# 4&+()$#1$# Y(+(-0(#1(%#),+$0(-%8(# 5,-0,%3(7(%# ?24(%#4(42#/,%8,?(?+(%# 3(%332(%#), .2/4(7# 4(8(%(%# 52? 4 $ + >#

J,.2/4(7# 4(8(%(%# 8(%3#/,%332%(+(%#.()(#1(%#5,-(%3+(0#@F#9%1&%,)$(#:&/%,0)#@42)# *9:;<=!# 0(+# 42520# 1(-$# 3(%332(%>#b,(+)$ # B,5(0# 52%# 1$ 4(+2+(%# 2%02+#/,/5,-?($+$#3(%332(%#4(8(%(%>

2#$+-5($(*-J((0# ?(%. $ - # /,%33,%(%3$# Y(+(-0(#?,?,-(5(#A(+02#4(42D#),.2/4(7#/$0-(#+,-.(#9:;<=#/,%3(4(/$#3(%332(%# 4(8(%(%>#E$0-(# +,-.(# 9:;<=# 8(%3#/,%3(4(/$#3(%332(%# 4(8(%(%# (1(4(7# @_<D# $%12+#5,-2)(7((%# 9:;<=D# 1(%# ),.2/4(7#+&-5&-()$# )A()0(>#K(%332(%# 4(8(%(%# $%$#02-20#?,-1(/5(+#0,-7(1(5#+7(4(8(+#42()#),?(3($#5,%332%(#.()(#(0(2#5-&12+#/$0-(#+,-.(#9:;<=#0,-),?20>

E,)+$#?(%.$-#1(0(%3D#9:;<,-)f$)0$4(7#2%02+#+(-8(A(%# 1(%# +(-8(A(0$# 9:;<=f0(+#0$%33(4# 1$(/# ?,3$02# )(.(># J,)2($# J;@D#),.2/4(7#0$/#1$?,%02+#2%02+#/,/5,-?($+$#3(%332(%#4(8(%(%#(+$?(0#?(%.$-D#+72)2)%8(#4(8(%(%#0,4,+&/2%$+()$>#V1(#),.2/4(7#0$0$+#8(%3#/,%.(1$# 0(-3,0# 5,%(%3324(%3(%#4(8(%(%#9:;<=#)((0#?(%.$-#1$#Y(+(-0(#1(%#),+$0(-%8(#?,?,-(5(#A(+02#4(42>#

Nd(%3#5(4$%3#5(-(7#(1(#1$#12(#0$0$+D#8(+%$#1$#@24&3(12%3#1(%#E2(-(#H(-(%3>#d(%3#4($%# 0,-+,%(# $/?()# )(.(DS# +(0(#E(%(.,-#b,3$&%(4#;aa$B,# Y(+(-0(6C(%0,%# *Eb;YC!#9:;<=#V%1$#E>#W,%1(-$(%)8(7>

V%1$#/,%,-2)+(%D#?(%.$-#1$#E2(-(#H(-(%3#0,-.(1$# ?,3$02# B,5(0># @()(4%8(D# 0(%3324#A(12+#@42$0#8(%3#4,0(+%8(#0$1(+#.(27#1(-$#4&+()$#.,?&4>#L(4(/#7$02%3(%#.(/D#($-#52%#)21(7#/,%33,%(%3$#@_FI#E2(-(#H(-(%3>#

J,/,%0(-(# $02D# J25,-'$)&-# V-,(# F$/2-#b,3$&%(4#;aa$B,# Y(+(-0(6C(%0,%#<$-/(%#@,-/(%(#/,%32%3+(5+(%D#2%02+#>%"#(*%8*>,)4)#/)#*@&@!#@24&3(12%3#0$1(+#0,-+,%(#?(%.$-# 4(%3)2%3# +(-,%(#?,-(1(#1$# 4(%0($#O>#<(/2%D#(-,(#),+$0(-#3(-12#$%12+#@_<#1$#4&+()$#0,-),?20#0,-,%1(/#($-#7$%33(#),+$0(-#QPP#B/>

NI%02+#4(8(%(%#$%0,-%(4#@_<#.23(#0,-3(%332D#),5,-0 $ # ?"$)* @,)'* A)(+%,- # *MV<!#

@,%8(42-(%# 1(%# @2)(0# @,%3(02-# C,?(%#*@RC!#2%02+#V-,(#@,4(+)(%(#@,/,4$7(-((%#*V@@!# @24&3(12%3># _&+()$# 0,-),?20# .23(#0,-,%1(/#?(%.$-DS#2.(-%8(>

J,4($%# $02D# 0(/?(7#<$-/(%D#(1(# 4(8(%(%#+72)2)#2%02+#@_<#@,/?(%3+$0(%#Y(A(#C(4$#*@YC!># _(8(%(%# +72)2)# $02#?,-25(# ),3,-(#/,%37$125+(%#+,/?(4$#+&/2%$+()$#1(0(#1$#4&+()$#0,-),?20>#;4,7#),?(?#$02D#Eb;YC#9:;<=#$+20#02-2%#0(%3(%#0(%3(%#4(%3)2%3#+,# E2(-(# +(-(%3# 2%02+# /,/?,-$+(%#12+2%3(%#+,5(1(#0$/#8(%3#?,+,-.(>

NJ((0#?(%.$-#/,4(%1(#Y(+(-0(#?,42/#4(/(#$%$# ?(%8(+#/,%8,?(?+(%# 3(%332(%#0,-20(/(# 5(1(# 5,4(%33(%# 1(%# @&@#

9:;<=#8(%3#0,-+,%(#1(/5(+#?(%.$->#F,%02#)(.(#?(%8(+#5,4(%33(%# 8(%3#/,%3,-0$#(+(%# +&%1$)$# 8%,/)*!'B)3,)# 0,-),?20D#0(5$#(1(# .23(#8(%3# $%3$%# 4(8(%(%# 0,0(5#(+0$a># I%02+# $02D# 5,-?($+(%65,-?($+(%#0,0(5#1$4(+2+(%#A(4(2#7(-2)#?,-1$(/#1$#4&+()$#12(#)(/5($#0$3(#7(-$DS#5(5(-#X,--8#E248(A(%#1(-$#I%$0#@,/,4$7(-((%#Y(+(-0(6C(%0,%#9:;<=>

5(3#%-)(*#$F $/60 $/# 9:;<=# 8(%3# /,%(%3(%$#3(%332(%#4(8(%(%#)((0#?(%.$-#/,/,-42+(%#2)(7(#,+)0-(#+,-()#(3(-#?$)(#/,4(+)(%(+(%#023()%8(># F $%33$%8(# 3,%(%3(%# ($-#/,%8,?(?+(%#(+),)#/,%2.2# 4&+()$# )24$0#0,-3(5($>#C,-+(0#+,-.()(/(#1,%3(%#E(-$%$-#1(%# 5$7(+# 0,-+($0# 4($%%8(D# (+7$-%8(# 0$/#9:;<=#?$)(# )(/5($# 1$# 4&+()$># <(/2%D#7(4(%3(%#.23(#1$0,/2$#0$/#),)(/5($%8(#1$#4&+()$#?(%.$->

N@,-?($+(%#1$#E2(-(# H(-(%3#(3(+# 4(/(#+(-,%(#+&%1$)$#1$#)(%(#0$1(+#/,/2%3+$%+(%#2%02+#?,+,-.(#1(-$#)$)$#4)/3,"(2>#F(5$D#?,3$02#

?$)(#1$4(+2+(%D#+$0(#41',('##?,+,-.(>#@(3$#7(-$# +$0(#?$)(#/()2+D# .(/#)(02#(0(2#12(#5(3$# +,,)&+(%# 7(-$%8(D# 0,4,+&/2%$+()$#2%$0#5,/?(%3+$0#E2(-(#H(-(%3#?$)(#7$125#+,/?(4$DS#0,-(%3#V%1$>

V%1$#/,4(%.20+(%D# )((0#?,+,-.(# 0$/# .23(#7(-2)#,+)0-(# 7(0$67(0$># V4$-(%# 4$)0-$+# 7$%33(#0,-,%1(/#?,-.(/6.(/#1$#($-#/,%3(%12%3#-$)$+&#8(%3#0$1(+#-$%3(%>#<(/2%D#-$)$+&6-$)$+&#),5,-0$#$02#0,4(7#1$5,-7$02%3+(%#&4,7#0$/>

NF,/(%60,/(%#?,+,-.(#1(4(/# +,(1((%#),0,%3(7#?(1(%#0,-,%1(/#($->#H$0(#7$%1(-$#5,+,-.((%#8(%3#?,-$)$+&#4$)0-$+DS#.,4()#V%1$>

L$# 4&+()$# 8(%3# 0,-,%1(/#?(%.$-D# 0(/?(7#V%1$D#1$4(+2+(%#5,+,-.((%#/(%2',-#2%02+#N+&/5&%,%#5()$aSD# 0$1(+#/,%332%(+(%#(4$-(%# 4$)0-$+># J,/,%0(-(#5,+,-.((%# 8(%3#)$a(0%8(#(+0$aD#1$4(+2+(%#1$#4(%0($#(0()#4&+()$#?(%.$->

< $ -/(% # /,%32 0( -( +(%D # 1,%3(%#0,-5202)%8(#431102#4$)0-$+#1(-$#@_<D#/(+(#0$/#

OM4P1=%KH4LQM!M4L12345%!MAM4L%

KH4H=PM4L9:;<=#/,/?(A(#5,-4,%3+(5(%#1%+),*431102D#),5,-0$#6'((),2*6'/-31#1(%#3,%),0>#X,--8#/,%$/5(4$D#NI%02+#@&@#9:;<=#1$#@_FI#E2(-(#H(-(%3#/(4(7#4,?$7#5(-(7#+(-,%(#),?(3$(%# ?,)(-# 5,-(%3+(0# 0,-,%1(/#?(%.$-# 1(%#/(0$# (0(2# -2)(+# 0&0(4>#E(+(D#+(/$#7(-2)#),3,-(#/,/$%1(7+(%#0"#-;0"#-#9:;<=#+,#@&@#4($%#(3(-#0"#-#0,0(5#7$125S>

V%1$#)(%3(0#/,%37(-3($D#.,-$7#5(8(7#5(-(#9:;<,-)#8(%3#?,+,-.(#7$%33(#?,-7(-$67(-$#1$# 4&+()$# ?(%.$-># NJ2%3327#/,-25(+(%#+,-.(#+,-()#8(%3#/,/?2027+(%#(%0$)$5()$#5,-7 $ 02%3(%# 8(%3# /(0(%3# 2%02+#/,%37$%1(-$#7(467(4#8(%3#0$1(+#1$$%3$%+(%DS#2%3+(5%8(>

NJ,?(3($#5,023()#4(5(%3(%#8(%3#0,-+($0#1,%3(%#5,%(%3(%(%#3(%332(%D#/(+(#+(/$# 7(-2)# 0,0(5# ?,+,-.(# +,# 4(5(%3(%#8(%3# 0,-+,%(# 1(/5(+# ?(%.$-># C(7+(%D#5(1(#A(+02#+&%1$)$#?(%.$-# $%$D#+(/$#7(-2)#?,+,-.(# 8300* ("!)# 2%02+#/,%.(3(# 1(%#/,/5,-?($+$# ),/2(# 5,-(%3+(0#/$4$+#9:;<=#(3(-#0,0(5#(/(%DS#+(0(#X,--8>##

4(**,-5+1,#7#%-I%$0#@,/,4$7(-((%#Y(+(-0(6C(%0,%#9:;<=

#%3!-5;-<(%3#*!#%2,#<-E(%(.,-#b,3$&%(4#;aa$B,#Y(+(-0(6C(%0,%#9:;<=#

-%!*5#%-=(*5#%#J25,-'$)&-#V-,(#F$/2-

b,3$&%(4#;aa$B,#Y(+(-0(6C(%0,%

> ?- - - ' ( ) * + # * , - . / 0 &

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .! ! ! ' ( ) * + # * , - . / 0 & - - -

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .

G;HIJG;HIJ

GA%1'0>'&,$"%2>('&8,%G)+,%912345;%(&'/"0"7"'%"7,$%0>'>#%0"#"-%0$%M+)"%L&0+'/%12345%

K"(*"'/6%P"7"#8"6%P+("8%9ERSC;<%B&/$"8"'%8&#,&?+8%8&#,&)&'//"#"%?&#7"8%7&#T","("%0&'/"'%

G")"'/%K&#"-%1'0>'&,$"%9GK1;<

A,/(#1&%&-#1(-(7#+(4$#$%$#(1(4(7#N_,0`)#J7(-,#(%1#K$',#C4&&1D#K$',#_$a,S>#Y2/4(7#5,%1(a0(-#+,3$(0(%#)&)$(4#8(%3#?,-4(%3)2%3# ),+$0(-# 12(# .(/# $%$# 0,-B(0(0# Q[O#&-(%3>#

F$1(+#7(%8(#9:;<,-)D#A(-3(#),+$0(-#52%#$+20#?,-5(-0$)$5()$#/,%82/?(%3+(%#1(-(7#/,-,+(>#<(/2%#)(8(%3D#1(-$#Q[O#5,%1(a0(-D#7(%8(#QP]#&-(%3#8(%3#/,/,%27$#5,-)8(-(0(%#2%02+#1$(/?$4#1(-(7%8(>

J(4(7# )(02# 5,%1&%&-# 8(%3# $+20# ),-0(# $(4(7# J25,-'$)&-#C$44$%3# g# :&44,B0$&%# H,0,%(3(4$)0-$+(%# 9:;<=# b&%$(4#E(-0-$A(%)8(7>#E,%2-20#?,4$(2D#/,)+$52%#5(1(#(A(4%8(#(1(# -()(# 0(+20#2%02+#/,%1&%&-+(%#1(-(7D#%(/2%# -()(#$%3$%#?,-?(3$%8(#/,%3(4(7+(%#+,0(+20(%#0,-),?20>#b&%$(4#/,%B,-$0(+(%D# +(+(+%8(# 5,-%(7#/,/?2027+(%# 1(-(7#(+$?(0# 5,%1(-(7(%# ),)21(7#/,4(7$-+(%># @,%3(4(/(%#+(+(+%8(#0,-),?20#/,/?2(0#$(#$%3$%#/,/?(%02#)$(5(52%#8(%3#/,%3(4(/$#7(4# ),-25(># @,%1&%&-# 8(%3#?(-2#12(#+(4$#/,%1&%&-+(%#1(-(7#$%$#?,-7(-(5#(B(-(#1&%&-#1(-(7#9:;<=#?$)(#4,?$7#),-$%3#1$4(+2+(%#1,%3(%#12-()$#0$3(#(0(2#,%(/#?24(%#),+(4$>

_($%# 7(4%8(#1,%3(%#M$%1$D# 9:;<,-)#1(-$# L$'$)$# I/2/># 9(#7(-2)#/,%32-2%3+(%#%$(0%8(#/,%1&%&-+(%#1(-(7>#L,%3(%#(4()(%#+(%12%3(%#7,/&34&?$%#*W?!#5(1(#1(-(7%8(#0,-4(42#-,%1(7D#M$%1$# 0,-5(+)(#3$3$0# .(-$#1(%#/,%$%33(4+(%#(24(#9:;<=#E(/5(%3#1,%3(%#?,-(0#7(0$># 9%$#/,-25(+(%#+(4$#+,12(#M$%1$# 0$1(+# 1$5,-+,%(%+(%#/,%1&%&-+(%#1(-(7>#<(/2%D#M$%1$#/,%3(+2D#(+(%#/,%B&?(#/,%.(1$#5,%1&%&-#+,/?(4$#1$#(B(-(#),-25(#),4(%.20%8(>##

!343=%!M=MQ%12345C%PMK6%EDU%GH4!343=

L$-,+0&-(0# @,-,%B(%((%# 1(%#;5,-()$# *L@;!# @F# 9%1&%,)$(#:&/%, 0 ) # @ 4 2 ) # * 9 :;<= !#/,%3(1( +(% # +% , - 4 9%1#2%02+#/,/(%0(5+(%# )0-,0,3$#5,-2)(7((%#1$# F7,# @$%,A&&1D#:$)(-2(D# C&3&-D# Y(A(# C(-(0D#J,%$%# *\ZO!# )(/5($#b(?2# *hZO!>#H,3$(0(%# $%$#/,%3(3,%1(+(%#:)2*>),8%,!'#/)*C#$"/'(%,4#*H@9!#(+0$'()$#1(%#&5,-()$>

@(%$0$(#5,%8,4,%33(-(#/,/?(3$#12(#+,4&/5&+#2%02+#/,/?(7()#(3,%1(#?,-?,1(>#E(%(.,-#@E;#9:;<=#T18#d2)2a#M$-(A(%#/,/$/5$%#+,4&/5&+#8(%3#/,%325()#(3,%1(#(+0$'()$>#H,4&/5&+#4($%%8(#1$5$/5$%#&4,7#E(%(.,-#;5,-()$# 9:;<=#V-$# b(B7/(0# 8(%3#/,%324()#(3,%1(#&5,-()$>#V3,%1(#4($%%8(#1(4(/#+%,-49%1# $%$# $(4(7#5,/?(7()(%#/,%3,%($#1,)&)#("&)*!'"#()#'#/)D#"!1,%&)!)#(#1(%#5,%,-(5(%#JEVbF#D),&"/)*>%"#(#*J,-5&!>#?%,-49%1#$%$#/,%37()$4+(%#+,),5(+(0(%#2%02+#/,/5,-0(.(/#),.2/4(7#H@9#1(%#D),&"/)*E)&)0*@5,))!)#(#*J_V!>##

12345%LHJM=%V3=BWQ3G%KM4AMGBM4%WA=MAHL1

=(5(0# +,B$4#1$'$)$# $%$# 0,4(7#1$/24($#5(1(#Y2/(0# *]ZO!># b,%B(%(%8(D# +,3$(0(%# $%$#(+(%#1$4(%3)2%3+(%#),0$(5#),/$%332#),+(4$#

5(1(#Y2/(0#5(3$>#H,3$(0(%# $%$#?,-4(%3)2%3#-,4(0$a#)$%3+(0D#),+$0(-#Q[6RP#/,%$0>#@(1(#-(5(0#+,B$4#$%$D#0$(5#(%33&0(#1$'$)$#?$)(#/,%8(/5($+(%#)(-(%D#3#)5;3#)5D#(0(2#4($%%8(#0,-+($0#1,%3(%#%$4($#5,-2)(7((%#8(%3#1$?(7()D#8(+%$#5,124$#*/',)!>#L$#5,%372.2%3#),)$D#0$(5#1$'$)$#/,%3(.2+(%#+&/$0/,%#0,-+($0#1,%3(%#/',)*&'03)#0,-),?20>

12345%WAI!1%OM4!14LBH%QMJ3%O2MJ,.2/4(7# .(.(-(%#/(%(.,/,%#1(%#+(-8(A(%# +(-8(A(0$# @F# 9%1&%,)$(#:&/%,0)#@42)#*9:;<=!#/,%3$+20$#)021$#?(%1$%3# *6)#/9!',-!# +,#W(4&#C:VD#J,4()(# *[ZO!># 9:;<=#?,-5(-0$)$5()$#1(4(/#+,3$(0(%#$%$#2%02+#/,/5,4(.(-$#)$)0,/# +,-.(# :&%0(B0# :,%0,-# W(4&#C:V# 8(%3# 0,4(7#/,/?&8&%3# QQ#5,%37(-3((%#M&-41`)# C,)0#:&%0(B0#:,%0,-#VA(-1#OPQO>

Y(.(-(%#/(%(.,/,%#1(%# +(-8(A(%#+(-8(A(0$# 9:;<=# 8(%3#/,%3$+20$#+,3$(0(%# $%$# 1$(%0(-(%8(#K,%,-(4#E(%(3,-#*KE!#J2/?,-#L(8(#E(%2)$(#*JLE!#C(/?(%3#M$18()0&/&#1(%#KE#_(8(%(%#H,0,%(3(4$)0-$+(%#J,08&#W(--8>

C(3$#C(/?(%3D#W(4&#C:V#4(8(+#2%02+#1$.(1$+(%#(%20(%#+(-,%(#5-,)0()$%8(#8(%3#)21(7#/,%12%$(>#J(4(7#)(02#7(4#8(%3#/,%.(1$# 5,-7(0$(%# C(/?(%3#

(1(4(7# 25(8(# W(4&# C:V# 2%02+#/,%B$50(+(%# )2()(%(# +,- .(#/,%.(1$#/,%8,%(%3+(%>#V1(%8(#a()$4$0()#+(-(&+,D#)021$&#/2)$+#1(%#-2(%3#/,%(-$# (1(4(7#?,?,-(5(#B(-(# 8(%3# 1$0,/527# W(4&# C:V#2%02+#/,%8,%(%3+(%#+(-8(A(%>

E,%2 -2 0 # J, 0 8& # W( - - 8D # (1(#?(%8(+# $4/2# 8(%3#1$5,-&4,7#1(-$#6)#/9!',-#0,-),?20>#J(4(7#)(02%8(#/,%3,%($# B(-(#/,%3,4&4(# JLE#:&%0(B0# :,%0,-# W(4&# C:V# 8(%3#)((0# $%$# 0,4(7#?,-,'&42)$#/,%.(1$#4),&"/)*4%03("%#>##

XMJIH%!HGJ3NKH4A%G=3L=MK%!1KIJM1%9X!G%L3;

H&/$0/,%# 8(%3# 1$),5(+(0$# &4,7# L$'$)$#@,-?,%1(7(-((%D#/$)(4%8(D#(1(4(7#+,A(.$?(%#2%02+# )(4$%3#/,%8(5(# )((0#?,-0,/2# ),-0(#1(0(%3#+,#+(%0&-# 0,5(0#A(+02>#L$'$)$# $%$# .23(#(+(%#/,/?,-$+(%#)(%+)$#+,5(1(#(%33&0(%8(#8(%3#1(0(%3#0,-4(/?(0D#8($02#?,-25(#1,%1(#),?,)(-#b5#QP#-$?2>

H&/$0/,%#),1$+$0#?,-?,1(#1(0(%3#1(-$#L$'$)$#@,%1(5(0(%># C(3$# (%33&0(#1$'$)$# $%$# 8(%3#

0,-4(/?(0#/()2+#+(%0&-D#),4($%#1,%1(#b5#QP#-$?2# .23(#A(.$?#/,%3$-$/+(%#5,-/&7&%(%#/((a#1$#/$4$)#L$'$)$#@,%1(5(0(%>#E(%(.,-#L$'$)$#@,%1(5(0(%# 9:;<=# T%1-(#/,%8(0(+(%D#1$'$)$%8(# .23(# ),5(+(0#/,/?2(0# (?),%#/(%2(4# 2%02+# /,/(%0(2# +,7(1$-(%#(%33&0(%8(># C(3$# 8(%3#/,%1(5(0# %$4($#0,-?($+#/,%2-20# (?),%#/(%2(4# 0,-),?20#(+(%# 1$?,-$+(%# ,)+',$# ),1(%3+(%# 8(%3#/,%1(5(0# %$4($# 0,-?2-2+# (+(%# 1$72+2/#/,/$/5$%# X(42,# L,54&8/,%0# @-&3-(/#/$%332#1,5(%%8(>

_($%#7(4%8(#1,%3(%#+&/$0/,%#L$'$)$#@-&.,B0#E(%(3,/,%0# ;aa$B,-# *@E;!># J25,-'$)&-#@,/?(%32%(%#_()0#E$4,#9:;<=#F$02)#W,-/(%#Ta,%1$#/,%3(0(+(%D#,)41%#*("!)#/,%.(A(?#,/($4# 0$1(+# ?&4,7# 4,?$7# 1(-$# ,/5(0# .(/#/,%.(1$#+&/$0/,%#L$'$)$#@E;>##

I'8+7%(&'"'"(7"'%0"'%(&)&,8"#$7"'%'$)"$Y'$)"$%*&#+,"-""'6%GA%1'0>'&,$"%2>('&8,%G)+,%912345;(&'//+)$#7"'%X")+&%!&*)>.(&'8%G#>/#"(<%W")"-%,"8+%?"/$"'%*#>/#"(%$'$%"0")"-%#"*"8%7&:$)%8$"*%0$Z$,$<

@F# 9%1&%,)$(# :&/%,0)# @ 42)# * 9:;<=!#/,%33,4(-# b(5(0# H,-.(# *b(+,-!# :"/-;%88*F))("#5# b,%B(%(# H,-.(# 1(%# V%33(-(%#@,-2)(7((%# *bHV@!# 1$# C2/$# F(5&)# b,)&-0D#:$(A$D# C&3&-D# Y(A(# C(-(0D# 5(1(# b(?2#*RPZQ!# 1(%# H(/$)# *RQZQ!# 4(42># H,3$(0(%# $%$#/,/?(7()# 4(%3+(764(%3+(7# )0-(0,3$)#5,-2)(7((%#1(4(/#/,%37(1(5$#+&/5,0$)$#$%12)0-$# 0,+%&4&3$D# $%a&-/()$D#+&/2%$+()$# *F9H!#0(72%#OPQR>

b(+,-# ?,-0,/(# NTiB,44,%B,# J,-'$B,)S# $%$#1$7(1$-$# &4,7# ),42-27# .(.(-(%#/(%(.,/,%#9:;<=# *),+$0(-# \]# &-(%3# 4,',4#/(%(.,-#+,#(0()!># b(+,-# 1$?2+(# ),B(-(# -,)/$# &4,7#

L,A(%#H&/$)(-$)#9:;<=#8(%3#1$A(+$4$#&4,7#E2)0(a(# <(1.$?># L(4(/# )(/?20(%%8(D#E2)0(a(#/,%,3()+(%D# L,A(%# H&/$)(-$)#9 :;<= # )(%3( 0 # /,%1& - &%3 # (3( -#5,4(+)(%((%# bHV@# OPQR# 1(5(0# 1$B(5($#1,%3(%# 5,-02/?27(%# ,)&)#3)# ),)2($#0(-3,0#8(%3#0,4(7#1$0,0(5+(%>#

L$ -,+02- # I0(/(# 9:;<=# E27(//(1#C241(%)8(7#/,%32%3+(5+(%D#5,%$%3+(0(%#5,4(8(%(%#1(%# D),&"/)* E)&)0* @5,))!)#(#*J_V!#(+(%#/,%.(1$# 5-$&-$0()# 20(/(#1(4(/#/,%82)2%# 4(%3+(7# )0(-0,3$)# 1$# OPQR># @-$(#8(%3#(+-(?#1$)(5(#L(%%8# $%$#/,%,-2)+(%D#0(-3,0#8(%3#1$?,-$+(%#&4,7#5,/,3(%3#)(7(/#

+,5(1(# 9:;<=# (+(%#/,%.(1$# 5,/(B2#),/(%3(0# 9:;<,-)f),?20(%# +(-8(A(%#1(%# +(-8(A(0$# 9:;<=f1(4(/#?,-5-,)0()$>#J,/2(%8(#$%$#(+(%#1$02(%3+(%#+,#1(4(/#:)2*>),8%,!'#/)*C#$"/'(%,4#*H@9!#5,-2)(7((%>

b(+,-# 1$4(%.20+(%# 1,%3(%# 5,/(5(-(%#4(%3+(7# )0(-0,3$)# 1(-$# 0$(5# 1$-,+0&-(0# 1(%#5,/?(7()(%##/()$%36/()$%3##G%/34*H,%31*I"4/34"%## *GKL!# 8(%3# )21(7# # 0,-?,%02+>#J,.2/4(7# 7(4# 5,%0$%3# 1(4(/# -(+,-# $%$#(%0(-(# 4($%# 5,-?($+(%#5,4(8(%(%# +,5(1(#5,4(%33(%#),+0&-#+,0,%(3(4$)0-$+(%#1(%#),+0&-#4($%D#5,%$%3+(0(%#5,4(8(%(%#.(-$%3(%#),-0(#)$)0,/#1),8%,!'#/)*!'#'5)!)#(>##

=MBH=%B12BY3[[%KHHA14L%=BMG%CDEF

@ A- - - ' ( ) * + # * , - . / 0 &

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .! ! ! ' ( ) * + # * , - . / 0 & - - -

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .

H9_VJ#CTb9FVH9_VJ#CTb9FV

K,%2-20# H(50,%# 9:;<=#C&A4 $%3# F,(/# @(%B(#@-(00(/0&D#0$/#?&A4$%3#1$#9:;<=#/24($#0,-?,%02+#5(1(#<&',/?,-#0(72%#

OPP] > # @,/?,% 02 +(% # 0 $/ # 1 $(A( 4 $#(0()# 2%1(%3(%# 1(- $ # @C# @_<# 2%02+#/,%3$+20$# 02-%(/,%#?&A4$%3#),42-27#2%$0#@_<#8(%3#1$),4(%33(-(+(%#&4,7#@_<#@2)(0>

9:;<=D#)(4(7#)(02#(%(+#5,-2)(7((%#@_<D#5(1(#A(+02#$02#?,42/#/,/$4$+$#+&/2%$0()#?&A4$%3># E(+(D# ),3,-(4(7# 1$B(-$# 5(-(#5,/($%#?&A4$%3#*6%+0),4!#1$#9:;<=>#@(1(#(+7$-%8(D# 4$/(#6%+0),4# 9:;<=#?,-7()$4#1$+2/524+(%# 1(%#/,%3$+20$# 02-%(/,%#0,-),?20>

NJ((0#$%$D#(1(#),+$0(-#Qh#(%33&0(#9:;<=#C&A4$%3# F,(/># L(-$# .2/4(7# $02D# 0,-?(3$#/,%.(1$# 12(# 0$/# $%0$# 8(%3# 0,-1$-$# (0()#,%(/#5-$(# 1(%# 12(# 5,-,/52(%# ),-0(#)$)(%8(#/,%3$+20$# 5,-&-(%3(%DS# @(%B(#/,4(%.20+(%>

"("85=#"#%J ( 4 ( 7 # ) ( 0 2#(%33&0(#9:;<=#C&A4 $%3# F,(/#V1 $ 0 8( # M $ )%2#M ( - 1 7 ( % (#/,%3(0(+(%D#( A ( 4 % 8 ( # $ (#1 $( . ( + # - , +(%#),+(%0&-# 2%02+#? , - 3 ( ? 2 % 3 >#J,0,4(7# /24($#),- $%3# ?,-/($%D# 0,-%8(0(# $(# /24($#/,%,/2+(%#7(467(4#/,%(-$+#1(-$#?&A4$%3>

NJ,4($%# /,%1(5(0+(%# +,-$%3(0# 1(%#1(5(0#?,-),%1(#32-(2#1,%3(%# 0,/(%60,/(%D#(1(#7(4#8(%3#5(4$%3#/,%(-$+#1(-$#?&A4$%3D#8($02#0,+%$+#5,%3,%1(4$(%#1$-$#1(%#6'0'#/"#5#(%0(-(#,/&)$#1(%#+&%),%0-()$>#F,-+(1(%3D# ),/(+$%# +$0(# ,/&)$# 2%02+#/,%.(027+(%#5$%D# 4,/5(-(%# +$0(#/(4(7#),/(+$%#0$1(+#0,-(-(7DS#0202-#V1$08(>###

F,-?,%02+%8(# 9:;<=# C&A4$%3# F,(/D#@(%B(#/,%(/?(7+(%D# 1(5(0#/,%.(1$#

I8"("7"'%G&7&#T""'C,-?,1(#1,%3(%#5,%3(4(/(%# 9:;<,-)#4($%%8(D# V-$a# J(%0&)&# *L$'$)$# W2/()!#/,%3(4(/$#?(%.$-#),?(%8(+#12(#+(4$#1(4(/#.(%3+(#A(+02#?,-1,+(0(%>#J((0#?(%.$-#+,12(#/,%33,%(%3$# +,1$(/(%%8(#1$# 1(,-(7#@,+(8&%D#Y(0$()$7#C,+()$D#$(#),1(%3#?,-(1(#1$#:$)(-2(#/,4$520#M&-+)7&5#L@;#9:;<=#OPQR>#<(/2%D# $(#/,/$4$7#2%02+#/,%8,4,)($+(%#023()%8(#0,-4,?$7#1(7242#),?,42/#+,/21$(%#?,-3,3()#/,%8,4(/(0+(%#?(-(%36?(-(%3#1$# -2/(7%8(# 8(%3# 0,-,%1(/#?(%.$-># V-$a#0,-5(+)(# 0$1(+#/()2+# +(%0&-# ),4(/(#12(#7(-$#2%02+#/,/?,-)$7+(%# -2/(7%8(#8(%3#0,-3,%(%3#($-#),0$%33$#5(7(#&-(%3#1,A()(D#-,+(%#),+,-.(%8(#/,/(+42/$#+(-,%(#?(4(#?(%02(%# 0$1(+# ?$)(#/,%1,+(0# +,# 4&+()$#),+$0(-#-2/(7%8(#8(%3#0,-,%1(/#($-#1,%3(%#+,0$%33$(%#),+$0(-#QD[#/,0,->##

WHGIAM=%OM4P1=9GH4LMJMKM4%1234&#,;

O"'T$#%."'/%(&)"'0"%P"7"#8"%?&?&#"*"%\"78+%)")+%8&)"-%(&'.&?"?7"'%])+(*+-'."^%*&#&7>'>($"'%$?+%7>8"%1'0>'&,$"<%O&#$7+8%"0")"-%*&'/")"("'%?&?&#"*"%1234&#,%."'/%8&8"*%8"?"-%0"'%8"7%

*"'8"'/%(&'.&#"-%0")"(%(&'/-"0"*$'."<

O"'T$#%M0")"-%A"'8"'/"'E,)+ $52% # ?(% . $ - # ), 0 $ %33 $ # [P # B/#/,%33,%(%3 $ # - 2/(7% 8( # 8 (%3#?,-(1(# 1$# b(A(.(0$D# W(%1$# G(2j$# *L$'$)$#@,%1(5(0(%!D# 0,0(5#/,/$4$7# 1(0(%3# +,#+(%0&-# 9:;<=# 2%02+# ?,+,-.(># C(3$%8(D#?(%.$-#?2+(%4(7#(4()(%#2%02+#0$1(+#/()2+#+,-.(>#W(%1$#/,/(%1(%3#?(%.$-#),?(3($#),?2(7# 0(%0(%3(%# 8(%3# 7(-2)# 1$4,A(0$>#E,)+$52%D#)((0#?,+,-.(D#(1(4(7#A(.(-#?$4(#+&%),%0-()$%8(#?,-B(?(%3#/,/$+$-+(%#($-#8(%3#/,%33,%(%3$# -2/(7%8(>#<(/2%#W(%1$#?,-2)(7(#/,%8,4,)($+(%#023()%8(#),(-(#5-&a,)$&%(4>#W(%1$#/,%32%3+(5+(%#),4(/(#a$)$+%8(#/()$7#),7(0D#$(#(+(%#0,0(5#?,+,-.(D#/&0$'()$#$024(7#8(%3#/,/?2(0%8(#0$1(+# 3,%0(-#/,%$%33(4+(%# -2/(7%8(#8(%3#0,-3,%(%3#?(%.$->##

W&)"("87"'%G+8#$%A&#:$'8"

L(,-(7#@42$0#(1(4(7#)(4(7#)(02#4&+()$#?(%.$-#0,-5(-(7# 8(%3#/,4(%1(# +&0(# Y(+(-0(>#J(4(7# )(02# 9:;<,-)D# LA$# E(7,)0$# V82#*L$'$)$#JLE!#/,-()(+(%#1(/5(+%8(#+,0$+(#-2/(7%8(#8(%3#?,-(1(#1$#E2(-(#H(-(%3#$+20#0,-3,%(%3#($->#H,0$+(#$02D#W,)0$#),1(%3#?,-)$(5#+,#+(%0&-#9:;<=D#0$?(60$?(#)(.(#($-#?(%.$-#/,/()2+$#-2/(7%8(>#9(#+,/21$(%#?,-.2(%3# 2%02+#/,%8,4(/(0+(%# 520-$#+,B$4%8(# 8(%3#?(-2# ?,-2)$(# )(02# 0(72%>#_(%0(-(%#?(%.$-#/()$7#/,/202)#(+),)#.(4(%#/,%2.2# +(%0&-# 9:;<=D# $(# 52%# 0,-5(+)(#0$1(+#?$)(#7(1$-#1$#+(%0&->#W,)0$#/,%3(+2D#$(#/()$7#/,-()(#+7(A(0$-#(+(%#+,/2%3+$%(%#1(0(%3%8(#?(%.$-#)2)24(%>##

<#%3!-'#+B!L$'$)$#@,%1(5(0(%

37!-5#<(2$!-#,+L$'$)$#J2/?,-#L(8(#E(%2)$(

#*!'-2#%$828L$'$)$#W2?2%3(%#E()8(-(+(0

12345%O3VJ14L%AHMKJHO1Q%!M=1GM!M%WHBM!M=%Q3O1

(.(%3#,)8,)49"#5#(%33&0(%8(#1(-$#-20$%$0()#+,-.(># J,4($%# $02D# +&/2%$0()# $%$# .23(#?$)(#/,%.(1$#A(1(7#2%02+#/,%.(3(#)$4(702-(/$#1(%# +,+&/5(+(%# (%0(-+(-8(A(%# 8(%3#?,-?,1(# 1$'$)$# ),7$%33(#/,%12+2%3#5,+,-.((%#1$#+(%0&->#

=*(2$#2!V3,%1(#-20$%#9:;<=#C&A4$%3#F,(/D#@(%B(#?,-2.(-D#(1(4(7# 4(0$7(%#),0$(5#7(-$#H(/$)#1$#@()(-#G,)0$'(4#H2%$%3(%D#Y(+(-0(>#J,4($%#$02D# 0$/#?&A4$%3# $%$# .23(# +,-(5#/,%3$+20$#

0 2 - % ( / , % >#F(/?(7# 524(D#/()$7#/,%2-20#@ ( % B ( D # $ + 2 0#),-0(%8(#9:;<=#C&A4 $%3# F,(/#1 $ # ? , - ?(3( $#0 2 - % ( / , %#?,-32%(# 2%02+#/ , % ( / ? ( 7#A ( A ( ) ( %#1(%# /,%.(3(#72?2%3(%# ?($+#

1,%3(%#@_<#(0(2#5,-2)(7((%#4($%%8(>

J,1,-,0#5-,)0()$# 0,4(7#1$0&-,7+(%# 9:;<=#C&A4 $%3# F,(/># @-,)0() $ # $ 02D # @(%B(#/,%,-(%3+(%D# 1$(%0(-(%8(# .2(-(# R#5,-&-(%3(%#9'#$"/'1# 520-(# F2-%(/,%#C&A4 $%3# @_<# C(0(/# OPQQD# .2(-(# Q#5,-&-(%3(%#9'#$"/'1# 520-(# H,.2(-((%#C&A4$%3# @C# @_<#5,-$&1,# 99# 5(1(#OPQO#1$#J&4&#1(%#.2(-(#O#5,-&-(%3(%#,+),+20$a#5-$(#H,.2(-((%# C&A4$%3# @_<# @RC# (+7$-# F(72%#OPQO#1$#Y(+(-0(>#F,-(+7$-D#5(1(#02-%(/,%#@C#@_<D#9:;<=#)21(7#/()2+#QP#?,)(-#1(-$#OO#2%$0#8(%3#?,-0(%1$%3>##

12345%O>\)$'/%A&"(%(&#+*"7"'%,&?+"-%7>(+'$8",%?"/$%7"#."\"'%0"'%7"#."\"8$%12345%91234&#,;%."'/%(&($)$7$%->?$%>)"-#"/"%?>\)$'/<%4"(+'6%8"7%-"'."%(&'.")+#7"'%->?$6%7>(+'$8",%$'$%T+/"%?$,"%

0$T"0$7"'%\"0"-%+'8+7%(&'T")$'%7&7>(*"7"'%,&7")$/+,%(&':&8"7%*#&,8",$<

=#%C#-=*#$$#5$8H(50,%#9:;<=#C&A4$%3#F,(/

#3!$,#-7!2%+-7#*3<#%#

V%33&0(#9:;<=#C&A4$%3#F,(/

0/ 00- - - ' ( ) * + # * , - . / 0 &

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .! ! ! ' ( ) * + # * , - . / 0 & - - -

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .

9:;<,-)9:;<,-)

<($(*86(%-3#%-<8586(%

J((0# V%1(# ?,-3(?2%3# 1(4(/# ),?2(7#

&-3(%$)()$#(0(2#5,-2)(7((%D#V%1(#/(2#

0$1(+#/(2#0,4(7#/()2+#1$#1(4(/#),?2(7#

0$/>#C,-(3(/#5,%3,0(72(%D#

+,(74 $(%D# +,5-$?(1$(%#

1(%#+(-(+0,-#-,+(%#+,-.(#

?$)(# V%1(# 0,/2$# 1$#

) $% $> # J $%,-3$ # 4(0(-#

?,4(+(%3# )2/?,-#

1(8(#/(%2)$(#8(%3#

7,0,-&3,%# $%$# 1(5(0#

/,%,%02+(%#+,-.()(/(#

0$/#*()'!+%,-!>#

J(4(7# )(02# +2%B$# ?(3$# ),),&-(%3# 2%02+#

)2+),)#?,+,-.(#1(4(/#0$/#(1(4(7#/,%8(1(-$#

(1(%8(# 5,-?,1((%# 4(0(-# ?,4(+(%3#

+,5-$?(1$(%# 1(%#?21(8(#/()$%36

/()$%3# (%33&0(# +,4&/5&+>#

J,0$(5#&-(%3# ),.(+# 4(7$-# 0,4(7#

/,/$4$+$# +(-(+0,-%8(#/()$%36

/()$%3>#L,%3(%#/,%8(1(-$#7(4#

0,-),?20D# &-(%3# ?$)(#

)(4$%3# 0,%33(%3# -()(# 1(%# 5,%3,-0$(%#

1(4(/#?,+,-.(#?,-)(/(#0$/%8(>

H,0$+(# ?,-(1(# 1(4(/# 0$/D# ),3(4(# ,3&#

5-$?(1$D#),+0&-(4D#(0(2#1,5(-0,/,%#7(-2)#

1$)$%3+$-+(%>#9%1$'$12#8(%3#,3&$)#/,%3,.(-#

0(-3,0# 5- $?(1$# (+(%# /,%37(/?(0#

+,?,-7()$4(%#0$/>#L(4(/#0$/D#8(%3#1$+,.(-#

2%02+# 1$B(5($# (1(4(7# 0(-3,0# ?,-)(/(D#

?2+(%#$%1$'$12(4>#J2(02#02.2(%#(0(2#0(-3,0#

8(%3#7&/&3,%#(1(4(7#/2(-(%8(>#

E(+(D#0(+#)(4(7#?$4(#(1(#5-(+0$)$#1(%#5,4(+2#

?$)%$)# 8(%3#/,/?,-$# +,5(%.(%3(%# JK@F#),?(3($#J%5)(9),*K&),2%#)*@/9")&)*F%,)>#W&&a#1(%#L,-$11,-#*OPP\!#8(%3#1$12+2%3#

5,%,4$0$(%#:(?--,-(#1(%#:(?-,-(# *OPP[!#

/,%8(0(+(%D# +,/(/52(%#1(%# +,(74$(%#

$%1$'$12# 7(-2)#1(5(0#1$?(3$+(%# +,5(1(#

$%1$'$12# 4($%%8(# 2%02+#/,/(+)$/(4+(%#

%$4($6%$4($# ?(3$# 5,-2)(7((%># C,-?(3$#

5,%3,0(72(%# (%0(-$%1$'$12#/(252%#

1,5(-0,/,%# 1$# 1(4(/# 5,-2)(7((%#

/,-25(+(%# )2(02# 5-&),)# 8(%3# +-2)$(4#

?$4(# 0$1(+# 1$0(0(# 1,%3(%#?($+# *;)0,-4&7#

1(%#G-,8D#OPPP!>#M()+&#1(%#G(-(1#*OPP[!#

/,%3,/2+(+(%D#?$4(# $%1$'$12#

1(5(0# ?,-+&/2%$+()$# 1(%#

?,-,4()$# 1,%3(%# &-(%3# 4($%#

),7$%33(#$%1$'$12#0,-),?20#/,/?,-$+(%#

+&%0-$?2)$#+,5(1(#),)(/(%8(#?,-1()(-+(%#

+,(74$(%%8(D#/(+(# 1(4(/#A(+02# 8(%3#

4(/(#(+(%#0,-?,%02+#0$/#+,-.(#8(%3#7(%1(4>#

"(*D#-)(*2#5#-42-"(*D#2#5#-$!5

W(4# 8(%3#5,-42# 1$?,1(+(%# $(4(7#(%0(-(#

+,-.(#?,-)(/(#1(%#+,-.()(/(#0$/>#J(/(6

)(/(#?,+,-.(# ?2+(%4(7# ()'!+%,-># 902#(1(4(7# +,-.(# $%1$'$12(4># H,-.(# ?,-)(/(#

7(%8(# ?,-25(# )2(02# 0$%1(+(%# 8(%3#

1$4(+2+(%#1(4(/#A(+02#?,-)(/((%#2%02+#

)(02#.,%$)#5,+,-.((%#8(%3#)(/(>

J,/,%0(-(#$02D#0$/#8(%3#?,-+,-.(#?,-)(/(6

)(/(#?(-2#1$),?20#()'!+%,->#J)'!+%,-*/,A(+$4 $# )2(02# +,)(02(%# %$4($# 8(%3#

/,%3(%.2-+(%#(%33&0(%8(#2%02+# )(4$%3#

/,%1,%3(-+(%D# /,/?,-$+(%# -,)5&%#

8(%3#/,/?(%32%D#/,%12+2%3# 1(%#

/,%3(5-,)$()$#+,$%3$%(%#),-0(#+,)2+),)(%#

(%33&0(#0$/**W2D#W&%3#g#J2%D#OPPU!>#

L(4(/# ),?2(7# 0$/# 8(%3# 1$?2027+(%#

(1( 4 (7 # +,/(2(% # 2 % 0 2 + # ) ( 4 $ % 3#

N?,-3(%1,%360(%3(%S#/,%8,4,)($+(%#

5,+,-.((%># C$)(# .(1$# )(02# &-(%3# 0$1(+#

/(/52#/,%8,4,)($+(%#5,+,-.((%#(0(2#

0$1(+# (74$# 1(4(/# 5,+,-.((%# VD# %(/2%#

1(5(0# 1$+,-.(+(%# &4,7# (%33&0(# 0$/#

4($%%8(># 9%$4(7# 8(%3#1$/(+)21+(%#

1,%3(%#+,-.(#0$/D#?,?(%#1$?(3$#

2%02+#)(02#02.2(%#?,-)(/(>

_(%1()(%# a $ 4&)&a $ # 0 $/#

)25,-#(1(4(7#()(76()$76

()27># V1(# 49',"#5* %8*-#%+0)$5)D#0(+#)(4$%3#/,%8( 4 (7 +(% D#

)(4 $%3# /,%1&-&%3# 1,/$# +,/(.2(%#

?,-)(/(>#J,4($%# $02D#/2%B24# +,0,-4$?(0(%#

,/&)$&%(4# *)!%("%#'0* "#&%0&)!)#(!# 1(%#+,A(.$?(%#/&-(4#*!%,'0*%60"5'("%#!#5(-(#(%33&0(%8(>

E,)+$# ?,-+,4&/5&+D# ),?2(7# 0$/# +,-.(#

0,0(5#/,/,-42+(%# ),&-(%3#5,/$/5$%>#

@,/$/5$%#$%$#),?($+%8(#/(/52#/,%.(1$#

1$-$.,%#?(3$# ),/2(#(%33&0(# 0$/>#L$-$.,%#

8(%3#?($+#7(-2)#),4(42#?$)(#/,%1,%3(-D#

?,-02+(-# 5$+$-(%D#/,%(/52%3# ()5$-()$#

5(-(# (%33&0(# 1(%# 8(%3# 4,?$7# 5,%0$%3#

/,%320(/(+(%#+,5,%0$%3(%#?,-)(/(#1$#

(0()#+,5,%0$%3(%#$%1$'$12>

H,(74$(%#/()$%36/()$%3# (%33&0(# 0$/#

1(5(0#/,%.(1$# (%23,-(7# 1(4(/# 0$/#

)25,-# 1(%# ?$)(#/,/5,-B,5(0# 5-&),)#

5,%B(5($(%#0(-3,0>#<(/2%D#431),*()'!#

?2+(%#),/(0(#/,%3(%1(4+(%#+,7,?(0(%#

5,-&-(%3(%#/,4($%+(%# +,7,?(0(%# 0$/#

),7$%33(# 0$/# 0,-),?20# ?,%(-6?,%(-#

/,%.(1$# )25,-># @,/$+$-(%D# $1,# 7$%33(#

-,(4$)()$%8(#8(%3#)25,-D#?$)(#/,/?,-$+(%#

7()$4#8(%3#/(+)$/(4#1(%#42(-#?$()(#1(4(/#

431),*()'!#0,-),?20>#J)'!+%,-*!'-)4*(9)*$,)'!*+%,-L##

G&#+,"-""'%?+7"')"-%8&(*"8%>'&%("'%,->\<%W+*&#%("'6%"*")"/$%,+*&#%,8"#6%?+7"')"-%,&/")"Y/")"'."<%Q")%)&?$-%*&'8$'/%"0")"-%(&'."8+*"0+7"'%,+(?&#%0"."%("'+,$"%."'/%

,+*&#?%+'8+7%(&':$*8"7"'%8$(%,+*&#<%

WIGH=%AHMK%_OIBM4%WIGH=%KM4%MAMI%WIGH=%WAM=

0. 0&- - - ' ( ) * + # * , - . / 0 &

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .! ! ! ' ( ) * + # * , - . / 0 & - - -

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .

EV<VYTET<EV<VYTET<

["78"%1)($"-%A&'8"'/%B+:$'/E,%3(5(#+2B$%3#),(+(%#0(+20#($-c#C2+(%#0(%5(#),?(?#+2B$%3#),-$%3#/,%37$%1(-$#($->#@,%,4$0$(%#$4/$(7#/,/?2+0$+(%#),.2/4(7#7(4#/,%(-$+# 5(1(# +2B$%3># C,-?(3($# 5,%,4$0$(%#/,/?2+0$+(%#B($-(%#8(%3#1$(/?$4#1(-$#5,-/2+((%#4$1(7#+2B$%3#/,/?,-$+(%#7()$4#%,3(0$a#?,-+2/(%>#C,-?(3($#)2/?,-#8(%3#1(5(0#1$5,-B(8(#1(%#7()$4#5,%,4$0$(%# 4(?&-(0&-$2/#/,%8$/524+(%D#($-# 4$2-#+2B$%3#?,-)$7# 1(%#/,/?,-)$7+(%># @(1(# +24$0# +2B$%3# 0,-1(5(0# &0&0#8(%3#?,-a2%3)$#2%02+#/,%&4(+# 0,42-#?(+0,-$>#;0&0#+2B$%3# .23(#1(5(0#/,%8,)2($+(%# 1,%3(%# ),%027(%# &0&0#/(%2)$(>#H2B$%3# 0$1(+# )2+(#($-# +(-,%(#($-#/,-25(+(%# 0,/5(0# 8(%3#)(%3(0# )2?2-# 2%02+# 5,-02/?27(%# ?(+0,-$D# 0,-4,?$7# 5(1(#3,%(%3(%# ($-D# ),5,-0$#42/52-#(0(2#3,%(%3(%#72.(%>#

H2B$%3# .23(# )(%3(0# /,%.(3(#+,)0(?$4(%#+,7(%3(0(%#02?27%8(>#

9(#0$1(+#?(%8(+#?,-.,/2-#1(%#0$1(+# 1,+(061,+(0# 1,%3(%#($-># F2.2(%%8(# (3(-# ?(+0,-$#0$1(+# ?,-5$%1(7# +,5(1(%8(>#9%$4(7#8(%3#/,%.(1$#a(+0&-#0$1(+#(1(%8(# +2/(%#5(1(# 02?27#+2B$%3>##

AYW-$#8%M'8$*&)+#+J,+$4()D# +(&)#1$# )(/5$%3# 0(+# 0,-4$7(0#$)0$/,A(># F(/5$4(%%8(#/,/(%3#(,)#$2>#F(5$D#?2+(%#$02#8(%3#$)0$/,A(#1(-$#06)7$-0#0,-),?20>#_(42#(5(c#F6)7$-0#$%$#0,-%8(0(#(%0$5,42-2>#

F6J7$-0# 8(%3#1$-(%B(%3#&4,7#E$32,4#:(?(44,-&#?&4,7#1$?$4(%3#0$1(+#/$-$5#)(/(# ),+(4$# 1,%3(%# -&/5$# (%0$#5,42-2# 8(%3# ),4(42# 0,-4$7(0# 0,?(4#1(%#?,-(0>#L,%3(%#/,%332%(+(%#?(7(%# H,'4(-# 0$5$)D#E$k2,4# 1(5(0#/,%B $5 0(+(% # ),?2(7 # +(&)#(%0$5,42-2# (,)#$2# 8(%3# 1(5(0#/,%(7(%# 0 $3(# .,%$)# 5,42-2# *U#//ZR[lD#R[l#E(3%2/ZE(B#QPZQO#3(23,#1(%#\\#E(3%2/ZE@[!>

F6)7$-0#$%$#.23(#/,/52%8($#A(-%(#5$4$7(%D#8($02#?$-2D#/,-(7#1(%#520$7>#W(-3(#)(02#?2(7#F6J7$-0#(%0$5,42-2#$%$#(1(4(7#IJm#QO#-$?2#*),+$0(-#b5>#QQ\#.20(!>##

)EFG-=HIJEKE-LEMF-IHMFGNGI-OEPEJEM-QHMFEM-JHMEN

=HNREMLEEM-(QGSG-'HJNTENG-./0&U#VE-MGWEG-VHNTSEXEEM-Y!"#$"#%&'()%*+'Z- LEMF- SEER- GMG- SHQEMF-QGFEWE[[EM-QG-!C8%\]

=HIHMEMF-"TGS-(QGSG-DEMTENG-./0&U

"GNGI[EM- OEPEJEM- #MQE-IHWEWTG- HIEGW- [HU-IEN[HRGMF^GMRHFNGRG;PHJ;GQDEPEJEM-=EWGMF-1EIJER-QG[GNGI-0:-5ENHR-./0&

K,%8(025(12+(%#(%0(-(#?$)%$)#1(%#+,),%(%3(%#0(+#),4(42#2%02+# 1$7$%1(-$># J,?(3$(%#5,4(+2#?$)%$)# .2)0-2#1$02%020#2%02+#/,/$4$+$#+,/(/52(%#

/,%8(02+(%# ?$)%$)# 1(%# +,),%(%3(%>#J,?(?D#0$1(+#.(-(%3#5-&),)#?$)%$)#/,4$?(0+(%#

(5(# 8(%3# 0$1(+#/2%3+$%># W(%8(#()5,+6()5,+#0,-0,%02#1(-$#?$)%$)#1(5(0#1$B(/52-#1,%3(%#+,),%(%3(%>

@,-7(0$+(%# 524(# 4&+()$# 1$#/(%(# V%1(#?,-(1(>#H,),/5(0(%#2%02+#?$)%$)#1(5(0#/2%B24#1$#/(%(#)(.(>#<(/2%D#(1(#?($+%8(#

5,-)(7(?(0(%c#:$50(+(%#0(4$#5,-)(7(?(0(%#1,%3(%#B(4&%#-,+(%#?$)%$)#V%1(#/,)+$52%#),B(-(# 5,-4(7(%# 1(-$5(1(# 4(%3)2%3#/,%(A(-$%8(#?$)%$)#5(1(7(4#?,42/#0,-4(42#)(4$%3#/,%3,%(4># J,?(3$(%#&-(%3#(+(%#/,-()(#4,?$7#1$7(-3($#?$4(#),.2/4(7#1,0$4#+,7$125(%%8(# 1$5,-7(0$+(%# &4,7# &-(%3#

+,12(%8(#(3(-#?,-7()$4>#W(4# 4,?$7# +-2)$(4#(1(4(7# B(-(# 2%02+#/,%8,$/?(%3+(%#(%0(-(#?$)%$)#1(%#+,),%(%3(%#$02#),%1$-$>

$($#="#%-)#$#2-$(6#2-#%$#*#-)!2%!2-3#%-"(2(%#%6#%J,1,-7(%(%8(D# 4(+2+(%# 023()6023()#5-&a,)$&%(4$)/,#V%1(#1$#4$%3+2%3(%#+,-.(#),/,%0(-(#(+0$'$0()#+,),%(%3(%#1$#4&+()$#4($%>#V3(-#?,-7()$4#/,%B(/52-+(%#?$)%$)#1(%#+,),%(%3(%D#V%1(#7(-2)#0(72#?(0()6?(0()# (%0(-(# (5(# 8(%3#/2%3+$%# 1(%#

.(%3(%#/,/(+)(+(%#$)'0# ?$)%$)# 1(4(/#)(02#+,),/5(0(%#0,-0,%02>#C2+(%#0$%1(+(%#?$.(+)(%(D#/$)(4%8(D#/,%3,/2+(+(%#5,%(A(-(%#?$)%$)#1,%3(%#),-$2)#1$# 4&+()$#&-(%36&-(%3#2/2/%8(#$%3$%#-,4(+)()$>#

)#%6+%-"(=(*C#,##%J,0$(5# 72?2%3(%# ?$)%$)# 8(%3# +2(0#1$1()(-+(%# 5(1(# +,5,-B(8((%># Y(1$D#/,%3(5(# 0 $1(+# /,%3,/?(%3+(%#72?2%3(%# ?$)%$)# 8(%3# )21(7#/,/$4$+$#1()(-# +,5,-B(8((%# 8(%3# +2(0#/,4(42$#

4($%D#),5,-0$#0(%33(4#4(7$-D#7&?$D#5,%1$1$+(%#1(%#),?(3($%8(>

C(%8(+# &-(%3# )2+),)# 1(4(/# ?$)%$)#7(%8(# +(-,%(#/,-,+(# 0(72#?(3($/(%(#/,/?2(0# 5,%(A(-(%# 1(%# ?,-$%0,-(+)$#),B(-(# 5-&a,)$&%(4# 1$# 42(-# .(/# +,-.(>#E,-,+(#0,4(7#?,4(.(-#2%02+#/,%.(1$#),-$2)#+,0$+(# 1$5,-42+(%D# (0(2#?,-/($%# N+,-()S#),0$(5#+(4$#)((0%8(#0$?(>#F$1(+#5,124$#(5(#?$)%$)#V%1(#?,-(1(D#V%1(#0$1(+#5,-42#),4(42#2%02+#/,%.(1$#N5,-0(5(S>###

KH4NH1KOM4LBM4O1W41W%!M4%BHWH4M4LM4

P"'/"'%(&':"(*+#7"'%"'8"#"%?$,'$,%9?+,$'&,,;%0"'%7&,&'"'/"'%9*)&",+#&;_%W&?+"-%7")$("8%*&#$'/"8"'%."'/%8"7%8&#0&'/"#%",$'/%?"/$%*&)"7+%?$,'$,<%M8+#"'%8"7%8&#8+)$,%$8+%?+7"'%8"'*"%

")","'%(+':+)<%4"(+'6%7")$("8%8&#,&?+8%0"*"8%?&#,$@"8%7>',8&78+")<

Q"'."%W"8+%G&#,&'6%B&?"'."7"'%38"7%K"'+,$"%A&#*"7"$;0(+#/(%2)$(# 0,-1$-$#(0()#QPP#/$48(-#7$%33(#Q# 0-$482%# ),46),4# %,2-&%># C$4(#1$&50$/(4+(%D# &0(+#/(%2)$(# (+(%#?,- a2%3)$# 1,%3(%# 42(-# ?$()(>#J(8(%3%8(D#+,?(%8(+(%#/(%2)$(#7(%8(#/,%332%(+(%#)(02#5,-),%#1(-$# +,/(/52(%# &0(+%8(># ;0(+#/,-25(+(%# (),0# 5(4$%3# 5,%0$%3#1( - $ # 02?27# /(%2) $(> # <,2 -&%#?$)(# 1$$?(-(0+(%#/9"1# 5(1(# 5-&),)&-# 8(%3#/,%.(1$# ?(3$(%#5(4$%3#5,%0$%3#1(-$# +&/520,-># NH,?(%8(+(%D#/(%2)$(# 7(%8(#/,%332%(+(%#)(02#5,-),%#1(-$#+,/(/52(%#&0(+%8(#),1(%3+(%#UU#5,-),%#)$)(%8(#0$1(+#1$32%(+(%#1(%#/,%.(1$#%,2-&%#0$12-DS#.,4()#H,02(#C(3$(%#J(-(a#I%$',-)$0()#W()(%211$%#*I%7()!#1->#E27(//(1#V+?(-D#J5>JD#@7>L#?,?,-(5(#A(+02#4(42>#C$4(#1$?(%1$%3+(%D#4,?(7#7(%8(#/,/$4$+$# l>PPP#%,2-&%#&0(+D# .(27# 4,?$7# ),1$+$0#1(-$5(1(#&0(+#/(%2)$(>#C$4(#1,%3(%#l>PPP# ),4#&0(+# )(.(# 4,?(7#/(/52#/,4(+2+(%#7(467(4#8(%3#42(-#?$()(#1(7)8(0D#(5(4(3$#/(%2)$(>#NY$+(#V%1(#52%8(#&0(+#7,?(0#0(5$#7(%8(#1$/(%a((0+(%#Q#5,-),%#)(.(D#(-0$%8(#)(/(#)(.(#1,%3(%#V%1(#/,/?,4$#+&/520,-#5,%0$2/#l#0(5$#7(%8(#1$5(+($#2%02+#(54$+()$#A&-1DS#4(%.20#1->#V+?(->#<,2-&%6%,2-&%#&0(+#8(%3#0$12-D#1->#V+?(-#/,%202-+(%D#),?,%(-%8(#?$)(#1$(+0$a+(%# +,/?(4$# ?$4(# V%1(# -(.$%#/,/?,-$+(%# )0$/242)# (0(2#-(%3)(%3(%># J,4(42#/,/?2(0#&0(+#?,-5$+$-# (1(4(7# )(4(7# )(02#B&%0&7#-(%3)(%3(%#&0(+>## #<5#3-#=#%3!

JTHbTFVb9J#KE#@F#@_<#*@TbJTb;!##L9JFb9CIJ9#_VE@I<KT/($4#n#SH[;FI;WEIVTMF^VWM;K_;GQ

F,4>#Y/?.0Z-??9@>@#Ti0>#000`-009##o##G(i>#Y/?.0Z-??9@>?

0-JTEX'WESXQGS[-@-6J

B+$,%O&#-"0$"-

09- - - ' ( ) * + # * , - . / 0 &

! " ## $ % & ! '( & % ) * " $ + * , " + - .

FTb;@;<K @JJJFFF> > >

!"#$%&!$!&$'()&*($+$*+%$&,$-.))(--$'.!$"+!/("$!"#$!&$'()&*($+$*+%$&,$0+1.(2!"#$%&'(")*+,(&*+"!

3"4)($4-$5/+!$#&.$3+#2$0+1.($4-$5/+!$#&.$6(!2$

%&'&7#$)+"(-$/&5$*.)/$#&.$8%&59$.%!41$!/(#$8%&5$/&5$*.)/$#&.$)+"(2$!"-.&/0/'&"1//,&2&$("!

3 3 3 4 * 5 / + 6 $ + 4 5 / 4 * 0

top related