adat pemati bangsa iban

22
Adat pemati bansa iban Nyadi setiap iko kitai mensia ti idup mesti ka mati. Sereta kitai mensia apus seput dia bala kaban belayan iya lalu nyabak sereta tusah ati tegal pemati iya nya tadi. Mulut iya ti mati nya tadi lalu ditanggam bala sida sebilik ke semak bangkai iya nya tadi enggai ke merangap. Mata iya lalu ditambit enggai ka menchelak sereta tau ngasoh orang bukai berasai takut. Jari enggau kaki iya lalu diunjur rapit enggau pangan diri sereta diadu ka manah-manah. Orang bukai lalu beguai melintang ka alu ba pala tangga sereta nungkup ka lesung ngimbai pala tangga nya. Kebuah baka tu laban enggai ka sebayan datai lalu niki ke rumah sereta ka ngambi bangkai iya ke baru mati nya tadi. Lalu kebuah alai alu nya dipelintang ka ba pala tangga, laban ba peda bala sebayan alu nya tadi nyadi nabau tauka ular tedong. Lalu lesung nya ditungkup ka ngimbai pala tangga, laban ba peda bala sebayan lesung nya tadi nyadi baka remaung tauka babi bandam. Nyadi bala sebayan ke ka niki ngambi bangkai nya tadi lalu enda nyadi. BANGKAI DIBERI MANDI

Upload: roza8079

Post on 11-Jul-2016

228 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

perkongsian

TRANSCRIPT

Page 1: Adat Pemati Bangsa Iban

Adat pemati bansa iban

Nyadi setiap iko kitai mensia ti idup mesti ka mati. Sereta kitai mensia apus seput

dia bala kaban belayan iya lalu nyabak sereta tusah ati tegal pemati iya nya tadi.

Mulut iya ti mati nya tadi lalu ditanggam bala sida sebilik ke semak bangkai iya nya

tadi enggai ke merangap. Mata iya lalu ditambit enggai ka menchelak sereta tau

ngasoh orang bukai berasai takut. Jari enggau kaki iya lalu diunjur rapit enggau

pangan diri sereta diadu ka manah-manah.

Orang bukai lalu beguai melintang ka alu ba pala tangga sereta nungkup ka lesung

ngimbai pala tangga nya. Kebuah baka tu laban enggai ka sebayan datai lalu niki ke

rumah sereta ka ngambi bangkai iya ke baru mati nya tadi. Lalu kebuah alai alu nya

dipelintang ka ba pala tangga, laban ba peda bala sebayan alu nya tadi nyadi

nabau tauka ular tedong. Lalu lesung nya ditungkup ka ngimbai pala tangga, laban

ba peda bala sebayan lesung nya tadi nyadi baka remaung tauka babi bandam.

Nyadi bala sebayan ke ka niki ngambi bangkai nya tadi lalu enda nyadi.

BANGKAI DIBERI MANDI

Udah meh iya ke mati nya ditanggam orang, dia bangkai iya lalu diberi orang mandi

ngena ai pau, tang enti iya ke mati nya indu dia iya lalu diunsut orang ngena

entemut. Nyadi kemaia tu hari laban ke nadai alai bulih ai pau tauka entemut dia

orang semina ngemasah ka tuboh iya pia aja, enda tak sampai nyau jempok.

Leboh ke meri mandi dia sida lalu nyabun tuboh iya, nguntin buok iya sereta

ngeminyak buok iya, lalu disugu enggau manah baka ke nyikap orang ke ka nurun

pegi. Nyadi buok ke diguntin nya semina ngambi nama aja, lalu baka nya mega

Page 2: Adat Pemati Bangsa Iban

chara sida ke ngeminyak buok iya. Tembu nya sida lalu ngendas tuboh iya nyentuk

ka rangkai bendar. Udah tembu nya baru sida ngali ka bangkai nya ba tikai ti

beserak-serak. Baka tikai rotan diserak ka ngena tikai bemban bebuah, tauka tikai

senggang, tauka tikai empeda, tauka tikai bekuang.

NGARI BANGKAI ORANG MATI

Udah bangkai nya digali ka manah-mana ba atas tikai, nya baru orang masok ka iya

gari. Enti orang ka mati nya lelaki, dia iya lalu digari ngena gari lelaki ke pengabis

manah ti dikemisi ka iya enda nyalah-nyalah baka orang ke ka nurun ngabang. Lalu

baka nya mega gaya orang ngari bangkai orang ka indu. Udah tembu digari, baru

orang ngali ka bangkai nya ba atas tikai ke pengabis manah ti lalu dibai ke ungkup

iya parai. Pala iya lalu dipanggal ka ngena panggal baka kitai ka tindok. Lalu tuboh

iya ke udah diunjor enggau manah lalu dibap ngena pua kumbu tauka pua ke

manah agi dipeda ke dikemisi ka sida sebilik. Nyadi semua macham gari bukai iya

ke mati nya, baka kain baju ke enda dikena iya lalu ditikal orang manah-manah, lalu

ditugong ka orang semak atas pala iya.

Udah tembu nya baru orang ngunsut kening iya ngena kunyit enggau kapu. Nyadi

kapu nya lalu diunsut orang ba pisan iya ari sepiak-sepiak sereta kunyit nya lalu

diunsut orang ba kening. Tembu orang ngunsut kening ngena kunyit, nya baru

orang ngelintum ngeli iya ngena getah kayu ke udah ditunu. Udah nya baru orang

nyapi iya ngena ilum pinang. Nyadi sirih ke di ilum nya enda tau enda dulu disampu

orang ngena api, awak ka iya layu.

NGAGA SAPAT

Page 3: Adat Pemati Bangsa Iban

Nyadi leboh orang ngari bangkai nya di bilik munyi ke udah disebut tadi, dia bala

lelaki bukai lalu berengkah ngaga sapat. Nyadi sapat tu digaga sida besegi empat

sereta betiang empat iti. Kebuah orang enggai enda ngaga sapat laban ngambi ka

bangkai enda tak mandang orang maioh ke datai ngulu mantu penusah sida nya

sereta mega ngambi ka bangkai nya enda mudah diperaka ukoi tauka mayau.

Laban ba penemu kitai Iban enti bangkai nya diperaka mayau tauka ukoi dia

bangkai nya tau angkat lalu nyadi antu ngemba lalu ngenakut ka orang ti enggau

rabat nya.

Nyadi pemesai sapat ke digaga bala lelaki nya kira ka buka enam kaki lalu pemanjai

iya kira ka sembilan kaki sereta lalu peningi iya kira ka lima kaki. Udah meh tembu

sapat nya digaga dia orang lalu ngelingi sapat nya ngena tali ke kering agi ngambi

ka ulih alai ngeredai pua kumbu tauka pua bukai ti diredai ngelingi iya. Lalu ba atas

sapat nya kira ka ba atas alai ngali ka bangkai dia orang lalunanchang tali ke tau

alai sida ngeredai kain lunggi, pua kumbu tauka pua kumbu ti digaga orang ari

benang emas ke lalu dikumbai kitai Iban “Baya Pandang”.

NANGGONG BANGKA KA RUAI

Udah tembu pengawa ngaga enggau ngadu ka sapat, nya baru bangkai orang ke

parai tadi lalu ditanggong sida ka ruai. Leboh bangkai nya dibai mansa tempuan

bilik, dia siko ari bala sida sebilik lalu nabor bangkai nya ngena leka padi. Kebuah

ngaga iya baka nya, awak ka iya enda ngerua pengidup enggau pemisi orang ke

agi idup di dunya tu ti dikachau iya ari sebayan nyin. Lalu dibai pansut sereta

enggau bangkai nya ari bilik ke ruai, iya nyabaku sarang pinang ke lalu diengkah

orang dalam sapat semak ngimbai bangkai orang ke udah parai nya tadi.   

Page 4: Adat Pemati Bangsa Iban

Leboh bangkai nya udah tama dalam sapat, dia iya lalu digali ka manah-manah,

pala iya nunga ngagai pantar lalu kaki iya numpu ngadap ngagai tempuan.. Ba

tempuan nya lalu digaga ka orang siti bedilang mit alai sida menyadi ka api. Nyadi

api ke dipenyadi ka ba bedilang tu enda tau padam sepemanjai sida serumah nya

ke agi nyenggai bangkai nya. Lalu baka nya mega semua macham baiya ke besai

agi baka tajau, irun, udat tauka utai bukai lalu diengkah orang ari kaki bangkai

semak enggau dinding ba antara tempuan ruai enggau bilik.

Udah bangkai nya digali ka dalam sapat, bala orang ka indu, kalebih agi bala indu

sida sebilik lalu baka rauh nyabak baru nungga bangkai nya tadi. Barang bagi sida

ke landik agi dia kitai kala ninga leka sabak serabana sida ngenang penusah diri ti

di tinggai ka iya ka mati nya tadi.

BAUM KA BAGI DIAMBI NYENGGAI ANTU      

Sereta udah tembu pengawa orang ke nanggong bangkai pansut ari bilik ngagai

sapat di ruai, dia orang semoa orang ke lelaki ba rumah panjai nya lalu di tesau

orang ka empu pemati baum ngagai ruai iya. Leboh maia baum nya sida serumah

berunding ka bagi enggau pemaioh rumah ke semakai enggau sida ti ka di ambi

enggau nyenggai antu. Nyadi gaya penyampau rumah ti ka diambi sida nya bisi tiga

iti chara baka tu :

1. Nitih ka gaya pemisi puku ti dikeluar ka orang ke empu pemati;

2. Nitih ka gaya atur sempekat sida serumah ba atur leboh maia rabat,

3. Lalu berunding ka bagi penyampau rumah ke ka diambi sida dibai enggau

beban santubong. Tang kemaia tu hari pengawa tu nadai agi dikereja laban

Page 5: Adat Pemati Bangsa Iban

maioh orang nya ke bisi duit lalu meli santubong ba pasar tauka lalu meli

papan ti digaga sida serumah empu nyadi ka rarong.

Udah putus runding sida ke ka ngambi orang kulu kili, nya baru orang ke empu

pemati nya lalu ngasoh orang ngambi lemambang indu ke nyadi “Tukang Sabak” ti

ka diasoh sida nyabak bebuah tauka nyabak kelulu ka bangkai nya leboh malam ti

kedua tauka malam sida ke nyenggai antu ke pengabis iya. Laban selalu iya kitai

Iban nyenggai antu tiga malam nitih ka gaya penyauh enggau penyampat kaban

belayan sida ke parai nya datai mantu penusah sida. Lalu kala mega orang ke

benama disenggai sampai ka tujoh malam baka orang ba Rumah Nyanggun,

Sekundong, Paku, Betong ke nyenggai niang Temenggong Ngelambong Anak Libu

menya dalam taun 1972.

Udah putus aum nya tadi, nya baru sida serumah ke udah dipadu ka bepadah, lalu

nurun kulu kili, katas kebaruh nitih ka bagi rumah ke diasoh orang padah ka sida

enda ngira hari nya ujan, siang tauka malam. Leboh sida ke bepadah tu, sida iya

enda tau niki rumah orang ke dipadah nya tauka niki rumah orang bukai ke dipansa

sida ba serantu jalai. Enti sida iya niki lalu orang ka empu rumah nya ngenggai, dia

sida tau kena ukom tunggu orang ke empu rumah nya sigi jabir, ke pulai ngagai

mata duit saringgit, manok siko enggau besi ka kering samengat. Udah sida datai

ba rumah orang ke terubah kena padah ka sida, dia orang ke nampong pesan sida

nya kulu kili, katas ka baroh, nya baru tau niki rumah orang bukai, nyentuk ka

pengabis rumah ke kena ambi enggau nyenggai antu.       

BEBAN SANTUBONG

Nyadi hari siti nangkan ka nya ti dikumbai orang “Hari Beban Santubong”. Nyadi

utai diban ka santubong, iya nya sebatang lumpong kayu ke numbas iya pemesai ti

Page 6: Adat Pemati Bangsa Iban

tau alai nyimpan bangkai. Enti santubong nya digaga ari papan ke endang udah bisi

dirumah tauka dibeli ari pasar, lalu kejang orang deka beban santubong nya, dia

sida dulu ngenselan lumpong kayu tauka papan nya ngena darah manok. 

Udah santubong nya tembu di ban lalu di bai pulai ke rumah, dia sebedau sida mai

santubong nya tama rumah. Sida lalu dulu agi ngenselan santubong nya baru

ngena darah manok dua iko tauka babi siko. Nyadi gayapenyampau rumah ke

diambi sida enggau beban nya enda maioh. Reti nya nitih ka penyampau ti endang

selalu diambi sida ngelama tu.

NYENDIA KA NYENGGAI ANTU

Nyadi orang bukai ka enda enggau nurun beban santubong nya lalu ngereja

pengawa bukai nulong orang serumah nya ngaga raran alai ngelulun asi pulut, bisi

nya ngambi kayu api enggau begiga ka upa pantu, bisi nya ngambi ruas, lalu bisi

mega sekeda nya nulong orang munoh babi tauka jelu bukai ka lauk. Nyadi orang

ke munoh babi tauka jelu bukai nya enda tentu tau tak laun berengkah enggai ka

laun tembu dibela. Lalu enda sempat dipandok ka lauk orang ke udah nurun beban

makai merarau. Nyadi orang ke ngelulun asi pulut nya berengkah ngereja pengawa

sida leboh nyau maia ngalih hari.

ORANG DATAI RABAT

Nyadi pengawa malam ke penudi nyenggai antu tu dikumbai kitai Iban “Rabat”.

Nyadi orang ke udah kena padah ka rabat tu datai ngagai rumah orang ka empu

pemati nya leboh maia nyau lemai hari. Leboh sida niki ka rumah, sida enda

disambut baka leboh pengawa ngabang gawai tauka rami bukai. Tang sida dilalu

Page 7: Adat Pemati Bangsa Iban

sereta diasoh dudok ba ruai orang ka bisi nudok ka sida, tauka sida lalu terus napat

ka bilik kaban belayan diri empu tauka nuju orang ke empu pemati nya tadi.

Nyadi lemambang indu ke diambi nyadi “Tukang Sabak” patut enda tau bengat laun

datai lalu nuju ngagai bilik orang ka empu pemati. Awak ka iya tau lalu berengkah

nyabak leboh maia jam urong pukul lima satengah lemai lalu ngetu nyabak leboh

maia orang maioh bertengkah makai asi lemai nya, berengkah ngirup kopi, leboh

maia orang ke bejako ngagai orang maioh nusoi pasal pemati enggau leboh tukang

sabak tu ngetu makai pinang tauka nginsap ruku, nyentok ka leka sabak iya nya

tembu sebedau orang nurun nganjong antu ka pendam.     

MAKAI LEMAI

Kira pukol lapan malam, bala bulu balang lalu berengkah begerah niti rumah tama

setiap iti bilik ngasoh orang indu ke ba dapur nya besungkit ka asi. Leboh orang

indu besungkit ka asi di dapur dia orang ka lelaki lalu belatur ka penguang nya

dudok berintai-rintai ba ruai rumah panjai nya. Ngambi ka semua tuboh penguang

nya dibagi sama rata ninting pintu bilik. Udah asi enggau semua lauk nya disungkit

sereta disedia ka magang, bala bulu balang lalu betesau begerah baru ngasoh

orang ka lelaki nya betanggong ka pemakai ari bilik ke ruai. Udah pemakai tembu

ditanggong, nya baru orang ka empu ruai mai bala penguang nya makai sama

sereta belubah-lubah ngambi ka kenyang manah. Leboh maia sida makai tu nitih

kagaya pemisi, dia orang ka empu bilik lalu bisi meri bala penguang nya ngirup arak

awak ka bisi dikena sida berandau enggau pangan diri. Nyadi pengelama orang

maioh makai maia tu iya nya kira ka satengah jam, tauka naka sejam aja.

MIAU SEBAYAN NGENA MANOK

Page 8: Adat Pemati Bangsa Iban

Nyadi kira leboh kejang orang maioh deka berengkah makai, tauka benong makai,

tauka nyau udah tembu makai dia tukang sabak lalu bisi nyebut ba leka sabak iya

madah ka bala sebayan nyau udah datai ba kaki tangga rumah panjai nya. Nyadi

penatai sebayan nya enti sida diasoh niki ka rumah lalu dibiau siko orang tuai

ngena manok ba atas pala orang ke parai nya tadi. Tang enti sebayan nya enda

diasoh niki, dia orang tuai nya tadi enggau siko lelaki bukai lalu sama nurun ka

tanah. Siko ari seduai nya minching baku sereta ngepit tikai lalu siko agi mai

manok. Leboh seduai udah datai ba tanah din, dia seduai lalu ngerembai ka tikai

nya sereta baku nya tadi lalu diengkah seduai ba atas tikai. Iya ke megai manok lalu

miau manok nyampi minta rumah nya chelap embab udah bekau sebayan nya tadi

datai. Udah tembu nya seduai lalu mulai kadiri baru ka dalam rumah.

NGIRUP KOPI

Kira pukol sepuloh malam nya, orang lalu begerah baru, lalu tiap pintu rumah panjai

nya nanggong ai kopi enggau roti ka ruai. Nya kopi enggau roti tu lalu diempa orang

maioh ke bisi betugong ba ruai. Udah tembu sida ngirup kopi nya baru orang ka

indu pansut magang ari bilik mansang ngelingi sapat ninga ka “Tukang Sabak”

nyabak bebuah. Nyadi sida iya enda engkeretik duduk ngelinggi sapat nya ari

sepiak-sepiak.

BAUM BEJAKO

Apin lama udah bekau orang maioh berengkah ngirup kopi, dia orang ke empu

pemati lalu mai semua kaban belayan iya ke semak agi begempuru baum ba bilik

iya. Utai ke bebatang bendar ka dibai iya aum sida nya tadi bekaul enggau

berunding ka jako ti deka dipansut ka sida ngagai orang maioh, lalu ngenang pasal

pediau iya ke parai nya, ngenang bagi adat kena masa pemarai iya nya, enggau

Page 9: Adat Pemati Bangsa Iban

utai bukai ti bisi bekaul enggau pemati iya tu tadi. Udah semua leka aum sida tu tadi

putus, lalu orang ke ka dipadu asoh bejako pan udah mega dipilih, dia semua sida

lalu pansut ka ruai magang. 

Datai sida ba ruai, orang ka empu pemati lalu ngasoh orang maioh datai

begempuru ngagai ruai iya. Samoaorang ke menuku agi sereta dipebasa, baka bala

tuai rumah, tuai ari tiap buah rumah panjai ke kena padah maia rabat nya lalu diator

duduk ngalih ari pantar magang betunga moa enggau orang ke bejako ngalih ari

baroh. Udah semua orang terenah dudok magang, nya baru ai arak enggau ai bukai

nitih ka gaya pemisi orang ka empu pemati lalu ditanggong ari bilik ka ruai. Ai nya

dikena orang leboh maia ke bejako ka pemati nya lagi. Nyadi ai tu diengkah orang

ba tengah-tengah pantar ba antara orang ke bejako enggau orang ke diasoh ninga

ka jako sida. Nyadi orang bukai ke dibai begempuru kia lalu dudok ari ujong setak

ngagai ujong setak ngambi ka sama-sama ninga jako orang lemai nya.

Udah utai nya disedia ka magang, nya baru siko pengari ke udah dipadu ka dulu

bejako angkat bediri lalu bejako enggau naka penyimat enda ngasoh orang agi

ragak laban orang nyau ka berengkah nusoi rita pemati enggau ninga jako ari orang

bukai ti diasoh sida nya lagi. Udah orang maioh nyau jenoh nadai ragak agi, nya

baru iya ke bejako nya angkat nusoi kebuah pemarai iya ke disenggai bala maioh

malam nya, lalu ditangkan ka orang ke nusoi baka ni ko gaya pemesai adat basa ke

patut diberi ngagai niang tu tadi, berengkah ari pana, tungkun api lalu ngagai

pengelama ulit iya nya ila. Udah abis jako nya, enti sema ka bisi orang bukai minta

saut bala maioh, nya baru orang diberi peluang nyaut tanya. Lalu enti nadai minta

saut jako, nyadi naka nya meh rita ka dibai orang maioh pulai enggau rabat ngagai

rumah tauka menoa diri empu.

Page 10: Adat Pemati Bangsa Iban

Baka nya mega lemambang ke nyabak ngetu nyabak leboh orang ke bejako ka

pemati, enggai ka orang enda tentu ninga leka jako ka ditusoi orang leboh nya.

Sereta udah tembu orang bejako, dia bala lelaki ka biak agi lalu belaboh nyibor arak

enggau ai irup bukai ngagai samoa orang ke bisi datai enggau begulu dia. Udah

tembu tu dia orang ka enda ati ka ninga ka leka sabak lemambang lalu ngangkat

kadiri ngagai ruai bukai ke ngejang jauh agi ari ruai orang ka empu pemati nya. Lalu

orang ka endang ka ninga ka leka sabak, nya baru enda mindah, lalu meruan duduk

ba ruai nya berandau enggau pangn diri enda inggar. 

MAKAI DINI HARI

Nyadi makai asi diator ba antara pukol dua enggau pukol tiga dini hari. Udah orang

ka indu tembu nyungkit asi enggau lauk di bilik, orang ke lelaki lalu nanggong

pemakai nya ka ruai. Ator orang makai sekali tu sebaka bendar enggau ator makai

ba pun lemai tu tadi.

NGIRUP KOPI

Nyadi kira pukol empat dini hari, nya baru orang ngirup kopi. Nyadi gaya ator nya

pan sama sebaka enggau chara ator ngirup kopi ka dulu tadi.    

NGANJONG ANTU

Leboh maia hari tekerebak tawas, dia antu lalu diberi makai asi enggau ngirup ai.

Papong unggat ke agi empa api dipegai orang ti meri iya makai enggau jari iya.

Udah tembu meri antu makai, nya baru samoa perengka ke dikena meri iya makai,

baka chapak, chawan tauka mangkok lalu dipechah ka orang. Udah nya lalu

dipurok buai ka lubang. Api ba papong unggat pan mega sama lalu dipurok ka

Page 11: Adat Pemati Bangsa Iban

baroh rumah. Nya lalu dipanjah enggau teda ai ba labu ai ke dikena meri antu

ngirup tadi.

Udah tembu meri antu makai, bangkai nya lalu disimpan orang dalam santubong

begulai enggau baiya, baka kain baju, chapak mangkok chawan enggau maioh

macham leman utai bukai ke rumpas. Udah samoa baiya nya disimpan dalam

santubong, nya baru santubong dipantik ngena paku lawang. Udah nya dia sida lalu

map atas santubong nya ngena pua pandang ke diredai ba atas bangkai iya ke

parai nya tadi. Udah tembu nya, baru orang maioh nanchang santubong nya ngagai

payan ke kena orang ngaling nganjong iya ka pendam.

Nyadi chara orang nyan santubong, enti ruai orang nya semak agi ngagai puting

rumah ari ulu, kulu ka ga tunga orang mupok nurun mai iya. Enti iya semak agi

muak ngagai putting ari ili, tunga kili ga orang nurun nyan iya. Lalu bisi mega rumah

panjai orang semina ngemendar ka orang ke nurun nyan antu nya mupok ari ujong

ramu. Reti nya muak ka ili rumah panjai nya. Lalu bisi mega nya nengah ujong tanju

diri empu nitih ka jako pekat ba rumah panjai nya ba adat pemati.

Semua baiya ke udah diengkah ba tempuan ruai lalu dibai magang ka pendam

nyereta entudi orang ke nyan antu nya tadi. Dulu agi ari orang ke nyan santubong,

dia siko lelaki lalu dulu bejalai mai api ke dipenyadi ka ari bedilang semak kaki

orang ke parai ti disengai ba rumah nya tadi. Udah orang ke nganjong antu mupok,

dia bala orang ke indu ti tinggal dirumah lalu ngesai ka semua tikai ti udah dianchau

ba ruai orang ka empu pemati. Bedilang ke endor menyadi ka api sekumbang ka

nyenggai antu nya lalu dibuai ka ujong tanju. Lalu baka nya mega rengka ke dikena

ngaga sapat lalu dikemas magang    

Page 12: Adat Pemati Bangsa Iban

NUMBAK KA ANTU

Leboh sida udah datai ba pendam, sebedau sida numbak lubang, dia tanah ke ka

endor ngaga lubang nya dulu digenselan ngena darah manok. Pia mega beras lalu

ditabor ka ba atas tanah nya. Udah nya baru sapa bagi orang ke tuai ba sida sebilik

ka empu antu nya diasoh dulu mantap tanah tauka berengkah mantap ka changkul

ba endor lubang ke ka ditumbak nya. Udah nya semoa orang ke enggau numbak ka

antu lalu ngenselan diri empu ngena darah ke lekat ba pala manok nya enggai ka

mamau.

Udah tembu nya dia sida lalu berengkah numbak lubang pendam. Penalam lubang

ke ka alai numbak ka bangkai nya kira ka empat kaki pemesai, tujoh kaki pemanjai

sereta enam kaki penalam. Orang ke enggau numbak tu besilih-silih numbak

ngambi ka pengawa jampat tembu. Udah tembu pengawa numbak lubang pendam

tu, dia sida lalu ngaga tangga mit dua iti ke diulor dalam lubang pendam. Semua

orang ke enggau numbak lubang pendam nya tadi lalu ngaga pengait mit sereta

diasoh tejun ka dalam lubang pendam nya nengah tangga dau iti ke diulor nya tadi.

Kebuah ka terjun mai pengait nya laban ngambi ka samengat sida enggau pulai ari

pendam.

Sebedau santubong nya diulor ka dalam lubang pendam dia sida ka dulu agi meresi

lubang pendam nya enggai ka bisi buya laboh daun idup tauka utai bukai ke enda

manah dalam lubang pendam nya. Laban nitih ka penemu tuai enti bisi buya laboh

daun idup ba baroh santubong orang ke mati nya tadi ka beduan lalu ka ngasoh utai

nyelai nyadi ti ngenakut ka semoa orang ti nganjong antu nya tadi. Udah nya baru

santubong diulor dalam lubang ngena tali, lalu samoa baiya iya lalu disimpan orang

ka dalam lubang ngimbai tauka diengkah ba atas santubong.

Page 13: Adat Pemati Bangsa Iban

Lalu ditambun ngena tanah enggau naka pengerapit enggai ka pendam tau

ngebong.

Laban ba penemu tuai enti pendam nya runtuh, dia iya ngelulu ka pendiau orang ke

nampong bilik iya ke parai nya pan deka runtuh sereta nemu pemerinsa ngidup

kadiri. Tambah mega nangi enggai ka iya nya tau dikerumbak bandau tauka jelu

bukai ti ka makai bout.  Lalu baka nya mega batang payan ke udah dikena nyan

antu ka dilumpong tiga ngambi ka enda ngelulu ka orang ke diau ba rumah panjai

ke empu pemati nya ka bulih penusah pemati baru. Leboh orang ke nyimpan antu

ka dalam lubang pendam, enti orang ke mati nya ukai manang dia pala iya ka diator

ngili ka ai. Enti orang nya manang nya baru pala iya ka diator ngulu ka ai. Nya kena

ngayu ka iya nangga riam pulai ka tuchong Bukit Rabong,

  

BERAPI BA PEDARA / PESARAN

Leboh orang numbak ka orang parai, dia orang ke berapi ba pedara pan lalu

mandok asi enggau manok ke udah dibunoh kena ngenselan pendam nya tadi., lalu

ditambah ka enggau lauk bukai sereta digulai enggau upa pantu tauka upa bukai.

Apin asi mansau dia siko ari bala sida nya lalu mansang niki ngagai pendam

ngitong kelakar kena niap tuboh orang ke bisi enggau datai ngagai pendam ngambi

ka sida nyamai nyendia ka pemakai ka semua sida. Nyadi utai ke kelakar tu iya nya

pating kayu, daun, batu tauka utai bukai ti ditikau ka tiap iko orang ngagai baka

tauka raga ke dibai orang ke ngambi kelakar nya tadi. Datai orang ke ngambi

kelakar nya di pedara, dia genap iti kelakar nya lalu diengkah ka iya ba atas genap

iti daun ke dikena orang magi pemakai.

PULAI ARI PENDAM

Page 14: Adat Pemati Bangsa Iban

Udah lubang tembu tambun, orang maioh lalu bela mulai kadiri ngagai pedara.

Tang orang ke pemadu penudi mulai kadiri, iya deka ngentak ka tiga iti munti

tunsang ke udah ditangkal tiga iti kena mebal arong jalai. Kebuah iya ngaga baka

nya laban ngambi ka kena nanda penusang orang diau di sebayan, ngambi ka enda

tau angkat ngemba kitai ke diau di meenua tu agi jemah ila.

MAKAI DI PEDARA

Udah samoa orang datai dipedara, nya baru orang belaboh makai. Tang sebedau

orang maioh tau nyeput pemakai nya dia orang lalu ngasoh orang ke dikarap ka ti

empu pemati nyeput pemakai nya dulu. Udah iya nyeput pemakai nya baru orang

bukai tau belaboh. Udah tembu makai dia orang lalu sama-sama mulai kadiri ka

rumah magang. Nyadi orang ka penudi bendar mulai kadiri ari pedara nya, dia iya

ka ngerebah tauka muka semua ringong kayu tauka batu tunku ba pedara nya.

Laban enti enda pia, dia nya ka ngelulu ka orang ba rumah panjai ke empu pemati

nya agi ka datai baru bulih penusah baka ke udah.

PENATAI DI RUMAH PANJAI

Datai di rumah panjai, semua sida ke pulai ari pendam lalu bedau tau diasoh niki

dulu laban ka nanya semua sida nya enggai ka bisi ninga burong ti enda manah.

Sida lalu diasoh mandi ka ai magang. Leboh sida datai di rumah semua sida lalu

digelumu ka ba ruai orang ka empu pemati sereta lalu dibiau ngena manok dia. Lalu

bisi mega sida ke pulai ari pendam tu dipechik ngena ai penchelap enti sema bala

sida bisi ninga burong enda manah sekumbang ke mulai kadiri tadi. Sida ke mulai

kadiri enti sema bisi ninga burong Jaloh, Kijang, Ketupong, Embuas enggau

Beragai dia sida nya enda tau niki ari tangga rumah tang lalu diasoh niki ari baroh

tempuan ruai.

Page 15: Adat Pemati Bangsa Iban

MAKAI PANA

Nyadi tinggal orang ke udah nurun nganjong antu nya tadi dia bilik orang ke udah

parai nya enda tau diasoh tampak dulu, enti asi pana apin diempa. Nyadi enti iya ke

parai nya dibasa ngena pana tampak, tiga iti tumbok asi burak diempa orang ke

diasoh makai asi pana nya. Nyadi enti iya asi pana bendar, asi nya chelum, tang

leboh hari pana telenga asi burak baru diempa iya. Nyadi pengelama pana nya

enda sebaka. Bisi orang dipana tiga hari, bisi nya limahari enggau bisi mega nya

tujoh hari, nitih ka gayapangkat orang ke udah parai nya tadi dia di menoa menya.

NAMBIT ULIT

Nyadi ulit ditambit leboh hari pana nyau abis. Utai ditambit nyadi ka ulit, enti orang

ke mati nya lelaki iya nya : rangki, pelaga, marik, enggau lungga pengeraut iya

empu, nya tadi lalu disimpan orang dalam lengguai lalu dipakau ngena rotan. Ulit tu

taroh orang ba endor ke likun ba bilik atas sida ka empu pemati enggai ka iya kena

tegu orang. Nyadi utai ke disimpan nyadi ka ulit orang indu iya nya : rangki, rawai,

tumpa, enggau gelang sagin. Nyadi endor nyimpan nya sebaka enggau ulit orang

lelaki. Nyadi pengelama ulit nya tiga bulan. Iya diketas orang ngena antu pala

munsoh ke ulih maia ngayau, tauka ngena isang ti ulih orang pulai bejalai ka ulit.

Lalu orang ke tau ngetas ulit nya mesti orang ke kala udah basah jari, orang berani

tauka orang ti baru pulai belelang, pulai pegi tauka ngayau