30 Agustus 2009 30 Agustus 2009 SubowoSubowo 11

Bahasa sebagai sarana berpikir dan Bahasa sebagai sarana berpikir dan bekomunikasi ilmiah bekomunikasi ilmiah

ILMU DAN BAHASAILMU DAN BAHASA

30 Agustus 2009 Subowo 2

BAHASA DAN ILMU

Manusia adalah animal symbolicum disamping sebagai Homo sapiens (manusia berpikir)

Manusia berpikir menggunakan simbol Bahasa memungkinkan manusia berpikir secara

abstrak dengan mentransformasikan obyek faktual menjadi simbol bahasa yang abstrak.

Tanpa kemampuan berbahasa, kegiatan berpikir secara sistematik dan teratur tidak mungkin dilakukan.

Simbol bahasa yang bersifat abstrak memungkinkan manusia berpikir secara berlanjut.

Tanpa mempunyai kemampuan berbahasa, manusia tidak mungkin mengembangkan kebudayaannya.

30 Agustus 2009 Subowo 3

FUNGSI BAHASA

Sarana komunikasi Fungsi emotif, untuk menyampaikan perasaan Fungsi afektif, untuk mengekspresikan sikap Fungsi kognitif untuk menyampaikan pikiran atau

penalaran

Sarana budaya Mempersatukan kelompok manusia yang

menggunakan bahasa tersebut fungsi kohesif dan integratif

30 Agustus 2009 Subowo 4

APA YANG DIKOMUNIKASIKAN BAHASA

Buah pikiranSimbolik (Kneller, 1964)

Perasaan Emotif (Kneller, 1964)

SikapAfektif (Kneller, 1964)

30 Agustus 2009 Subowo 5

KOMUNIKASI ILMIAH

Dalam komunikasi ilmiah BAHASA harus terbebas dari unsur emotif, agar pesan yang disampaikan dapat diterima secara reproduktif (informasi harus identik dengan pesan awal).

30 Agustus 2009 Subowo 6

PENGEMBANGAN BAHASA INDONESIA

Perkembangan bahasa tidak dapat dilepaskan dari sektor-sektor lain yang juga tumbuh dan berkembang.

Diperhatikan kaitan kedua fungsi bahasaKalau hendak mengembangkan bahasa

untuk komunikasi, harus diingat pula fungsi bahasa yang merupakan sarana budaya

Pengembangan bahasa untuk kepentingan ilmu (penalaran) tidak dapat dipisahkan dengan bahasa yang berfungsi kohesif.

30 Agustus 2009 Subowo 7

TERMINOLOGI

Banyak yang menghadapi kebingunan dalam penggunaan terjemahan terminologi

Contoh: Knowledge = Ketahuan/pengetahuan

Dengan segenap kemampuannya, seperti perasaan, pikiran, pengalaman, indra dan intuisi, manusia mampu menangkap alam kehidupannya dan mengabstraksikan tangkapan itu dalam dirinya menjadi berbagai bentuk “ketahuan”, umpamanya: kebiasaan, akal sehat, seni , sejarah dan filsafat.

Science = Sains Ketahuan yang diperoleh dengan metode ilmiah. Lebih tepat digunakan istilah ilmu atau ilmu pengetahuan. Apakah ilmu-ilmu sosial bukan sience?

30 Agustus 2009 Subowo 8

TERMINOLOGI

Berbagai jenis ketahuan/pengetahuan:Pengetahuan dibedakan atas dasar:

ontologi, epistemologi dan ontologi menjadi:Pengetahuan yang diperoleh dengan metode

ilmiah dinamakan ilmu pengetahuan/ilmu atau pengetahuan ilmiah

Pengetahuan dengan epistemologi lain bukan ilmu pengetahuan.

Agama, seni

30 Agustus 2009 Subowo 9

BAHASA NASIONAL

Pengembangan bahasa nasional harus dikaitkan dengan fungsi komunikaksi dan budaya:Komunikasi ilmiahKomunikasi non-ilmiah (agama, seni) Fungsi kohesif Fungsi integratif

30 Agustus 2009 Subowo 10

RANGKUMAN

Bahasa dalam komunikasi ilmiah harus terbebas dari sifat emotif

Pengembangan bahasa nasional harus dikaitkan dengan fungsi komunikatif dan integratif dari bahasa.