n.s. sandhu property consultant (estd. 1978) mob...

;kb 19 n ze 242 ;kb 19 n ze 242 ;kb 19 n ze 242 ;kb 19 n ze 242 ;kb 19 n ze 242 ;k fjp;k fjp;k fjp;k fjp;k fjpzkdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro, S [ Zeotko[ Zeotko[ Zeotko[ Zeotko[ Zeotko,,,,, 13 nes{pones{pones{pones{pones{po, 2, 2, 2, 2, 2017 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk

SKY HAWK TIMESS.C.F. 52, Phase 3-B2, S.A.S. Nagar

Tel: 5091418, 4652745Email:[email protected]

07589090001, 093161-30691

NkJhwNkJhwNkJhwNkJhwNkJhwz

N.S. SandhuMob. 9876052041

TIMBER & PLY

B-41-42, Industrial Phase-III,

SAHIBZADA

Deals in : All Indian,Imported Timbers andall types of Ply & Board(ISI) of best quality atvery reasonable rates

A HOUSE OF QUALITY TIMBER & PLY

STP

S.A.S. NAGAR (Mohali) Near Ranbaxy( 0172 -4659041, 4659042

ýý ýý ýParasJewellersGold Investment

ScehmeAvailable Here

SCF 71, Main Market,Phase-7, Mohali

Ph : 3046109, 4001502

204, Phase-3B1,S.A.S. Nagar, Mohali,& 2225846, 2226509

PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978)MARWAHA & CO.

Famous For Cleanand Honest Property

Deals of Mohali,Chandigarh &

Panchkula

REAL ESTATE CONSULTANT

Office : S.C.F.28, Phase 5,Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar(Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA)

Daily Evening Newspaper

t?p;kJhNt?p;kJhNt?p;kJhNt?p;kJhNt?p;kJhN

www.skyhawktimes.com

Real Estate Consultants * Builders * DevelopersPuda Aprroved

&Associates

Punia Complex, Near Grecian HospitalSector 68, Kumbra,Mohali (Pb) Ph : 9815212351

[email protected]

PUNIAWalia Tent ServiceCatering Service Per Head BasisSCF 50, Phase-10, Mohali (Pb.)

Phone : 0172 2231883M. 98140-17323, 98146-17323

gNkfenK dh fteoh ;pzXh jkJhe'oN tb'A j[ew ikohgNkfenK dh fteoh ;pzXh jkJhe'oN tb'A j[ew ikohgNkfenK dh fteoh ;pzXh jkJhe'oN tb'A j[ew ikohgNkfenK dh fteoh ;pzXh jkJhe'oN tb'A j[ew ikohgNkfenK dh fteoh ;pzXh jkJhe'oN tb'A j[ew ikoh

gzikp, jfonkDk, uzvhrVQ ftZu gzikp, jfonkDk, uzvhrVQ ftZu gzikp, jfonkDk, uzvhrVQ ftZu gzikp, jfonkDk, uzvhrVQ ftZu gzikp, jfonkDk, uzvhrVQ ftZu Skw 6H3kw 6H3kw 6H3kw 6H3kw 6H30s'A 9H3s'A 9H3s'A 9H3s'A 9H3s'A 9H30 se jh ubkJ/ ik ;eDr/ gNke/ se jh ubkJ/ ik ;eDr/ gNke/ se jh ubkJ/ ik ;eDr/ gNke/ se jh ubkJ/ ik ;eDr/ gNke/ se jh ubkJ/ ik ;eDr/ gNke/

uzvhrVQ, 13 nes{po (;HpH)

gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN B/

uzvhrVQ ftZu gNkfenK dh fteoh

;pzXh nZi nkgDk c?;bk ;[Dk

fdsk j?. jkJhe'oN tb'A ;[DkJ/

c?;b/ ftu fejk frnk j? fe

gNkfenK dh fteoh bJh vokn

eZY e/ gNkek fteo/sktK B{z

bkJh;?A; fds/ ikD. fJ; s'A fJbktk

jkJhe'oN B/ gzikp, jfonkDk ns/

uzvhrVQ bJh j[ew ikoh ehs/ jB

fe Skw 6H30 ti/ s'A oks 9H30ti/ se jh gNke/ ubkJ/ ik

;eDr/. jkJhe'oN B/ fJj th fejk

j? fe gNkfenK d/ bkfJ;?A; d/D

;w/A gfjbK Bkb'A 20 ch;dh bkfJ;A?;

xZN fdZs/ ikD ns/ bkfJ;?A; d/D

dh ekotkJh dh thvhUrqkch ehsh

ikt/.

gqkgs ikDekoh nB[;ko

gqSk;B B/ fdtkbh SpzXh Sfjo

ftZu gNke/ t/uD bJh 17 EktK

s?n eo fdZshnK ;B go e?qeoi

n?;';hJ/;B B/ fJjBK dk pkJhekN

eo fdsk ;h. n?;';hJ/;B B/ jh

gqSkSB s/ gNkek eko'pkohnK ns/

rkjeK d/ fjsK B{z Bionzdki

ehs/ ikD dk d'S brkT[AfdnK

jkJh e'oN ftZu fJ; wkwb/ B{z

u[Zfenk ;h fi; s'A pknd jkJhe'oN

B/ vokn eZY e/ gNke/ t/uD d/

bkfJ;?A; ikoh eoB d/ j[ew ikoh

ehs/ jB.

n?;HJ / Hn ?;H Bro, 13

nes{po (;HpH) Sfjo ftu

gqSkSB dh efEs nDd/yh d/

ekoB u"Ae u"okfjnK s/ fGykohnK

dh frDsh ekch tX u[Zeh j?.

pz[or wod, n"osK ns/ S'N/ S'N/

pZfunK d/ o{g ftZu fJj fGykoh

jo ;w/A fe;/ Bk fe;/ tZv/ jkd;/

B{z ;Zdk d/ oj/ jB. Bro fBrw

w[jkbh d/ e"A;bo e[bihs f;zx

p/dh B/ fvgNh efwSBo w[jkbh

ns/ n?;Hn?;HghH w[jkbh B{z gZso

fby e/ Sfjo ftZu fGykohnK

T[s/ brkw e;D dh wzr ehsh

j?.

nkgD/ gZso ftZu e"A;bo

p/dh B/ fejk j? fe fJj fGykoh

Sfjo d/ jo bkb pZsh u"Ae,

jo/e w'V s/ nkw s"o s/ d/y/ ik

;ed/ jB ns/ bkb pZsh u"AeK 's/

sK jo ;w/A ;Ve d/ ftueko

x[zwd/ ofjzd/ jB. fe;/ th tjheb

u"Ae 's/ yVQfdnK jh ;ko/ fGykoh

T[; tjheb tZb GZid/ jB sK

i' fJe d{;o/ s'A gfjbK T[j

tjheb ukbe s'A e[M Bk e[M b?

;eD. fJ;/ BZm GZi dh j'V ftu

eJh tko tZv/ jkd;/ j[zd/ pu/ th

jB gqzs{ fGykohnK dk tkXk

brksko poeoko j?.

T[jBK fbfynk j? fe fJj th

d/yD ftu nkfJnk j? fe pj[s

;ko/ pz [or fGykoh ikDp[ZM e/

nzrjhD j'D dk vokwk ou e/

c"VhnK$p?;kyhnK d/ ;jko/ uZb

e/ bkb pZsh u"AeK ftu tjhebK

dh GhV ftu tV e/ Ghy wzrd/

jB. joh pZsh j'D s/ T[j j"bh

j"bh GhV ftu'A fBebd/ ofjzd/

jB ns/ tjheb ukbeK B{z th

Gkoh gq/SkBh j[zdh j?. fJ; d/ Bkb

jh S'N/ S'N/ pZu/ nZieZbQ e[M

gqkJht/N ezgBhnK d/ ;wkB t/

uD bJh bkb pZsh u"AeK 's/ ;/

bzw?B dk ezw th eoB bZr/ jB.

fsT[jkoK d/ fdBK ftu yk; eoe/

GhV GVZe/ tkbhnK EktK s/

fJj fGykoh ekch szr gq/SkB eo

oj/ jB.

T[BQK fbfynk j? fe Ghy

wzrDk fJe ekB{zBh i[ow th j?

fi; B{z Be/b gkT[Dk g[fb; dh

fvT{Nh j? gqzs{ j?okBh dh rZb j?

fe g[fb; nkgDh fvT{Nh B{z

fBGkT[D ftu Bkekw ofj ojh

j ? . idfe g [ fb; dhnK

ghH;hHnkoH tkbhnK rZvhnK

ns/ Nq?fce g[fb; w[bkzw th

bkJhNK tkb/ u"AeK 's/ skfJBks

ofjzd/ jB. fJ; bJh gqSkSB fJ;

;wZf;nk tZb s[ozs fXnkB d/ e/

fGykohnK B{z GikT[D ftu

nkgDh fvT{Nh fBGkt/ ns/ b'eK

B{z fJBQK fGykohnK s'A okjs

fdtkJ/.

fGykohnK dh tZX ojh frDsh tZb s[ozs fXnkB d/t/ gqfGykohnK dh tZX ojh frDsh tZb s[ozs fXnkB d/t/ gqfGykohnK dh tZX ojh frDsh tZb s[ozs fXnkB d/t/ gqfGykohnK dh tZX ojh frDsh tZb s[ozs fXnkB d/t/ gqfGykohnK dh tZX ojh frDsh tZb s[ozs fXnkB d/t/ gqSkkkkkSB L e[bihs p/dhB L e[bihs p/dhB L e[bihs p/dhB L e[bihs p/dhB L e[bihs p/dh

fvgNh efwfvgNh efwfvgNh efwfvgNh efwfvgNh efwSBo ns/ n?;Hn?;HghH B{z gZso fby e/ ekotkJh wzrhBo ns/ n?;Hn?;HghH B{z gZso fby e/ ekotkJh wzrhBo ns/ n?;Hn?;HghH B{z gZso fby e/ ekotkJh wzrhBo ns/ n?;Hn?;HghH B{z gZso fby e/ ekotkJh wzrhBo ns/ n?;Hn?;HghH B{z gZso fby e/ ekotkJh wzrh

;{pkJh iKu efw;{pkJh iKu efw;{pkJh iKu efw;{pkJh iKu efw;{pkJh iKu efwSB iKu g{oh eoB d/ ;woE BjhA L gq' pzv{roB iKu g{oh eoB d/ ;woE BjhA L gq' pzv{roB iKu g{oh eoB d/ ;woE BjhA L gq' pzv{roB iKu g{oh eoB d/ ;woE BjhA L gq' pzv{roB iKu g{oh eoB d/ ;woE BjhA L gq' pzv{ro

r[od[nkok nzp ;kfjp fty/ pDkJh ikD tkbh ;oK dk BhAj gZEo oZfynkr[od[nkok nzp ;kfjp fty/ pDkJh ikD tkbh ;oK dk BhAj gZEo oZfynkr[od[nkok nzp ;kfjp fty/ pDkJh ikD tkbh ;oK dk BhAj gZEo oZfynkr[od[nkok nzp ;kfjp fty/ pDkJh ikD tkbh ;oK dk BhAj gZEo oZfynkr[od[nkok nzp ;kfjp fty/ pDkJh ikD tkbh ;oK dk BhAj gZEo oZfynk

n?; J/ n?; Bro, 13 nes{po

(;HpH) gzikp ftu tZy tZy EktK

T[go fgSb/ ;w/A d"okB tkgohnK

p/ndph dhnK xNBKtK dh iKu

bJh tZy tZy ;w/A w"e/ dhnK oki

;oekoK tb'A pDkJ/ rJ/ iKu

efwSB n;b ftu iKu g{oh

eoB d/ ;woE jh BjhA jB, fi;

eoe/ fJjBK wkwfbnK dh g{oh

ns/ ;jh iKu BjhA j' ;edh-

fJjBk ftukoK dk gqrNktk ;q'wDh

r[od[nkok gqzpXe ew/Nh d/ gqXkB

gq' feogkb f;zx pzv{ro B/

gZsoekoK Bkb rbpks eofdnK

ehsk. gq' pzv{ro r[od[nkok nzp

;kfjp fty/ 40 ewfonK dh pDB

tkbh ;oK dk BhAj gZEo oZyD

T[gozs gZsoekoK Bkb rbpks

eo oj/ ;B.

fJ; w"e/ p/ndph dhnK

xNBktK ;pzXh pDkJ/ rJ/ iKu

efwSB pko/ g[ZS/ ;tkb d/ itkp

ftu T[jBK fejk fe ;tkb pkdb

;oeko tb'A iK e?gNB ;oeko

tb'A pDkJ/ iKu efwSB ftub/

coe dk BjhA j? ;r'A jo oki

;oeko tb'A jh pDkJ/ rJ/ iKu

efwSB n;b ftu iKu g{oh

eoB d/ ;woE jh BjhA j[zd/, fJjBK

iKu efwSBK e'b p[fBnkdh YKu/

dh xkN j[zdh j? ns/ oki ;oeko

e'b b'VhAd/ czvK dh th xkN j[zdh

j?. fJ; bJh ukjhdk sK fJj j?

fe nfijh iKu fe;/ e/Adoh

J/iz;h s'A eotkJh ikt/ i' fe

g{oh s/ ;jh sohe/ Bkb iKu eo

;e/. fJ; bJh e/Ado ;oeko B{z

iKu efwSB pDkT[Dk ukjhdk

j?.

phs/ fdB w[stkih iE/dkoK

d/ ;woEeK ns/ ;q'wDh ew/Nh d/

Nk;e c'o; ftukb/ ;qh dopko

;kfjp ezgb?e; ftu j'J/ MrV/

pko/ g[ZS/ ;tkb d/ itkp ftu

T[jBK fejk fe fJj i' e[M th

jf'Jnk wkVk j'fJnk j?, fJj

MrVk BjhA j'Dk ukjhdk ;h.

id'A T[jBK B{z g[fSnk frnk fe

;qh nekb sys ;kfjp d/

iE/dko tb'A sbp ehs/ rJ/ i"jo

f;zx tb'A ;qh nekb sys ;kfjp

d/ iE/dko dh EK w[stkih

iE/dko e"b g/S j'D eoe/ nfijk

j'fJnk j? sK gq' pzv{ro B/ fejk

fe fJ; eoe/ nfijk BjhA

j'fJnk. T[jBK fejk fe i"jo

f;zx T[j ftnesh j?, fi; B[z

nekbh db tb'A ;w/A ;w/A pj[s

wkD ;BwkD fdsk frnk ;h ns/

n?w n?b J/ sZe gj[zukfJnk frnk

;h go i"jo f;zx B/ fJZe rbsh

Bkb ;G e[ZM ysw eo fbnk.

id'A gq' pzv{ro B[z g[fSnk

frnk fe ;wki;/th ;z;Ek dk

f;Zy j'g tb'A r[od[nkok nzp

;kfjp ftu ftfdnkoEhnK B{z

f;fynk d/D bJh fijV/ 7 ewo/

bJ/ rJ/ jB fiBQK ftZu'A 1 ewo/

ftZu ftfdnkoEh gVQd/ jB ns/

pkeh 6 ftu ftfdnkoEh ofjzd/

jB ns/ fJ; n?B ih U s'A

r[od[nkok gqpzXeK tb'A 700 o[gJ/

gqsh fdB dk feokfJnk fbnk

ik fojk j? sK gq' pzv{ro B/ fJ;

wkwb/ dh iKu s'A pknd fJ;

;z;Ek tb'A fdsk ik fojk

feokfJnk wkc eoB dk n?bkB

ehsk.

fieo:'r j? fe r[od[nkok

nzp ;kfjp fty/ fi; ;oK dk

BhAj gZEo gq' pzv{ro B/ ofynk j?,

T[j ;oK uko wzfibh j't/rh ns/

fJ; ftu 40 ewo/ j'Dr/. fJ;

;oK B{z eko ;/tk tkb/ pkfpnK

tb'A pDkJh ikt/rh. fJ; ;oK dh

nB[wkfBs bkrs fszB eo'V

o[gJ/ j't/rh.

c'N'L i;ftzdo f;zx

;zgkdeh;zgkdeh;zgkdeh;zgkdeh;zgkdeh

fBvo nktkfBvo nktkfBvo nktkfBvo nktkfBvo nktkz

;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o

;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk zo{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.

b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fz zw /tko jB.zw/tko jB.zw/tko jB.zw/tko jB.zw/tko jB.

2 2 2 2 2 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, S [ Zeotko, 13 nes{po, 2[Zeotko, 13 nes{po, 2[Zeotko, 13 nes{po, 2[Zeotko, 13 nes{po, 2[Zeotko, 13 nes{po, 201717171717

nkT[D tkb/ eZbQ dk oknkT[D tkb/ eZbQ dk oknkT[D tkb/ eZbQ dk oknkT[D tkb/ eZbQ dk oknkT[D tkb/ eZbQ dk okShcbhcbhcbhcbhcbw/yLw/yLw/yLw/yLw/yL s[;hA ftukoK dh pj[s

fznkdk rshShbsk Bkb d[ftXk

dk nB[Gt eo ;ed/ j'. fJ;

jkbs d/ ekoB fe;/ fJZe c?;b/

s/ g[ZiD ftZu w[Sfeb nk

;edh j?. s[jkvk fdB B"eoh -

Xzd/ d/ y/so ftZu eSweS :[es

oj/rk. s[;hA fJ; s'A pkjo nkT[D

dh e'fSS eo'r/. e[ZM BtK ezw S[o{

eoB dh gq/oBk fwb/rh ns/ s[;hA

ezw S [o{ th eo ;e'r/. fbykJh

ekoi bJh fdB uzrk j?.

fpqyLfpqyLfpqyLfpqyLfpqyL s[jkvk d[ftXkg{oD

fttjko s[jkB{z w[Sfeb ftZu gk

;edk j?. fJ; ekoB e[ZM

wjZstg{oD ;wK yokp j' ;edk

j?. s[;hA r[;?bk ;[Gkn fsnkr

fdU, BjhA sK fe;/ d/ Bkb uouk

fttkd d/ gZXo sZe gj[zu ;edh

j?. j' ;edk j? fe;/ :ksok B{z

NkbBk gJ/. b/ye, ekohro ns/

ebkekoK B{z nkgDh gqfsGk

fdykT[D dk w"e/ fwb/rk. s[;hA

nkgDh wX[otkDh Bkb fe;/ B{z

wBk ;e'r/. BtK ezw S [o{ Bk

eoBk.

fwE[BLfwE[BLfwE[BLfwE[BLfwE[BL ;oho-wB dh skirh

d/ nB[Gt d/ Bkb S [o{nks

j't/rh. xo iK fes/ pkjo d';sK

ns/ gfotko d/ Bkb s[;hA ykDk

ykD ik ;ed/ j'. fes/ x[zwD

ikDk j' ;edk j?. nkofEe bkG

fwbD d/ :'r jB. wB ftZu fe;/

th soQK dh Bekokswe GktBk

B{z dkfyb Bk j'D fdU. jo/e

jkbs ftZu wB B{z ;ekokswe

oZy'.

eoeLeoeLeoeLeoeLeoeL fznkdk you dk fdB

j?. gfotko dk wkj"b th fznkdk

uzrk BjhA j't/rk. gfotkoe

w?ApoK Bkb wsG/d j' ;ed/ jB.

wB ft Zu ekch so Q K dh

nfBSfussk d/ ekoB wkBf;e

p/u?Bh oj/rh. wB d[ftXk:[es

oj/rk. p'bD s/ ekp{ oZy'. fe;/ d/

Bkb tkd-fttkd iK MrV/ ftZu

g?D Bkb wkwbk yokp j' ;edk

j?. rbscfjwh pko/ ;gSNsk

eoB Bkb rZb ibdh g{oh j'

ikt /rh. f;js d / g qsh

bkgotkjh Bk oZy'. wkB- ;BwkB

s/ w[;hps nk ;edh j?.

f;zx L f;zx L f;zx L f;zx L f;zx L fe;/ th rZb s/

wzp{sh Bkb c?;bk Bk b? ;eD

d/ ekoB, s[;hA fwfbnk j'fJnk

w"ek r[nk ;ed/ j'. u/szB oj/.

ftukoK ftZu s[jkvk wB

nNfenk oj/rk. fwso tor

ns/ yk; s"o s/ n"os d';sK s'A

s[jkB{z bkG fwb/rk. tgko ftZu

bkG j't/rk. wjZstg{oD c?;bk

Nkb fdU. uzrk G'iB gqkgs

j't/rk.

ezfBnkLezfBnkLezfBnkLezfBnkLezfBnkL s[;hA Bt/A ezwK Bkb

;pzfXs ;cb gqpzX eo ;e'r/.

tgkoh ns/ B"eoh eko'pko tor

d'tK bJh fdB bkGdkJh j?. T[Zu

nfXekohnK dh feqgk fdqSNh

Bkb soZeh dh ;zGktBk fdykJh

d/t/rh. tgko ftZu bkG dhnK

;zGktBktK jB. rqfj;Eh ihtB

ftZu nkBzd dk wkj"b oj/rk.

gfotko ftZu th fgnko oj/rk.

fgsk tZb'A bkG fwbD dh nk;

j?.

s[bkLs[bkLs[bkLs[bkLs[bkL ekoi y/so ftZu

nfXekohnK dh Bokirh ;fjDh

g? ;edh j?. eko'pko ftZu gq/SkBh

j' ;edh j?. n"bkd d/ gqsh th

fuzsk ;skJ/rh. d{o dh :ksok

dk gqpzX j't/rk. Xkofwe :ksok

dk th :'r j?. fbykJh, ;kfjs

f;oiB eo ;e'r/. w[ekpb/pkiK

d/ Bkb tkd-fttkd Nkb'.

fpqfp qfp qfp qfp qSue L ue L ue L ue L ue L r[Z;/ B{z ekp{ ftZu

oZy'. Bhsh-fto[ZX ezwK s'A d{o

oj'. e'Jh BtK ;zpzX pDkT[D s'A

gfjbK ftuko bU. g?;k you

fznkdk j'D Bkb nkofEe

gq/SkBh dk nB[Gt eo'r/. s[jkvk

ezw ;w/A Bkb g{ok BjhA j't/rk .

ykD -ghD ftZu fXnkB oZy'.

;ohoe-wkBf;e ghV oj/rh. :'r

fXnkB ns/ nfXnkswesk

d[nkok wB B{z SKsh fwb/rh.

XB[ LXB[ LXB[ LXB[ LXB[ L ;wki ftZu ;BwkB

fwb/rk. d';sK d/ Bkb w[bkeks

j't/rh. T[BQK d/ Bkb x[zwD -

fcoD dk w"e/ fwb/rk. uzr/ G'iB

ns/ ;[zdo t;so Bkb s[jkvk

wB y[S oj/rk. f;js uzrh

oj/rh. T[bN fbzr d/ nkdwhnK

dk ;kE uzrk bZr/rk. Gkrhdkoh

bkGdkfJe pD/rh.

weo Lweo Lweo Lweo Lweo L s[jkB{z tgko-Xzd/ ftZu

y{p ;cbsk fwb/rh. ekB{zBh

gufVnK s'A d{o oj'. eko'pko

:'iBk ;cbskg{ote ;zgzB

j't/rh. g?f;nK dk b?D- d/D

T[fus oj/rk. ftd/S ftZu

eko'pko eoB tkfbnK B{z ckfJdk

j't/rk. gfotko d/ Bkb

nkBzdg{ote ;wK fpsk ;e'r/.

XB bkG dk :'r j?. ezw ftZu i;

fwb/rk. w[ekpb/pkiK B{z jok

;e'r/.

e[ zGLe[ zGLe[ zGLe[ zGLe[ zGL s[;hA p"fXe Sesh Bkb

b/yB ezw ns/ f;oiD ekoi

uzrh soQK Bkb g{o/ eo ;e'r/.

ftukoK ftZu ;fEosk dh ewh

ofj ;edh j?. fJ;soh tor

nkgDh pkDh T[Zs/ ekp{ oZyD.

;zGt j't/ sK :ksok Bk eo'.

pZfunK d/ gqSB fuzss eoBr/.

Bt/A ezw dh S [o{nks Bk eo'.

fpBK ekoD you dh fsnkoh

oZyDh gJ/rh.

whBLwhBLwhBLwhBLwhBL wekB, tkjB iK j'o

io{oh d;skt/iK B{z pj[s ;zGkb

e/ oZy'. gfotko dk wkj"b ftrV/

Bk fJ; d/ bJh tkd- fttkd

Nkb'. wksk dh f;js dk fXnkB

oZy'. n"osK d/ Bkb fttjko

ftZu ;ktXkBh oZy'. gkDh s'A

pue/ oj' ns/ nkgDh Gkt[esk

T[s/ ekp{ oZy'.

B/gkb ftZu Bt/A ;zftXkB d/ sfjs

j'D tkbhnK gfjbhnK nkw u'DK s'A

gfjbK okiBhse jkbs T[bM rJ/ jB.

fszB efwT{fB;N gkoNhnK ftZu

j?okBhiBe J/esk Bkb ;ko/ ;wheoD

BtK o{g b?Ad/ fdyd/ jB. B/gkb dh

efwT{fB;N gkoNh (: {BkJhfNv-

wkoef;;N- b?fBfB;N) d/ B/sk e/gh

Sowk Ubh ns/ B/gkb dh efwT{fB;N

gkoNh (wkUtkdh ;?ANo) d/ B/sk g[Sg

ewb djb d/ ;zpzX fJzB/ e[VZsD Go/ ;B

fe e[ZM fdB gfjbK sZe d'tK d/ fJZe wzu

s/ nkT[D dk nB[wkB brkT[Dk n"yk ;h.

fJ;/ soQK wkUtkdh gkoNh s'A tZy j' e/

nkgDk r[N pDkT[D tkb/ ;kpek gqXkB

wzsoh pkp{okw GZNokJh fco s'A gquzv Bkb

rmi'V eoBr/, fJ;dh ;zGktBktK xZN

;B.

gozs{ j[D fszBK r[NK B/ Bk f;oc fwb

e/ u'DK bVB dk n?bkB ehsk j?, pbfe

nkg; ftZu ob/tK eoe/ fJZe efwT{fB;N

gkoNh d/ rmB dk fJokdk th fiskfJnk

j?. fgSb/ ;kb gquzv B/ Ubh ;oeko s'A

;woEB tkg; b? fbnk ;h. T[; s'A pknd

T[BQK B/ B/gkbh eKro; Bkb rmi'V

pDkfJnk. B"A wjhB/ gqXkB wzsoh oj/. fco

B/gkbh eKro; d/ B/sk S/o pjkd[o d/T[pk

B{z rZdh ;"Ag fdZsh. fcbjkb, T[BQK fejk

j? fe T[j d/T[pk ;oeko B{z Bk frokJ/.

gozs{ id'A T[BQK dhnK fBSmktK pdb

rJhnK jB, sK T[BQK dhnK rZbK T[s/

Go';k eoBk n"yk jh j?. B/gkb ftZu 26

Btzpo B{z oki;h u'D bJh wsdkB j't/rk.

gzi d;zpo B{z ;z;dh u'DK j'DrhnK. B/gkbh

eKro; B/ fJjBK u'DK ftZu efwT{fB;N

rmi'V dk w[ekpbk eoB bJh b'esKsfoe

rmi'V pDkT[D dk c?;bk ehsk j?.

B/gkbh eKro; fJ; Bshi/ s/ j? fe

fJ; rmi'V s'A fJbktk T[;d/ e'b e'Jh

d{ik ftebg BjhA j?. wsbp fcbjkb

;{os fJj j? fe nrbhnK u'DK ftZu

w[ekpbk d' rmpzXBK d/ ftukb/ j't/rk.

d'tK d/ e'b m'; iBkXko j?. fJ; bJh

fcbjkb u'D BshfinK dk nB[wkB

brkT[Dk n"yk j?. gozs{ Gkos d/ fbjkzBkb fJj xNBkeqw ;ekokswe BjhA j?. e/

gh Sowk Ubh dh ;oeko B/gkb dh

ftd/S Bhsh B{z uhB d/ eohp b? rJh ;h.

T[j fvZrh, sK BthA fdZbh ftZu okjs

wfj;{; ehsh rJh. n;o fJZE/ sZe j'fJnk

fe fgSb/ ;kb nyho ftZu uhBh

okSNogsh Sh fiBfgzr B/ nkgDh s?n

B/gkb :ksok Nkb fdZsh. j[D efwT{fB;N

rmi'V i/eo wip{s j' e/ T[Gfonk, sK

nB[wkB j? fe B/gkb ftZu Gkos fto'Xh

wkj"b tZX ;edk j?. rmi'V ;oeko pDh

ns/ d"o f;nk;h n;fEosk dk fojk, sK

T[j th Gkos d/ BiohJ/ fJZSs jkbs

BjhA j't/rh. pfjojkb, ;{os nfBSfus j?

ns/ u'D Bshi/ nkT[D sZe e'Jh nzdkik

brkT[Dk w[Sfeb j't/rk.

okwgkbokwgkbokwgkbokwgkbokwgkb

;[gqhw e'oN B/ ;kohnK oki ;oekoK B{z fejk

j? fe T[j pZfunK bJh e/Ado tZb'A ikoh

;[oZfynk fBod/SK dk n;b ftZu gkbD eo/.

uhc i;fN; dhge fwSok dh gqXkBrh tkbh

p?Au B/ okiK d/ w[Zy ;eZsoK B{z B'fN; ikoh eoe/

fJ; ;zpzX ftZu doi ;kohnK gNhSBK s/ e'oN

ftZu nkgDh gqshfeqnk doi eoB bJh fejk.

r[o{rqkw d/ fonkB fJzNoB?SBb ;e{b ftZu wko/

rJ/ ;Zs ;kb d/ gqd{wD d/ fgsk tb'A dkyb

gNhSB th fJjBK ftZu Skfwb j?. ndkbs dk

z 'o fJ; rZb s/ j? fe rkJhvbkfJz; dk mhe

noEK ftZu gkbD j't/. ikfjo j?, e'oN B{z

nfj;k; j? fe fBod/SK d/ gkbD ftZu jhbk -

jtkbh tosh ik ojh j?. nfijk BjhA j[zdk sK

fonkB ;e{b torh xNBk dh SkfJd B"ps jh

BjhA nkT[Adh. d/yDk fJj j? fe e'oN d/ fJ;

;ys o[y s'A pknd th ;e{bK dh jkbs ftZu

;[Xko j[zdk j? iK BjhA. j[D sZe dk foekov sK

fJjh dZ;dk j? fe oki ;oekoK gqkJht/N ;e{bK

dh bkph d/ ;kjwD/ ne;o r'v/ N/e e/ ofjzdhnK

jB. nkw s"o s/ fJj ;e{b oki d/ o;{ydko b'e

ubkT[Ad/ jB fiBQK dk ;wki d/ gqGktSkbh

b'eK Bkb Bidheh foSsk j[zdk j?. fJj ;e{b

y[bQ/nkw fB:wK dhnK XZihnK T[VkT[Ad/ jB.

fJjBK dh wBwkBh s/ o'e brkT[D bJh ne;o

e'oN B{z dyb d/Dk g?Adk j?.

fJZXo e[ZM ;w/A s'A fBih ;e{bK ftZu pZfunK

d/ Bkb jkdf;nK dhnK ypoK brksko nk

ojhnK jB. brGr jo tko jh jkdf;nK dh

fJZe ;KMh tiQk ;kjwD/ nk ojh j? fe ;e{b

gqpzXB dk fXnkB bkG ewkT[D s/ j? ns/

pZfunK dh ;[oZfynk T[;d/ Ji/Av/ s/ ekch

j/mK j?. e'Jh tkodks j'D s/ ;e{b dh

fJw/i pukT[D bJh iKu B{z gqGkfts eoB

dh e'fSS th j[zdh j?. pZfunK bJh ezw eoB

tkbh ;z;Ek 'ukfJbv bkfJB' B/ jkb d/

nkgD/ fJZe ;ot/yD ftZu dZf;nk ;h fe

d/S d/ f;oc 10 ch;dh ;e{bK ftZu pZfunK

dh ;/cNh B{z b? e/ e'Jh gkfb;h j? ns/ f;oc

fJZe ch;dh B/ ;?e; S'SD s'A pukU bJh e'Jh

T[gkn ehsk j?. f;oc 28 ch;dh ;e{bK

ftZu w[zv/ -e[VhnK bJh tZy S'ukb/ pD/ jB.

;e{b tkjBK B{z fpBK iKu d/ ezw s/ brkfJnk

iKdk j?. f;oc 12 ch;dh fgqz;hgb nfij/

jB fiBQK B/ pkb nfXeko ns/ ;[oZfynk

Bkb i[Vh e'Jh Nq/fBzr b? oZyh j?. oki

;oekoK tb'A ;e{bK dh wkfBNfozr dh e'Jh

m'; ftt;Ek BjhA ehsh rJh j? fi;d/ Bkb

T[BQK d/ ;[oZfynk fJzsikwK T[s/ Bzo oZyh

ik ;e/. ;e{b ;zukbeK dh dbhb j? fe uzr/

Nhuo ns/ fpjso ;gkoN ;Nkc oZyDk j? sK

ch; tXkT[Dh j't/rh gozs{ wkg/ ch; tXkT[D

dk fto'X eod/ jB. ;tkb fJj j? fe id'A

pZu/ ;[oZfyns jh BjhA ofjDr/ sK gVDr/

eh< fJ; bJh ;e{bK ftZu ;[oZfynk

rkfJvbkfJz; d/ wkwb/ ftZu e'Jh fYZb

podkSs Bk ehsh ikt/ ns/ Bt/A ;e{b

y'bQD bJh b'VhAd/ ;[oZfynk T[gknK B{z

gfjbh Sos pDkfJnk ikt/.

BthB GkoshBthB GkoshBthB GkoshBthB GkoshBthB Gkosh

noE Sk;so d/ B'p/b g[o;eko B{z

b? e/ fJ; tko GkoshnK dh p/;poh

e[ZM fznkdk ;h. ;zGkfts i/s{ d/ o{g

ftZu foiot p?Ae d/ ;kpek rtoBo

ox[okw okiB dk Bkw uouk ftZu nk

ikD dh tiQk Bkb fJ; s/ pj[s ;ko/

b'eK dk fXnkB nNfenk ;h fe t/y',

T[BQK B{z fJj fJBkw fwbdk j? iK

BjhA. fdbu;g rZb fJj ojh fe id'A

nwoheh noESk;soh fouov E/bo

dk Bkw x'fSs j' frnk ns/ fJj

;gSN j' frnk fe ox[okw okiB B{z

fJj g[o;eko BjhA fwfbnk j?, T[d'A

fco fpbe[Zb tZy o{g ftZu gozs{ m/m

Gkosh ;zdoG ftZu fJj c?;bk uouk

ftZu nk frnk. e[ZM b'eK B/ fJ; sZE

B{z gqukfos eoBk S [o{ ehsk fe B'p/b

g[o;eko T[; noE Sk;soh B{z fwfbnk

j? fi; B/ w'dh ;oeko d/ B'Npzdh

tkb/ c?;b/ dk ;woEB ehsk ;h. e[ZM

j'o b'e fJj dZ;D ftZu bZr rJ/ fe

T[es gquko fezBk M{mk j?, ns/ fJj

fe d' jiko dk B'N Skg/ ikD dh

;{uBk fwbd/ jh fJ; noE Sk;soh B/

T[; c?;b/ dh fBy/Xh ehsh ;h.

pfjojkb, ikD/- nBikB/ B'p/b

g[o;eko dk ntw{bB eoB tkb/

fJjBK nfGnkBK s'A tZy jN e/ d/yhJ/

sK fouov E/bo d/ fi; :'rdkB B{z

fJ; g[o;eko B/ ;BwkfBs ehsk j?

T[j ni'e/ d"o ftZu yk; s"o s/

wjZstg{oB j? . E/bo B/ fJ; otkfJsh

XkoBk B{z ;cbskg{ote u[D"sh fdZsh

fe b'eK dk nkofEe fttjko soeK

ns/ f;ZXKsK Bkb pZfMnk j[zdk j?.

nkgD/ S 'X d/ iohJ/ T[BQK B/ fJj

;Ekfgs ehsk fe b'eK dhnK

nkgDhnK XkoDktK dk, B?fsesk

;pzXh T[BQK dhnK wkBsktK dk, T[BQK

dhnK nkgDhnK io{osK, ;j{bsK

nkfd dk T[BQK d/ nkofEe c?;fbnK

s/ ekch n;o j[zdk j?. fJj th fe fJj

c?;b/ ne;o ;ko/ ;Ekfgs soeK B{z

dofeBko eoe/ bJ/ iKd/ jB. B'p/b

ew/Nh d/ SpdK ftZu fejk ikt/ sK

E/bo dk tZvk :'rdkB fJj j? fe

'T[BQK B/ noE Sk;so B{z wB'ftfrnkB

Bkb i'fVnk, fJ; B{z finkdk wB[Zyh

pDkfJnk. pfjojkb, E/bo dk fJZe

Bshik fJj th j? fe i/eo s[;hA

ukj[zd/ j' fe b'e fe;/ yk; fttjko B{z

nkgDkT[D, sK T[;B{z nk;kB pDkU.

w"i{dk d"o ftZu, id'A ;ckJh torh

;t?fJSe w[fjzw d/ fgZS/ th pbgq:'r

dh wkBf;esk fdZyD bZrh j? , T[d'A

;kvh ;oeko bJh T[BQK dk fJj ;[Mkn

yk; s"o s/ bkGdkfJe j' ;edk j?.

:'r/:'r/:'r/:'r/:'r/S wfjsk wfjsk wfjsk wfjsk wfjsk

e[ZM wjhB/ gfjbK jh rq/No B'J/vk

ftZu ofjD tkb/ ncoheh ftfdnkoEhnK

d/ Bkb fjz;k j'Jh ;h. j[D T[;/ soQK dh

xNBk fdZbh d/ wkbthn Bro fJbke/

ftZu d[jokJh rJh j?. T[ZE/ fJZe

BkJhihohnkJh ftfdnkoEh B{z izihoK

ftZu ieV e/ b'eK B/ T[;B{z p/ofjwh Bkb

e[ZfNnk. fJbzkw j? fe T[; ftfdnkoEh

B/ u'oh ehsh ;h. ;zGt j? fe T[;B/

nfijk ehsk j't/. go id'A nfijk SZe

iK fSekfJs j't/, sK T[; Bkb fBgNB

dk ;fGnk sohek eh j?< fJjh fe fJ;dh

fSekfJs g[bh; e'b doi eotkJh iKdh

ns/ iKu ns/ nZr/ dh ekotkJh T[;

T[Zs/ SZv fdZsh iKdh. go y[d ekB{zB

nkgD/ jZE ftZu b?Dk ns/ pdb/ d/

n;fGnk sohe/ ngDkT[Dk nyho ;wki

ftZu w"i{d fet/A dhnK rZbK dh Mbe

fdzdk j?< fJZE/ fJj zo{o fXnkB ftZu

oZyDk ukjhdk j? fe ncoheh d/SK d/

BkrfoeK s/ jwb/ j[D ed/ - ed/ j'D

fJZek-d[Zek wkwb/ BjhA ofj rJ/ jB.

skzk wkwb/ ftZu fdZbh ftZu ncoheh

Bkrfoe d/ Bkb p[oh soQK j'Jh wko e[ZN

dk fJZe thvhU ;kjwD/ nkfJnk. fJ;

ftZu e[ZM b'e fJZe BkJhihohnB B{z yzG/

Bkb pzB e/ bkmh-vzv/ Bkb wko e[NkJh

eod/ t/y/ rJ/. xNBk eohp fJZe jcs/

gfjbK j'Jh.

w[Zdk j? fe ncohehnK B{z b? e/

nukBe b'eK dk r[Z;k fJ; edo feT[A

GVe iKdk j?< eh fJ; bJh fe b'eK d/

wB ftZu p?mk j'fJnk j? fe T[j ewi'o j?,

fiBQK Bkb n;hA ukj/ fij' fijk ;b{e eo

;ed/ jK< iK T[BQK dh uwVh d/ ozr dh fJ;

ftZu e'Jh G{fwek j[zdh j?< fi; soQK wZX

torh xoK ftZu u'oh torh xNBk j[zd/

jh gfjbk SZe B"eo iK B"eokBh T[Zs/

iKdk j? ns/ fco T[BQK Bkb wko e[ZN ehsh

iKdh j?, eh ;wkfie gZXo s/ n;hA ekb/

ozr d/ b'eK Bkb T[j' fijk ;b{e eoB s/

T[so nkT[Ad/ jK< nc;';Bke fJj j? fe

fJ; ;wZf;nk B{z ;theko eoB ftZu ;kvh

;oekoK no[Zuh ftykT[Adh ojh jK. ns/

id'A ;wZf;nk B{z wzfBnk jh BjhA iKdk,

sK fco T[;d/ jZb dh e'Jh gfjb th BjhA

j[zdh. nB/e d/SK dk nB[Gt j? fe T[ZE/

d{i/ ;wkiK s'A nkJ/ b'eK d/ gqsh ;wkfie

;zt/dBShbsk g?dk eoB d/ ubkJ/ rJ/

nfGnkBK d/ ;ekokswe Bshi/ ;kjwD/

nkJ/. fJ; s'A fJbktk ekB{zB nkgD/ jZE

ftZu b?D tkfbnK s/ ;ys ekotkJh dk

th nkgDk n;o j[zdk j?. jkbKfe Gkos

ftZu ncohehnK Bkb i[Vh ;wZf;nk d/

gqsh nfijh rzGhosk BjhA ftykJh iKdh,

fJ; bJh jo e[ZM wjhB/ s/ nfijh xNBk

d[jokJh iKdh j?, fi;d/ Bkb Gkos dh (

xZN s'A xZN ncoheh d/SK ftZu)

Bekokswe Sth pDdh j?.

gqthBgqthBgqthBgqthBgqthB

fet/A j't/ v/Ar{ dhfet/A j't/ v/Ar{ dhfet/A j't/ v/Ar{ dhfet/A j't/ v/Ar{ dhfet/A j't/ v/Ar{ dh

tZXdh fpwkoh s/ ekp{tZXdh fpwkoh s/ ekp{tZXdh fpwkoh s/ ekp{tZXdh fpwkoh s/ ekp{tZXdh fpwkoh s/ ekp{

fgSb/ e[ZM ;w/A s'A ;kv/ Sfjo jh BjhA pbfe g{o/ w[jkbh

fibQ/ ftZu v/Ar{ dh fpwkoh dk efjo brksko tZX fojk j?

ns/ fibQ/ ftZu v/Ar{ dh fpwkoh d/ fSeko wohiK dk 700 d/

gko j' frnk j?. w[jkbh gzikp dk nfijk fibQk j? fiZE/

v/Ar{ dk gqe'g ;G s'A tZX j? ns/ fJZE/ v/Ar{ d/ wohiK dh frDsh

gzikp d/ j'oBK fifbQnK d/ w[ekpb/ ;G s'A tZX rJh j?. fJ;

;zpzXh f;js ftGkr tb'A ehsh ikD tkbh nZXh nX{oh

ekotkJh ekoB v/Ar{ d/ wohiK dh frDsh brksko tZX ojh

j? ns/ o'ikBk tZvh frDsh b'e fJ;d/ fSeko j' oj/ jB.

v/Ar{ dh fJj fpwkoh fgSb/ eJh ;kbK s'A Sfjo ftZu

nkgDk gqe'g ftykT[Adh nk ojh j? ns/ fJ; ;zpzXh ;oekoh

nzeV/ Gkt/A e[ZM th efjD gozs{ jehes fJjh j? fe jo ;kb

Sfjo d/ tZvh frDsh t;Bhe fJ; fpwkoh dh ug/N ftZu

nkT[Ad/ jB. Sfjo d/ finkdkso t;Bhe feT[Afe gqkJht/N

j;gskbK iK fco gh ih nkJh uzvhrVQ ftZu ik e/ fJbki

eotkT[D B{z soihj fdzd/ jB fJ; bJh ;oekoh j;gskbK

ftZu fJ; fpwkoh d/ wohi Gkt/A xZN gj[zud/ jB gozs{ fJ;

Bkb fJ; jehes T[Zgo e'Jh coe BjhA g?Adk fe jo ;kb

jh tZvh frDsh b'e fJ; fpwkoh dk fSeko pDd/ jB.

v/Ar{ dh fpwkoh s/ ekp{ eoB bJh ;G s'A io{oh j? fe fJ;

fpwkoh bJh fizw/tko wZSoK dk gqGkth Yzr Bkb ykswk

ehsk ikt/ ns/ wZSoK ekoB c?bD tkbh fJ; fpwkoh d/ yso/

B{z d{o ehsk ikt/ gozs{ ;kv/ Sfjo dh ;ckJh ftt;Ek dh

pdjkbh ns/ wZSoK dh tZXdh frDsh ekoB fJ; ;kb th

fJ; fpwkoh dk efjo brksko tZX fojk j? ns/ i/eo gqSkSB

tb'A fJ; ;pzXh s[ozs gqGkth edw Bk u[Ze/ rJ/ sK fJ; fpwkoh

dk efjo pj[s tZX ;edk j?.

jo ;kb fJ; w";w ftZu id'A j[w; tZX iKdh j?, Sfjo

ns/ fJ;d/ nk; gk; d/ y/so ftZu wZSoK dh frDsh ftZu

th nukBe tkXk j' iKdk j?. EK EK fyZboh rzdrh ns/ Sfjo

ns/ fJ;d/ nk;gk; d/ y/so ftZu w"i{d nfijhnK EKtK,

fiZE/ gkDh dh fBek;h dk b'VhAdk gqpzX Bk j'D ekoB gkDh

yVQk j' iKdk j?, ftZu fJjBK wZSoK dh c"i gbD bZr iKdh

j?. Sfjo d/ T[d:'fre ns/ fojkfJSh y/so ftub/ ykbh

gbkNK ftZu th v{zxh EK s/ po;ksh gkDh yVQk j' ikDk nkw

j? ns/ fJjBK ykbh gbkNK dh ;kc ;ckJh d/ b'VhAd/ gqpzX

Bk j'D ekoB fJjBK ftZu T[ZrhnK MkVhnK ns/ j'o rzdrh

ftZu tZv/ gZXo s/ wZSo g?dk j[zdk j? fijVk pknd ftZu Sfjo

tk;hnK B{z nkgDk fBSkBk pDkT[Adk j?.

Bro fBrw tb'A Gkt/A Sfjo ftZu ;ckJh ftt;Ek d/

fpjso gqpzX eoB ns/ wZSoK dh tZXdh frDsh s/ ekp{ eoB

bJh wZSo wko dtkJh dk fSVekn eoB d/ dknt/ ehs/ iKd/

jB gozs{ fgSb/ ekch ;w/A s'A wZSo wko dtkJh dk ;Nke Bk

j'D ekoB wZSo wko dtkJh d/ ;gq/n dh fJj ekotkJh th

g{oh soQK pzd gJh j?. fJ; ;zpzXh fBrw d/ fJzsikw nZX/ nX{o/

ns/ s;ZbhpyS Bk j'D ekoB fiZE/ wZSoK dh brksko

tZXdh c"i d/ ekoB Sfjo ftZu v/Ar{ dh fpwkoh brksko tZX

ojh j? T[ZE/ Sfjo tk;hnK dk gqSkSB s'A Go';k th ysw j[zdk

ik fojk j?.

fibQ/ d/ fvgNh efwSBo B{z ukjhdk j? fe T[j y[d fJ;

gk;/ fXnkB d/D ns/ fJ; ;zpzXh Bro fBrw ns/ f;js

ftGkr d/ nfXekohnK dh ;KMh Nhw pDk e/ fJ; ;zpzXh

b'VhAdh ekotkJh B{z :ehBh pDkT[D. fJ; ;zpzXh fiZE/

gqSkSB tb'A ehsh ikD tkbh ekotkJh ftZu s/ih fbnKdh

ikDh ukjhdh j? ns/ ghfVsK d/ w[ezwb fJbki d/ gqpzX ehs/

ikD/ ukjhd/ jB, T[ZE/ fJ; ;zpzXh Sfjo tk;hnK B{z th u/szB

ehsk ikDk ukjhdk j? fe T[j fe;/ th jkbs ftZu nkgD/

xoK iK dcsoK d/ nk; gk; gkDh yVQk Bk j'D d/D. fJ;d/

Bkb Bkb gqSkSB tb'A Sfjo ftZu brksko tZXdh wZSoK

dh c"i s/ ekp{ eoB bJh b'VhAdh ekotkJh nwb ftZu

fbnKdh ikDh ukjhdh j? sK i' Sfjo tk;hnK B{z v/Ar{ d/

efjo s'A pukfJnk ik ;e/.

pZfunK dh ;[oZfynk bJh ;[gohwpZfunK dh ;[oZfynk bJh ;[gohwpZfunK dh ;[oZfynk bJh ;[gohwpZfunK dh ;[oZfynk bJh ;[gohwpZfunK dh ;[oZfynk bJh ;[gohw

e'oN tb'A fde'oN tb'A fde'oN tb'A fde'oN tb'A fde'oN tb'A fdSk fBod/k fBod/k fBod/k fBod/k fBod/S ikoh ikoh ikoh ikoh ikoh

noE noE noE noE noE SkkkkkSso Bz{ j'oso Bz{ j'oso Bz{ j'oso Bz{ j'oso Bz{ j'o

nk;kB pBkT[D dh b'Vnk;kB pBkT[D dh b'Vnk;kB pBkT[D dh b'Vnk;kB pBkT[D dh b'Vnk;kB pBkT[D dh b'V

ncoheh b'eK s/ jwb/ fuzsk dk ftncoheh b'eK s/ jwb/ fuzsk dk ftncoheh b'eK s/ jwb/ fuzsk dk ftncoheh b'eK s/ jwb/ fuzsk dk ftncoheh b'eK s/ jwb/ fuzsk dk ftSkkkkkB/gkb ftZu T[bM rJ/ jB okiBhfse jkbksB/gkb ftZu T[bM rJ/ jB okiBhfse jkbksB/gkb ftZu T[bM rJ/ jB okiBhfse jkbksB/gkb ftZu T[bM rJ/ jB okiBhfse jkbksB/gkb ftZu T[bM rJ/ jB okiBhfse jkbks

f;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Ado

nkgDh wzvhnkgDh wzvhnkgDh wzvhnkgDh wzvhnkgDh wzvh

n?stko L c/z-8 B/V/ d[Sjok rqkT[Av

;'wtko L c/z-5 ;oekoh ;e{b Bkb.

wzrbtko L ;?eNo-71 ;/AN i/thno ;e{b B/V/.

p[ZXtko L c/z-11 B/V/ ezpkbh

S[Zeotko L ;?eNo-69 B/V/ u[zrh Bkek.

SBhtko L c/z-6 wzfdo d/ ;kwQD/.

gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138

N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111

w [jkbh vthw [jkbh vthw [jkbh vthw [jkbh vthw [jkbh vthzB d/ fe; / th c /B d / fe; / th c /B d / fe; / th c /B d / fe; / th c /B d / fe; / th c /zbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fSekfJs dkekfJs dkekfJs dkekfJs dkekfJs dk

; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973

:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk

gzikp o'vt/z L 2704023

;haNha:{a L 2704005

ghankoaNha;ha L 2704128

jfonkDk o'vt/z L 2704014

fjwkub o'vt/z L 2704015

o/bt/ L 2641651

J/nog'oN L 2654832

f;tb j;gskb c/z-6 w[jkbh

wbNh ;g?SfbNh ;oekoh j;gskb.

c'B 22252642225264222526422252642225264

uhwk w?vheb ezgb?e; c/z-4

wbNh ;g?SfbNh, pZfunK bJh

ftS /S. 31313131310111110333330 (n?Ap[b?A;)

w'pkJhb L 9815498154981549815498154000777770;qh r[o{ jofeqSB (u?) ;[go

;g?;fbNh j;gskb ns/ Nqkwk ;?ANo

c'B L 0172-22295000,

w'pkJhb L 8724001324

r[od[nkok ;kfjpikdk nihs

f;zx c/zF2, r[o{ BkBe u?ohN/pb

fv;g?A;ohFn?stko, w?vheb N?;N

b?pkoNoh fcfiUEo?gh n?e;Fo/

o'zkBk, 227472274722747227472274708F 2278F 2278F 2278F 2278F 227077777088888

* fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, w[jkbh gqkgoNh

ez;bN?AN; n?;';hJ/SB ofiH d[nkok

w [cs T[gbpX. c 'B Lc 'B Lc 'B Lc 'B Lc 'B L

99148558559914855855991485585599148558559914855855

* ;qh r[o{ nwodk; u?ohN/pb

fv;g?A;oh, w?vheb N?;N b?p, Jh

;h ih, n?e;o/, j'fwUg?fEe vkH

;t/o/ Skw. r[a f;zx ;Gk, c/z-11,

w[jkbh. c'B 9872642366,

4280061

;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/z-7,-7,-7,-7,-7,

wkfjo vkeNoK tb'A u?eng Skw 5

s'A 7, b?p N?;N ;t/o/ 7 s'A Skw 8

bkfJp/qohbkfJp/qohbkfJp/qohbkfJp/qohbkfJp/qoh

pkb GtB bkfJpq/oh c/zF4 w[jkbh

jo o'i ;t/o/ 10a00 ti/ s'A 2a00ti/ d[gfjo (f;tkJ/ n?stko ns/

rifNv S[ZNh d/)

XokBk bkfJpq/oh c/zF5 jo o'i ;t/o/ 9 ti/ s'A

d[gfjo 12 ti/ sZe.

f f f f fSekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;b

;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 50449449449449449077777

;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 50449449449449449077777

iBw w"s 5iBw w"s 5iBw w"s 5iBw w"s 5iBw w"s 50449449449449449022222

fJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu L

555550449449449449449099999

dcso 5dcso 5dcso 5dcso 5dcso 50449449449449449077777

fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /SB LB LB LB LB L

5555504491344913449134491344913

n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5044544544544544508 ,8 ,8 ,8 ,8 ,

5555504452844528445284452844528

ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 101, 222591, 222591, 222591, 222591, 22259022222

fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)

g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 100, 221, 221, 221, 221, 2210357, 58357, 58357, 58357, 58357, 58

vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272003, 22723, 22723, 22723, 22723, 227204545454545

n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L2270575, 76, 77575, 76, 77575, 76, 77575, 76, 77575, 76, 77

g{vk dcso Lg{vk dcso Lg{vk dcso Lg{vk dcso Lg{vk dcso L 221532215322153221532215308, 8, 8, 8, 8, 10, , , , , 111111

gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 304744447444474444744447444

fpibh dcso c/fpibh dcso c/fpibh dcso c/fpibh dcso c/fpibh dcso c/z-7-7-7-7-7

T[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so L 225225225225225091919191910g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/z-1 L 227285-1 L 227285-1 L 227285-1 L 227285-1 L 2272850g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/z-8 L 223463-8 L 223463-8 L 223463-8 L 223463-8 L 2234630SwwwwwSkB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364033333

fffffSekfJs e/AdoekfJs e/AdoekfJs e/AdoekfJs e/AdoekfJs e/Ado

Swwwww S k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7003 33 33 33 33 3

fcT{BobfcT{BobfcT{BobfcT{BobfcT{Bob

t?BF9914855855t?BF9914855855t?BF9914855855t?BF9914855855t?BF9914855855

ftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz L

1800-1800-10002231669, 2216142

j?bg bkJhBj?bg bkJhBj?bg bkJhBj?bg bkJhBj?bg bkJhB

3 3 3 3 3 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, S [ Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po, 2, 2, 2, 2, 201717171717

SAJANDocumentation &Stationery

Please Visit ForCOLOURED XEROX A0 SIZE

COLOURED SCANING A0 SIZECOLOURED PRINTING A0 SIZE

Laster printing @2/-Photostat B&W to A0 SizeLamination A4 Size to A0 SizeSpiral/Thermal Binding

Hindi, Eng, Pbi, Typing & ScanningLAMIBATION 42'' SIZEPHOTOSTAT 40'' SIZE

SCF. 50-51, 3B2, MOHALIM. 9872180508. 9888101671S

AJA

N T

EL

EM

TIC

S

p/Bsh eoskL e[bihs f;zx p/dh, fwT[A;gb e"A;bo,p/Bsh eoskL e[bihs f;zx p/dh, fwT[A;gb e"A;bo,p/Bsh eoskL e[bihs f;zx p/dh, fwT[A;gb e"A;bo,p/Bsh eoskL e[bihs f;zx p/dh, fwT[A;gb e"A;bo,p/Bsh eoskL e[bihs f;zx p/dh, fwT[A;gb e"A;bo,

Bro fBrw n?; J/ n?; Bro. w'L 9814Bro fBrw n?; J/ n?; Bro. w'L 9814Bro fBrw n?; J/ n?; Bro. w'L 9814Bro fBrw n?; J/ n?; Bro. w'L 9814Bro fBrw n?; J/ n?; Bro. w'L 98140114311431143114311430

pzd gJ/ GZm/ w[V ubkT[D dh wzrpzd gJ/ GZm/ w[V ubkT[D dh wzrpzd gJ/ GZm/ w[V ubkT[D dh wzrpzd gJ/ GZm/ w[V ubkT[D dh wzrpzd gJ/ GZm/ w[V ubkT[D dh wzrihoeg[o, 13 nes{po (dhge Sowk) nkb fJzvhnk fpqe s/

NkJhb n?;';hJ/SB d/ u/now?B e[bdhg e[wko yzv{ik B/ wzr ehsh j?

fe fdZbh, n?B ;h nko ns/ j'o fJbkfenK ftZu p?B ehs/ rJ/ GZm/

w[V ukb{ eotkJ/ ikD.

nZi fJe fpnkB ftZu ;qh yzv{ik B/ fejk fe fdZbh, n?B ;h nko

ns/ j'o fJbkfenK ftZu rqhB fNqfpT{Bb tb'A nB/eK jh GZm/ fJ;

nkXko T[go p?B eo fdZs/ rJ/ jB, fe fJjBK GZfmnK s'A ekch

gqd{SD c?bdk j?. T[jBK fejk fe fJjBK GZfmnK d/ wkbe fJjBK

GZfmnK B{z r?;h JhAXD T[go ubkT[D bJh fsnko jB. fJ; bJh

fJjBK GZfmnK B{z w[V ukb{ eotkfJnk ikDk ukjhdk j?. T[jBK

fejk fe r?;h JhAXB ekoB gqd{SB BjhA c?bdk, fJ; bJh pzd ehs/

GZm/ r?;h JhAXD Bkb ubkT[D dh gqtkBrh d/Dh ukjhdh j?.


(;HpH) S'qwDh nekbh db d/ jbek

fJzukoi e?gNB s/fizdogkb f;zx

f;ZX{ B/ fejk j? fe ;kB{z ;kfonK B{z

fJ; tkoh gqd{SB w[es fdtkbh

wBkT[Dh ukjhdh j?.

fJZE/ ikoh fJZe fpnkB ftu

e?gNB f;ZX{ B/ fejk fe fJ;

fdtkbh w"e/ gNke/ Bk ubke/

tksktoB dh S[ZXsk bJh tZy

tZy EKtK T[go g"d/ brkJ/ ikD.

T[jBK fejk fe tksktoB pukU

bfjo ftu ;kB{z ;kfonK B{z nkg'

nkgDk :'rdkB gkT[Dk ukjhdk

j?.

fJ; w"e/ ;wki ;/th nkr{ ;Bh

ezvk B/ fejk fe fdtkbh tkb/

fdB ;kv/ d/S ftZu ;?AeV/ b'e

gNkfenK ekoB jkdf;nK dk

fSeko j[zd/ jB. fJ; bJh ukjhdk

j? fe fJ; fdtkbh T[go n;hA

gNke/ Bk ubkJhJ/. fJ; w"e/ j'oBK

s'A fJbktk ;qH ;stho f;zx XB'nk,

;qH ;[fozdo f;zx tkbhnk, ;qH

nwBdhg nkfpnkBk, ;qH Uweko

f;zx, ;qh fweh ozXktk ns/ j'o

nkr{ w"i{d ;B.


(;HpH) ;EkBe c/z 9 ftZu ;fEs

fv;gA?;oh ftZu nZi ;tZSsk

w[fjzw sfjs ;ckJh ehsh rJh.

fJ; w"e/ Bro fBrw d/ ;jkfJe

efwSBo ; ;opihs f;zx B/

fejk fe ;tZSsk w[fjzw sfjs

w[jkbh Sfjo dhnK tZy tZy

EKtK T[go ;ckJh ehsh ik ojh

j?. T[jBK fejk fe Bro fBrw

dh Nhw ns/ e"A;boK d/ ;fj:'r

s'A fJbktk fJ; w[fjzw ftZu nkw

b'eK B{z th ;fj:'r d/Dk ukjhdk

j? sK fe jo gk;/ jh ;ckJh ehsh

ik ;e/.

fJ; w"e/ e"A;bo eztbihs

f;zx o{ph ns/ j'o gstzs/ w"i{d

;B.


(;HpH) B/Vb/ fgzv pb"Arh fty/

;ogzu fGzdoihs e"o dh nrtkJh

ftZu rqkw gzukfJs ns/ f;js

n?; J / n?;

Bro, 13 nes{po

(;HpH) ;EkBe

c/i 3 ph 2 dh

wkoehN ftu

nkSwk ;e{b d/

pZfunK B/ rohB

fdtkbh wBkT[D

bJh o?bh eZYh ns/

fJ; w"e/ ;e{bh

pZfunK B/ fJe

B[eV BkNe th

g/S ehsk. fJ; w"e/

pZfunK B/ b'eK B{z

g qd {SD w [es

fdtkbh wBkT[D

bJh ikro {e

ehsk.

gzue{bk, 13 nes{po (;HpH)

bkfJBi ns/ bkfJB?; ebZp

gzue{bk tb'A gkDh pukU ;pzXh

g/fNzr w[ekpb/ fNqfpT{B wkvb

;e{b ;?eNo 29 uzvhrVQ fty/

ebZp d/ u/now?B n?; n?; Gzwok

dh nrtkJh ftZu eotkJ/ rJ/.

fJ; w"e/ w[Zy wfjwkB SSh eE{bk

;B. fJ; w"e/ ;zp'XB eofdnK

w[Zy wfjwkB SSh eE{bk B/ fejk

fe ;kB{z ;kfonK B{z nkgD/ xoK d/

Bkb Bkb nkgD/ nkb/ d[nkb/

dh ;ckJh th eoBh ukjhdh j?

ns/ ;ckJh Bkb jh n;hA

fpwkohnK s'A d{o ofj ;ed/ jK.

fJ; w"e/ ebZp gqXkB goftzdo

f;zx B/ pZfunK B{z gNkfenK d/

j[zzd/ B[e;kB pko/ ikD{z eotkfJnk

ns/ pZfunK B{z rohB fdtkbh

wBkT[D dk ;zd/S fdZsk. fJ; w"e/

tksktoD wkfjo vkH dhfgek

mke[o B/ gkDh B{z popkdh s'A

fet/ A pukfJnk ikt/ pko /

ikDekoh fdsh. fJ; w"e /

efwT{Bhe/SB ;feb wkfjo r"ot

ekbok B/ pZfunK B{z gkDh dh

;zGkb eoB ns/ fJ; ;pzXh nkg;

ftZu ;zgoe eoB pko/ ikDekoh

fdsh. bkJhB?; ebZp dh gqXkB

;qhwsh wBihs Gztok B/ ;e{b

gqpzXeK dk XzBtkd ehsk.

fJ; w"e/ ebZp tb'A ;e{b B{z

frZb/ ns/ ;[Ze/ e{V/ bJh v;NfpB

th fds/ rJ/. fJ; w"e/ ShBh

sB/ik, fdB/S ;ud/tk, ih n?;

rq/tkb, fJe/S gkb f;zx, o/B{z

py;h, jz;k Xzib, e[btzs oD"sk,

jobhB oD"sk th w"i{d ;B.

;tZSsk w[fjzw sfjs c/;tZSsk w[fjzw sfjs c/;tZSsk w[fjzw sfjs c/;tZSsk w[fjzw sfjs c/;tZSsk w[fjzw sfjs c/zF9 dh fv;gA ?;oh dh ;ckJh ehshF9 dh fv;gA ?;oh dh ;ckJh ehshF9 dh fv;gA ?;oh dh ;ckJh ehshF9 dh fv;gA ?;oh dh ;ckJh ehshF9 dh fv;gA ?;oh dh ;ckJh ehsh

c'N'L i;ftzdo f;zx

nekbh nkr{nK tb'A gqd{nekbh nkr{nK tb'A gqd{nekbh nkr{nK tb'A gqd{nekbh nkr{nK tb'A gqd{nekbh nkr{nK tb'A gqd{SB w[es fdtkbh wBkT[D dk ;ZdkB w[es fdtkbh wBkT[D dk ;ZdkB w[es fdtkbh wBkT[D dk ;ZdkB w[es fdtkbh wBkT[D dk ;ZdkB w[es fdtkbh wBkT[D dk ;Zdk

v/ Ar{ dh o'eEkw ;pzXh pb"Arh dh gzukfJs ns/v/ Ar{ dh o'eEkw ;pzXh pb"Arh dh gzukfJs ns/v/ Ar{ dh o'eEkw ;pzXh pb"Arh dh gzukfJs ns/v/ Ar{ dh o'eEkw ;pzXh pb"Arh dh gzukfJs ns/v/ Ar{ dh o'eEkw ;pzXh pb"Arh dh gzukfJs ns/

f;js ftGkr d/ nfXekohnK dh whfNzr nk:'fisf;js ftGkr d/ nfXekohnK dh whfNzr nk:'fisf;js ftGkr d/ nfXekohnK dh whfNzr nk:'fisf;js ftGkr d/ nfXekohnK dh whfNzr nk:'fisf;js ftGkr d/ nfXekohnK dh whfNzr nk:'fis

ftGkr d/ nfXekohnK dh whfNzr

j'Jh, fi; ftZu v/Ar{ dh o'eEkw

;pzXh ftuko tNKdok ehsk

frnk. fJ; w"e/ ;ogzu fGzdoihs

e"o B/ fejk fe pb"Arh ftZu v/Ar{

;pzXh ;fEsh ezNo'b j/m j?. v/Ar{

wZSoK dh o'eEkw bJh nZi pb"Arh

ftZu dtkJh dk ;go/n th ehsk

frnk j?. fJ; w"e/ fJbkek

tk;hnK B{z v/Ar{ dh o'eEkw ;pzXh

ikro{e th ehsk frnk. fJ;

w"e/ e/;o f;zx, nzfpek d/th,

nwBdhg e"o, gofwbk d/th,

fJzdk d/th, ioB?b f;zx, bkb

pjkdo :kdt, feqSB e[wko pkbk

gzu, e[bdhg f;zx fpZN{ th w"i{d

;B.

bkfJBbkfJBbkfJBbkfJBbkfJBz ebZp B/ pZfunK d/ g/fNzr w[ekpb/ eotkJ/ ebZp B/ pZfunK d/ g/fNzr w[ekpb/ eotkJ/ ebZp B/ pZfunK d/ g/fNzr w[ekpb/ eotkJ/ ebZp B/ pZfunK d/ g/fNzr w[ekpb/ eotkJ/ ebZp B/ pZfunK d/ g/fNzr w[ekpb/ eotkJ/

nknknknknkSwK ;e{b d/ pZfunK B/ o?bh eZYhwK ;e{b d/ pZfunK B/ o?bh eZYhwK ;e{b d/ pZfunK B/ o?bh eZYhwK ;e{b d/ pZfunK B/ o?bh eZYhwK ;e{b d/ pZfunK B/ o?bh eZYh

c'N'L i;ftzdo f;zx


(;apa) ;EkBe c/z-3ph1 dh

o/jVh wkoehN d/ ;kjwD/ nZi

pknd d[gfjo fJZe S'Nk NqZe

(;toki wkidk) T[bN frnk.

fJ; NqZe Bzpo gh ph-65 Nh

4021 ftZu Nq?eNo d/ fow bZd/

j'J/ ;h fijV/ NqZe d/ T[bND

ekoD T[ZE/ jh fyzv rJ/.

gqkgs ikDekoh nB[;ko fJj

NqZe wdBg[o tZb'A nkfJnk ;h

ns/ w[Zy ;Ve s'A o/jVh wkoehN

tZb g[ZiD t/b/ vokJhto d/

p/ekp{ j' e/ ;Ve s/ gbN frnk.

gqsZy doShnK nB[;ko NoZe d/

ukbe B/ Sokp ghsh j'Jh ;h ns/

pknd d[gfjo ;kY/ fszB ti/ d/

eohp fJj NoZe nukBe ;Ve s/

T[bN frnk. w"e/ s/ fe;/ j'o

ftnesh iK tkjB dk B[e;kB

j'D s'A pukU j' frnk. w"e/ s/

gjz[uh g[bh; gkoNh vokJhto B{z

nkgD/ Bkb g[bh; ;N/SB b? rJh

;h. id'A fe NoZe d/ T[bN ikD

ekoB nktkikJh p[oh soQK

gqGkfts j' ojh ;h.

Nq ?eNo d/ fow tkbk Nqe gbfNnkNq?eNo d/ fow tkbk Nqe gbfNnkNq?eNo d/ fow tkbk Nqe gbfNnkNq?eNo d/ fow tkbk Nqe gbfNnkNq?eNo d/ fow tkbk Nqe gbfNnk

c'N'L i;ftzdo f;zx

44444 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, S [ Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po, 2, 2, 2, 2, 201717171717

FLAT2BHK & 3 BHKFlats Sector 127 Khararready to move starting

Call Sabharwall

9653439653

FLAT FLAT

@ 20Lakhs

DADWALDeals In: All Kind of

Residential, Commercialand Industrial Property in

Mohali, Chandigarh,Panchkula & Lands

SCO No. 104, Phase-10, MohaliPh. : 0172-4677121, Mobile :93160-12351, 98888-12351

email :[email protected]

PROPERTIES

CJ ASSOCIATES SATKAR

H M 562, PHASE-7, S A S NAGAR

PROPERTY CONSULTANTSSale & purchase of Kothis, Plots, Commercial & agriculture land

TOLET SERVICE ALSO AVAILABLE

9888269527

SANT PROPERTIES &INVESTMENT CONSULTANTS

HM 562, PHASE VII, S A S NAGAR (Mohali)Deals in Sale Purchase of all type of Properties and Investments

+91-172-5027562, 9815523401, E-Mail : [email protected]

9876181788

EkamDavinder Singh Bedi

9888834322,9914474747

Promoter & ConsultantGMADA APPROVED

Deas In: All Kinds of Property in Mohali, Chandigarh & PanchkulaAmit Bedi

9872700796 HM-562, Ground Floor, Phase-7, S A S Nagar (Mohali)

EMPIRE ESTATESPROPERTY ADVISORS

Deals in : All GMADA Projects & sale-purchase ofResidential, Commercial & Industrial Property in Mohali.

We Assure Satisfaction in all deals undertakenRahul Saini98150-83500

Kulwant Singh99155-34500

SCF 19, Ist Floor, Phase-7, Mohali.Ph. 5022900, email : [email protected]


nes{po (;HpH) gNkfynK ofjs

rohB dhtkbh wBkT[D bJh

wkBt wzrb ;wkoN ;e{b d/

nkvhN 'ohnw fty / ;e {bh

ftfdnkoEhnK ns/ gqkJht/N

;e{bK d/ ;e{b w[yhnK B{z 'rohB

dhtkbh fJzB w[jkbh' d/ ;zd/S B{z

xo -xo gj[zukT[D dk ;Zdk

fdzfdnK fvgNh efwSBo ;qhwsh

r[ogqhs e"o ;gok B/ fejk fe

dhtkbh dk fsT[jko ft;/SwjZstg{oB fsT[jko j?. fJ;

fsT[jko B{z dhgktbh s"o s/ th

ikfDnk iKdk j? gqzs{ fJ; fdB

gNkfynK dh tos'A eoe/ fiZE/

S 'o gqd{SD c?bkfJnk iKdk j?

T[ZE/ tksktoD B{z th gqd{fSs

ehsk iKdk j?. fijVk fe ;kv/

bJh fuzsk dk ftSk j?.

;qhwsh ;gok B/ wkBt wzrb

;wkoN ;e{b d/ nkvhN'ohnw fty/

rohB dhtkbh wBkT[D bJh

;e{bh pZfunK B{z ikro{e eoB

bJh eotkJ/ rJ/. ;wkrw dk

nkrkz SwK o"SB eoe/ ehsk.

T[BQK fJ; w"e/ ;e{bh pZfunK B{z

;zp'XB eofdnK fejk fe dhtkbh

B{z e/tb dht/ iK w'wpZshnK jh

irkJhnK ikD, Bk e/ gNkfynK

dh tos'A eoe/ tksktoD B{z

gqd{fSs ehsk ikt/. T[BQK ;w{j

ftfdnkoEhnK B{z ;Zdk fdZsk fe

T[j e/tb nkg jh rohB dhtkbh

Bk wBkT[D ;r'A nkgD/ wkfgnK,

foSs/dkoK ns/ nKY r[nKY ftu

th rohB dhtkbh wBkT[D dk

;Zdk d/D. T[BQK j'o fejk fe

gNkfynK ofjs dhtkbh wBk e/

i' g?;/ dh pZus j't/rh , T[; B{z

rohp xoK d/ pZfunK B{z feskpK

nkfd bJh fdZsk ikt/. T[j ;kvh

;wki dh th tZvh ;/tk j't/rh.

T[BQK dZf;nk fe d{i/ gVQkn

d "okB ;oekoh ;e {bK d /

ftfdnkoEhnK B{z th rohB

dhtkbh fJzB w[jkbh dk ;Zdk

xo-xo gj[zukT[D bJh ;wkrw

nk:'is ehsk ikt/rk. T[BQK

fJ; w"e/ rohB dhtkbh wBkT[D

;pzXh pZfunK tZb'A ehs/ ;tkbK

d/ itkp th fdZs/.

;qhwsh ;gok B/ fJ; w"e/ fzbQk

gq;kSB tZb'A p/Nh pukU-p/Nh

gVkU dk ;fNZeo th ikoh

ehsk. fJ; w"e/ osB ro[Zg nkc

ekbfzi d/ Bof;zr dhnK

ftfdnkoEDK tZb'A p/Nh pukU

-p/Nh gVkU' s/ nXkfos ;feZN

dh ;cb g/Sekoh ehsh.

;wkrw d"okB n?;HvhHn?wH

nkoHghH f;zx, fzbQk pkb

; [o Z fynk nc;o Btg q hs

e"o,n?eShnB gqd{;D ezNo'b

p'ov btbhB d{p/, b?euoko ;zs

Jh;o f;zx ;e{b, ;qhwsh ehos

e"o ;zX{ ;w/s wkBt wzrb,

tkJhHghHn?;H, ;zs JhSo f;zx

;e{b d/ pZfunK tZb'A th rohB

dhtkbh wBkT[D ;pzXh nkgD/

ftuko g/S ehs/. fJ; w"e/ tXhe

fvgNh efwSBo (ftek;) ;ziht

e[wko ror, ;jkfJe efwSBo

(fSekfJsK) vkL gkfbek no'Vk,

fzbQk f;ZÎ fynk nc;o (;?ezvoh)

fBowb f;zx, f;tb ;oiB vkL

ohNk Gkodtki, T[g fzbQk

f;Zfynk nc;o ;qhwsh r[ogqhs

e"o, fzbQk gq 'rokw nc;o

nwoihs f;zx e'o/ ,wkBt wzrb

;wkoN ;e{b d/ ;e{b d/

vkfJo ?eNo ; zi / ;odkBk,

fgqz;hgb eftsk wfbe ;w/s j'o

nfXekoh th w"i{d ;B.

fvgNh efwfvgNh efwfvgNh efwfvgNh efwfvgNh efwSBo tZb'A ;e{bh ftfdnkoEhnK B{z Bo tZb'A ;e{bh ftfdnkoEhnK B{z Bo tZb'A ;e{bh ftfdnkoEhnK B{z Bo tZb'A ;e{bh ftfdnkoEhnK B{z Bo tZb'A ;e{bh ftfdnkoEhnK B{z 'rohB dhtkbh fJzB w[jkbhrohB dhtkbh fJzB w[jkbhrohB dhtkbh fJzB w[jkbhrohB dhtkbh fJzB w[jkbhrohB dhtkbh fJzB w[jkbh' d/ ;zd/ d/ ;zd/ d/ ;zd/ d/ ;zd/ d/ ;zd/S B{z xo-xo gj[zukT[D dk ;Zdk B{z xo-xo gj[zukT[D dk ;Zdk B{z xo-xo gj[zukT[D dk ;Zdk B{z xo-xo gj[zukT[D dk ;Zdk B{z xo-xo gj[zukT[D dk ;Zdk


(;HpH) g?ohc/oh fwbew?B

:{BhnB uzvhrVQ -w[jkbh dh

fJZe whfNzr ftZu gqd{SB w[es

fdtkbh wBkT[D dk c?;bk ehsk

frnk. fJ; w"e/ ;zp'XB eofdnK

:{BhnB d/ iBob ;eZso

pbfizdo f;zx Gkr'wkiok B/

fejk fe fdB'A fdB rzXb/ j' oj/

tksktoD B{z pukT[D bJh ;KM/

s"o T[go T[gokb/ ehs/ ikD/

ukjhd/ jB. ;kB{z fdtkbh ns/

r[og[op gNkfenK s'A w[es

wBkT[D/ ukjhd/ jB. gNkfenK

ekoB gqd{SB sK c?bdk jh j? ;r'A

g?;/ dh th popkdh j[zdh j?. T[jBK

wzr ehsh fe gNke/ t/uD ns/

ubkT[D T[Zgo gkpzdh brkJh

ikt/.

fJ; w"e/ nwoihs f;zx

bKvok, i;tho f;zx Bo?Dk,

jkew f;zx wBkDk, irho f;zx

ezpkbk, ;zs f;zx e[oVh, ;toB

f;zx, ;sgkb f;zx, pbtzs

f;zx, ;[fozdo f;zx, wBihs f;zx,

w/jo f;zx, jodhg f;zx wN"o th

w"i{d ;B.

g?ohc/oh fwbew?B :{BhnB tb'A gqd{g?ohc/oh fwbew?B :{BhnB tb'A gqd{g?ohc/oh fwbew?B :{BhnB tb'A gqd{g?ohc/oh fwbew?B :{BhnB tb'A gqd{g?ohc/oh fwbew?B :{BhnB tb'A gqd{SDDDDD

w[es fdtkbh wBkT[D dk n?bkBw[es fdtkbh wBkT[D dk n?bkBw[es fdtkbh wBkT[D dk n?bkBw[es fdtkbh wBkT[D dk n?bkBw[es fdtkbh wBkT[D dk n?bkB

gzue{bk, 13 nes{po (dhge

Sowk) ;kv/ tksktoD ftub/

gqd{SD ftZu brksko tkXk j'

fojk j?, fi; ekoB nkw b'e

fpwko j' oj/ jB, gozs{ e[ZM nfij/

b'e th jB fijV/ fBih bkG

bJh fJ; ;wZf;nk ftZu tkXk

eod/ jB. ;EkBe T[d:'fre

y/so c/i 1 ftu e[M c?eNohnK

tb'A pj[s jh finkdk gqd{SD

c?bkfJnk ik fojk j?. fJbkek

tk;h pbpho f;zx, w'jB, oki/Stowk, fteow f;zx B/ dZf;nk

fe fJ; fJbke/ ftZu ;fEs

fwmkJh dh c?eNoh tb'A c?bkfJnkfwmkJh dh c?eNoh tb'A c?bkfJnkfwmkJh dh c?eNoh tb'A c?bkfJnkfwmkJh dh c?eNoh tb'A c?bkfJnkfwmkJh dh c?eNoh tb'A c?bkfJnk

ik fojk j? Gkoh gqd{ik fojk j? Gkoh gqd{ik fojk j? Gkoh gqd{ik fojk j? Gkoh gqd{ik fojk j? Gkoh gqd{SBBBBB

n?; J/ n?; Bro, 13 nes{po (;apa) wK nzBg{oBk ;/tk ;fwsh

w[jkbh tZb'A ;oekoh gqkfJwoh ;e{b c/z-5 w[jkbh fty/ b'Vtzd

100 pZfunK B{z row e'NhnK tzvhnK rJhnK. fJ; ;zpzXh ikDekoh

fdzfdnK ;fwsh d/ gq?; ;eZso fpqiw'jB i'Sh B/ dZf;nk fe ;fwsh

tZb'A ;e{b d/ pZfunK B{z ;odh dh :{Bhckow tkbhnk row e'NhnK

tzvhnK rJhnK. fJ; w"e/ ;e{bh pZfunK B{z ;ckJh eoB, p[oh

nkdsK B{z fsnkrD, f;js ;zpzXh ikDekoh th fdsh rJh.

fJ; w"e/ gq/w ror, nkSk Sowk, nfBsk i'Sh, fiT{sh okDh,

Bhs{, T{Sk Sowk, T{Sk o'fjbk, fiT{sh, oki ;ohB, e[;w wotkjk,

J/esk Sowk, i;tzs f;zx, ow/S ;'AXh, gothB Sowk, j[ew f;zx

okts, owB fEo/ik, fti/sk, e/ e/ ;?Dh th w"i{d ;B.


nes{po (;HpH) Nq?fce fB:wK B{z

jo/e fJB;kB B{z nkgDh fizdrh

dk fjZ;k pDkT[Dk ukjhdk j? sK

jh n;hA nkgDk ihtB ;[oZfyns

oZy ;eKr/. fJj rZb ;jkfJe

vkfJo?eNo :[te ;/tktK ;qhwsh

o[fgzdo e"o B/ fvgNh efwSBo

;qhwsh r[ogqhs e"o ;gok d/ fdSk

fBod/SK nB[;ko fzbQk gq;kSB

ns/ g[bh; gq;kSB d/ ;fj:'r

Bkb ;e{bK, ekbiK, Bfjo{ :{te

;/tktK ns/ :{E ebZpK d/

B"itkBK tZb'A w[jkbh Sfjo d/

tZy tZy u"AeK ftZu tkjB

ubkT[D tkb/ nkw BkrfoeK B{z

Nq?fce fB:wK ;pzXh ikro{e eoB

w"e/ nkyh.

;qhwsh o[fgzdo e"o B/ dZf;nk

fe w[jkbh Sfjo ftZu Nq?fce

fB:wK gqsh ikro{e eoB bJh

fBt/ebh ;ehw nkozGh rJh j?.

fi; ftZu ;e{bK ns/ ekbiK d/

pZfunK d/ Bkb Bkb Bfjo{ :{te

;/tktK ns/ :{E ebZpK d/

B"itkBK dk ;fj:'r fbnk

frnk j?. T[BQK dZf;nk fe

fsT{jkoK d/ fdBK ekoB SfjoK

ftZu Nq?fce dh j'o rzGho ;wZf;nk

g?dk j' iKdh j?. fJ; bJh Nq?fce

B{z ;[uko{ Yzr Bkb ns/ b'eK B{z

Nq?fce fB:wK pko/ ikro{e eoB

dk phVk u[Zfenk frnk j?. T[BQK

dZf;nk fe Sfjo d/ fijV/

g[nkfJzN fiZE/ fe finkdk Nq?fce

j[zdh j?. T[E/ fJj T[gokbk ehsk

frnk j?. feT[Afe Nq?fce fB:wK

s'A nDikD j'D ekoB ;Veh

jkd;/ tkgoB dk yd;k pfDnk

ofjzdk j? ns/ fJBQK u"AeK s/

Nq?fce fB:wK dh T[bzxDk eoB

tkfbnK B{z dZf;nk frnk fe

Nq?fce fB:wK dh T[bzxDk eoBk

pj[s tZvh rbsh j[zdh j?. fi;

Bkb eJh tko ;kvh ikB th ik

;edh j?. fJ; bJh Nq/?fce fB:wK

B{z ngDkT[Dk ukjhdk j?. fJ;

w"e/ tkjB ukbeK B{z Nq?fce

bkJhNK d/ Bkb Bkb i?pok

eokf;zr pko/ th ikDekoh fdZsh.

fJ; w"e/ fzbQk Bfjo{ :{tk e/Ado

d/ e'nkovhB/No gowihs f;zx,

ns/ Nq?fce g[bh; d/ nfXekoh s/

eowukoh th w"i{d ;B.

fJ;/ d"okB ;qhwsh o[fgzdo

e"o dh nrtkJh ftZu ykb;k

;e{b ns/ ;oekoh wkvb

;hBhno ;?ezvoh ;e{b 3 ph 1 d/

Nq ?fce fB:wK B{z nkgDh fizdrh dk fjZ;k pDkT[Dk io{oh L o[fgzdo e"oNq ?fce fB:wK B{z nkgDh fizdrh dk fjZ;k pDkT[Dk io{oh L o[fgzdo e"oNq ?fce fB:wK B{z nkgDh fizdrh dk fjZ;k pDkT[Dk io{oh L o[fgzdo e"oNq ?fce fB:wK B{z nkgDh fizdrh dk fjZ;k pDkT[Dk io{oh L o[fgzdo e"oNq ?fce fB:wK B{z nkgDh fizdrh dk fjZ;k pDkT[Dk io{oh L o[fgzdo e"o

;e{bh pZfunK B{ z e'NhnK tzvhnK;e{bh pZfunK B{ z e'NhnK tzvhnK;e{bh pZfunK B{ z e'NhnK tzvhnK;e{bh pZfunK B{ z e'NhnK tzvhnK;e{bh pZfunK B{ z e'NhnK tzvhnK


(;HpH) gzikp dhnK gzi w[bkiw

iE/pzdhnK tb'A nkgDhnK wzrK

d/ jZe ftu nZi vh gh nkJh

;?ezvoh ns/ n?; n?; p'ov d/

dcsoK dk fxokU ehsk frnk

ns/ nXhB ;/tktK u'D p'ov s'A

vh gh nkJh ;?ezvoh d/ dcso

nfXnkgeK s/ eboeK B/ nkgDhnK fvrohnK c{enfXnkgeK s/ eboeK B/ nkgDhnK fvrohnK c{enfXnkgeK s/ eboeK B/ nkgDhnK fvrohnK c{enfXnkgeK s/ eboeK B/ nkgDhnK fvrohnK c{enfXnkgeK s/ eboeK B/ nkgDhnK fvrohnK c{e

e/ p/nzs f;zx d/ g'so/ dh fvroh s/ uVkJ/ c[Zbe/ p/nzs f;zx d/ g'so/ dh fvroh s/ uVkJ/ c[Zbe/ p/nzs f;zx d/ g'so/ dh fvroh s/ uVkJ/ c[Zbe/ p/nzs f;zx d/ g'so/ dh fvroh s/ uVkJ/ c[Zbe/ p/nzs f;zx d/ g'so/ dh fvroh s/ uVkJ/ c[Zbse g?db wkou ehsk. fJ; w"e/

nfXnkgeK ns/ eboeK B/

okjrhoK s'A Ghy th wzrh.

fJ; w"e/ ;zp'XB eofdnK

tZy tZy p[bkfonK B/ fejk fe

T[jBK B/ th ;kpek w[Zy wzsoh

p/nzs f;zx d/ g's/ tKr jh

skfwbBkv{ s'A jh ph ekw dhnK

fvrohnK ehshnK jB. go

p/nzs f;zx d/ g'so/ B[z fJ; fvroh

d/ nkXko s/ vh n?; gh fB:[es

eo fdsk frnk j? go T[jBK B{z

o?r[{bo BjhA ehsk ik fojk. fJ;

w"e/ T[jBK B/ p/nzs f;zx d/ g'so/

r[ofJepkb f;zx dh fvroh B{z

co/w eotk e/ T[; T[go c[Zb

uVkJ/ ns/ nkgDhnK fvrohnK

;kV fdshnK. fJ; w"e/ r[fozdo

f;zx, pbfizdo f;zx, gqGi's

f;zx, w[e/; e[wko ns/ j'o

nkr[nK B/ th ;zp'XB ehsk.

fwmkJh pDkT[D tkbh c?eNoh

tb'A pj[s jh tZv/ gZXo T[go

gqd{SB c?bkfJnk ik fojk j?.

fJ; c?eNoh dh fuwBh ftu'A jo

;w/A jh rkVk s/ ekbk X{znK

fBebdk ofjzdk j?, fi; ekoB

nk; gk; dk tksktoD p[oh

soQK gqd{fSs j[zdk j?. b'eK dk

efjDk j? fe fJ; X{zJ/ ekoB

fJbke/ ftZu fpwkohnK c?b

ojhnK jB. id'A fJ; ;pzXh nB{gw

;thN; d/ gqpzXe oth ;odkBk

ns/ gothB Bkb rbpks ehsh

sK T[jBK T[bNk fejk fe T[jBK

dh c?eNoh B{z e'Jh th u?e BjhA

eo ;edk. fJ; s'A pknd T[j

Nkb wN'b eo rJ/.

fJ; gZsoeko B/ gzue{bk d/

gqd{SB ezNo'b p'ov d/ n?; vh U

;qh f;XkoE Bkb rZb ehsh sK

T[jBK fejk fe fJj wkwbk T[jBK

dh ikDekoh ftZu BjhA j? ns/

T[j ibdh jh fJ; ;pzXh ;ys

ekotkJh eoBr/.

n?B n?;H n?;H tbzNhnoK tb'A

3 ph 1 ns/ 3 ph 2 dh wkoehN

dh ;ckJh ehsh rJh.

;qhwsh o[fgzdo e"o dZf;nk

fe n?B n?; n?; d/ tbzNhnoK B{z

:[te ;/tktK GbkJh ftGkr

tZb'A rkop?i p?r ns/ jZEK ftZu

gfjBD tkb/ rbpz w[cs fdZs/

rJ/. T[BQK fJ; w"e/ yk; eoe/

B"itkB tor B{z nghb ehsh

fe ;tZS Gkos fwSB sfjs

;ckJh ekozK ftu tZX s'A tZX

:'rdkB gkfJnk ikt/ sK i'

n;hA ;kc ;{Eo/ tksktoD dh

f;oiDk eo ;ehJ/. T[BQK fejk

fe ;tZSsk jh ;/tk j?.

55555 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, S [ Zeotko, 13 nes{po,[Zeotko, 13 nes{po,[Zeotko, 13 nes{po,[Zeotko, 13 nes{po,[Zeotko, 13 nes{po, 2222201717171717

(bVh i'VD bJh fgSbk

nze d/y' ih)

nkg B{z e[M ;wK pkpk ;kfjp

f;zx p/dh dk ;kE wkDB dk

;[Gkr gqkgs j'fJnk. nkg B/

pkpk p/dh ih gk; ofj e/ fiZE/

Bkw f;woB ehsk, T[E/ bzro

ns/ ;zrs d/ i'fVnK dh Gog{o

;/tk ehsh. ;/tk gqtkB j'Jh.

pkpk p/dh ih d/ efjD T[s/ jh

nkg B/ v/ok ;zs ;o ;Ekfgs

ehsk ;h. pkpk pho f;zx ih B/

pkpk Gkr f;zx ih e{oh tkfbnK

s'A nzfwqs dh dks gqkgs ehsh.

fJBQK dh ghVQh-do-ghVQh fJ;

soQK j?. dSw/S fgsk ;hq r[o{

r'fpzd f;zx ih-GkJh dfJnk

f;zx ih, pkpk ;'Gk f;zx ih

;'Yh (nBzdg[o ;kfjp), pkpk

;kfjp f;zx p/dh (T{Bk), pkpk

Gkr f;zx ih e{oh tkb/ ns/

pkpk pho f;zx ih B"ozrkpkdh.

fJ; Xkofwe ;EkB s/ b'eK B{z

r[o-Spd Bkb i'fVnk iKdk

;h. Bkw f;woB ftu gqgZe ehsk

iKdk ;h. :[ZX ebk dk nfGnk;

th eotkfJnk iKdk ;h. GkJh

ekBQ f;zx BkGk nB[;ko pkpk

ih gk; 3000 s'A tZX woihtV/

r[of;Zy ;B ns/ ns[ZN r[o{ ek

bzro ubkT[D fjZs tZvh

frDsh ftu wZMK ns/ rktK th

;B. pkpk ih gk; feXo'A th e'Jh

fJ;sohwod yk; eo e/ bkj"o

dopko s'A iK fe;/ j'o dk

vokfJnk, XwekfJnk ns/

;skfJnk nk iKdk sK T[j fpBk

fe;/ fGzB-G/d d/ SoB fdzd/, d[Zy

d{o eod/, Bkw f;woB ftu i'Vd/

;B. fJj jh r[owfs j?. i' ;ofD

nkt? fs;[ ezfm bkt? fJj[ fpod[

;[nkwh ;zdk.. fpBtzfs BkBe

jfo ezs[ fwfbnk ;dk e/b

eozdk.. feT[Afe pkpk ih dk

bkj"o dopko ftu g{ok ;fseko

;h, fJ; bJh e'Jh th T[BQK

fto[ZX ekotkJh eoB dh fjzws

BjhA ;h eodk.

27 i{B, 1839 JhH s'A 29

wkou, 1849 JhH d"okB v'rfonK

ns/ nzro/zK dhnK ;KMhnK ns/

v{ zxhnK ;kfzSK dk ;dek

ykb;k c"iK w[deh, nkbhtkb,

c /o { S fjo, ;GoktK,

u/fbnKtkbh, r[ioks nkfd

dhnK bVkJhnK jko rJhnK.

Gkt/A ykb;k c"iK B/ s/r s/ yzvk

y{p ikB j{b e/ tkfjnk, gozs{

v'rfonK tZb'A fgZS'A ;gbkJh Bk

xZbD ns/ po{d dh EK ;oQ'A G/iD

eoe/ ns/ p/VhnK dk g[b s'VB

ekoB nfiZs ykb;k c"iK B{z jko

ns/ Gkoh spkjh dk w{zj t/yD

fgnk. Skj w[jzwd fJBQK jkbks

B{z fJT[A fpnkB eodk j?L

fgZS'A ;oeko d/ fJe y/v

uZbh, gJh fBs j[zdh wko' wko

whnK.

f;zxK wko ;odkoK dk Bk;

ehsk, ;G' esb j'J/ tko' tko

whnK.

f;o c"i d/ fojk Bk e'Jh

e[zvk, j'J/ S [so fiT[A pkM w[jko

whnK.

H H H H H H H H H

fejk p[ofSnK nkD nzX/o

gkfJnk

fijVk pj/ rZdh T[jB{z wko

fdzd/

BjhA Sfvnk e'Jh ;kX s/ ;zs

whnK.

ykb;k c"i ftu c?bh fJj

p[oSk-rodh v'ro/ fXnkB f;zx,

T[; d/ GoktK, g[Zso jhok f;zx

ns/ nzro/zK dhnK ;KMhnK,

v{zxhnK ;kfzSK nXhB ;w/A-

;w/A GKs-GKs dhnK c?bkJhnK

iKdhnK nctkjK dk jh Bshik

;h. fBZs fe;w-fe;w dhnK

nctkjK c?bk e/ bkj"o dopko

ns/ ykb;k c"i ftu wko'-wko

eotk fdZsh ns/ p[oSk-rodh

dk wkj"b ekfJw eo fdZsk.

v'rok fXnkB f;zx ukj[zdk ;h fe

fe;/ soQK T[; dk g[Zso jhok f;zx

v'rok oki- Gkr dk wkbe pD

ikt/. T[es fbyhnK f;zxK ns/

cozrhnK dhnK bVkJhnK ns/

izrK ftu ykb;k c"iK dh

;{ophosk dk t/otk Skj w[jzwd

fJT[A fdzdk j?L

f;zxK wko e/ eNe w[ekfJ

fdZs/,

fjzd[;skBh s/ g{oph dZyDh

ih.

bzdB Nkg{nK ftu e[obkjN

gJh,

e[o;h uko jzko ;yDh ih.

sEkL

Skj w[jzwdk f;zxK B/ r'fonK

d/,

tKr fBzp{nK bj{ fBu'V

fdZs/.

d 'jK d /S K g zikp ns /

fjzd[;skB (nzro/zK nXhB) dh

izr dk BeSk Skj w[jzwd fJ;

soQK fyZudk j? i' ;w/A s/ v'rfonK

tZb'A ehsh rJh rZdkoh ns/

ykb;k c"iK tZb'A fdykJh rJh

fw;kbh ;{owrsh ns/ pjkdoh

ns/ wjkokik oDihs f;zx dh

r?o-w"i{drh pko/ fJT[A fpnkB

eodk j?L

izr fjzd gzikp dk j'D bZrk

c"iK d't/A gksSkjh GkohnK B/.

nZi j'J/ ;oeko sK w[Zb gkt/

fijVhnK ykb;/ B/ s/rK wkohnK

B/.

Skj w[jzwdk fJe ;oeko pkM'A

c"iK fiZs e/ jkohnK B/.

gqf;ZX gzikph eth ;H eosko

f; zx ebk;tkbhnk fJB QK

v'rfonK dh ftStk;xksh ns/

Bwe jokwrh T[s/ fJT[A fNZgDh

eodk j?L

pV/ pV/ j'J/ fBwe jokw

Gko/,

go fJBQK fijh Bk fw;kb

feXo/.

fJB Q K ehshnK fBwe

jokwhnK i',

BjhA eod/ tZv/ uzvkb

feXo/.

f;Zy e"w d/ wjkB ftdtkB,

fuzse ns/ fbykoh GkJh r[odk;

ih B/ nfesq xDK B{z Xosh T[s/

pjs[ jh tZvk Gko dZf;nk j?.

fi; d/ Gko j/m wksk Xofs wjs

nkgD/ nkg B{z n;fj Gko j/m

dZph wfj;;{ eodh j?. fJj v'ro/

fJfsjk; d / ;G s ' A tZv /

nfeqsxD ;B feT[Afe fi;

wjkokik oDihs f;zx B/ fJBQK

B{z Xosh s'A u[Ze e/ n;wkB dhnK

p[bzdhnK T[s/ gj[zukfJnk, T[;

d/ nZyK whND s'A s[ozs pknd

T[;d/ oki, gotko ns/ dopko

B{z B/;s-UBkp{d eoB bZr gJ/

ns/ nzs fJj nZs fBzdD:'r

eow eoB ftu ekw:kp j' rJ/.

GkJh r[odk; ih nfij/ jh

nfeqsxDK pko/ fJT[A fbyd/ jBL

Bk fs;[ Gko/ gopsK n;wkB

yjzd/.

Bk fs;[ Gko/ e'N rVQ xo pko

fd;zd/.

Bk fs;[ Gko/ ;kfJoK Bd tkj

tjzd/.

Bk fs;[ Gko/ so[toK cb

;[cb cbzd/.

Bk fs;[ Gko/ ihn izs

nDfrDs fcozd/.

pko/ G[JhA nfeosxD wzdh j{

wzd/.

(tko 34L8)

;qh r[o{ noiB d/t ih

nfeqsxD pko/ c[owkT[Ad/ jBL

nfeosxD? eT[ oy? B e'Jh

Boe x'o wfj gktDk..

(gzBk 1086)

d; ;kb dh fJ; wko-XkV

ftu wjkokik yVe f;zx,

wjkokik B " fBjkb f; zx,

wjkokDh uzd e"o, wjkokik S /o

f;zx, ezto gqskg f;zx, ;H u/s

f;zx, ;H itkjo f;zx, ;H bfjDk

f;zx ;zXktkbhnk, ;H nihs

f;zx ;zXktkbhnk nkfd nB/eK

f;Zy e"w d/ jho/ wko/ rJ/. wjkokDh

fizd e"o B{z e?d eo fdZsk frnk.

T[gozs d/S-fBekbk d/ fdZsk

frnk. wjkokik dbhg f;zx B{z

d/S-fBekbk d/ fdZsk frnk.

okDh dfJnk e"o dh e[Zy'A g?dk

j'J/ wjkokik oDihs f;zx d/

d't/A g[Zso ezto eSwhok f;zx

ns/ ezto fgS "ok f;zx ns/

wjkokik oDihs f;zx d/ uu/o/

GkJh ;H nso f;zx ;zXktkbhnk

B/ pkpk pho f;zx d/ v/o/ SoB b?

bJh. fXnkB f;zx v'rok dk

g[Zso jhok f;zx v'rok i' gzikp

d/S ns/ ;oeko-J/-ykb;k dk

gqXkB wzsoh ;h ns/ T[; dk

nfXnkge ;bkjeko gzvs iZbQk

f;zx B{z fJj vo ;skT[Adk ;h fe

fisBk fuo wjkokik oDihs

f;zx dk uu/ok Gok nso f;zx

;zXktkbhnk ns/ T[; d/ g[Zso

ezto fgS "ok f;zx ns/ ezto

eSwhok f;zx ihts jB, T[sBk

fuo T[; dh rZdh ;[oZfyns BjhA

j? ns/ T[j gzikp dk wjkokik

BjhA pD ;edk. id'A T[; B{z gsk

bZrk fe wjkoki/ d/ g[ZsoK ns/

uu/o/ Gok B/ pkpk pho f;zx

B"ozrkpdh d/ v/o/ gBkj bJh j'Jh

j? sK T[j pVk sVfcnk, gozs{

pkpk pho f;zx ih dk ykb;k gzE

nzdo wjkokik oDihs f;zx d/

;w/A s'A jh pj[s SoXk ns/ ;fseko

;h ns/ f;Zy T[; B{z wjKg[oSK

tKr jh ;fsekod/ ;B. feT[Afe

T[BQK dk ihtB jh nfijk r[ow[yK

tkbk fw;kbh ihtB ;h. e[M

;wK v'ro/ jhok f;zx B/ j";bk Bk

ehsk gozs{ v'rfonK B/ pVh

ubkeh Bkb ykb;k c"iK nzdo

fJj rZb x[zwk fdZsh fe pkpk

pho f;zx B"ozrkpkdh, ezto

eSwhok f;zx ns/ nso f;zx

;zXktkbhnk ;kfzS nXhB

nzro/zK Bkb fwb rJ/ jB ns/

T[j gzikp T[s/ nzro/zK dk epzk

eotk oj/ jB. fJ; T[s/ c"iK

nzdo r[Z;/ dh bfjo d"V rJh.

nzs fJe fdB thj jzko ;?fBeK

ns/ gzikj s'gK Bkb T[; B/

v/o/, i' fJe uzrk wzp{s febQ/-

B[wk ;h, T[s/ bkj"o dopko dhnK

c"iK uVQk jh fdZshnK. ;kfzS;cb j' rJh. Gok-wko{ izr i'

pVh ;kfzS nXhB gfjbK

v'rfonK B/ wjkokik S /o f;zx

dhnK c"iK ns/ wjkokDh uzd e"o

dh nrtkJh ftu bkj"o dopko

dhnK c"iK dofwnkB eotkJh

;h, w[V S [o{ eoB d/ nk;ko g?dk

eo fdZs/, c"iK dh nrtkJh

ioBb e'oN ns/ whnK bkG

f;zx eo oj/ ;B. fzbQk ;qh

nzfwqs;o j[D fzbQk soBskoB

ftu ;GoktK ns/ johe/ gsZD

;Ve T[Zs/ fgzv w{fmnKtkbk d/

B/V/ ;fEs v/ok pkpk pho f;zx

T[s/ bkj"o dopko dhnK c"iK B/

Gok wko{ jwbk eo fdZsk. eth

eosko f;zx ebk;tkbhnk fJ;

jwb/ pko/ fJT[A fbydk j?L

d' oiwzNK gbNBK nZm

uVQhnK,

Go rZvhnK o;d ubkJhnK

ih.

fszB s'gykB/ ub/ ;kc j' e/,

Gko/ izr dhnK ekotkJhnK

ih.

whnK bkG f;zx skJhA ewkB

d/ e/,

r ZbK ;kohnK T [; B { z

;wMkJhnK ih.

gozs{ pkpk ih gqsh c"iK ftu

ni/ SoXk ns/ ;fseko ekfJw

;h. T[j jwbk eoB s'A fMie

fdyk ojhnK ;B. d' w[jspo w[yh

;H r[bkp f;zx ebeZshnk ns/

;H pkx f;zx B{z pkpk ih Bkb

rZbpks eoB bJh xZfbnk

frnk. T[BQK pkpk ih gk;'A ;H

nso f;zx ;zXktkbhnk ns/ ezto

eSwhok f;zx B{z c"i d/ jtkb/

eoB dh wzr ehsh. pkpk ih d/

ekoB g[ZS/ ikD s/ fJBQK g?AuK B/

T[so fdZsk fe fJj d't/A f;Zy

oki d/ pkrh jB. pkpk ih B/

T[BQK B{ z pVh jbhwh Bkb

;wMkfJnk fe T[j rbs-

fpnkBh eo oj/ jB. ezto

eSwhok f;zx ns/ ;H nso f;zx

;zXktkbhnk, S /o-J/-gzikp

wjkokik oDihs f;zx dh nzS-

pz; jB. T[j pkrh fet/A j'J/ ns/

d' o[gJ/ wkf;e T[s/ ykb;k oki

ftu B"eoh eoB nkJ/ v'ro/ ykb;k

oki d/ wkbe ns/ oky/ fet/A

j'J/< skes ftu wdj'S j'J/ fJBQK

g?AuK B/ pkpk ih Bkb pdwrzh

S [o{ eo fdZsh ns/ pkpk ih Bkb

pdswhzh Bkb g/S nkJ/. ;odko

nso f;zx ;zXktkbhnk pkpk ih

dh p/fJZzsh Bk ;jkod/ j'J/ T[BQK

T[s/ N[ZN e/ g? rJ/ ns/ nkgDh

sbtko Bkb T[BQK d/ N[ZeV/-

N[ZeV/ eo fdZs/. fJBQK g?AuK d/

esb dh ypo ;[DfdnK jh bkj"o

dopko dh c"i B/ v/o/ T[s/ jwbk

eo fdZsk. ezto eSwhok f;zx

ns/ ;H nso f;zx ;zXktkbhnk

B/ pkpk ih s'A c"iK dk w[ekpbk

eoB dh nkfrnk wzrh, gozs{

pkpk ih sK ykb;k oki d/ gZe/

fjwkfJsh ;B. T[j fJ; soQK dh

Gok-wko{ izr bJh nkfrnk BjhA

;B d/ ;ed/. id'A XVk- XV j'

ojh r'bhpkoh Bkb nB/eK f;zx

-f;zxDhnK ns/ wkb-vrzo B{z

wofdnK t/fynk sK ;H nso

f;zx ns/ ezto eSwhok f;zx

u[Zg-ukg Bk p?m ;e/. ip nkt

eh nT[X fBdkB pB? ns jh oB

w? sp iM{ wo'A.. sEk ip? pkD

bkfr:'..

sp? o'; ikfr:'.. nB[;ko

w[Zmh Go f;zxK B{z Bkb b? e/ fJBQK

d'BK B/ bkj"o dhnK c"iK dk

w[ekpbk ehsk, gozs{ Gkoh

r'bkpkoh ns/ Gkoh frDsh ftu

c"i j'D ekoB fJBQK dh g/S Bk

rJh ns/ fJj d't/A i{Md/ j'J/

pkeh f;zxK Bkb Sjhd j' rJ/.

pkpk ih u[Zg-ukg ik e/ ;qh r[o{

rqzE ;kfjp ih dh jz {oh ftu ik

p?m/ ns/ Bkw-f;woB ftu bhB

j' rJ/. bkj"o dopko dhnK c"iK

B/ fJe r'bk pkpk ih tZb th

;/X fdZsk, fi; Bkb pkpk ih d/

;oho d/ fuZEV/ T[v rJ/ ns/ T[j

Sjhdh gk rJ/. Skj w[jzwd pkpk

ih dh Sjhdh ;zpzXh fJT[A fbydk

j?L

pho f;zx B{z wkfonk Ykj

s'gK,

BjhA Sfvnk ;kX s/ ;zs

whnK.

ubdkubdkubdkubdkubdk

gq 'H feogkb f;zx pv{ zrogq 'H feogkb f;zx pv{ zrogq 'H feogkb f;zx pv{ zrogq 'H feogkb f;zx pv{ zrogq 'H feogkb f;zx pv{ zro

pkpk pho f;zx ih B"ozrkpkdhpkpk pho f;zx ih B"ozrkpkdhpkpk pho f;zx ih B"ozrkpkdhpkpk pho f;zx ih B"ozrkpkdhpkpk pho f;zx ih B"ozrkpkdh

Gkosh Xow gozgok ftu

uko gdkoEK dk fzeo nkT[Adk

j?. Xow, noE, ekw ns/ w'eS.

w'eS s'A Gkt j? w[esh. ;kfjp

;qh r[o{ noiB d/t ih B/ ;[ywBh

;kfjp ftu fJ; pkps ;gZSN

ehsk j?L

ukfo gdkoE i/ e' wkr?..

;kX iBk eh ;/tk bkr?..

(gzBk 266)

r[owfs ftu ihtB w[efs

nt;Ek B{z jh T[Zusw nt;Ek

d/ o{g ftu gqtkB ehsk frnk

j?. r[owfs nB[;ko w[esh dk

gqw[Zy ;kXB gqwkswk d/ j[ew

nB[;koh j'Dk j?. nekb g[oy d/

j[ew nzdo ftuoBk jh f;Zy

ihtB-iku j?. r[o{ d/ ej/

nB[;ko eko ewkT[Dh j[ew j?.

j[ew wzBD d/ Bkb jh wB[Zy B/

gowkswk d/ do s/ gqtkB j'Dk

j? sK jh T[; B{z y;w d/ wfjb dh

gqkgsh j'Dh j?. r[o{ j[ew nB[;ko

zpo s/ z [bw fto[ZX i{Md/ Xow

:[ZX dh ykso sB, wB s/ XB

r[o{ nogB eoB tkb/ i[Mko{nK

d/ wjkB ;ke/ d/ fJfsjk; B{z ;qh

w[es;o ;kfjp dh r[o{ uoB S'j

gqkgs Xosh nkgD/ nzdo ;w'Jh

p?mh j?. ;qh w[es;o ;kfjp B{z

gfjb/ fydokD/ dh Ykp d/ Bkw

Bkb ikfDnk iKdk ;h. fJbke/

ftu gkDh dh p/jZd xkN j'D

ekoB fJj Ykp nk;-gk; d/

fJbke/ d/ b'eK bJh gkDh dk

gqw[Zy ;o's ;h. ukbh w[efsnK

dh Sjkds tkbh fJj gktB

Xosh fJfsjk; dh bk;kBh

dk;skB ;w'Jh p?mh j?. fJj

;qh w[es;o ;kfjp d/ ;qh w[es;o ;kfjp d/ ;qh w[es;o ;kfjp d/ ;qh w[es;o ;kfjp d/ ;qh w[es;o ;kfjp d/ Sjhd L ukbh w[es/jhd L ukbh w[es/jhd L ukbh w[es/jhd L ukbh w[es/jhd L ukbh w[es/dk;skB p/dktk d/ rJ/ f;ZyK B{z

gqkgs j'Jh w[efsnK dh T[gkXh

dh dk;skB j?.

nodk; ftu o'zkBk f;Zy,

fiBQK ukbh w[efsnK dk fXnkB

Xodk j?, fJj T[j w[es/ jB, i'

j[ew dhnK f;yoK B{z S{zjfdnK

w[esh dks/ ;fsr[o{ s'A nkgDhnK

ikBK tko rJ/. ukbh w[es/ T[j

f;zx ;B i' ;qh nBzdg[o ;kfjp d/

x/o/ t/b/ j"A;bk SZv e/ ;kfjp ;qh

r[o{ r'fpzd f;zx ih B{z p/dktk

fby e/ d/ nkJ/ ;B fe 'r[o{ r'fpzd

f;zx ;kvk r[o{ BjhA s/ n;hA

T[;d/ f;Zy BjhA.'r[o{ d;w gksSkj d/ ihtB

dh fJe nfjw xNBk ;w/A ;qh

nBzdg[o ;kfjp fty/ gjkVh

okfinK, bkj"o, ;ojzd s/ fdZbh

dhnK Skjh c"iK d/ fNZvh dbK B/

fwb e/ x/ok gkfJnk j'fJnk ;h.

d;t/A gksSkj B/ eJh tko

d[SwDK B{z izr d/ w?dkB ftu

fSe;s fdZsh ;h. go fJ; tko

d[SwDK B/ bVkJh bVB dk

nihp Yzr tofsnk fJj Yzr ;h

;ys s/ bzw/ok x/ok. feb/Q nzdo

okSB gkDh w[Zedk ik fojk ;h

G[Zy/ f;Zy bVB s'A n;woZE j' oj/

;B. x/ok ;ys s/ bzwk j'D eoe/

nBki gkDh ysw j'D d/ Bkb-

Bkb gS{nK d/ uko/ bJh th Gkoh

feZbs nk rJh ;h. d[SwDK B/

tko-tko Yzv'ok fgZfNnk fe e'Jh

f;Zy ykbh jZE ikDk ukj/ sK ik

;edk j? go e'Jh th f;Zy f;Zyh

;dek s'A Bk v'fbnk. r[o{ ih B/

gzu-gqXkBh f;XKs ;Ekfgs

ehs/, fi; eoe/ e'Jh th f;Zy

fBvo j' e/ r[o{ ih B{z nkgDk

;bkj-wStok d/ ;edk ;h.

eJhnK B/ fejk, febQk ykbh eo

d/Dk ukjhdk j?. jo fJe B/

nkgDh ;wM w[skpe ;bkj

fdZsh. r[o{ ih B/ f;ZyK B{z d/y' s/

T[vhe eo' dh Bhsh s/ uZbD

bJh fejk. fJ; ;w/A e[M f;zx r[o{

ih dk ;kE SZvD bZr/. nyho

e[M e[ f;ZyK B/ fejk fe T[j G[Zy/

fsjkJ/ BjhA bV ;ed/ s/ tkg;

xoK B{z ikDk ukjz[d/ jB. r[o{ ih

B/ fejk fe i/eo xoK B{z ikDk

ukjz[d/ j' sK fby e/ fdT[ fe 'r[o{

r'fpzd f;zx ;kvk r[o{ BjhA s/

n;hA T[;d/ f;Zy BjhA.' xpokJ/

s/ v'b/ f;ZyK B/ p/dktk fby e/ d/

fdZsk s/ xoK B{z ukb/ gk fdZs/.

fJfsjk; ftu fJBQK p/dktk

fbyD tkb/ f;ZyK B{z p/dktJhJ/

fejk iKdk j?.

id'A T[j xohA gjz[u/ sK

xofdnK B/ p{j/ Bk NZgD fdZs/.

xoK s'A fcNekfonK B{z wksk

Gkr' ih tkg; r[o{ uoBK ftu b?

s[oh. UXo Skjh c"iK r[o{ ih dk

fgZSk eodhnK fcodhnK ;B.

fJBQK c"iK d/ fgZSk eod/ s[o/

nkT[D dh fJBQK p/dkthJ/ f;zxK

B{z fGDe g? rJh. fydokD/ dh

Ykp d/ ezY/ fJBQK B/ s[oh nkT[Adh

t?oh c"i B{z o;s/ ftu o'eD dk

c?;bk eo fbnk. :[ZX Bhsh

ngDkT[AfdnK eZgV/ s/ ukdoK

nkfd fpoSK T[Zs/ gk fdZshnK.

d{o'A fJT[A ikgD bZrk, fit/A e'Jh

c"i T[ZE/ szp{ skD e/ v/o/ bkJh

p?mh j't/. nkg T[j n?;/ fNekD/

wZb e/ p?m rJ/ fiZE'A nk ojh c"i

T[Zs/ g{o/ ikj'-ibkb Bkb jwbk

eo ;eD. t?ohnK dh tjho

nkJh, go f;zxK d/ jZb/ nZr/ e[M

ysw j' rJh s/ e[M fsZso fpZso

j' rJh go fJj ukbh d/ ukbh p/

dkthJ/ f;zx th r[o{ dh ykso

Sjhd j' rJ/. wksk Gkr' ih th

fJ; :[ZX ftu rzGho iywh j'J/.

;kfjp ;qh r[o{ r'fpzd f;zx ih

:[ZX d"okB f;zxK dh wdd bJh

T[u/oh EK s'A sho ubkT[Ad/ oj/.

:[ZX ;wkgsh T[gozs r[o{ ;kfjp

f;zxK B{z fyskp d/D bZr/. fJe-

fJe dk f;o T[BQK nkgDh r'd

ftu fbnk s/ wZEk u[zwfdnK

fyskp fdZs/, 'fJj w/ok gzi

jzkoh, fJj w/ok d; jzkoh, fJj

w/okaaa' id T[BQK d/ iE/dko GkJh

wjK f;zx e'b ;fsr[o{ ih gjz[u/

sK eh t/yd/ jB, T[;d/ gqkD ni/

uZb oj/ jB. r[o{ ih B/ T[; dk

f;o th nkgDh r'd ftu fbnk

w{zj ftu ib gkfJnk sK T[;B{z

osk ;[os nkJh. sd r[o{ ih B/

T[; d/ w;se s/ jZE c/fonk s/

n;h;K fdzfdnK T[;dk Bkw

g[ekfonk. r[o{ ih B/ nBzs w/jo

ftu nk e/ puB ehsk, 'GkJh

wjK f;zx ih, e[ZM wzr bt'. nZi

i' wzr'r/ fwb/rk ' GkJh wjK f;zx

nZr'A vp-vpkT[AdhnK nZyK Bkb

nfs wk;{w S[eokB/ ftu p'fbnk,

';Zu/ gksSkj i/ s[Zm/ j' sK fwjo

eo', ;kvk fbfynk p/dktk gkV

fdU. ;fsr[o{ ih B/ fejk 'GkJh

wjK f;zx ih, e[ZM j'o th wzr

bU, GkJh wjK f;zx p'b/, 'dksko

gksSkj! p; N[ZNh rzY fdU.'fwjoK d/ ;kJhA ;kfjp ;qh r[o{

r'fpzd f;zx ih B/ ewoeZ;/ ftu

;KfGnk p/dktk eZfYnk ns/

gkV fdZsk. GkJh wjK f;zx B/

S [eokB/ ftu ;fsr[oK d/ uoB

u[zw bJ/ s/ fco fwjopkB ;fsr[o{

dh r'd ftu jh gqkD fsnkr

fdZs/. ;fsr[oK B/ GkJh wjK

f;zx d/ Sjhdh iZE/ B{z 'w[efsnK'dk fyskp fdZsk.

f;Zy fJfsjk; nzdo fJj

p/dkthJ/ f;Zy ukbh w[efsnK d/

Bkw Bkb ikD/ iKd/ jB. r[o{

gksSkj ofjws d/ dks/ jB ns/

i' SoBh nkT[Adk j? T[;B{z ezm

brkT[Ad/ jB. ;fsr[oK B/ pyfS;

eod/ j'J/ fJBQK f;zxK B{z pySfdZsk s/ N[ZNh rzYh rJh. fJj

fydokD/ dh Ykp w[efsnK dh

Xosh d/ o{g ftu f;Zy fJfsjk;

nzdo ikDh iKdh j?. ni'e/

;w/A ftu SjhdK dk fJj do ;qh

w[es;o ;kfjp d/ Bkw Bkb

gqf;ZX j? fiZE/ jo/e f;Zy

Bsw;se j' r[o{-xo dhnK

y[ShnK gqkgs eodk j?.

iE/dko ntsko f;zxiE/dko ntsko f;zxiE/dko ntsko f;zxiE/dko ntsko f;zxiE/dko ntsko f;zx

nghbnghbnghbnghbnghb;fseko: 'r gkme ' ,

Xkofwe gzB/ s/ ;qh r[o{ rqzE

;kfjp ih dh pkDh d/ nzSgqekfSs ehs/ j[zd/ jB. feqgk

eoe/ fJjBK B{z ;zGkb e/ oZy' sK

i' pkDh dk fBokdo Bk j't/.

fJZe ;h nihs s/fJZe ;h nihs s/fJZe ;h nihs s/fJZe ;h nihs s/fJZe ;h nihs s/

fJZe ;h i[MkofJZe ;h i[MkofJZe ;h i[MkofJZe ;h i[MkofJZe ;h i[MkofJj eftsk dk; B/ 1980 ftZu

fJe okrh iZE/ gk;' e[t?s ftZu ;[Dh ;h)

fJZe ;h nihs s/ fJZe ;h i[Mko ebrhXo d/ bkv fgnko.

d' g[ZsoK dhnK izMK s'o/ gzi gzi iKMh x'V ;tko.

nkU g[so' w?A ;/jo/ pBQK v'bh w"s dh s[;hA ftnkU.

wfjzdh y{B dh jZEh bke/ pkoh pkoh izr B{z ikU.

nZi pfuU gJh w"s T[vhe/ ik T[; dh fgnk; p[MkU.

ihT[d/ ih BjhA gos e/ nkTA[Dk fejk fgsk B/ iKdh pko.

fJZe ;h nihs s/ fJZe ;h i[Mko

ebrhXo d/ bkv fgnko.

d' g[ZsoK dhnk izMK s'o/

gzi gzi iKMh x'V ;tko.

Bjh pX/ tohn?A d/ i'V/ Bjh fe;/ B/ wfjdh r'bh.

pki/ dh EK ftrb j? pidk r'fbnK dh EK ubdh r'bh.

g's/ s/r pjkdo ih d/ y/vD s[o gJ/ y{B dh j'bh.

f;o s/ ecB s/ jZE ftZu s/rK t/y' j'Jh izM fsnko.



d' g[ZsoK dhnK izMK s'o/


BjhA ehsh fe;/ f;jok pzdh BjhA fe;/ B/ x'VhnK rkJhnK.

ukVQ fds/ B/ w"s dh x'Vh t/y' fezBhnK t/gotkjhnK.

w"s gJh J/ fwbDh eodh bkr b?D BjhA bkrDK nkJhnK.

i{M gJ/ B/ oZD d/ nzdo cVe/ jZE ftZu sbtko.



d' g[ZsoK dhnk izMK s'o/


d;t/ r[oK d/ g[ZsoK dhnK d' nB'yhnK izMK uVhnK.

fi; d/ g[s ftnkJh d/ B/ ebrhXo B{z y[ShnK j''JhnK.

BjhA fe;/ B/ ykfoU bkfJnk BjhA G?DK B/ tkrK cVhnK.

BjhA tzv/ fe;/ roh S[nko/ BjhA gVhnK fe;/ bktK uko.





w"s d/ Bkb ftnkj/ rJ/ B/ v'bk fJZe th xo BjhA nkfJnk.

'fBoSb' XzB j? ebrhnK tkbk fi; nkgDk ;opz; b[NkfJnk.

nyhA t/y g[ZsoK dh bk;K d' ri th Bk ecD gkfJnk.

uko w[J/ s/ w[Zy s' efjnk ihts B/ fJj eJh jiko.





fJ; Sjkfds pko/ :'rh nbk :ko yK d/ pV/ ehwsh p'b jBL-

eNtk dhJ/ f;; Skw B/ rhsk e' ;[Dk eo.

o{j c{e dh r'fpzd B/ p/N' e' eNtk eo.

T[j efjzd/ jB fe ;qh feqSB ih B/ wjKGkos d/ :[ZX ftZu

nkgfDnK u/fbnK B{z rhsk ;[Dk e/ bVkJh eoB bJh gq/fonk s/

T[BQK B/ nZr/ tZX e/ ;h; eZNtk bJ/. go n? XzB r[o{ r'fpzd f;zx

ih wjkoki s[jkvh rZb j'o j? fe s[;hA nkgD/ ;g[ZsoK B{z

nkgDhnK nZyK d/ ;kwQD/ Sjhd eotk e/ nkgD/ f;ZyK B{z bVB dh

iKu ;ykJh.

joh f;zxjoh f;zxjoh f;zxjoh f;zxjoh f;zx

p/Bsh eoskLp/Bsh eoskLp/Bsh eoskLp/Bsh eoskLp/Bsh eoskL

GkJh dftzdo f; zx ih ykb;k y zB / tkb/GkJh dftzdo f; zx ih ykb;k y zB / tkb/GkJh dftzdo f; zx ih ykb;k y zB / tkb/GkJh dftzdo f; zx ih ykb;k y zB / tkb/GkJh dftzdo f; zx ih ykb;k y zB / tkb/

6 6 6 6 6 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, S [ Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po[Zeotko, 13 nes{po, 2, 2, 2, 2, 201717171717

Skge, g qekSkge, g qekSkge, g qekSkge, g qekSkge, g qekSe ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /S fg q zNo fg q zNo fg q zNo fg q zNo fg q zNoz n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c /z-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /z-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx

IELTS, SPOKEN ENGLISH,PERSONALITY DEVELOPMENT,

INTERVIEW PREPARATIONDo 10th/12th MEDICAL, NON-

MEDICAL, COMMERCE, ARTS

COMPUTER COURSES &FRENCH LANGUAGE

Spl. Batchesfor all classes(9th to 12th)

B.Sc., B.Com.,M. Com., BCA.,

BA., MA.,B.Tech., etc.

S.C. F. 50, IInd Floor, Phase 10, S A S Nagar. Mob: 82888-77527, 98140-17323

(Spl. Coaching for 5th, 6th, 7th, 8th all SUBJECTS)

SHAKES & SMOOTHIES

SOUPS AND COFFEE

BURGER & SANDWICHES

HEAT & EAT SNACKS

GRILLED FOOD

SALADS & DIPS

INDIAN FOOD

FRESH BAKERY

SCF 50, Near PCA Stadium, Phase-10, Sector 64,Sahibzada Ajit Singh Nagar, Phone: 0172 464 6664, 9876023790

farm fresh Broiler, Leg & Chest,Drum Sticks, Wings,

Boneless Chicken, Fresh Mutton,River Fish Singara & Sea Food

Raw Non-veg Items Available

n.s. sandhu property consultant (estd. 1978) mob...

Documents