Jl. I DEWA NYOMAN OKA NO. 22 – Kotabaru Yogyakarta Telp. 548740, Fax. (0274) 548740 Email: hkbpjogja@gmail.com ; WebBlog: hkbpjogja.blogspot.com

Nomor Rekening: 1966144222 - BNI Cabang UGM a.n.: HKBP YogyakartaMINGGU AKHIR TAHUN GEREJAWI

(PERINGATAN ORANG YANG MENINGGAL)24 Nopember 2013

PANGAPULION DI BAGASAN KRISTUS(PENGHIBURAN DALAM KRISTUS)

Pukul 6:30 dan 17:30 Bahasa Indonesia Pukul 08:30 Bahasa Batak00 Saat Teduh 00 Tangiang na Hohom 01 KJ 13:1-3 -> Ayat 3 berdiri 01 BE 14:1-2+6 -> Jongjong di ayat

602 Votum/Intro/Doa : 81/XX A - 104/XX 75 02 Votum/Intro/Tangiang : 67/XX A-89/XX 75

03 KJ 396:1-2 03 BE 214:1+204 Hukum Taurat : Konfesi HKBP 1996 Pasal 15 04 Patik ni Debata : Confesi HKBP 1996 Pasal 1505 PKJ 201:1-2 -> Ayat 2 berdiri 05 BE 421:1+3 -> Jongjong di ayat 3 06 Pengakuan & Pengampunan Dosa: 86/B10 - 87/C14 06 Manopoti Dosa & Hasesaan : 70/B10 - 72/C1407 Bernyanyi: Bukan dengan Barang Fana 07 BE 440:1-208 Epistel : Wahyu 7 : 9 - 17 08 Epistel : Pangk. 7 : 9 - 1709 K o o r : 09 Koor : Ina Pararikamis10 KJ 266:1-2 -> Ayat 2 berdiri 10 BE 539:1+3 -> Jongjong di ayat 3 11 Pengakuan Iman Rasuli 11 Manghatindanghon Haporseaon12 K o o r : 12 Koor : Ama13 Warta Jemaat (terlampir) 13 T i n g t i n g (terlampir)14 Mengenang Jemaat Yang Meninggal Dunia:

a. Membacakan nama-nama yang meninggal(diakhiri dengan Mzm. 146:15; Why. 14:13)

b. Saat teduh (iringan melodi PKJ 113) -jemaat berdiri-c. Menyanyikan PKJ 113:1+3d. Doa Syafaat

14 Parningotan di Angka na Monding:a. Manjaha goar ni angka na monding

(diujungi dohot Psalmen 146:15; Pangk. 14:13)b. Tingki na hohom (iringan melodi BE 347) –huria jongjong-c. Mangendehon BE 347:1+3d. Tangiang Pangondianon

15 Ayat Persembahan: Filipi 4 : 19 15 Ayat Pelean : Filipi 4 : 1916 KJ 274:1... (Persembahan Ia & Ib) 16 BE 544:1... (Pelean Ia & Ib)17 Khotbah: 1 Tess 4 : 13-18 17 Jamita: 1 Tess 4 : 13-18 18 KJ 278:1... (Persembahan II) 18 BE 354:1... (Pelean II)19 Penutup: Doa dan Berkat 19 Panutup: Tangiang dohot Pasupasu

Ayat Persembahan:Allahku akan memenuhi segala keperluanmu menurut kekayaan dan kemuliaan-Nya dalam Kristus Yesus.

Alai gohan ni Debatangku do nasa naringkot di hamu, hombar tu hamoraonNa i di hasangapon i, dibagasan Kristus Jesus.But my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.

(Filipi/Pilippi/Philippians 4 : 19 KJV)

Tema 11 2013:Keluarga ALLAH

Adalah Pelaku KehendakNya

Tema 2013: HKBP

MENJADI BERKAT

BAGI

Renungan Khusus Minggu Akhir Tahun Gerejawi,24 November 2013

Memento Mori! Ingatlah akan Akhir Hidupmu!

01 PELAYAN IBADAH MINGGU 24 Nopember 2013PELAYAN Pukul 06.30 Pukul 08.30 Pukul 17.30

Hal : 2

Renungan Khusus Minggu Akhir Tahun Gerejawi,24 November 2013

Memento Mori! Ingatlah akan Akhir Hidupmu!

Khotbah Pdt. Rapina Ina br Habeahan, S.Th. Pdt. Palti Panjaitan, S.Th. Pdt. A.A. Zaitun Sihite, M.Th.Liturgis St. M. Marpaung St. Ny. Sihombing Br Hutabarat St. Drs. EP Lubis, MM.Warta St. M. Simatupang, MM. St. Ny. Sijabat Br Nababan St. Ir. H. HutapeaKolektan / Harentaon & Kolektan

St. Ny. Sijabat Br NababanSt. Drs. EP Lubis, MM.

St. Ny. Pangaribuan Br Simanjuntak, MTCst. A. RajagukgukSt. M. Simatupang, MM.St. Ny. Hutagalung Br Tobing

St. Ir. EP. SiraitCst. A. RajagukgukSt. J. Sigalingging, SE.St. K. Samosir, SE.

S.Minggu Liturgis : St. B. NapituS.Leader Lina Simangunsong;

Nova Silaban; Bungsui SimarmataNy. Panggabean br Purba;Andre Situmorang; Ega Barus.

Andra Samosir; Bona Silaban;Maureen Hutagaol.

Pemusik Rogate Sinaga;Novita Pasaribu.

Ny. Hutagaol br Situmeang;Apriance Silaen.

Piere Malau;Merry Sibarani.

Op.Slide Edward Manurung;Stephani Manurung.

Frandos Butarbutar;Anggi Simatupang.

Reynol Pardede;Yanti Nainggolan.

SoundSis Frengki Smanjuntak. Iwan Nainggolan. Iwan Nainggolan.Kamera -- Togi Sagala

Pelayan Ibadah Remaja (pukul 08:30 di Rumah Pastori nomor 20):Liturgis: St. Drs. EP Lubis, MM.;Khotbah: Bvr. Marsitta Ulina br ManikPdt. A.A. Zaitun Sihite, M.Th. melayani di HKBP Persiapan Boyolali

02 AYAT BACAAN DALAM MINGGU INIHari Tanggal Pagi Siang MalamSenin 25-Nov-13 Maz 119 : 50 2 Taw 28 : 15-27 1 Tim 3 : 1-7Selasa 26-Nov-13 Yesaya 40:1 2 Taw 29 :1-14 1 Tim 3 : 8-13Rabu 27-Nov-13 Mat 5 : 4 2 Kron 29 : 20-28 1 Tim 3:14-18Kamis 28-Nov-13 2 Kor 1 : 6 2 Taw 29:29-36 1 Tim 4 : 1-6Jumat 29-Nov-13 Roma 15 : 5 2 Taw 30:1-9 1 Tim 4 : 7-12Sabtu 30-Nov-13 Wahyu 21 : 6 2 Taw 30:10-19 1 Tim 4:13-16

Minggu 01-Dec-13 Epistel: Roma 15 : 4-13 Evangelium: Jesaya 2 : 1-5

03 PELAYANAN DI PARGODUNGAN DALAM MINGGU INIHari Tanggal Seksi / Unit Kegiatan Tempat Waktu WIB Pelayan

SENIN 25-Nov-13 Tim Doa Debora P.D Gereja 10:00–1200 MUMSENIN 25-Nov-13 PEMUDA P.D Yobel 18:00 - selesai AAZSSELASA 26-Nov-13 Priscila Lat. Koor Konsistori 16:00–18:00 PengurusSELASA 26-Nov-13 Ina Hanna Lat. Koor Konsistori 16:00–18:00 RIHRABU 27-Nov-13 Lansia Lat. Koor Sopogodang 09:00–11:00 AAZSKAMIS 28-Nov-13 Ina Pararikamis Lat. Koor Konsistori 16:00–18:00 MUMKAMIS 28-Nov-13 Ama / Bapak Lat. Koor Konsistori 18:00–21:00 EPLKAMIS 28-Nov-13 NHKBP Lat. Koor Gereja 19:00–22:00 RIHJUMAT 29-Nov-13 PARHALADO SERMON Yobel 16:00–18:00 MUMSABTU 30-Nov-13 El Shaday Lat. Koor Gereja 19:00–21:00 AAZSSABTU 30-Nov-13 Ina pararikamis Merangkai Bunga Altar 12:00–14:00 PengurusSABTU 30-Nov-13 GSM Sermon Konsistori 16:00-17:00 MKPSABTU 30-Nov-13 Seksi Musik Pra Ibadah Gereja 17:00–19:00 PengurusSABTU 30-Nov-13 Remaja Lat. Koor Yobel 14:00–15:30 PengurusSABTU 30-Nov-13 Miracle Voice Lat. Koor Yobel 19:00–22:00 PengurusSABTU 30-Nov-13 SIDI Belajar sidi Yobel 16.30-18.00 RIHMINGGU 01-Dec-13 SIDI Belajar sidi Yobel 15.30-17.00 RIH

SELASA s/d JUMAT Fulltimer Plus Doa Pastoral Konsistori 08:30-09:00 Pendeta SENIN s/d SABTU Fulltimer Administrasi Kantor Gereja 07:30-14:00 Pendeta

04 PELAYANAN IBADAH REMAJAAtas keputusan sermon Parhalado, Jum’at, 8 November 2013; Sejak hari Minggu, 17 November 2013, telah dilaksanakan pelayanan Ibadah Remaja (kelas 7 SMP – kelas XII SMA sederajat atau yang belum mengikuti Pengakuan Iman / Naik Sidi) setiap hari Minggu, pukul 08:30 bertempat di Ruang Pastori No. 20, jalan I Dewa Nyoman Oka 20, Yogyakarta. Mohon orang tua mengarahkan anak remajanya ke tempat pelayanan tersebut. (*)

05 IBADAH AKHIR DAN AWAL TAHUN GEREJAWI1. Pada hari ini Minggu, 24 November 2013 kita memasuki ibadah minggu akhir Tahun Kalender Gerejawi

dan setelah pembacaan warta jemaat akan kita rangkai dengan acara khusus peringatan terhadap orang-

Hal : 3

orang yang meninggal dalam satu tahun pelayanan gerejawi. Dan minggu depan kita sudah memasuki awal tahun kalender gerejawi yaitu minggu-minggu Adven. Mari kita mempersiapkan hati. (*)

2. Daftar nama warga jemaat yang meninggal dalam satu tahun pelayanan gerejawi dari tanggal 26 November 2012 – 24 November 2013:

No Nama Meninggal Dunia Tutup Usia Sektor

1 Vaness Fla Deka Purba 12 Januari 13 1 Selatan2 Yuniarti Ruwidaningsih br Lumbantobing 21 Februari 13 51 Timur3 St. Elliot Sobo Siahaan, B.Sc. 23 Februari 13 68 Timur4 Martini br. Lumbantobing 05 April 13 59 Utara5 Suhardjinah br. Simorangkir 17 September 13 66 Utara6 Peter Marihot Patuan Malaon Simanjuntak 06 November 13 42 Utara

06 RAPAT (SYNODE) DISTRIK 18 JABARTENGDIYAkan dilaksanakan rapat HKBP Distrik 18 Jabartengdiy tanggal 26-28 November 2013 di HKBP Reformanda Resort Bandung Tengah. Utusan dari HKBP Resort Yogyakarta (Pdt. A.A. Z. Sihite, M.Th., St. Drs. E.P Lubis, MM. dan St. P. Silitonga) akan berangkat menghadirinya. (*)

07 PERAYAAN ADVEN DAN NATAL PAROMPUAN HKBP DISTRIK XVIII JABARTENGDIY REGIONAL 2

Sesuai program/kegiatan yang telah ditetapkan, maka akan diselenggarakan Perayaan Adven dan Natal Parompuan HKBP Distrik 18 Jabartengdiy pada hari Sabtu-Minggu, tanggal 30 November – 1 Desember 2013 bertempat di HKBP Resort Semarang Barat sebagai tuan rumah. Dalam kaitan ini, diminta partisipasi dan dukungan Parompuan HKBP Yogyakarta (Ina Pararikamis, Ina Hanna, dan Ina Priskila) yang dikordiner oleh Pengurus Parompuan untuk ambil-bagian dalam rangkaian acara ini sesuai surat undangan dari Panitia Regional 2. Atas perhatiannya, diucapkan terima kasih. (*)

08 PENGUMPULAN PERSEMBAHAN UNTUK KEBUTUHAN PELAYANAN BULAN DESEMBER

Sesuai keputusan rapat Majelis jemaat, selama Minggu Adven I – IV dalam semua jam ibadah (pukul 06:30; 08:30 dan 17:30) setelah khotbah, kita akan mengumpulkan persembahan ke depan untuk mendukung biaya pelayanan bulan Desember (Adven, Natal, Tahun Baru, dll). Diminta agar jemaat turut berpartisipasi (manumpahi). (*)

09 RAPAT RESORT DAN RAPAT HURIA HKBP YOGYAKARTASynode (Rapat) Kerja HKBP Distrik 18 Jabartengdiy akan diselenggarakan pada tanggal 26-28 November 2013 di HKBP Reformanda, Resort Bandung Tengah. Segera sesudah itu, akan diselenggarakan Rapat di tingkat Resort dan Huria di lingkungan HKBP Yogyakarta, sbb.:a. Rapat Resort Yogyakarta akan dilaksanakan pada hari Sabtu tanggal 7 Desember 2013 pukul 08:30 –

14:00 bertempat di HKBP Solo – Resort Yogyakarta. Undangan kepada peserta akan segera dikirimkan.b. Rapat Huria - HKBP Yogyakarta akan dilaksanakan pada hari Sabtu tanggal 14 Desember 2013 pukul

08:30 – 15:00 bertempat di Sopo Godang HKBP Yogyakarta.Undangan kepada peserta akan dikirimkan kemudian.

Dalam kaitan ini, agar masing-masing Huria, Dewan, Seksi dan Sekretariat mempersiapkan evaluasi program/kegiatan/anggaran tahun 2013 dan merumuskan pokok-pokok program/kegiatan utama serta anggaran/belanja untuk pelayanan tahun 2014. Atas perhatian, dukungan, dan kerja-sama yang baik, Pendeta dan Majelis mengucapkan terima-kasih. (*)

10 UNDANGAN RAPATAkan dilaksanakan rapat:1. Panitia Pembangunan pada hari Selasa, 26 November 2013 pukul 19:00 bertempat di Konsistori. Topik:

Laporan Keuangan Tahun 2013.2. Panitia Retret dan Pembinaan Guru-guru Sekolah Minggu pada hari Kamis, 28 November 2013 pukul 18:00

bertempat di ruang Yobel. Topik: Evaluasi dan Laporan Pertanggungjawaban masing-masing Seksi.

Hal : 4

3. Majelis HKBP Yogyakarta, pada hari Jumat, 29 November 2013 pukul 16:00, dengan topik: Evaluasi semester II Tahun 2013, Program Kerja dan Anggaran 2014.

4. Panitia Natal Sekolah Minggu pada hari Sabtu, 30 November 2013 pukul 16:30 bertempat di ruang Yobel.Mohon agar masing-masing peserta rapat menghadirinya. Atas parhatian dan kerjasama yang baik diucapkan terima kasih. (*)

11 PELAYANAN SAKRAMEN BAPTISAN KUDUSGereja HKBP Yogyakarta – Resort Yogyakarta akan melaksanakan Sakramen Baptisan Kudus Reguler kepada putra–putri jemaat pada hari Minggu, 22 Desember 2013 dalam ibadah pukul 08:30, bagi jemaat yang ingin membawa putra–putrinya agar mendaftar ke Sintua Sektor masing-masing atau langsung ke Kantor Gereja. (**)

12 NATAL SEKOLAH MINGGU HKBP JOGJA TAHUN 2013Dalam rangka Perayaan Natal Sekolah Minggu HKBP Jogja tanggal 21 Desember 2013, kepada orang tua dihimbau untuk:1. Memastikan anaknya yang berusia 0 s/d 15 tahun terdaftar sebagai anak sekolah minggu. Daftar

Anak Sekolah Minggu saat ini tertera di papan pengumuman.2. Membawa sembako (beras, gula, teh dan atau susu) untuk disumbangkan ke Panti Asuhan Buah

Hati (Banguntapan) dalam rangka pelayanan diakonia sosial. Kegiatan ini dikordinir oleh Seksi Sekolah Minggu. (*)

13 HIMBAUAN MEMBERI PERSEMBAHAN BULANAN / TAHUNANKarena akhir tahun 2013 sudah semakin dekat, maka dihimbau agar jemaat memberikan Persembahan Bulanan / Tahunan dan Fons Maranatha (FM) melalui Sintua Sektor, Bendahara, Kantor Gereja atau melalui Kantong Persembahan dalam amplop tertutup dengan identitas keluarga. Atas perhatiannya, diucapkan terima kasih. (**)

14 HIMBAUAN MENDUKUNG PROGRAM GEMARI HKBPSesuai dengan surat dari Pimpinan HKBP (Ephorus) sebagaimana telah diwartakan mengenai Gerakan Lima Ribu Rupiah (Gemari) perbulan setiap keluarga untuk pelayanan sosial dan diakonal di seluruh huria dan ressort masing-masing, supaya kita mendukung dengan sungguh-sungguh yang dipandu oleh penatua di masing-masing sektor. (**)

15 SK MUTASI PENDETA DI HKBP JOGJAKita telah menerima Surat Keputus Mutasi dari Kantor Pusat HKBP, sbb:1. SK Nomor 636/Pdt/SK/09/2013 a/n. Pdt. Mery K Pakpahan, S.Th, menjadi Pendeta HKBP

Diperbantukan di Resort Kebon Jeruk – Distrik 28 DKI Jakarta Raya.2. SK Nomor 556/Pdt/SK/08/2013 a/n. Pdt. Monris R. Sibarani, S.Pd, S.Si, menjadi Pendeta HKBP

Diperbantukan di HKBP Resort Yogyakarta – Distrik 18 Jabartengdiy; sebelumnya yang bersangkutan melayani sebagai Pendeta Resort di HKBP Judika Resort Sawit Hulu, Distrik 23 Langkat.

Acara Pelepasan dan Pelantikan Pendeta HKBP Yogyakarta, akan dilaksanakan pada hari Minggu, 12 Januari 2014 dalam ibadah pukul 08:30. (**)

16 DANA LANTAI GEREJASumbangan Minggu ini:

No Donatur Alamat Jumlah Rp1 Kel. M. Samosir / br. Tambunan Kutai - Kartanegara 500.0002 Kel. D. Samosir / br. Hutapea Jakarta 500.0003 Kel. H. Samosir / br. Hutagaol, Cs Pekanbaru 1.000.0005 Kel. A. H. M. T. Lumbantobing, S.T. / D.S. br. Ritonga, ST Yogyakarta 500.0006 Kel. Drs. Berlin Pangaribuan / br. Sibarani (rek. Huria) Jakarta - Rawamangun 500.000

Jumlah Sumbangan Minggu ini 3.000.000Total Sumbangan s/d Minggu ini 251.845.000

Daftar penyumbang dapat dibaca di hkbpjogja.blogspot.com. Jemaat HKBP Yogyakarta mengucapkan terima kasih.

Hal : 5

17 Ucapan SelamatParhalado HKBP Yogyakarta mengucapkan ”Selamat Ulang Tahun” kepada seluruh jemaat yang ber-Ulang Tahun Kelahiran dan Pernikahan dari tanggal 24 Nopember 2013 s/d 30 Nopember 2013.

17.A. ULANG TAHUN KELAHIRAN:01.CT Hutabarat 25/11/1980 Jl Anggur No 28 Kadisoka,Rt02/01,Purwomartani Sleman02.P. H. Naibaho 25/11/1973 Jl. Magelang Km 5 Popongan Blok D4 Sinduadi Mlati 03.Leonardo Mampe H. Simanjuntak 26/11/1993 Sucen RT 05 RW 05 Sleman04.Lia Novarina Pasaribu 26/11/1984 Samirono Baru No. 54 B05.Ny St. LH Simajuntak Br Tambunan 26/11/1942 Jl. Godean Km. 5 Guyangan 314 Rt 10/03 Nogotirto06.Anggi Novita Pasaribu 27/11/1989 Jl. Kakap Raya No. 64 Minomartani07.Ir. U D Siahaan 27/11/1965 Tukangan DN 2 / 427 Yogyakarta08.Ny J Sihotang Br Rajagukguk 27/11/1975 JI. Bantul Km 5 Rt. 2 Dusun Kweni Bantul09.Dra Ny. MP Simatupang Br Nababan, Msi. 27/11/1963 Gang Murai No. 210 Pasekan Maguwoharjo10.Diauma Dengganni Yugia Br Siregar 29/11/1995 Tukangan DN II Rt06/30 No 61911.Ny M Lumbantobing Br Panggabean 29/11/1954 Jl Kaliurang Km. 6,7 Jl. Timtim Gg. Nias Sono Mlati12.Ny Simangunsong Br Sibarani 29/11/1978 Jl Marsudi No 458 E Banguntapan, Bantul13.Tiurma Sinaga 29/11/1991 Jl. Pintu Selatan UPN Puri Christie 414.Carlo Rivelacio Tampubolon 30/11/1989 Jl Nitikan Gg Virgo No 163 Umbulharjo Kotamadya15.Hamza Ginanjar Gultom 30/11/1990 Babarsari, TB X No. 316.Rachel G. Sidabutar 30/11/1994 Komplek Griya Lavender Kav 22 Ds Sendangadi Mlati

17.B. ULANG TAHUN PERNIKAHAN, KELUARGA: 01.PMT Limbong, SH / Br Silitonga 27-Nop-04 Jl Wates Km 12 Perum Pesona Alam Sedayu G-5 02.St. B G Purba, SS / Pdt. Mery K br. Pakpahan, S.Th 29-Nop-02 Jl. I. Dewa Nyoman Oka No. 20 B Kotabaru

17.C. UCAPAN SELAMAT WISUDA:01.Alpeus Manihuruk, S.Si. (S1 Geografi UGM) 19 November 201302.Cheridolang Mayses Sitanggang, A.Md. (D3 Teknik UGM) 20 November 201303.Paskah Margaretha Anthoinette Simbolon, A.Md. (D3 Kehutanan UGM) 20 November 2013

Ajarlah kami menghitung hari-hari kami sedemikian, hingga kami beroleh hati yang bijaksana. Pujilah TUHAN, hai jiwaku! Pujilah nama-Nya yang kudus, hai segenap batinku! Pujilah TUHAN, hai jiwaku, dan janganlah lupakan segala kebaikan-Nya! (Mazmur 90:12; 103:1-2) Tuhan memberkati! (**)18 HIMBAUAN MENJAGA KEBERSIHAN

Dihimbau kepada segenap warga jemaat agar menjaga kebersihan di dalam gereja dan di pekarangan serta toilet (kamar mandi), dan membuang sampah pada tempat yang disediakan. Atas perhatian dan kerjasama yang baik, diucapkan terima kasih.(**)

19 POKOK-POKOK DOA SYAFAATJemaat berduka, jemaat sakit, kegiatan dan program huria; kegiatan Adven dan Natal tahun 2013; masyarakat dan bangsa Indonesia; negara Suriah dan Timur Tengah, dll. (**)

[[[20 YANG MENGIKUTI KEBAKTIAN MINGGU, 17 NOPEMBER 2013Pkl 06.30 Pkl 08.30 S.Minggu Pos Bantul Pkl 17.30 Total

208 490 201 - 438 1330

21. Warta Keuangan Tanggal 16 Nov. s/d 22 Nov. 2013PENERIMAANNo Nama Kegiatan Huria Huria Pemb. Na Boho Fons Ge-mari Pusat Jumlah1 Persembahan Kebaktian Minggu XXV

Trinitatis, 17.11.13 06.30 848.000 436.300 1.284.30008.30 1.553.000 1.481.000 3.034.00017.30 1.851.000 1.220.000 3.071.000

2 Pelean tu Badan Penyelenggara Pendidikan (BPP) HKBP 06.30 634.000 634.00008.30 1.765.000 1.765.00017.30 1.527.300 1.527.300

3 Pers Sek Minggu 17.11.13 322.000 400.000 107.000 829.0004 Persembahan Remaja (12) 124.000 124.000

Hal : 6

5 Persembahan PA Lansia di Salatiga (21) 287.000 287.000 Partangiangan gabungan 21.11.13 (183) 575.000 575.000Tengah : Ny St HMH Siahaan br Tambunan (13) 87.000 87.000Timur : Dr H pasaribu /br Sihaloho (20) 181.000 181.000Wonosari : R Turnip /br Haloho (29) 138.000 138.000Barat : NPW Simanjuntak /br Tambunan (14) 59.000 59.000

6 Persebahan kebaktian di kel Ny A Simanjuntak br Pardede 379.000 379.000

7 Ucapan Syukur Gabriel Grace Hutahaean : gaji I 650.000 650.000Relyna Lampita Habeahan, M.Pd. 150.000 150.000Monda Hutapea : ke sek minggu 200.000 200.000Ny St HMH Siahaan br tambunan : atas berkat Tuhan 300.000 300.000Silvia Siahaan 50.000 50.000Maria Evelina R : Huria 100.000, Sintua 50.000 100.000 50.000 150.000Nahor Pandiangan : Huria 100.000, Pdt/biv 200.000 100.000 200.000 300.000Theresia Anggita Oktavianti : Huria 100.000, Pdt/biv 400.000 100.000 400.000 500.000Renta Simbolon : Huria 50.000, Pdt/biv 450.000 50.000 450.000 500.000Shally ; Huria 100.000, Pdt/biv 200.000 100.000 200.000 300.000

9 Perpuluhan St Ir H Hutapea 100.000 100.000

10 Persembahan Bulanan/Tahunan Ny Limbong br Sirait, Lunas 13, Timur 170.000 30.000 200.000D Tampubolon/br Sianipar, Lunas 13, Tengah 200.000 30.000 230.000Relyna Lampita Habeahan, MPd, Nov-Des 13 100.000 100.000St T Simanjuntak /br Hutauruk, Lunas 13, Utara 500.000 500.000dr Andre Simanjuntak /br Nainggolan , Lunas 13, Utara 100.000 100.000Ny P Simanjuntak br Simarmata, Lunas 13, Utara 100.000 100.000Ny W Sagala br Simarmata, Lunas 13, Tengah 200.000 200.000Ny St HMH Siahaan br Tambunan, Lunas 13, tengah 120.000 30.000 150.000R Panggabean /br Purba, Nov 13, Utara 100.000 100.000A Pangaribuan /St br Simanjuntak, Nov13,Utara 100.000 100.000

11 Gerakan Lima Ribu Rupiah (Gemari) Ny St HMH Siahaan br Tambunan 50.000 50.000Maria Evelina R 50.000 50.000

12 Parkir Naposo 10&17.11.13 200.000 200.000Jumlah 9.994.000 3.537.300 1.500.000 90.000 100.000 4.033.300 19.254.600

PENGELUARAN

No Nama Kegiatan Huria Huria Pemb. Na Boho Fons Gemari Pusat Jumlah1 Transport Pengkotbah

Pdt PMH Simangunsong ( Kabid Koinonia Distrik XVIII 1.000.000 1.000.000

2 Kunjungan sakit Ny Hutapea br Siahaan 250.000 250.000PH Simarmata 250.000 250.000JS Sijabat 250.000 250.000Apa Kharin Nainggolan 250.000 250.000

3 Balanjo Pdt/Biv November 13 9.788.500 9.788.500Honor Koster + Tata Usaha, Nov 13 3.035.000 3.035.000Transp. bendahara+Sekr. Nov 13 1.750.000 1.750.000Trans parartaon,Des12-Nov 13(1thn) 5.500.000 5.500.000

4 Registrasi 3 org rapat distrik XVIII di Bandung 26-28.11.13 1.800.000 1.800.000

5 Tumpak tu pesta gotilon HKBP Magelang 500.000 500.0006 Tumpak tu biaya sermon distrik reg II di

HKBP Solo; 11 Nov. 13 500.000 500.000

7 Persembahan kasih u/ HUT 77 PDWO Hanna 150.000 150.000

8 Ongkos kirim surat ke HKBP Solo & Magelang 26.600 26.600

9 Konsumsi pdt dari distrik 48.000 48.00010 Snack PA Gabungan 1.100.000 1.100.00011 Konsumsi rapat program seksi 350.000 350.000

Hal : 7

12 Konsumsi rapat fultimer 15&22.11.13 293.000 293.00013 Rekening listrik, Okt 13 2.312.902 2.312.90214 Rekening telepon Okt 13 519.934 519.93415 Snack minggu 17.11.13 184.000 184.00016 Snack sermon parhalado, 22.11.13 129.500 129.50017 Regulator gas 300.000 300.00018 Harian Kompas Sept-Nop 13 234.000 234.00019 Refiil printer 270.000 270.00020 Fotocopi 113.300 113.30021 Kebersihan mes 25.000 25.00022 Dapur 205.960 205.960

Jumlah 30.835.696 300.00

0 31.135.69

6Posisi Keuangan Minggu ini:

Saldo Huria Pemb. Naboho DBK(Fons) Gemari Pusat JumlahSaldo awal 16 Nov. 2013 48.607.541 58.917.294 22.409.000 21.811.663 1.310.000 50.096.300 203.151.798Jumlah Penerimaan 9.994.000 3.537.300 1.500.000 90.000 100.000 4.033.300 19.254.600Jumlah Pengeluaran 30.835.696 300.000 31.135.696Selisih -20.841.696 3.237.300 1.500.000 90.000 100.000 4.033.300 -11.881.096Saldo Akhir 22 Nov. 2013 27.765.845 62.154.594 23.909.000 21.901.663 1.410.000 54.129.600 191.270.702

Posisi Keuangan Minggu lalu:Saldo Huria Pemb. Naboho DBK(Fons) Gemari Pusat Jumlah

Saldo awal 9 Nov. 2013 40.571.766 55.372.294 21.059.000 22.661.663 1.160.000 45.874.300 186.699.023Jumlah Penerimaan 13.769.100 3.585.000 1.350.000 150.000 150.000 4.222.000 23.226.100 Jumlah Pengeluaran 6.233.325 40.000 -- 1.000.000 -- -- 7.273.325Selisih 7.535.775 3.545.000 1.350.000 -850.000 150.000 4.222.000 16.452.775Saldo Akhir 15 Nov. 2013 48.607.541 58.917.294 22.409.000 21.811.663 1.310.000 50.096.300 203.151.798

Pimpinan Jemaat

Pdt. A. A. Zaitun Sihite, M.Th.

Yogyakarta, 16 November 2013Bendahara Huria

St. Ny. R. Pangaribuan Br Simanjuntak, MT

Bagi anggota jemaat yang membutuhkan pelayanan dan doa khusus, dapat menghubungi Kantor Gereja dan/atau kepada Pendeta/Bibelvrouw dengan nomor telepon di bawah ini:Pelayan di HKBP Yogyakarta: Nomor Telepon1. Pdt. A. A. Zaitun Sihite, M.Th. Pendeta Ressort 08126483174

2. Pdt. Mery K. Pakpahan, S.Th. Pendeta Dip. Naposo/Mahasiswa 081361434147

3. Pdt. Rapina Ina Habeahan, S.Th. Pendeta Diperbantukan 081376203655

4. Bvr. Marsitta Uli Manik Bibelvrouw 081325492243

5. St. Masinton Marpaung Pelaksana Sekretaris 081392191220; 081903720907

6. Tongin Siregar Tata Usaha 081328585067

7. St. Ny R. Pangaribuan Br Simanjuntak, MT Bendahara Huria 081227573949

Daftar Pengguna Sopogodang:Tanggal Waktu Pengguna Acara02/11/2013 07:30 – 08:30 Kel. R. Siagian Marsibuhabuhai09/11/2013 07:00 – 08:00 Kel. S.O.S. Hutagalung Marsibuhabuhai07/12/2013 10:00 – Selesai Huria Rapat Resort14/12/2013 10:00 – Selesai Huria Rapat Huria28/12/2013 10:00 – Selesai Kel. St. L.H. Simanjuntak Mangadati11/01/2014 17:00 – Selesai Punguan Raja Sonak Malela Bona Taon18/01/2014 17:00 – Selesai Punguan PARNA Bona Taon25/01/2014 17:00 – Selesai Punguan Malau Raja Bona Taon

NB: Harap menjaga kebersihan gedung dan lingkungannya.

Hal : 8

27 JADWAL PERAYAAN ADVENT, NATAL & TAHUN BARUNomor Hari - Tanggal Waktu Kegiatan Tempat1. Minggu,

01 Des 201306:30; 08:30;

17:30Advent I HKBP Kotabaru -

Yogyakarta2. Minggu,

08 Des 201306:30; 08:30;

17:30Advent II HKBP Kotabaru -

Yogyakarta3. Minggu,

15 Des 201306:30; 08:30;

17:30Advent III HKBP Kotabaru -

Yogyakarta4. Minggu,

22 Des 201306:30; 08:30;

17:30Advent IV HKBP Kotabaru -

Yogyakarta5. Sabtu,

21 Des 201316:00 Perayaan Natal Sekolah Minggu HKBP Kotabaru -

Yogyakarta6. Senin,

23 Des 201319:00 Perayaan Natal Keluarga Dirumah masing-masing

jemaat7. Selasa,

24 Des 201317:30 Perayaan Malam Natal Umum HKBP Kotabaru -

Yogyakarta8. Rabu,

25 Des 201306:30 Perayaan Pesta Natal I

(Perjamuan Kudus Bahasa Indonesia)HKBP Kotabaru - Yogyakarta

09:00 Perayaan Pesta Natal I(Perjamuan Kudus Bahasa Batak)

HKBP Kotabaru - Yogyakarta

17:30 Perayaan Pesta Natal I(Perjamuan Kudus Bahasa Indonesia)

HKBP Kotabaru - Yogyakarta

9. Kamis,26 Des 2013

17:00 Perayaan Pesta Natal II HKBP Kotabaru - Yogyakarta

10. Kamis,31 Des 2013

17:30 Kebaktian Akhir Tahun HKBP Kotabaru - Yogyakarta

11. Kamis,31 Des 2013

00:00 Kebaktian Akhir Tahun dan Tahun Baru Keluarga (Parsirangan ni Taon)

Dirumah masing-masing jemaat

12. Jum’at,01 Jan 2014

09:00 Kebaktian Tahun Baru HKBP Kotabaru - Yogyakarta

Jum’at,01 Jan 2014

17:30 Kebaktian Tahun Baru HKBP Kotabaru - Yogyakarta

Dengan Tema Umum: “Datanglah, ya, Raja Damai” (Bdk. Yesaya 9:5) (**)

Hal : 9