KONSIL KEDOKTERAN INDONESIA

SALINANPERATURAN KONSIL KEDOKTERAN INDONESIA

NOMOR 14 TABUN 2013

TENTANG

ADAP'tASI DOKTER DAN DOKTER GIGI WARGA NEGARA ASING

Menimbang

Mengingat

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

KETUA KONSIL KEDOKTERAN INDONESIA,

a. bahwa 'urrtuk memberikan perlindungan dan kepastianhukum kepada masyarakat serta untuk menilai danmenyesuaikan kemampuan Dokter dan Dokter Gigi WargaNegara Asing yang akan melaksanakan Praktik Kedokterandi indonesia, perlu diselenggarakan program adaptasi danuji kompetensi bagi Dokter dan Dokter Gigi Warga NegaraAsing sebagai serangkaian kegiatan evalua si dalam rangkaRcgistrasi;

b. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksuddalam huruf a, perlu menetapkan Peraturan KonsilKedoktcran Indonesia tentang Adaptasi Dokter dan DokterGigi Warga Negara Asing;

1. Undang-Undang Nornor 13 Tahun 2003 tentangKctcnagakcrjaan (Lernbaran Negara Republik IndonesiaTahun 2003 Nomor 39, Tambahan Lembaran NegaraRcpublik Indonesia Nornor 4279);

2. Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2003 tentang SistemPcndidikan Nasiorial (Lernbaran Negara Rcpublik IndonesiaTahun 20G3 Nomor 78, Tambahan Lembaran NegaraRepu blik Indonesia Nornor 4301);

3. Undang-Undang Nornor 29 Tahun 2004 tentang PraktikKedokteran (Lernbaran Negara Republik Indonesia Tahun2004 Nomor 116, Tambahan Lernbaran Negara RepublikIndonesia Nomor 4431);

4. Undang-Undang Nornor 36 Tahun 2009 tentang Kesehatan(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor144, Tambahan Lernbarari Negara Republik IndonesiaNomor 5063);

5. Undang-Undang ...

-2-

5. Undang-Undang Nomor 44 Tahun 2009 tentang RumahSakit (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009Nomor 153, Tambahan Lembaran Negara RepublikIndonesia Nomor 5072);

6. Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2011 tentangKeimigrasian (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun2011 Nomor 52, Tambahan Lembaran Negara RepublikIndonesia Nomor 5216);

7. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 32Tahun 1996 tentang Tenaga Kesehatan (Lembaran NegaraRepublik Indonesia Tahun 1996 Nomor 49, TambahanLembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3637);

8. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 41 Tahun2006 tentang Perizinan Melakukan Kegiatan PenelitianDan Pengembangan Bagi Perguruan Tinggi Asing, LembagaPenelitian Dan Pengembangan Asing, Badan Usaha Asing,Dan Orang Asing (Lembaran Negara Republik IndonesiaTahun 2006 Nomor 104, Tambahan Lembaran NegaraRepublik Indonesia Nomor 4666);

9. Peraturan Konsil Kedokteran Indonesia Nomor 6 Tahun2011 tentang Registrasi Dokter dan Dokter Gigi (BeritaNegara Republik Indonesia Tahun 2012 Nomor 354);

10. Peraturan Menteri Kesehatan Republik Indonesia Nomor2052/Menkes/Per/X/2011 tentang Izin Praktik danPelaksanaan Praktik Kedokteran (Berita Negara RepublikIndonesia Tahun 2011 Nomor 671);

11. Peraturan Menteri Kesehatan Republik Indonesia Nomor67 Tahun 2013 tentang Pendayagunaan Tenaga KesehatanWarga Negara Asing (Berita Negara Republik IndonesiaTahun 2013 Nomor 1320);

MEMUTUSKAN :

Menetapkan: PERATURAN KONSIL KEDOKTERAN INDONESIA TENTANGADAPTASI DOKTER DAN DOKTER GIGI WARGA NEGARAASING.

BAB I ...

-3-

BAB I

KETENTUANUMUM

Pasal 1

Dalam Peraturan Konsil Kedokteran Indonesia ini yang dimaksud dengan:1. Program IAdaptasi adalah serangkaian kegiatan evaluasi dalam rangka

Registrasi untuk menilai dan menyesuaikan kemampuan Dokter danDokter q-igi Warga Negara Asing yang akan melaksanakan praktikkedokter1n di Indonesia berdasarkan standar kompetensi Dokter danDokter Gigi sesuai dengan disiplin ilmu terkait yang telah disahkan olehKonsil K~dokteran Indonesia serta sesuai dengan kondisi sosial-kulturaldi Indonesia.

2. Praktik ~(edokteran adalah rangkaian kegiatan yang dilakukan olehDokter dan Dokter Gigi terhadap pasien dalam melaksanakan upayakesehatar·

3. Dokter dan Dokter Gigi adalah dokter, dokter spesialis, dokter gigi, dandokter gi~i spesialis lulusan pendidikan kedokteran dan kedokteran gigibaik di Itlalam maupun di luar negeri yang diakui oleh PemerintahRepublik Indonesia sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku.

4. Dokter dan Dokter Gigi Warga Negara Asing, yang selanjutnya disebutDokter WNAdan Dokter Gigi WNAadalah Dokter dan Dokter Gigi yangbukan warga negara Indonesia lulusan pendidikan kedokteran dankedokteran gigi baik di dalam maupun di luar negeri yang diakui olehPemerintah Republik Indonesia sesuai dengan ketentuan peraturanperundang-undangan yang berlaku.

5. Dokter dan Dokter Gigi Warga Negara Indonesia, yang selanjutnya disebutDokter dan Dokter Gigi adalah Dokter dan Dokter Gigi bangsa Indonesiaasli dan dokter dan dokter gigi bangsa lain yang disahkan denganundang-undang sebagai Warga Negara Indonesia.

6. Uji Praadaptasi adalah uji untuk menilai kesesuaian kompetensi dokterWNAdan dokter gigi WNAdengan standar kompetensi dokter dan doktergigi yang berlaku di Indonesia yang dilakukan oleh kolegium kedokteranatau kolegium kedokteran gigi atau kolegium spesialis di Indonesia untukmenentukan muatan materi dan jangka waktu penyesuaian kemampuan.

7. Uji Kompetensi adalah uji untuk menilai pencapaian kompetensi Dokterdan Dokter Gigi yang dilakukan oleh Kolegium terkait untuk memperolehSertifikat Kompetensi.

8. Sertifikat Kompetensi adalah surat tanda pengakuan terhadapkemampuan seorang Dokter dan Dokter Gigi untuk menjalankan PraktikKedokteran di seluruh Indonesia yang diterbitkan oleh Kolegium terkaitsetelah lulus Uji Kompetensi.

9. Registrasi . . .

-4-

9. Registrasi adalah pencatatan resmi terhadap Dokter dan Dokter Gigi yangtelah memiliki Sertifikat Kompetensi dan telah mempunyai kualifikasitertentu lainnya serta diakui secara hukum untuk melakukan tindakanprofesinya.

Registras~ Sementara adalah pencatatan resmi terhadap Dokter WNA danDokter Gtgi WNA y~n~ diakui s~cara huku~ untuk melakukan kegiatandalam rai gka pendidikan, pelatihan, penelitian, pelayanan kesehatan dibidang edokteran atau kedokteran gigi yang bersifat sementara diIndonesi .

Registras Bersyarat adalah pencatatan resmi terhadap Dokter WNA danDokter Gtgi WNA yang diakui secara hukum untuk mengikuti pendidikandan pelafihan kedokteran spesialis atau kedokteran gigi spesialis diIndonesiJ.Surat 'I'arida Registrasi Sementara, yang selanjutnya disingkat STRSementara adalah bukti tertulis yang diberikan oleh Konsil KedokteranIndonesi"t kepada Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang telahdiregistr~si untuk melakukan kegiatan dalam rangka pendidikan,pelatihanl' penelitian, pelayanan kesehatan di bidang kedokteran ataukedokterjn gigi yang bersifat sementara di Indonesia.Surat Tanda Registrasi Bersyarat, yang selanjutnya disingkat STRBersyarat adalah bukti tertulis yang diberikan oleh Konsil KedokteranIndonesia kepada Dokter WNA peserta PPDS dan Dokter Gigi WNA pesertaPPDGS yang telah diregistrasi untuk mengikuti pendidikan dan pelatihankedokteran/kedokteran gigi di Indonesia.Surat Keterangan Sehat Fisik dan Mental adalah bukti tertulis yangdikeluarkan oleh dokter warga Negara Indonesia yang memiliki surat ijinpraktik tentang keadaan kesehatan fisik dan mental yang memungkinkanDokter WNA dan Dokter Gigi WNA dapat melakukan Praktik Kedokterandi Indon~sia sesuai dengan kompetensi yang dimililki.Program Pendidikan Dokter Spesialis, yang selanjutnya disingkat PPDSadalah program pendidikan pasca sarjana yang dilaksanakan dalamrangka menghasilkan dokter spesialis.

Program Pendidikan Dokter Gigi Spesialis, yang selanjutnya disingkatPPDGS adalah program pendidikan pasca sarjana yang dilaksanakandalam rangka menghasilkan dokter gigi spesialis.

Institusi Pendidikan adalah fakultas kedokteran, fakultas kedokteran gigi,institusi yang melaksanakan program pendidikan dokter spesialis/ doktergigi spesialis yang telah terakreditasi sesuai dengan ketentuan peraturanperundang-undangan yang berlaku.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18. Surat Izin Praktik ...

-5-

18. Surat Izi I Praktik, yang selanjutnya disingkat SIP adalah bukti tertulisyan~ dibtrikan pem~rintah kepada Dokter dan Dokter Gigi yang akanmenJalanl-<:an Praktik Kedokteran di Indonesia setelah memenuhipersyaratan.

Konsil Kbdokteran Indonesia, yang selanjutnya disingkat KKI adalahsuatu bap-an otoriorn, m.andiri, nonstruktural, dan bersifat independen,yang terdfri atas Konsil Kedokteran dan Konsil Kedokteran Gigi.Organisafi Profesi adalah Ikatan Dokter Indonesia untuk Dokter danPersatuan Dokter Gigi Indonesia untuk Dokter Gigi.Kolegiuml adalah badan yang dibentuk oleh Organisasi Profesi untukmasing-rrrasing cabang disiplin ilmu di bidang kedokteran dan kedokterangigiyang ~ertugas mengampu cabang disiplin ilmu tersebut.Kolegiuml.Kedokteran adalah badan pengampu ilmu yang dibentuk olehOrganisasi Profesi untuk profesi dokter.Kolegium[Kedokteran Gigi adalah badan pengampu ilmu yang dibentukoleh Organisasi Profesi untuk profesi dokter gigi.Majelis Kplegium Kedokteran Indonesia, yang selanjutnya disingkat MKKIadalah organ dalam lingkungan Organisasi Profesi yang beranggotakanpara Ketua Kolegium di bidang kedokteran yang mengoordinasikankegiatan Kolegium-Kolegium tersebut.Majelis Kolegium Kedokteran Gigi Indonesia, yang selanjutnya disingkatMKKGI adalah organ dalam lingkungan Organisasi Profesi yangberanggotakan para Ketua Kolegium di bidang kedokteran gigi yangmengoordinasikan kegiatan Kolegium-Kolegium tersebut.Asosiasi Institusi Pendidikan Kedokteran Indonesia, yang selanjutnyadisingkat AIPKI adalah suatu lembaga yang dibentuk oleh para dekanfakultas kedokteran yang berfungsi memberikan pertimbangan dalamrangka memberdayakan dan menjamin kualitas pendidikan kedokteranyang diselenggarakan oleh fakultas kedokteranAsosiasi Fakultas Kedokteran Gigi Indonesia, yang selanjutnya disingkatAFDOKGIadalah suatu Iembaga yang dibentuk oleh para dekan fakultaskedokteran gigi yang berfungsi memberikan pertimbangan dalam rangkamemberdayakan dan menjamin kualitas pendidikan kedokteran gigi yangdiselenggarakan oleh fakultas kedokteran gigi.Kompetensi Magang adalah kemampuan seorang Dokter /Dokter Gigiuntuk menjalankan Praktik Kedokteran di seluruh Indonesia dengan carabelajar praktik sebelum melakukan praktik sesungguhnya denganpendampingan.Kompetensi Mandiri adalah kemampuan seorang Dokter z Dokter Gigiuntuk menjalankan Praktik Kedokteran di seluruh Indonesia dengan caramelakukan praktik sesungguhnya tanpa pendampingan.Pelayanan Kesehatan adalah pelayanan kesehatan dengan memperolehimbalan jasa dan pelayanan kesehatan tanpa imbalan jasa.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

BAB II ...

-6-

Pasal2Adaptasi Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAbertujuan untuk:a. menilai temampuan Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA berdasarkan

standar kompetensi Dokter dan Dokter Gigi sesuai dengan disiplin ilmuterkait yAng telah disahkan oleh KKI;

b. menyeSUbikan kemampuan Dokter WNA dan Dokter Gigi WNAberdasarkan standar kompetensi Dokter dan Dokter Gigi sesuai dengandisiplin ilmu terkait yang telah disahkan oleh KKI;

c. menyesu~ikan sikap dan perilaku Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAyangsesuai sosiokultural yang terkait dengan masalah kesehatan dan penyakityang ser~ng dijumpai di Indonesia;

d. menyesulaikan kemampuan Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAagar dapatbekerja dengan fasilitas yang tersedia untuk menangani masalahkesehatan darr/ atau penyakit yang sering dijumpai di Indonesia;

e. menyesuaikan kemampuan Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA dalammelaksanakan praktik kedokteran di Indonesia dengan pengetahuan danketerampilan yang cukup jika sebelumnya tidak dikuasai oleh DokterWNAdan Dokter Gigi WNA;

f. memberikan pemahaman kepada Dokter WNA dan Dokter Gigi WNAtentang I Sistem Kesehatan Nasional yang berlaku di Indonesia dankaitannYfa dengan masalah kesehatan yang sedang atau akan dihadapi;dan

g. mempertahankan dan meningkatkan mutu pelayanan medis.

BABIITUJUAN

BABIIIPENYELENGGARAANADAPTASI

Bagian KesatuUmum

Pasa13

(1) Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akan melakukan PraktikKedokteran di Indonesia harus mengikuti Adaptasi dan Uji Kompetensisebagai bagian dari evaluasi kompetensi.

(2) Adaptasi dan Uji Kompetensi sebagaimana dimaksud pada ayat (1)dilaksanakan sebagai satu rangkaian kegiatan untuk mendapatkan Suratperseturan, STR Bersyarat, atau STR Sementara.

(3) Praktik Kedokteran ...

-7-

(3) Praktik KLokteran sebagaimana dimaksud pada ayat (1) meliputi:a. membrrikan pendidikan dan pelatihan dalam rangka Alih Iptekdok;b. mengifuti pendidikan dan pelatihan;c. memberi pelayanan di bidang kedokteran dan kedokteran gigi;

Id. bakti sosialz kcrja sosial; dane. melakuikan penelitian di bidang kedokteran/kedokteran gigi.Ketentua* lebih lanjut mengenai penyelenggaraan Adaptasi dan UjiKompetensi untuk mendapatkan Surat Persetujuan bagi Dokter WNAdanDokter G~giWNAyang akan memberikan pendidikan dan pelatihan dalamrangka Alih Iptekdok sebagaimana dimaksud pada ayat (3) huruf a diaturdengan Peraturan KKI.

(4)

(1)

Pasa14

penyelentgaraan Adaptasi dapat berbentuk:a. penilaian kemampuan berdasarkan dokumen terkait kompetensi

I(porto~olio);darr/ atau

b. penyeruaian kemampuan yang dilakukan di Institusi Pendidikankedokteran atau kedokteran gigi.

Bentuk penyelenggaraan Adaptasi bagi Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAsebagaimana dimaksud pada ayat (1) disesuaikan dengan jenis kegiatanyang akan dilakukan oleh Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAdi Indonesiasebagaimana dimaksud dalam Pasal 3 ayat (3).

(2)

(1)Pasa15

Penyelenggaraan Adaptasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (1)huruf a dilaksanakan oleh Kolegium terkait berdasarkan permintaantertulis dari KKI.Penyelenggaraan Adaptasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (1)huruf b dilaksanakan oleh Institusi Pendidikan kedokteran berdasarkanpermintaan tertulis dari KKI.

(2)

Bagian KeduaPersyaratan Umum

Pasa16Untuk dapat mengikuti program Adaptasi, Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAharus:a. telah memenuhi persyaratan evaluasi administratif dalam rangka

registrasi;

b. menyerahkan ...

-8-

b. rnenyerahkan dokumen sebagai berikut:1. fotok~ti ijazah, transkrip akademik dan buku log pendidikan, dengan

ketentuan:a) telalh dilegalisir oleh Institusi Pendidikan kedokteran/kedokteran

gigil yang menerbitkan ijazah tersebut dan institusi pendidikankedokteran/kedokteran gigi tersebut diakui oleh PemerintahReptrbli k Indonesia;

b) ba~i ijazah, transkrip akademik, dan buku log pendidikan yangmenggunakan bahasa selain bahasa Inggris harus diterjemahkan kedalam bahasa Inggris oleh Institusi Pendidikan kedokterankedokteran gigiyang menerbitkan dokumen tersebut;

2. persyaratan khusus lain sesuai jenis kegiatan yang akan dilakukansebagaimana diatur dalam Peraturan KKIini;

3. persyarutan terkait kompetensi lainnya sesuai ketentuan OrganisasiProfesi terkait.

BABIVADAPTASIDANUJI KOMPETENSIUNTUKPENDIDIKANDANPELATIHAN

Bagian KesatuPendidikan dan Pelatihan Dalam Rangka PPDS dan PPDGS

Paragraf 1Tata Cara Adaptasi

(1)Pasal7

Dalam hal Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAyang akan mengikuti PPDSdan PPDGS telah memenuhi persyaratan administrasi dalam permohonanRegistraJi Bersyarat sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan

Iyang berlaku, harus mengikuti Adaptasi.

Untuk nlengikUti Adaptasi, Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA calonpeserta PPDS dan PPDGS harus memenuhi persyaratan umumsebagaimana diatur dalam Pasal 6.

Adaptasi sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan dalam bentukpenyesuaian kemampuan di Institusi Pendidikan kedokteran ataukedokteran gigi.

Penyesuaian kemampuan sebagaimana dimaksud pada ayat (2) dilakukanterhadap kompetensi dokter dan dokter gigi.

(2)

(3)

(4)

Pasa18 ...

-9-

(1)Pasal8

Bagi Dokter W~A atau ?okter Gigi WNAyang akan mengikuti PPDS atauPPDGS sfba.~aImana dlII~aksud ~a~a~ Pasal 7, KKI menerbitkan suratpengantar UJIPraadaptasi yang dikirimkan kepada Kolegium Kedokteranatau Kolegium Kedokteran Gigi dengan ditembuskan kepada Dokter WNA

I

atau Dokter Gigi WNA yang bersangkutan.

Surat pengantar sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diterbitkan olehKKIsetelah Dokter WNAdan Dokter GigiWNAmenyerahkan:a. fotokopi dokumen keimigrasian dan izin kerja sesuai dengan ketentuan

peraturan perundang-undangan yang berlaku; danb. fotokopi sertifikat kemampuan berbahasa Indonesia yang dikeluarkan

oleh lel]llbagaresmi yang berwenang untuk itu.

Uji Praa1aptasi bagi Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akanmengikuti PPDS dan PPDGS sebagaimana dimaksud pada ayat (1)diselenggarakan oleh:a. Kolegipm Kedokteran, untuk Dokter WNA;b. Kolegirm Kedokteran Gigi, untuk Dokter GigiWNA.Dalam menye1enggarakan Uji Praadaptasi, Kolegium Kedokteran danKOlegiu~ Kedokteran Gigi harus berkoordinasi dengan Institusipendidikrn terkait.Institusi Pendidikan terkait sebagaimana dimaksud pada ayat (2)merupakan Institusi Pendidikan yang akan diusulkan oleh KolegiumSebaga\.Jempat pelaksanaan penyesuaian kemampuan Dokter WNAdanDokter _,igiWNA.

(2)

(3)

(4)

(5)

Pasal9(1) Penilaian kemampuan dalam Uji Praadaptasi meliputi penilaian terhadap

pengetahuan, sikap, dan psikomotor.

(2) Materi muatan Uji Praadaptasi sebagaimana dimaksud pada ayat (1)disusun berdasarkan standar pendidikan dan standar kompetensi Dokterdan Dokter Gigi yang telah disahkan oleh KKIdan standar profesi Dokterdan Dokter Gigi yang berlaku di Indonesia serta memperhatikan hasilpenilaian evaluasi administrasi.

Pasal 10

Berdasarkan surat pengantar sebagaimana dimaksud dalam Pasal 8, KolegiumKedokteran atau Kolegium Kedokteran Gigi sesuai dengan kewenanganmasing-masing melaksanakan Uji Praadaptasi terhadap Dokter WNA danDokter Gigi /WNAyang mengajukan permohonan Registrasi Bersyarat dalamjangka waktu paling lama 1 (satu) bulan sejak surat pengantar dari KKIditerima.

Pasal 11 ...

(3)

Pasal 11

(1) Bagi D01ter WNA dan Dokter Gigi WNA yang telah mengikuti UjiPraadapt'tsi, Kolegium Kedokteran atau Kolegium Kedokteran Gigimenerbitkan surat keterangan hasil Uji Praadaptasi yang memuat:a. tingkat kompetensi Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang

bersangku tan;b. usulan tentang materi muatan, jangka waktu, dan Institusi Pendidikan

tempat pelaksanaan penyesuaian kemampuan untuk Dokter WNA danDOktef Gigi WNAyang bersangkutan.

(2) Usulan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf b harus memenuhiketentuan sebagai berikut:

a. materi muatan penyesuaian kemampuan harus sesuai standarkompetensi Dokter dan Dokter Gigi yang telah disahkan oleh KKI danstandar profesi Dokter dan Dokter Gigi yang berlaku di Indonesia;

b. materi muatan penyesuaian kemampuan terhadap Dokter WNA danDokter Gigi WNA yang sistem pendidikan negara tempat kelulusannyaberbeda dengan sistem pendidikan yang dilaksanakan di Indonesia,ditetapkan oleh KKI berdasarkan usulan bersama dariAIPKI{AFDOKGI, Pengurus Besar Organisasi Profesi, MKKI/MKKGI,Kolegium Kedokteran/Kolegium Kedokteran GigijKolegium cabangdisiplin ilmu terkait serta mempertimbangkan hasil kajian darikelompok mitra bestari (peer group) terkait;

c. jangka waktu pelaksanaan penyesuaian kemampuan adalah 1 (satu)tahun' serta dapat diperpanjang paling lama 1 (satu) kali jangka waktupenye~~aian kemampuan bila kompetensi yang diharapkan belumtercapai;

d. Instit1si Pendidikan tempat pelaksanaan penyesuaian kemampuantersebut harus Institusi Pendidikan yang telah terakreditasi A atau B;

e. terakreditasi sebagaimana dimaksud pacta huruf d merupakan hasilakreditasi yang dilakukan oleh lembaga resmi yang ditunjukpemerintah untuk itu.

Kolegiu1 Kedokteran atau Kolegium Kedokteran Gigi menyampaikan hasilUji Pra~daptasi dalam bentuk surat keterangan hasil Uji Praadaptasisebagairnana dimaksud pada ayat (1) kepada KKI.

-10-

Pasal 12 ...

-11-

Pasal 12

(1) KKI menetapkan materi muatan, jangka waktu, dan Institusi Pendidikantempat pelaksanaan penyesuaian kemampuan Dokter WNA dan DokterGigi WNA/ sesuai dengan surat keterangan hasil Uji Praadaptasi dariKolegium Kedokteran atau Kolegium Kedokteran Gigi sebagaimanadimaksud dalam Pasal 11.

(2) Penetapan KKI sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan dalamjangka waktu paling lama 1 (satu) bulan sejak laporan hasil UjiPraadaptasi diterima.

(3) KKI menyampaikan surat permintaan pelaksanaan penyesuaiankemampuan kepada Institusi Pendidikan tempat pelaksanaanpenyesua~an kemampuan dengan melampirkan penetapan KKIsebagaimrna dimaksud pada ayat (1).

Berdasarkan surat permintaan sebagaimana dimaksud pada ayat (2)Institusi I Pendidikan tempat pelaksanaan penyesuaian kemampuanmenyelenggarakan penyesuaian kemampuan sesuai dengan penetapanKKI.

(4)

Pasal 13

(1) Institusi jPendidikan tempat pelaksanaan penyesuaian kemampuan padaakhir mtsa adaptasi, harus melaporkan Dokter WNA dan Dokter GigiWNA yang dinyatakan selesai maupun tidak selesai mengikuti programAdaptasi!Untuk Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang dinyatakan selesaimengikuti proses penyesuaian kemampuan, Institusi Pendidikan tempatpelaksanaan penyesuaian kemampuan harus menerbitkan:a. surat keterangan selesai mengikuti Adaptasi;b. surat pernyataan bermaterai telah mengucapkan sumpahj janji Dokter

dan Dokter Gigi;c. surat pengantar kepada Kolegium Kedokteran atau Kolegium

Kedokteran Gigi untuk mengikuti pelaksanaan Uji Kompetensi padaperiode terdekat.

Surat sebagaimana dimaksud pada ayat (2) huruf a dan huruf bdisamp~ikan kepada KKI dengan ditembuskan kepada Pengurus BesarOrganisasi Profesi, MKKI/MKKGI, Kolegium KedokteranjKolegiumKedoktetan Gigi.

(2)

(3)

Paragraf 2 ...

-12-

Paragraf 2Uji Kompetensi

Pasal 14(1) Kolegium Kedokteran atau Kolegium Kedokteran Gigi sesuai bidang

kewenangan masing-masing harus menyelenggarakan uji kompetensi bagiDokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang telah dinyatakan selesaimengikuti proses penyesuaian kemampuan.Uji kompl~tensi sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan dalambentuk:a. ujian ~ertulis atau lisan; ataub. ujian lain yang ditetapkan oleh Kolegium Kedokteran atau Kolegium

Kedokteran Gigi.Berdasarfan hasil uji kompetensi sebagaimana dimaksud pada ayat (1):a. bagi Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang dinyatakan lulus uji

komP9tensi, Kolegium Kedokteran atau Kolegium Kedokteran Gigisesuaf bidang kewenangan masing-masing harus menerbitkansertifikat kompetensi;

b. bagi Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAyang dinyatakan tidak lulus ujikompetensi, Kolegium Kedokteran atau Kolegium Kedokteran Gigisesuai bidang kewenangan masing-masing harus memberikankesempatan uji kompetensi ulang sebanyak-banyaknya 2 (dua) kali.

Kolegium Kedokteran atau Kolegium Kedokteran Gigi sesuai bidangkewenangan masing-masing melaporkan penerbitan Sertifikat Kompetensisebagaimana dimaksud pada ayat (3) huruf a kepada KKI.

I Paragraf 3Biaya Penyelenggaraan Adaptasi dan Uji Kompetensi

I

(2)

(3)

(4)

Pasal 15

Dokter WNAIdan Dokter Gigi WNA tidak dikenakan biaya untuk keperluanpenyelenggaraan administrasi pelaksanaan program Adaptasi selama diprosesdi KKI.

Pasal 16

(1) Kolegium penyelenggara Uji Praadaptasi dan Institusi Pendidikan tempatpenyesuaian kemampuan dapat mengenakan biaya pelaksanaan kepadaDokter WNAdan Dokter Gigi WNA.

(2) Biaya sebagaimana dimaksud pada ayat (1) ditetapkan bersama olehAsosiasi Institusi Pendidikan Kedokteran Indonesia/ Asosiasi FakultasKedokteran Gigi Indonesia, Pengurus Besar Organisasi Profesi, MKKI/MKKGI,Idan Ko1egium Kedokteran/Kolegium Kedokteran Gigi/Kolegiumcabang disiplin ilmu terkait serta disahkan oleh KKI.

(3) Penetapan ...

-13-

(3) Penetapan nilai nominal biaya sebagaimana dimaksud pada ayat (2)dilakukan berdasarkan prinsip akuntabilitas.

I

Bagian KeduaI

Pendidikan dan Pelatihan Dalam Rangka Penguatan Kompetensi

Pasal 17

(1) Dalam hal Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akan mengikutipendidikan dan / atau pelatihan dalam rangka penguatan kompetensitelah meflenuhi persyaratan administrasi dalam permohonan RegistrasiSementara sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan yangberlaku, harus mengikuti Adaptasi.

(2) Untuk mengikuti Adaptasi, Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akanmengikuti pendidikan darr/ atau pelatihan dalam rangka penguatankompetensi harus memenuhi persyaratan umum sebagaimana diaturdalam Pasal 6.

(3) Adaptasil sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan dalam bentukpenilaian kemampuan atau penyesuaian kemampuan di InstitusiPendidikan kedokteran atau kedokteran gigi.

(4) Bentuk Adaptasi bagi Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA sebagaimanadimaksud pada ayat (1) ditentukan oleh Kolegium berdasarkan:a. tingk t kompetensi yang akan dicapai, yaitu:

1. Kompetensi Magang; atau2. KOFpetensi Mandiri;

b. kritena tingkat kompetensi yang sudah dimiliki, yaitu:1. Do1kteratau Dokter Gigi ;2. peserta PPDS atau PPDGS;3. peserta program pendidikan dokter subspesialis atau dokter grgi

subspesialis (fellow);4. subspesialis atau yang setara.

Paragraf 1Tata Cara Adaptasi

Paragraf 2Tata Cara Adaptasi Melalui Penilaian Kemampuan

Pasal 18(1) Adaptasi melalui penilaian kemampuan dilaksanakan bagi tingkat

capaianl kompetensi magang.

(2) Adaptasi ...

-14-

(2) Adaptasi melalui penilaian kemampuan sebagaimana dimaksud padaayat (1) dilakukan oleh:a. Kolegium Kedokteran untuk dokter WNA;b. Kolegium Kedokteran Gigi untuk dokter gigi WNA;c. Kolegium cabang disiplin ilmu terkait untuk dokter spesialis WNA atau

dokterlgigi spesialis WNA;

(3) Adaptasi sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan paling lamadalam waktu 1 (satu) bulan sejak diterimanya surat pengantar evaluasikompetensi dari KKI.

(4) Kolegium terkait menentukan kelengkapan dokumen yang dibutuhkandalam penilaian kemampuan sebagaimana dimaksud pada ayat (1)kepada Dokter WNA dan Dokter Gigi WNAyang bersangkutan.

Pasal 19

(1)I

Berdasarkan hasil penilaian sebagaimana dimaksud dalam Pasal 17,Kolegium Kedokteran, Kolegium Kedokteran Gigi, atau Kolegium cabangilmu terkait menerbitkan surat keterangan hasil adaptasi yangmenyatakan bahwa Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA memenuhi atautidak memenuhi persyaratan kompetensi.

IKolegium Kedokteran, Kolegium Kedokteran Gigi, atau Kolegium cabangdisiplin ilrrru terkait menerbitkan surat keterangan selesai mengikutiAdaptasi bila memenuhi persyaratan kompetensi sebagaimana dimaksud

Ipada ayat (1).

(2)

Pasal20

(1) Dalam rangka uji kompetensi Kolegium Kedokteran, Kolegium KedokteranGigi, atau Kolegium cabang disiplin ilmu terkait melakukan pengesahanSertifikat Kompetensi dari Kolegium atau organisasi profesi negara asalDokter 't'NA dan Dokter Gigi WNA berdasarkan surat keterangan selesaimengikuti Adaptasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 19 ayat (2).

Pengesahan Sertifikat Kompetensi sebagaimana dimaksud pada ayat (1)dilakukan melalui penerbitan surat keterangan pengakuan kompetensiDokter WNA dan Dokter Gigi WNAyang bersangkutan.

Kolegiurn Kedokteran, Kolegium Kedokteran Gigi atau Kolegium cabangdisiplin I ilmu terkait menyampaikan surat pengakuan SertifikatKompetensi sebagaimana dimaksud pada ayat (2) dan surat keteranganselesai mengikuti Adaptasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 19 ayat(2) kepada KKI.

(2)

(3)

Paragraf 3 ...

-15-

Paragraf 3Tata Cara Adaptasi Melalui Penyesuaian Kemampuan

Pasal21Ketentuan mengenai tata cara adaptasi melalui penyesuaian kemampuan bagiDokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akan mengikuti PPDS dan PPDGSsebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 sampai dengan Pasal 16 berlaku secaramutatis mutandis terhadap tata cara adaptasi bagi Dokter WNA dan DokterGigi WNAyang akan melakukan pendidikan dan/ atau pelatihan dalam rangkapenguatan kompetensi yang ditetapkan oleh Kolegium untuk mengikutiadaptasi dala' bentuk penyesuaian kemampuan.

Pasal22Ketentuan m1ngenai uji kompetensi bagi Dokter WNA dan Dokter Gigi WNAyang akan mengikuti PPDS dan PPDGS sebagaimana dimaksud dalam Pasal14 berlaku secara mutatis mutandis terhadap uji kompetensi bagi Dokter WNAdan Dokter digi WNA yang akan melakukan pendidikan darr/atau pelatihandalam rangkal penguatan kompetensi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 21.

Paragraf 4J3iaya Penyelenggaraan Adaptasi dan Uji Kompetensi

Pasal23Ketentuan mengenai biaya penyelenggaraan adaptasi dan Uji Kompetensi bagiDokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akan mengikuti PPDS dan PPDGSsebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 dan Pasal 14 berlaku secara mutatismutandis terhadap biaya penyelenggaraan adaptasi dan Uji Kompetensi bagiDokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akan melakukan pendidikan dan / ataupelatihan dalam rangka penguatan kompetensi baik bagi Dokter WNA danDokter Gigi WNA sebagaimana dimaksud dalam Pasal17 maupun Dokter WNAdan Dokter Gigi WNA sebagaimana dimaksud dalam Pasal 21.

BABV ...

-16-

BABVADAPTASIDAN UJI KOMPETENSI UNTUK PELAYANANKESEHATAN

Bagian KesatuPelayanan Kesehatan

Paragraf 1Tata Cara Adaptasi

Pasa124

Dalam hal Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akan melakukanpelayanan kesehatan di bidang kedokteran dan kedokteran gigi yangbersifat sementara di Indonesia yang telah memenuhi persyaratanadministljasi dalam permohonan Registrasi Sementara sesuai ketentuanperaturari perundang-undangan yang berlaku, harus mengikuti Adaptasi.

Untuk mengikuti Adaptasi, Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akanmelakukJn pelayanan kesehatan di bidang kedokteran dan kedokterangigi yang bersifat sementara di Indonesia harus memenuhi persyaratanumum sebagaimana diatur dalam Pasa16.

(3) Adaptasi sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan dalam bentukpenyesuaian kemampuan di institusi pendidikan kedokteran ataukedokteran gigi.

(1)

(2)

(4) Ketentuan mengenai tata cara Adaptasi untuk Dokter WNA dan DokterGigi WNA yang akan mengikuti PPDS dan PPDGS sebagaimana dimaksuddalam pJsal 7 sampai dengan Pasal 13 berlaku secara mutatis mutandisterhadapl tata cara Adaptasi untuk Dokter WNA dan Dokter Gigi WNAyang ak~n melakukan pelayanan kesehatan sebagaimana dimaksud padaayat (1).

Paragraf 2Uji Kompetensi

Pasa125

Ketentuan mengenai uji kompetensi Adaptasi bagi Dokter WNA dan DokterGigi WNA yang akan mengikuti PPDS dan PPDGS sebagaimana dimaksuddalam Pasal i4 berlaku secara mutatis mutandis terhadap Uji Kompetensi bagiDokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akan melakukan pelayanan kesehatansebagaiman1 dimaksud dalam Pasa124.

Paragraf 3 ...

-17-

Paragraf 3Biaya Penyelenggaraan Adaptasi dan Uji Kompetensi

Pasal26

Ketentuan mengenai biaya penyelenggaraan adaptasi dan Uji Kompetensi bagi,Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAyang akan mengikuti PPDS dan PPDGSsebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 dan Pasal 14 berlaku secara mutatismutandis terhadap Uji Kompetensi bagi Dokter WNA dan Dokter Gigi WNAyang akan m:elakukan pelayanan kesehatan sebagaimana dimaksud dalamPasal24.

Bagian KeduaBakti Sosial

Paragraf 1Tata Cara Adaptasi

(1) IPasal27

Dalam ~al Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akan melakukanpelayanan kesehatan di bidang kedokteran dan kedokteran gigi dalamrangka bakti sosial telah memenuhi persyaratan administrasi dalampermohonan Registrasi Sementara sesuai ketentuan peraturanperundang-undangan yang berlaku, harus mengikuti Adaptasi.

Untuk mengikuti Adaptasi, Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAyang akanmelakukan pelayanan kesehatan di bidang kedokteran dan kedokterangigi dal~m rangka bakti sosial harus memenuhi persyaratan umumsebagaimana diatur dalam Pasal 6.

I

Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAyang melakukan kegiatan bakti sosialsebagaimana dimaksud pada ayat (1) hanya bertindak sebagai pengamat(0bserver).

Adaptasi sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan dalam bentukpenilaian kemampuan.

(2)

(3)

(4)

Pasal28

Ketentuan mengenai tata cara adaptasi melalui penilaian kemampuan bagiDokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akan mengikuti pendidikan danpelatihan dalam rangka penguatan kompetensi dengan capaian kompetensimagang sebagaimana dimaksud dalam Pasal 18 sampai dengan Pasal 20berlaku secara mutatis mutandis terhadap tata cara adaptasi bagi Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAyang akan melakukan pelayanan kesehatan di bidangkedokteran dan kedokteran gigi dalam rangka bakti sosial.

Paragraf 2 ...

-18-

Paragraf 2Biaya Penyelenggaraan Adaptasi

Pasa129

Ketentuan mengenai biaya penyelenggaraan adaptasi dan Uji Kompetensi bagiDokter WNA Ban Dokter Gigi WNA yang akan mengikuti PPDS dan PPDGSsebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 dan Pasal 14 berlaku secara mutatismutandis terljadap Adaptasi bagi Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akanmelakukan pblayanan kesehatan di bidang kedokteran dan kedokteran gigidalam rangka bakti sosial.

BAB VIADAPTASjIDAN UJI KOMPETENSI UNTUK PENELITIAN KEDOKTERAN

(1)

Pasa130

Dalam ~al Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akan melakukanpenelitian di bidang kedokteran dan kedokteran gigi telah memenuhipersyaratan administrasi dalam permohonan Registrasi Sementara sesuaiketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku, harus mengikutiAdaptasi.

Untuk Jengikuti Adaptasi, Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang akanmelakukan penelitian di bidang kedokteran dan kedokteran gigi harusmemenuhi persyaratan umum sebagaimana diatur dalam Pasal 6.

Penelitian yang melibatkan subjek manusia harus mengikuti kaidah goodclinical practice.

Dokter fNA dan Dokter Gigi WNA yang akan melakukan penelitian dibidang /kedokteran dan kedokteran gigi harus melampirkan suratpersetujuan dari Badan Penelitian dan Pengembangan KesehatanKementdrian Kesehatan Republik Indonesia serta surat rekomendasi dariLembagr Ilmu Pengetahuan Indonesia.

Bagian KesatuTata Cara Adaptasi

(2)

(3)

(4)

Pasa131

(1) Adaptasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 30 ayat (1) dilakukan dalambentuk penilaian kemampuan oleh Kolegium.

(2) Ketentuan ...

(2)

-19-

Ketentuan mengenai tata cara Adaptasi melalui penilaian kemampuanbagi Dok~er WNAdan Dokter Gigi WNAyang akan mengikuti pendidikandan pelafihan dalam rangka penguatan kompetensi dengan capaiankompeterrsi magang sebagaimana dimaksud dalam Pasal 18 sampaidengan Pasal 20 berlaku secara mutatis mutandis terhadap tata caraadaptasi bagi Dokter WNAdan Dokter Gigi WNAyang akan melakukanpenelitian di bidang kedokteran dan kedokteran gigi.

Bagian KeduaBiaya Penyelenggaraan Adaptasi

I Pasa132Ketentuan mengenai biaya penyelenggaraan adaptasi untuk Dokter WNAdanDokter Gigi IWNAyang akan mengikuti PPDS dan PPDGS sebagaimanadimaksud dalam Pasal 7 dan Pasal 14 berlaku secara mutatis mutandisterhadap biaya penyelenggaraan adaptasi dan uji kompetensi untuk DokterWNA dan Dokter Gigi WNA yang akan melakukan penelitian kedokteransebagaimana dimaksud dalam Pasal 31.

BABVIISTR

Pasa133Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang telah memiliki surat keteranganselesai mengikuti Adaptasi dan sertifikat kompetensi/ surat pengakuankompetensi jdari Kolegium Kedokteran, Kolegium Kedokteran Gigi atauKolegium carang disiplin ilmu terkait serta telah memenuhi persyaratanregistrasi lai nya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undanganyang berlaku diberikan STR Bersyarat atau STR Sementara oleh KKI.

BABVIIIEVALUASIPENYELENGGARAANADAPTASI

Pasal34KKI bersamk Asosiasi Institusi Pendidikan Kedokteran Indonesia/ AsosiasiFakultas Kddokteran Gigi Indonesia, Pengurus Besar Organisasi Profesi,MKKI/MKKdIdan Kolegium Kedokteran/Kolegium Kedokteran Gigi/Kolegiumcabang disi~lin ilmu terkait melakukan evaluasi penyelenggaraan ProgramAdaptasi secjra berkala.

I

Pasa135 ...

-20-

Pasa135

KKI bersama MKKI/MKKGI dan Kolegium Kedokteran/Kolegium KedokteranGigi/ Kolegi~m cabang disiplin ilmu terkait serta Institusi Pendidikanmelakukan inovasi penyelenggaraan Program Adaptasi berdasarkan hasilevaluasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 34.

BABIXPEMBINAAN DAN PENGAWASAN

(1)I Pasa136

Pembinaan dan pengawasan terhadap penyelenggaraan Program Adaptasidikoordidasikan oleh KKI dan diarahkan untuk peningkatan mutupenyelen~garaan Program Adaptasi.

Pembinaan dan pengawasan sebagaimana dimaksud pada ayat (1)dilakukan dengan mengikutsertakan unsur Kementerian Kesehatan,Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, perguruan tinggi terkait, danorganisa .i profesi terkait.

Pembinaan dan pengawasan sebagaimana dimaksud pada ayat (1)dilakukan melalui:a. bimbingan dan penyuluhan;b. penyediaan jaringan informasi;c. pemberian bantuan tenaga ahli; dan/ ataud. bentuk lainnya.

(2)

(3)

BABXKETENTUAN PERALIHAN

Pasa137Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang telah selesai mengikuti ProgramAdaptasi berdasarkan surat pengantar dari KKI, dianggap telah mengikutiProgram Adaptasi sesuai dengan Peraturan KKI ini.

Pasa138Dokter WNA dan Dokter Gigi WNA yang sedang mengikuti Program Adaptasiberdasarkan surat pengantar dari KKI, tetap melanjutkan pelaksanaanProgram Adaptasi dengan menyesuaikan terhadap Peraturan KKI ini.

Pasal 39 ...

Pasa139Dokter spesid lis WNA dan Dokter gigi spesialis WNA dengan kompetensitertentu yang Kolegium cabang disiplin ilmunya di Indonesia belum terbentukharus merigikuti Program Adaptasi yang ditetapkan KKI berdasarkan usulanMKKI/MKKG~, Asosiasi Institusi Pendidikan Kedokteran Indonesia/ AsosiasiFakultas Kedokteran Gigi Indonesia, dan Pengurus Besar Organisasi Profesi.

-21-

BABXIKETENTUAN PENUTUP

Pasa140I

Peraturan KKI ini mulai berlaku pada tanggal diundangkan.

Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengundangan PeraturanKKI ini dengan penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.

Ditetapkan di Jakarta

pada tanggal 21 November 2013

KETUA KONSIL KEDOKTERAN INDONESIA,

ttd

MENALDI RASMIN

Diundangkan di Jakarta

pada tanggal 5 Maret 2014

MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA

REPUBLIK INDONESIA,

ttd

AMIR SYAMSUDIN

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA TAHUN 2014 NOMOR 297