uga.ugp102 docs

8/8/2019 UGA.UGP102 Docs

http://slidepdf.com/reader/full/ugaugp102-docs 1/4



See ""bone 10{ large V&n;iOf\ or the "''' ' ' '"'' I Ver P3g1ll8 Web pa'" WlrmilO. oond_ , CuOTPM18 Oe6-caUT All" O'HaKo"neH." Cy<:I1O""''''. ....." I J:: 'I' _ III " ~ r ~ ' l', ~ I ' " Iwww",scmedsh lpeo.com

ME DITE RR ANEAN SHIPPING COMPANY S.A.

Website ; ww w.mscmedshlpco.com

SCAC Cod", /IISCU

B ILL OF LAD ING No. MSCUKE421843

O RI G I NA L"Port-to· Port" or "Combi nedTraru;porr' (see Cla use 1)

NO. & ~ ORIGINAL S/L's INO. OF RJI!IH.R PAGES

SHIP PER

GUMUTINDO COFFEE CO-OPERATIVE ENTERPRISE LTD

PO BOX 283

MBALE. UGANDA

FLO ID 2594

CONSIGNEE: This 9IL ;s not negotiable unless marked "To OrtlM ' or "To Order or . " h re

COOPERTIVE COFFEES, rNC 302 W.LAMAR

ST.SUITE E.AMERICUS, GA 31709 USATEL 1-229-924-3035, FAX 1-229-924-6250

ATTN BILL HARRIS FLO ID '1341

CARRIER'S AGEN TS ENDORSEMENTS: (inclu de Agent(s) at POD)

FCLlFCL

DESTINATION AGENT ADDRESS :MSC NEW YORK

(AT 37TH STREET) - 8TH FLOOR

NEW YORK, N.Y. 10018-2702

[email protected]

+1212764 8592

+ 12127644800

NOTIFY PA RT IES: INo responsibility ."all 8uach!O Ihe Carner or to his AgeOl fO/'fallure to nor,fy •

) ; ! ~ t TRADrNG LP

17 SATTER Y PLACE- SUITE 10 I 0

NEW YORK 10004 NEW YORK/USA, AMADEUS EHRHART

FDA. NO 13899580386 FA.,'( : 2123448723

NEW YORK

VESSEL & VOYAGE NO. (se Clauses a& 9)

MSC AYALA 40APORT OF LOADINGMOMSASA

PLACE OF RECEIPT: (Com b,ned Tra%port ONLY · see Clauses 1 & 5.2)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

REF (or) SHIPPER'S REF

074MSC45 126PORT OF D ISCHARGE

NEW YORKPLAC E OF DELIVE RY: ~ C o m b n e d Tranx0rt ONLY - see Clauses 1 & 5.2)

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

PARTICU L ARS F U RN I SHED BY T HE S H I P PER · N OT CHEC K ED BY CARR IER · C A R R I ER NO T RESF 'ONSIBLE (see Clause 14)

Descrip t ion of Packages and Goodsontainer-Numbers, Seal Gross Cargo(Continued on attached Bill of Lading Rider pagels) , if appl;cabl e) Measurement Iumbers and Marks Weight

Ix 20' CNTR(S) S.T.c. 19520.000 KutViE5U1164763/20'DV 2rOWOM

TARE: 2200 kg 320 BAGS

Seal:6255122 GUMUTINDO WASHED UGANDA ORGANIC ARABICA COFFEE

Seal :059898 GRADE: A & PB

Seal:3511663 CONTRACT: C237-294/5BUYER'S REF: UGAlUGP102

CERTIFIED BY ECOCERT SA F-32600

NET WEIGH T 19,200 KGS

SHIPPED ON BOARD FCLlFCL

FREIGHT COLLECT

I

~ O A R D_................ ... \- - '. ' ....

) Ll V!ITEIl

-A1-

19520.000 KGOT AL TARE 2200.00 KG 23.0000

TOTALS:

FR EI GHT & CHARGES Cargo sl1all not be ddilveIed unless Freight & Charges are pa,d (s<le Clause 16). RECEIVED by (he Carner in apparen t good order and co'ld ition (unless oth !'W tsestated herem) Ihe total number or quanbty 0 Conk,inern or o toor packages or unitsindICated In box entitled Cam " s for carnage subject to a ll the termsar14. condi tions hereOf rrom the Pla c.e of Receipt or Po rt of Loading to the Port ofDischarge or Place of Delivery. whic h ""ris applica ble IN ACCE PTIN G TH IS BILLOF LA DING THE MER CHANT ACCE PTS AND AGREES TO ALLTHE TERMS AND CONDITIONS. WH ETHE PR INTED . STAMPE D OROTHE RWISE INC ORPORATED ON , HIS SIDE AND ON TH E REVERSE SIDE OFTHIS BILL DF LADING AND THE TERMS AND -:;OND ITIONS OF THECARR IER' S APPLICABLE TAR IFF AS IF THEY WE RE ALL SIGNED BY THEMERC HA

If Ihis IS negotiable (To Order J of, elIt or Lading, ona oWJlncl1 Bin of Lading, dulyendorsed mIl'S ' be sur rendered by the Merchant to the Carrier (together w thoutstanding Frffight and cnarges) in e. change for th Goods or a Delivery Order. If

this Is non·negolJabie (st"'lght) 811i 01Lad ing . Ihe Cdnier so II del,v. r the Goodsor l6Sua a D lovelY Orcer (after paym ent 01 outs "d ing Freig ht nd cha'lj8s)

galnst the surrender of on CNiglnal 8ft! of Ladl 9 or In - cco rdance wUh the

n& "ona! law a1 tho Port of Drs chargt' cr Place of l I \ 1 whICheve r is appli - t (

IN WITNESS WHEREOF the Carn or [nelf Agen t has signed the number o f ~ 1 5 at l ading stated at th e top . all of thrs tBno r and date and wherever one Orig inal SUI

of Lading has been surrendered aJ/ other BUS: o f Lad ing s ha' l be vo id .

DECLARE D VALUE (only applicable II Ad Valorem CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntl'S or Pkgs rcvd by SIGN t::D on b ehalf of the Carrier MSC Med iterranean Shipping Company S.A Charges paid · See Clause 7 3) Carrier · see Claul e 14 .1)

PLACE AND DATE OF ISSUE SHIPPE D ON BOARD DATE

8/ 11 /2010 OCEANFREIGHT MOMBASAOMBASA, KENYA, 8111/2010 ( "i( )Standard Edi t ion · 08/2009 V 'ERM S CONTINUED ON REVERSE

A 09095159474

http://slidepdf.com/reader/full/www%22,scmedshlpeo.com





uga.ugp102 docs

Documents