S U A R A

PUBLIKASI INTERNAL PT NEWMONT NUSA TENGGARA, SUMBAWA BARAT, NTB - EDISI 33/2013

Cover:

Cover:

Cover:

Cover:

Cover:

Ketupat dan O

por Ayam,

makanan khas sa

at

Lebaran

OPERASI & PRODUKSI

Sebanyak 111 unit dump body (bak truk) HT793C yangberoperasi di tambang Batu Hijau mulai April laludiganti. Menurut Suprianto, General ForemanWelding and Fabrication Shop Mine Maintenance,dump body lama diganti karena dinilai terlalu beratsehingga mempengaruhi kinerja HT. Selain itu, masapakainya rata-rata telah melebihi 100 ribu jam.

Ratusan Dump Body HT793C Diganti

Majalah Suara Batu Hijau diterbitkan oleh PT Newmont Nusa Tenggara untuk distribusiinternal dalam lingkup perusahaan dan untuk grup Newmont lainnyaPELINDUNGPELINDUNGPELINDUNGPELINDUNGPELINDUNG: : : : : Martiono Hadianto PENASIHAPENASIHAPENASIHAPENASIHAPENASIHATTTTT: : : : : Seluruh Manajer Senior, Manajer danSuperintenden PPPPPEMIEMIEMIEMIEMIMPIN REDMPIN REDMPIN REDMPIN REDMPIN REDAKSIAKSIAKSIAKSIAKSI: Rubi Waprasa Purnomo TIM REDTIM REDTIM REDTIM REDTIM REDAKSIAKSIAKSIAKSIAKSI: : : : : AndikaWijaya, Ruslan Ahmad, Komang Ardana, Muhammad Nazri, Lalu Yuslis, Lalu Budi KaryadiDESDESDESDESDESAAAAAINININININ & PRODUKSI & PRODUKSI & PRODUKSI & PRODUKSI & PRODUKSI: Agus Apriyanto DDDDDISTRIBUSIISTRIBUSIISTRIBUSIISTRIBUSIISTRIBUSI Tim dan Sekretaris Departemen.

ALAMAALAMAALAMAALAMAALAMAT REDT REDT REDT REDT REDAKSIAKSIAKSIAKSIAKSI: : : : : Gedung Admin I Benete, Sumbawa Barat, Nusa Tenggara Barat, Indonesia ALAMAALAMAALAMAALAMAALAMAT SURAT SURAT SURAT SURAT SURATTTTT PO Box 1022Mataram 83126 TELEPONTELEPONTELEPONTELEPONTELEPON (62-372) 635318 ext 46260 Fax:(62-372) 635319 ext: 46243 EEEEE-MAIL-MAIL-MAIL-MAIL-MAIL PTNNT.suara.batu.hijau@nnt.co.idWEBSITEWEBSITEWEBSITEWEBSITEWEBSITE www.ptnnt.co.id Suara Batu Hi jau mener ima sumbangan cer i ta, tu l i san, foto dan kar tun dar i karyawan.Suara Batu Hi jau mener ima sumbangan cer i ta, tu l i san, foto dan kar tun dar i karyawan.Suara Batu Hi jau mener ima sumbangan cer i ta, tu l i san, foto dan kar tun dar i karyawan.Suara Batu Hi jau mener ima sumbangan cer i ta, tu l i san, foto dan kar tun dar i karyawan.Suara Batu Hi jau mener ima sumbangan cer i ta, tu l i san, foto dan kar tun dar i karyawan.Redaksi berhak menyunt ing sumbangan tu l i san.Redaksi berhak menyunt ing sumbangan tu l i san.Redaksi berhak menyunt ing sumbangan tu l i san.Redaksi berhak menyunt ing sumbangan tu l i san.Redaksi berhak menyunt ing sumbangan tu l i san.

PTNNT Raih Penghargaan UMKM

CSR

Balthasar Kambuaya:Sepertiga Produksi Pangan Dunia Jadi Limbah

LINGKUNGAN

RAGAM

FES PTNNT Latihan Larkin Frame Rope Rescue

K3

LENSA SBH

EDISI 33 20132013201320132013DAFTAR ISI

SENGGANG

Street Food Festival

Makan Dengan Nuansa Berbeda

WARTA TOWNSITE

Alhamdulillah, sampai saat ini kita semua tidakkekurangan makanan, benar-benar cukup danmalah berlebih, melimpah. Bukti-nya? Lihat sisamakan makanan di meshall, Townsite yang terbuangpercuma, baik saat pagi, siang atau malam.

Think Before Eat and Save ourEnvironment!

PROFILAmiruddin

Nganyang

Kalau setiap harinya karyawan PTNNT dan kontraktoryang tinggal di Townsite makan di Messhall (indoor),Selasa (2/7) penghuni perumahan karyawan ini makandi lapangan sepak bola. Menariknya selain disuguhkanmenu istimewa berupa sate, barbeque dan ayambetutu, juga disuguhkan jajanan tradi-sional dan softdrink.

Batu HijauS U A R A

DARI PEMBACA

Manusia sebagai makhluk pribadidan sosial membutuhkanpengakuan atas eksistensinya

di tengah masyarakat. Pengakuan itu akandirasakan lewat apresiasi orang lain atasapa yang bisa dilakukan, apa yang bisadimiliki hingga apa yang bisa dikuasai-nya. Untuk itu, setiap orang berjuangmemberi bobot pada dirinya denganberbagai kelebihan sehingga menjadidominan dan menjadi citra yang melekat,yang dengannya orang lain bisa menerimadan mengenalnya sebagaimana iainginkan. Maka, seorang yang ingindikenal sebagai orang kaya misalnya,akan berjuang mengumpulkan sejumlahbanyak kekayaan dari cara yang halalhingga yang diragukan legalitasnyaberdasarkan norma-norma yang berlaku.Mereka yang ingin dikenal tampan ataucantik akan berusaha menjaga kesehatan-nya atau menempuh berbagai carapengobatan agar bisa tampil cantik,tampan dan menarik, mulai dari cara-caraalami dan wajar hingga rekayasa melalui

DARI PEMBACA

berbagai macam operasi, guna "mende-kor" ulang muka hingga bentuk tubuh.

Di satu sisi masyarakat punya barome-ter tersendiri untuk menilai sosok setiaporang yang menjadi bagian darinya. Makasetiap pribadi akan "diterima" danditempatkan sesuai dengan maqom-nya,berdasarkan apa yang telah diberikannyaatau menerima apa yang berhak merekadapatkan sebagai hubungan timbal balik.

Bahwa tak ada yang salah dengan caraapapun yang kita tempuh dalam mem-perkenalkan diri kita; selama itu wajar,sesuai norma yang berlaku dan bisadipertanggungjawabkan manakalalingkungan menuntut kita untuk itu.Namun akan menjadi kurang elok ketikaeksistensi kita dipaksakan lewat usahamemamerkan berbagai hal yang kitamiliki, baik berupa nilai finansial,properti mahal hingga wujud terbaru darirupa diri hasil rekayasa paling mutakhiryang baru saja dijalani. Karena selainmenjadi "beban" pribadi juga berpotensimempertajam rasa kurang beruntung dari

Batu HijauS U A R A

Budaya Pamer YangMenyiksa Batin

Ahmad, Technician Services MobileFleet Management.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 1

DARI PEMBACA

saudara-saudara kita yang memangminim secara ekonomi.

Suka pamer, juga bisa menjadi indikasirendahnya kualitas kepribadian seseorang,karena selalu dihantui oleh rasa rendahdiri dan hanya bisa "didongkrak" denganberbagai fasilitas duniawi. Akhirnya ia punharus menata penampilannya laksanaetalase berjalan yang memajang berbagaibarang mewah yang justru menjerumus-kannya pada rasa tidak aman.

Lebih rumit lagi jika antara kemampuandan life style yang dianutnya tidak sesuai,karena bisa membuat hidup tidak seim-bang dan berpotensi melahirkan sejumlahproblem ekonomi dan sosial, sebagaimanabanyak menimpa para korban modesepanjang zaman yang hidupnya highbudget, berat diongkos. Pribadi yang sukapamer juga rentan dengan virus sakit hati(kecewa) ketika berbagai usahanya untukmembangun penampilan hanya mendapat-kan apresiasi biasa-biasa saja, sehinggasemakin banyak pamer semakin sunyidunia ini dirasakan.

Kami yakin, sudah tak asing bagi kitatentang berbagai saran untuk menempuhhidup sederhana, mengedepankan azasmanfaat di atas berbagai keinginan,

Batu HijauS U A R A

menekan ambisi untuk dipandang superdan wah untuk melejitkan semangatkebersamaan dan kesetaraan sebagaibagian dari masyarakat maupun sebagaimakhluk ciptaan Allah, di mana standarkemuliaan telah ditempatkan pada tingkatkekokohan pribadi dalam prinsip ketaatandan ketundukan atas perintah dan lara-ngan-Nya.

Sebagai pribadi, kita adalah bagian darikomunitas masyarakat, sebaliknyamasyarakat adalah kumpulan dari pribadidan kelompok yang beragam kemampuandan keadannya. Jika kita berfikir danbergelut dengan memberi manfaat, makasecara otomatis kita pun akan mendapat-kan manfaat dari andil positif kita sebagaibentuk hubungan simbiosis mutualisme. Jikaternyata kebaikan dan kesederhanaanmulai di-marginal-kan, maka patutlah kitagelisah dan waspada ternyata jumlahorang suka pamer dan hanya menghargaiorang lain atas nilai materinya sudahbegitu banyak, sehingga menjadi budayatersendiri di tengah masyarakat.

Nah, kalau sudah demikian adanyasepertinya kita harus segera membangunkomitmen bersama, minimal untuk tidakmenambah jumlah mereka. [AMS].

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 2

DARI PEMBACA Batu HijauS U A R A

Think Before Eat and Save ourEnvironment!

Alhamdulillah, sampai saat inikita semua tidak kekuranganmakanan, benar-benar cukup dan

malah berlebih, melimpah. Buktinya? Lihatsisa makan makanan di meshall, Townsiteyang terbuang percuma, baik saat pagi,siang atau malam.

Apa orang yang menyisakan makan initidak berpikir betapa beruntungnya bisamakan seperti itu? Coba sekali-sekalimembayangkan diri sendiri jadi pemulung,masih maukah kita menyisakan makananseperti itu?

Saudaraku, taruhlah dalam 3 kali makankita masih menyisakan 1 gram makanan.Jika ada 9 juta orang yang melakukan itumaka angkanya menjadi 9 juta gram atau 9ribu kilogram. Sembilan ribu kilogram sisamakanan itu, jika dibagikan untuk pendudukIndonesia lain yang miskin dan kekurangan,maka bisa menghidupi 900 orang tiapharinya. Atau kalau diuangkan, anggap 1kgberas harganya Rp7000,- maka uang yangdibuang sejumlah Rp72 juta setiap hari atauRp2,1 miliar sebulan.

Mari kita simak hadits berikut:Dari Jabir: "Rasulullah SAW menganjurkan

supaya membersihkan sisa makanan dipiringnya atau jarinya. Sabdanya: 'Kaliantidak tahu pasti, dibagian manakah ma-kananmu yang mengandung berkah itu'."(HR. Muslim)

Berikut adalah sebagian kecil tuntunanRasulullah SAW mengenai adab makan yangsaya kutip dari buku Riyadush Shalihin jilidI karangan Imam Nawawi.

1. Tidak satu wadahpun yang diisi olehseseorang sampai penuh yang lebih burukdaripada ia mengisi perutnya. Ini sebagaianjuran secara halus agar kita makanjangan terlampau penuh mengisi perut. Oleh

sebab itu Nabi SAW pernah bersabda: "Kita -kaum Muslimin-adalah suatu kaum yangtidak akan makan sehingga kita merasalapar dan apabila kita makan tidak sampaikekenyangan."

2. Makanlah secukupnya saja asal tulangdapat berdiri untuk digunakan bekerja,yakni tidak sampai kehilangan semangatkarena lapar.

3. Isi perut hendaklah dibagi tiga macam,yakni sepertiga untuk makanan, sepertigauntuk minuman dan sepertiga untukbernafas serta letak udara yang perludikosongkan, sehingga jiwa menjadi baikdan bersih.

4. Jangan mencela makanan, sunnahuntuk memujinya. Dari Abu Hurairah RA,katanya: "Rasulullah SAW itu tidak pernahmencela sama sekali pada sesuatu makan-an. Jikalau beliau ingin pada makanan itubeliaupun memakannya dan jikalau tidakmenyukainya, maka beliau tinggalkan,tanpa mengucapkan celaan padanya."(Muttafaq 'alaih).

Sekedar informasi,Gaya hidup manusia telah menyebabkan

sedikitnya 1,3 miliar ton makanan ter-buang percuma. Padahal 1 dari 7 orang didunia harus rela tidur dalam keadaanlapar dan lebih dari 20.000 anak di bawahusia 5 tahun meninggal setiap hari karenakelaparan. Astagfirullah...

Mengingat tersebut, UNEP kemudianmenetapkan tema Hari Lingkungan Hidup2013 berupa: "Think.Eat.Save", denganMongolia sebagai Host Country Perayaan.Dengan tema Think.Eat.Save tersebut, UNEPmengajak semua warga dunia untuk lebihsadar akan dampak lingkungan yangdiakibatkan dari pilihan jenis makananyang dibuat ataupun dikonsumsi.

Indrianto Puji Utomo SHNB6105 / Trainer -

Security Department.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 3

DARI PEMBACA Batu HijauS U A R A

Dampak dari limbah makanan bukanhanya kerugian secara finansial saja.Namun limbah makanan juga berdampakburuk bagi lingkungan. Semakin banyak sisamakanan yang terbuang berarti jugasemakin besar pemborosan terhadappenggunaan bahan kimia (pupuk danpestisida), sumber daya alam (semisal air),serta makin banyak bahan bakar yangdihabiskan untuk transportasi. Semakinbanyak makanan membusuk pun akanmenghasilkan lebih banyak metana, salahsatu gas rumah kaca yang paling berbahayayang berkontribusi terhadap perubahaniklim. Metana mempunyai kontribusimenghasilkan gas rumah kaca 23 kali lebihbesar dibanding CO2. Jumlah besar makan-an pergi ke tempat pembuangan sampahmembuat kontribusi yang signifikanterhadap pemanasan global.

Mengurangi limbah makanan, berarti jugamenghemat uang, meminimalkan dampaklingkungan dari produksi pangan danproses produksi pangan pun menjadi lebihefisien. Karena jika makanan terbuang,

berarti semua sumber daya dan input yangdigunakan dalam produksi makanan jugaikut hilang.

Beberapa fakta penting mengenai pangandan produksi pangan:- 25% lahan di bumi ini dipergunakan untuk

produksi pangan.- Produksi pangan mengonsumsi hingga

70% dari total air tawar di bumi.- Alih fungsi hutan menjadi areal pertanian

merupakan penyumbang 80% kerusakanhutan.

- Produksi pangan menjadi penyumbang30% dari total emisi gas rumah kaca.Dengan peringatan Hari Lingkungan Hidup

2013, mari kita cermati dampak lingkunganyang diakibatkan dari pilihan jenis makan-an kita. "So, Think. Eat. Save - Reduce YourFoodprint; think before you eat and help saveour environment!"

Konsumsi berlebihSalah satu negara yang sangat konsu-

meris adalah Jepang. Masyarakat negerimatahari terbit, setiap harinya membuangmakanan 3 kali lebih banyak daripadanegara lain. Swalayan-swalayan 24 jam,setiap harinya membuang makanan cepatsaji dalam jumlah yang fantastis. Di Tokyosaja, jumlah makanan yang dibuang tiapharinya bisa mencapai 24.000 kantongplastik besar, padahal ketika diperiksasebenarnya umur makanan tersebut masih2-5 hari, ketika dicicipi oleh pembawaacarapun masih dalam keadaan baik.

Wow…! di tengah adanya 960 juta orangkelaparan di dunia, Jepang mampu menga-dakan 90 juta ton makanan dari dalam danluar negeri. Subhanallah ya? Tapi sayangsekali, 20% dari itu (19 juta ton) terbuangsia-sia. Padahal kita ketahui, Jepangterkenal dengan masyarakatnya yangdisiplin dalam segala hal.

Lalu Indonesia? Ah, jangan terlalu besar.Bagaimana dengan masyarakat di TownsiteBatu Hijau?

Tidakkah terpikirkan, sudah berapa

Makanan sisa di Meshall.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 4

DARI PEMBACA Batu HijauS U A R A

banyak makanan yang terbuang sia-sia?Tiap hari 3 kali makan dan berapa ratuskaryawan Newmont, mitra bisnis, tamu yangmakan di sini? Ya Rabbi, untuk hal makanansaja rasanya kita tidak amanah sekalidengan pemberian Allah SWT. Astaghfirul-lah...

Tips dan Solusi.Ada beberapa tips yang bisa dipraktekkan

agar tidak lagi membuang-buang makanandan minuman.

1. Ketahui porsi makan dan kemampuanmakan kita. Pelajari adab-adab makan yangdiajarkan dalam agama, insyaallah makanmenjadi barokah dan bukan sekedarmengisi perut saja.

2. Ambil makanan sedikit dahulu. Jikamakanan telah tersedia di depan kita, makaambilah sedikit saja dahulu. Jika porsi yangsedikit tadi habis dan masih belum berasakenyang kita boleh nambah. Jika belumpernah mencoba, cicip sedikit untukmengetahui apakah kita suka makanan/minuman itu atau tidak.

3. Berbagi dengan orang lain, makanbersama-sama (berjamaah). RasulullahSAW bersabda :

"Makanan yang paling dicintai Allahadalah bila banyak tangan (berjamaahpada makanan tersebut)". "Berjama'ahlahkalian pada makan kalian dan bacalahnama Allah, niscaya Allah akan menurunk-an barakah". (HR. Ibnu Majah. Shahih)

4. Tanya sebelum membeli dan pesanankhusus. Maksudnya, tanyalah sebelummembeli seberapa besar porsi makananyang kita pesan.

5. Bungkus makanan yang tidak habis.Selain memesan porsi khusus kita juga bisa

membungkus makanan yang tersisa.6. Hindari ngemil. Terlalu banyak ngemil

bisa membuat kita cepat kenyang namunrendah kandungan gizinya.

7. Hindari euforia makanan. Orang-orangsering membuang makanan dan minumanadalah saat ada acara pesta denganberbagai makanan minuman untuk tamuundangannya. Sebaiknya kita tetap berpe-doman pada kemampuan dan nafsu kita.

8. Budayakan makan sapu bersih. Denganmakan sesuai porsi, diharapkan kita selalubersih dalam makan dan minum tanpamenyisakan satu butir nasi pun di piringkita. Yang boleh disisakan hanya sampahmakanan yang tidak bisa dimakan.

9. Ingat jasa para pahlawan tanpa tandajasa. Para petani telah bersusah payahmenanam padi dan sayur untuk kita. Parasupir truk, kuli, juru masak/koki danpelayan telah memeras keringat untukmengantarkan makanan ke meja kita. Masihbanyak lagi pejuang makanan yang perlukita hargai jasa mereka.

10. Disiplin dalam makan. Jika waktumakan tiba, jangan ditunda-tunda, segera-lah makan dan makanlah makanan yangbergizi, kalau bisa empat sehat limasempurna.

Akhirulkata, sumber daya juga amanahAllah SWT yang dititipkan kepada kita. Jadiberhematlah dan jangan disia-siakan.Semoga kita semua akan selalu mendapatbarokah, rahmat dan makanan yangberlimpah dari Allah SWT, Tuhan YangMaha Esa dan kita semua dapat mengubahperilaku serta pola konsumsi kita untukmenyelamatkan lingkungan di Batu Hijau.

Mari kita mulai saat ini dari diri kitasendiri.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 5

LINGKUNGAN Batu HijauS U A R A

Sepertiga Produksi Pangan Dunia Jadi Limbah

Produksi pangan dunia saat inisekitar empat miliar ton pertahun,hampir separuhnya atau 1,3 miliar

ton terbuang percuma, menjadi limbahyang berpengaruh buruk terhadap lingku-ngan. Hal ini diungkapkan MenteriKementerian Lingkungan Hidup (KLH),Balthasar Kambuaya saat membuka PekanLingkungan Hidup memperingati HariLingkungan Hidup Sedunia, di JakartaConvention Center (30/5).

Menurut menteri, penting kita memilikikesadaran atas dampak lingkungan darikebiasaaan membuang-buang makanan."Ubah perilaku dan pola konsumsi untukselamatkan lingkungan," ujarnya.

Kita, lanjutnya, yang hidup di negeriIndonesia sesungguhnya amat sangatbersyukur, karena alam Indonesia jauh

lebih mampu memanjakan warganyadengan jenis bahan makanan yang banyakdibandingkan alam di belahan benualainnya. Daratan, lautan serta iklimIndonesia sangat mendukung tersedianyasegala jenis bahan makanan untukkonsumsi manusia, mulai dari anekabahan makanan pokok, sayuran dan buah-buahan, serta sangat kondusif untukberkembang biaknya aneka jenis hewanpeliharaan.

"Laut Indonesia yang luas pun menyedi-akan banyak sekali ikan dan sumbermakanan jauh melebihi negeri-negerilain," tandas Balthasar Kambuaya.

Pameran Lingkungan yang sudah digelar14 kali oleh Kementerian LingkunganHidup RI itu berlangsung selama empathari dengan tema "Think - Eat - Save".

Balthasar Kambuaya:

Menteri Kementerian Lingkungan Hidup (KLH), BalthasarKambuaya saat mengunjungi stand PTNNT pada PekanLingkungan Hidup di Jakarta Convention Center (30/5).

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 6

OPERASI & PRODUKSI Batu HijauS U A R A

Sebanyak 111 unit dump body (baktruk) HT793C yang beroperasi ditambang Batu Hijau mulai April lalu

diganti. Menurut Suprianto, GeneralForeman Welding and Fabrication ShopMine Maintenance, dump body lama digantikarena dinilai terlalu berat sehinggamempengaruhi kinerja HT. Selain itu, masapakainya rata-rata telah melebihi 100 ribujam.

"Penggantian ini merupakan hasilkajian dari tim EVW (empty vehicle weight)untuk mengurangi berat unit agar lebihringan sehingga fungsi HT lebih maksi-mal," katanya.

Dijelaskan, berat dump body lamamencapai 43 ton dengan kapasitas angkut222 ton. Sedang, dump baru memilikibobot 12 ton lebih ringan dengan kapasi-tas angkut 236 - 242 ton. Sehinggaselisihnya itu bisa digantikan denganmemuat batuan.

Hingga saat ini telah dirakit 84 unit.Setiap unit dirakit selama delapan hari,

Ratusan Dump Body

maka proyek yang bernilai $25.951.752itu direncanakan rampung akhir Oktobermendatang. Sementara, penggantian dumpbody sendiri, membutuhkan waktu 24 jam.

"Memang, dari sisi eksterior, tidak adayang berubah sama sekali, hanya sajapihak Trakindo sebagai pemegang merkCaterpillar mengklaim dump body seharga$223.722 ini memiliki bentuk lebih lebardengan alas yang sedikit miring, sehinggamemungkinkan untuk memuat lebihbanyak," ujar Suprianto.

Beberapa benefit dari penggantian ini,menurut dia adalah selain bobot HTmenjadi lebih ringan, juga menguntungkandari segi operasional yakni hemat bahanbakar dan awet penggunaan ban.

Hal yang menggembirakan, menurutSuprianto adalah, meski produk caterpil-lar di beli di Mexico, namun produktersebut dibuat di Batam. Kemudian diBatu Hijau dirakit sendiri oleh timWelding and Fabrication Shop MineMaintenance PTNNT.

HT793C Diganti

Proses perakitan dan penggantianDump Body di MMA, PTNNT.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 7

CSR Batu HijauS U A R A

Kepedulian PTNNT terhadap sektorUsaha Mikro, Kecil, dan Menengah(UMKM) berbuah penghargaan.

Universitas Sebelas Maret (UNS) mendau-lat PTNNT sebagai Pelopor PengembanganUMKM 2013 kategori Perusahaan SwastaPertambangan Emas dan TembagaPelaksana CSR.

"Sebagai salah satu perusahaanswasta pertambangan, PTNNT memilikikontribusi baik dalam mengembangkanmaupun membina para pengusaha kecildan menengah. Mereka inilah yangmenjadi pilar perekonomian Indonesiayang sesungguhnya," kata Ravik Karsidi,Rektor UNS di Gedung Rektorat UNS,Surakarta, Rabu (29/5).

Ravik menambahkan, dalam memberi-kan penghargaan ini pihaknya menggan-deng tim penilai dari KementerianKoperasi, Usaha Kecil dan Menengah,serta Business Development ServicesIndonesia (BDSI). Tim penilai dikoman-dani oleh Pusat Studi PendampinganKoperasi dan UMKM (PSP-KUMKM)-UNS.

Ketua Tim Penilai, Totok Mardikanto,mengatakan, kriteria yang digunakansebagai dasar penilaian meliputi, jumlahUMKM binaan perusahaan, jumlahkredit/modal kerja yang disalurkan keUMKM setiap tahun, aspek pengembalianmodal, serta beberapa kriteria lainnya.

"Dengan menggandeng pihak kementeri-an dan asosiasi (BDSI-red) kami melaku-kan penilaian secara objektif," kataTotok.

Manajer Social Responsibility PTNNT, HWagimin Sastra Hadi menganggappenghargaan yang diterima merupakansebuah motivasi bagi perusahaan untukterus mengembangkan UMKM.

"Mengembangkan UMKM itu jugamerupakan suatu cara menciptakanlapangan pekerjaan. Walaupun namanyausaha kecil, pasti dia tetap membutuhkantenaga kerja, jadi secara tidak langsungkita ikut mengurangi angka penganggu-ran," tambahnya.

Sr Spec Business and Development,Yuyud Indrayudi menambahkan, dalammembina UMKM di KSB PTNNT bermitradengan Yayasan Pengembangan EkonomiSumbawa Barat (YPESB). Yayasan inisudah merambah berbagai macam modelusaha mulai dari usaha budidaya rumputlaut, kerupuk kulit pisang, dodol, lidahbuaya, jamur dan beras merah.

"YPESB tidak hanya melakukan pembi-naan dalam membangun sebuah usaha,namun memfasilitasi pengurusanlegalitas usaha yang digeluti, sepertiPerjanjian Izin Industri Rumah Tangga(PIRT), label halal, BPOM hingga ujikandungan nutrisi," tandas Yuyud.

Beberapa perusahaan BUMN, swasta,LSM dan pemerintah daerah lainnya jugaturut memperoleh penghargaan serupadari UNS. Mereka adalah PT Telkom, PTPerkebunan Nusantara X, Pertamina, PTPetrokimia Gresik, PT KAI, PT AngkasaPura II, PT Arutmin Indonesia danbeberapa perusahaan dan instansilainnya.

PTNNT Raih Penghargaan UMKM

Beberapa UMKMbinaan PTNNT di

KSB seperti olahanrumput laut, produkminuman dari lidahbuaya (Alova) dan

industri pavingKemuning Jaya.

Penghargaan UMKM dari UNS

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 8

OPERASI & PRODUKSI Batu HijauS U A R A

Fuel Watch Competition di Batu Hijau

Meningkatnya harga BBM didunia mengakibatkan naiknyabiaya operasional perusahaan,

hal ini menuntut perusahaan melakukanpenghematan dalam segala bentuk opera-sionalnya. Volvo Group Truck, perusahaanotomotif yang bermarkas di Swediamenggelar Fuel watch Competition di BatuHijau (27/6). Tujuannya adalah memper-baiki behavior driver agar menjadi lebihbaik dalam segi Fuel efficiency dan safetydriving.

Asia Oceania Sales region Indonesia,Marketing, Roberto Christian menegaskanFuel watch competition tahun ini digelar dibeberapa perusahaan pengguna VolvoTruck di Indonesia yang dinilai terbaikdari segi fasilitas, keamanan dankepedulian lingkungannya.

"Driver terbaik di tingkat perusahaanakan berlaga di Jakarta untuk mencariyang terbaik di tingkat Nasional. Merekayang terbaik di tingkat nasional daribeberapa Negara di Asia Oceania akanberlaga di Australia. Nah yang terbaik diAustralia akan mewakili Asia di tingkatdunia yang berlangsung di Swedia,"katanya.

Dijelaskan, di setiap even para operatormenjalani pelatihan dan serangkaian tes.

Hasil tes inilah yang kemudian menjadiparameter penilaian selain jumlah BBMyang dihabiskan untuk menempuh jaraktertentu dan perilaku operator selamamengemudi.

Dari 26 driver yang ikut tes tulis, enamorang terbaik berhak mengikuti kompetisimengemudikan volvo truck dengan beban40 ton dari terminal Sekongkang kesimpang tiga tangki air. Mereka adalahAmirudin, Syahirudin, Warman, Kusnadi,Rakhmad dan Subroto.

“Kegiatan ini dapat meningkatkanketerampilan driver untuk mengemudisecara aman, efektif dan efisien yangpada akhirnya dapat menurunkan biayaoperasional perusahaan," tandasRoberto.

Basna Bangun, Supt. Mobile EquipmentMaintenance PTNNT menyampaikan halsenada dan berharap agar para operatorterus mengoperasikan unit dengan baik."Kompetisi ini memacu kita untuk mem-beri yang lebih baik bagi perusahaan,"katanya.

Dari enam peserta kompetisi, Amiruddinakhirnya dinyatakan sebagai operatorVolvo truck terbaik se Batu Hijau danberhak mewakili PTNNT ke tingkat nasio-nal di Jakarta.

Amiruddin mengangkap piala yang diserahkan BasnaBangun, Supt. - Mobile Equipment Maintenance,Osu\Fleet Admin.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 9

PROFIL Batu HijauS U A R A

Jakarta, I’m Coming!

Tidak pernah terlintas di benakAmiruddin, pekerjaannya sebagaisopir trailer akan membawanya ke

Jakarta. Bahkan kalau sukses di Jakartananti, bapak tiga anak asal Desa Beru,Kecamatan Brang Rea, Sumbawa Baratini akan mewakili Indonesia ke Austra-lia.

Kesempatan ini diperoleh Amiruddinsetelah menjadi driver (sopir) terbaik sePTNNT pada Fuelwatch Competition yangdiadakan Volvo truck di Batu Hijau (27/6). Amir menyisihkan 40 rekan sesamadrivernya setelah melalui serangkaiantes tulis dan praktik.

Fisik yang kecil sepertinya tidak sesuaidengan panjang trailer yang di operasi-kannya, namun untuk mengendalikantruck Volvo yang tergolong canggih itubukanlah faktor fisik yang menentukantetapi kecerdasan dan behavior driveryang pada akhirnya akan mempengaruhiFuel efficiency dan safety driving.

"Saya tidak merasa punya kendalaselama ini, saya malah keasyikanmembawa yang panjang-panjang," aku

Amiruddin

penyandang gelar Sarjana AdministrasiPemerintahan dari Universitas Samawa(UNSA) tahun 2010 ini.

Diceritakan, pekerjaan sebagai drivertelah ia geluti jauh sebelum bekerja diPTNNT (2003). Pada 1998-1999 diabekerja di PT Bumi Indah Permai sebagaioperator dozer dan dump truck. Setelahmasuk PTNNT, putra daerah kelahiran1975 ini langsung bekerja sebagai sopirLV dan mulai 2007 dipercaya mengemudi-kan truck trailer.

Menjelang keberangkatannya keJakarta akhir Agustus nanti, penghobibela diri ini mengaku banyak membacaliteratur terkait dan banyak berkomuni-kasi dengan staf ahli Volvo truck yangada di PTNNT. "Mohon doa restunya,semoga di Jakarta saya bisa kembalisebagai juara pertama," pintanya.

Diakui, dukungan dari manajemensangat besar dalam usahanya menjadiyang terbaik. "Karena itu saya akanberusaha semaksimal mungkin untukmengharumkan nama PTNNT di Jakartabahkan di Australia," lanjutnya.

Amiruddin (kedua dari kiri) dan rekanfinalis Fuelwatch Competition.

Amiruddin

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 10

CUD 2013Jalan Sehat Bersihkan Lingkungan

LINGKUNGAN Batu HijauS U A R A

Kegiatan Clean Up Day (CUD)

Memperingati Hari Lingkungan Hidup Sedunia, PTNNT menggelar berbagai kegiatanbertemakan lingkungan diantaranya adalah Jalan Sehat, lomba kebersihan, penyuluhan/pemutaran film, pemilihan pangeran dan putri lingkungan serta cerita (dongeng) untukanak-anak. Semua kegiatan tersebut dikemas dalam kegiatan Clean Up Day (CUD)setiap tahun.

Jalan Sehat di Mataram diselenggarakan atas kerjasama panitia CUD dengan BLHP NTBdan Pemkot Mataram. Ratusan warga termasuk pejabat pemda NTB dan Kota Mataramberjalan menyusuri Jalan Udayana sembari memungut sampah yang bertebaran. Sampahyang dikumpulkan ditukar kupon undian door prize souvenir dan uang tunai.

Penyuluhan/Pemutaran Film dipusatkan di MTs Al Kalam, Jereweh. Hadir saat ituperwakilan siswa dari semua SMP se KSB. Materi yang disampaikan seputar masalahpemanasan global dan penyerapan karbon.

Untuk siswa SD disuguhkan cerita (dongeng) di gedung Rungan Balong, Sekongkang(19/7). Secara bergantian siswa beberapa SD di Lingkar Tambang mendengarkan ceritadari Husdiawan atau yang akrab dipanggil Kak Wawan.

Wawan menuturkan betapa kebiasaan baik akan memberi pengaruh kuat pada polahidup kita. Sebaliknya kebiasan jelek akan menyebabkan hilangnya rasa peduli (empati)baik untuk mengurus diri sendiri apalagi terhadap lingkungan sekitar.

"Dunia anak adalah dunia imajinasi. Tidak jarang mereka berbicara dengan temankhayalannya. Dengan daya imajinasi yang bagus ini, perilaku anak sangat mudahdiarahkan ke arah yang positif," kata Kak Wawan usai bercerita.

Ditegaskan, mencintai lingkungan adalah sikap yang positif. Namun, sikap ini tidakakan muncul manakala tidak ada upaya dari orang tua ataupun lembaga untuk mencipta-kan pembiasaan sejak dini.

Pelepasan peserta jalan sehat oleh Wakil Wali KotaMataram, H. Mohan Roliskana.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 11

CSR Batu HijauS U A R A

Benete Wakili KSB

Setelah memenangkan lomba desatingkat Kabupaten Sumbawa Barat(KSB), Desa Benete Kecamatan

Maluk mewakil KSB untuk kegiatan yangsama tingkat provinsi NTB. Tim penilaidari beberapa SKPD NTB datang ke Benete,Kamis (6/6) untuk melihat langsungaktifitas masyarakat, sarana dan prasara-na desa lingkar tambang ini.

Kepala Desa Benete, Sirojuddin,mengaku bangga. Menurutnya, keberhasi-lan desanya menjadi yang terbaik di KSBtidak lepas dari peran semua pihak, baikmasyarakat maupun PTNNT.

"Kami bangga bisa mewakili KSB danberharap Desa Benete terpilih sebagaipemenang," ujarnya singkat di hadapantim penilai.

Dikatakan, kriteria utama penilaian

Lomba Desa

meliputi kelengkapan administrasi,fasilitas infrastruktur desa, statuskesehatan masyarakat, peningkatankesejahteraan dan ekonomi masyarakat,serta semangat kegotongroyongannya.

Abdul Wahid, Gensupv. Social Responsi-bility Kecamatan Maluk dan Jerewehmenegaskan, terpilihnya Desa Benetesebagai wakil KSB di tingkat provinsi bisamenjadi acuan bagi keberhasilanprogram tanggung jawab sosial di tingkatdesa melalui pembangunan infrastrukturdan pengembangan kapasitasmasyarakat.

"Ke depan tim Social ResponsibilityPTNNT akan membuat perencanaanprogram bersama dengan desa sehinggahasilnya menjadi milik bersama,"ujarnya.

di Tingkat Provinsi

Kantor Desa Benete menyambut Tim Penilai dari NTB.

Kegiatan Posyandu Desa Benete ditinjau tim juri.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 12

Batu HijauS U A R A

FES PTNNT Latihan Larkin Frame Rope Rescue

K3

Lokasi tambang PTNNT yang beradadi pegunungan, penuh tebing danjurang menuntut kesiapan tim Fire

Emergency Service-nya memiliki kemam-puan untuk menghadapi kemungkinanrisiko penyelamatan menggunakanLarkin Frame Rope, salah satu peralatanuntuk penyelamatan di tepian atautebing ketinggian. Perancah sistematikini banyak digunakan oleh tim tanggapdarurat yang ada di seluruh dunia.

Wawan Syafwanuddin, Chief FireEmergency Service PTNNT menargetkansemua anggotanya mampu menggunakanLarkin Frame dalam situasi emergency.Karena itu diadakan latihan Vertical RopeRescue menggunakan Larkin di salah satutebing curam di area Batu Hijau pada 4 -7 Juli.

"Dalam latihan tersebut semua timdituntut mampu melakukan penyelama-tan yang aman, praktis secepat mungkin

untuk menurunkan rescuer ke dalamjurang terjal dan menaikkan korban kepermukaan yang landai menggunakanRope Sytem dan Larkin Frame," kataWawan.

Menurutnya, selama pelatihan semuapeserta kompeten dan percaya diri dalammerakit Larkin Frame dengan tepat danakurat dalam waktu yang sangat singkat,dan merangkainya dengan Rope & RescueSystem. Wawan juga mengaku memilikitim yang mampu mengetahui jenis-jenistanaman keras yang bisa dijadikananchor point untuk tumpuan system RopeRescue.

Saat latihan, kapten melakukanpembagian tugas dan tanggung jawabanggotanya sehingga tim bisa bekerjasa-ma dengan baik dalam misi penyelama-tan, mengerti situasi, misi, cara eksekusi,administrasi dan komunikasi selamaoperasional.

Simulasi penyelamatan korban menggunakan LarkinFrame Rope di Batu Hijau.

Tim FES sedang merakit Larkin Frame denganRope & Rescue System.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 13

K3 Batu HijauS U A R A

Security Road Show - Community Engagement 2013

Pada 20, 27 Juni dan 4 Juli lalu,Security Department bersama SocialResponsibility Department mengun-

jungi desa-desa seputar tambang sepertiTongo, Maluk, Benete dan Sekongkang. Disetiap desa yang dikunjungi rombonganPTNNT membaur, berdialog dan bermainbersama tokoh masyarakat.

"Tujuan kegiatan ini adalah meningkat-kan hubungan baik yang telah terjalinselama ini," kata Manager Site Security,Firdaus Alfredy. Ditambahkan bahwasilaturahmi tahun ini merupakan yangkelima kalinya dengan tema ‘Ke Salebe Sia(untuk anda semua), Sai Ate (satu hati), SaiTujuan (satu tujuan) serta Menghormati,Menjunjung Tinggi dan Melindungi HakAzasi Manusia.

Sebagai bagian Newmont MiningCorporation, PTNNT ikut menandatanganidan berpartisipasi aktif dalam prinsip-prinsip Sukarela untuk Keamanan danHAM. PTNNT juga berkomitmen dalammenghormati serta melindungi HAM danmembina hubungan harmonis denganmasyarakat di mana perusahaan tambang

Penyerahan cinderamata dari Manager Site Security,Firdaus Alfredy dan Azka Huda, Sr. Spec. Security,

kepada tokoh masyarakat setempat.

Tingkatkan Hubungan Baik dan Kemitraanberoperasi.

"Dengan dukungan masyarakat, komuni-kasi yang baik, saling menghargai danmenghormati, akan tercipta keselamatandan keamanan di dalam maupun di luarlingkungan perusahaan," lanjutnya.

Mengisi kegiatan roadshow ini, dilaku-kan pertandingan persahabatan sepakbola antara PTNNT, masyarakat danpemerintah daerah. Sekaligus pemberiancinderamata berupa perlengkapanolahraga.

"Kami tunggu kegiatan berikutnya yanglebih bermanfaat dan menantang lagi,"ujar Camat Maluk, Ir Abdul Muis, MMdisambut tepuk tangan masyarakat.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 14

Batu HijauS U A R A

K3

Awas Hipertensi!

Hipertensi atau tekanan darahtinggi merupakan penyakit yangkerap hinggap di masyarakat.

Fenomenanya bahkan tidak memandangusia, tua muda sama-sama bisa meng-alami. Masyarakat nampaknya banyakyang belum peduli terhadap kondisitekanan darahnya.

Di PTNNT misalnya, penyakit jantungdan pembuluh darah menjadi kasus yangcukup tinggi di kalangan karyawan.Ditaksir 25 persen dari 4000 karyawanmengidap hipertensi, selain diabetes danobesitas (berat badan berlebih) yangjuga cukup tinggi.

"Hal ini karena karyawan masih belumpeduli kondisi tekanan darahnya," kataPenyuluh Kesehatan Masyarakat ISOS, dr.Nelson Chin, usai memeriksa tekanandarah karyawan yang hendak berangkatmaupun pulang kerja di Gate Benete,Senin (17/6).

Hipertensi memang dapat dikatakansebagai penyakit yang membahayakan.Umumnya hipertensi terjadi tanpa gejala.Sebagian besar orang tidak merasakanapa pun, meski tekanan darahnya sudah

Petugas ISOS memeriksa tekanan darahkaryawan di Gate Benete (17/6).

jauh di atas normal. Hal ini dapatberlangsung bertahun-tahun sampaiakhirnya penderita (yang tidak merasamenderita) jatuh ke dalam kondisidarurat dan terkena penyakit jantung,stroke atau ginjal rusak. “Komplikasi inibanyak berujung pada kematian sehinggayang tercatat sebagai penyebab kematianadalah komplikasinya,” jelas Nelson.

Selain itu, penyakit jantung danpembuluh darah dapat mengakibatkancacat tetap, seperti stroke. Bila ituterjadi, berarti setengah dari badan sipenderita sudah tidak dapat bekerjaseperti biasa. Hal ini, kata Nelson, akanmenjadi beban perusahaan dan sangatmerugikan karyawan sendiri mengingatbiaya referral (rujukan) akan menjadisemakin mahal.

Gaya hidupMemang banyak faktor risiko bagi

meningkatnya kasus hipertensi. Namun,menurut Nelson faktor risiko yang utamaadalah perilaku atau gaya hidup.

Untuk mengatasinya, PTNNT mengambilbeberapa langkah antisipatif. Salahsatunya adalah menyediakan beragamfasilitas olahraga yang cukup memadaidisertai instruktur. Perusahaan jugamenyediakan fasilitas untuk meng-edukasi karyawan mengenai gizi (nutrisi).

"Misalnya makanan bergizi apa yangharus dimakan oleh karyawan agar tidakberdampak pada penyakit yang sedangdiidapnya," ujar Nelson.

Bahkan, sebuah program terpaduseperti The Balanced Life telah dibentukbersama dengan ISOS dan Bali Healthsebagai upaya meningkatkan kesehatankaryawan.

"Melalui program ini kita berupayamencegah bukan mengobati. Kalaumengobati berarti kemungkinan (pengidap)sudah ada cacatnya," pungkasnya.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 15

BALANCED LIFE Batu HijauS U A R A

Bersiaplah Sesuai Rencana atau Anda akan GagalThe Biggest Winner Challenge

Sebuah kompetisi menurunkan beratbadan selama 12 minggu dilaksanakan mulai 13 Mei 2013 di Multipur-

pose Hall, Townsite. Sebanyak 16 pesertamengikuti kegiatan yang baru pertamadiadakan itu, namun empat diantaranyamundur sebelum program selesai.

Melalui kegiatan ini, Balanced Lifememberikan pengarahan profesionalkepada orang-orang yang mempunyaimasalah berat badan.

"Kebanyakan orang tidak tahu tentangketentuan dari diet seimbang, karena itubersiaplah sesuai rencana atau andaakan gagal. Mereka yang mengikutirencana adalah para pemenang danmereka yang tidak adalah yang kalah,"kata Desta dari Balanced Life.

Dijelaskan, peraturan yang harus diikutipeserta adalah mengikuti diet BalancedLife dengan 4 - 6 sesi latihan per minggu.Para tim yang berhasil adalah tim yang

fokus kepada dua hal tersebut.Hasilnya rata rata berat badan para

peserta turun sekitar 10 kilogram, yangpaling banyak menurunkan berat badanadalah Bapak Dewa yaitu 20 Kg namun timyang memenangkan kompetisi ini adalahBapak Nugroho dan Ibu Emil.

Pemenang pertama mendapatkan 2 buahsepeda, pemenang kedua 2 buah parsel,pemenang ketiga Debbie (ahli memasakdari Inggris) akan memasak 3 hidangansehat di rumahnya, pemenang ke 4 - 8mendapatkan tas punggung Balanced Lifesedang seluruh peserta mendapatkan kaosT-shirt.

"Ke depan para peserta diharap terusmenjaga berat badan mereka. Setidaknyasekarang mereka tahu makanan apa untukdipilih, yang mana makanan yang baikdan yang tidak baik untuk tubuh. Jugamereka menjadi tahu, seberapa penting-nya berolahraga," tandasnya.

Nugroho dan Emil, pemenang kompetisiThe Biggest Winner Challenge.

Pemberian hadiah kepada para juara.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 16

Kalau setiap harinya karyawanPTNNT dan kontraktor yang tinggaldi Townsite makan di Messhall

(indoor), Selasa (2/7) penghuni perumah-an karyawan ini makan di lapangansepak bola. Menariknya selain disuguh-kan menu istimewa berupa sate, bar-beque dan ayam betutu, juga disuguhkanjajanan tradisional dan soft drink.

Selain itu acara yang digelar F&SDepartment sejak pukul 16.00 hingga22.00 itu juga memanjakan pengunjungdengan aneka hiburan dan perlombaan,mulai dari sepak bola sarung, larikarung, tarik tambang hingga pentaskesenian tradisional dan panggungmusik dangdut hingga rock n roll.

"Benar-benar luar biasa, perut yangkenyang setelah makan dikocok pakaidangdut dan rock n roll," kata Diah,mahasiswi Universitas Brawijaya,Malang yang sedang Praktik KerjaLapangan (PKL) di PTNNT. Diah yangtumben datang ke Batu Hijau ini meng-aku kagum melihat antusiasme semuaorang. Dia juga mengaku merasakan

suasana gembira yang tidak biasa."Sungguh, saya tidak menyangka kegia-tan seperti ini ada di lokasi tambangseperti ini, saya berasa seperti ada dikota namun dengan suasana dan nuansaalam pegunungan," akunya.

Esok harinya, Rabu (3/7) di tempatyang sama digelar Business Day yangmemamerkan berbagai produk sepedamotor, operator celluler, perbankan,busana, souvenir dan makanan tradi-sional. Ada juga stand perhotelan, PTTrakindo Utama, stand YPESB (YayasanPengembangan Ekonomi SumbawaBarat), stand International SOS danstand IKANURA (Ikatan KeluargaKaryawan Newmont Nusa Tenggara).

Pada hari kedua ini, Telkomselmendatangkan artis ibu kota, YuliaAmalia dan Cinta Ratu Nansya. Beberapaperusahaan yang mengisi stand jugamembuat kuis berhadiah jutaan rupiah."Kegiatan seperti ini kita gelar setiaptahun, tapi memang ini termasuk yangpaling meriah," kata Fauzin Zuhri dariF&S.

Street Food Festival

Rangkaian kegiatan Street Food Festival di Townsite (2/7).

WARTA TOWNSITE Batu HijauS U A R A

Makan Dengan Nuansa Berbeda

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 17

CSR Batu HijauS U A R A

PTNNT & WSKS Bantu KorbanKebakaran di Baleong

Kebakaran yang terjadi di RT 03/03 Lingkungan Baleong, KelurahanDalam, Taliwang (17/7) yang

menghanguskan lima rumah dan merusaklima lainnya, mengundang perhatianPTNNT, BMT dan Yayasan Muslim BatuHijau (YMBH). Melalui Wadah Silaturrah-mi Karyawan Samawa (WSKS) Batu Hijaubantuan berupa uang tunai Rp30,5 juta,sembako dan pakaian layak pakaidisalurkan kepada korban (27/7).

"Kami atas nama PTNNT, YMBH dan BMTserta jajaran kepengurusan dan penase-hat WSKS ikut prihatin atas kejadian ini.Kami berharap para korban tetapbersabar menerima ujian dari yang MahaKuasa," kata Ketua WSKS, Abdul Azis saatmenyerahkan bantuan kepada Lurah

Kelurahan Dalam, Nurdin, SPt di kantor-nya.

“Jumlah bantuan yang kami berikanmungkin masih jauh dari total kebutuhanpara korban, namun bukanlah jumlahnyayang terpenting tetapi tindakan spontandan perhatian yang kami berikan,” katanya.

Nurdin menyampaikan terima kasih atasbantuan yang diberikan PTNNT danbussnines partner yang ikut serta dalammenyalurkan dana kepeduliannya, sertaYMBH dan BMT.

“Bantuan ini akan kami manfaatkansebaik-baiknya untuk mengurangi pende-ritaan para korban kebakaran,” katanya.

Hingga saat ini penyebab kebakaranmasih dalam penyelidikan namun didugaakibat arus pendek listrik.

Foto pasca musibah kebakaran di Rt. 03/03 Desa Baleong Kelurahan Dalam Kecamatan Taliwang dan penyerahanbantuan oleh PTNNT. (sumber: kelurahandalam.blogspot.com)

Ketua WSKS, Abdul Azis (kanan) menyerahkan bantuankepada Lurah Dalam, Nurdin, SPt.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 18

Pondok Ramadan Sekolah Buin Batu (31/7-2/8).

Social Responsibility & Government Relations Department PTNNT buka bersamadengan jajaran Pemda NTB di Hotel Santika, Mataram (1/8).

LENSA RAMADAN Batu HijauS U A R A

Wisuda siswa SBB di Community Hall, Townsite (5/6).

Abdul Wahid, Gensupv Social Responsibility menyerahkan bantuan uang kepadapeserta sunatan massal di Jelenga, Desa Beru, Kecamatan Jereweh (4/6).

Chris Robison, Executive Vice President Operations & Projects, NMC saat menghadirisafety interaction bagi para operator di tambang Batu Hijau (11/7).

Manajemen PTNNT bersama Rektor Universitas Sumbawa, pejabat Pemda danpenulis, berpose usai Launching dan Bedah Buku di Auditorium UNSA (27/7).

Manager Corporate Communication Department, Rubi Purnomo melaksanakan bukabersama dengan wartawan di Hotel Santika, Mataram (26/7).

Kajian Perkembangan Palestina oleh Sheikh Abdul Muhsin Ahmed di Masjid MiftahulJannah Townsite (18/7).

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 19

QUIZ SBH No. 56

Hum r:

Kirim jawaban Anda dengan nama, nomor badge dan departemen, kepadaRedaksi Suara Batu Hijau, Corporate Communcations Dept., Admin 1, Benete,atau melalui email ke ptnnt.suara.batu.hijau@nnt.co.id sebelum 31 Agustus2013. Jawaban yang benar dengan data pengirim yang lengkap akan diundiuntuk menentukan pemenang yang beruntung.

Pemenang Quiz SBH No. 55:

Thamrin Abidin (NB3449), Ingot S Siagian-(U12404), Sahidun (NB4400), IwanSaputra Abd (NB3034), Jefri Febrian (U11439), Ahmad Taufan (NB2433), YuniKurniasari R (NB6452), Siti Maulida (CF0005), Sabri Rasyid (SOS673), EkoCahyono Putro (PB3793). Selamat kepada yang namanya tertera di atas, hadiahdapat diambil di kantor redaksi SBH, admin I Benete.

Mudik

Meke SerepPertemuan Dengan Pen Batang (14)sumber sumbawanews.com

Disuatu pagi yang cerah datanglah seorang pemburu kehutan itu. Pemburu itu datanguntuk memburu rusa. Namanya Pen Batang dari Dusun Senawsang. Tiba- tiba Pen Batangmenjadi heran karena ditemuinya jalan setapak menuju anak sungai. Pen Batang mencobamengikuti jalan setapak itu ke arah sungai. Sesampainya di sungai Pen Batang bertambahheran, karena terdapat bekas mandi manusia.

“Hm. Selama hidupku datang berburu ke tempat ini belum pernah berjumpa denganmanusia” bisik Pen Batang kepada dirinya sendiri. Rasa ingin tahu Pen Batang mendorong-nya untuk kembali mengikuti jalan setapak itu menuju ke lereng gunung tersebut. Kira-kira25 meter dari anak sungai ditemuinya sebuh gua. Diperhatikannya gua itu dengan teliti danhati-hati. Pen Batang mengendap perlahan- lahan mendekati gua itu. Tiba- tiba dari dalamgua terdengar suara.

“Apakah tujuan kakek datang kemari?” tanya suara dari dalam gua.

Pen Batang terkejut luar biasa karena suara yang datang menyapanya dari dalam gua ituadalah suara seorang perempuan muda, suara yang lembut dan kedengaran ramah. PikirPen Batang jangan-jangan suara itu bukan suara manusia tapi suara mahluk haluspenghuni gua itu. Tetapi Pen Batang segera juga menjawab pertanyaan yang datangnya daridalam gua itu.

“Oh….ya. Aku datang kemari untuk berburu rusa”, kata Pen Batang agak ketakutan.“Masuklah dulu ketempatku ini kek”, kata Lala Baka melanjutkan.“Terima kasih nak” kata Pen Batang. Kemudian masuklah Pen Batang ke dalam gua LiangBedis itu. Lala Baka menerima kehadiran orang tua itu dengan ramah sambil menggendongputeranya.

Cerita Sumbawa

Batu HijauS U A R A

Mudik adalah kegiatan perantau/ pekerja migranuntuk kembali ke kampung halamannya. Mudikberasal dari bahasa jawa "Mulih Dhisik" yangartinya pulang dulu. Mudik di Indonesia identikdengan tradisi tahunan yang terjadi menjelang hariraya. Tradisi mudik hanya ada di Indonesia.

SENGGANG

Mendatar:1. Salah satu tombol di keyboard3. Ikan hias5. Harapan7. Tunggal8. Gelar bangsawan Inggris9. Penentu kemenangan dalam sepak bola10. Asosiasi Basket Amerika Serikat11. Rusuk13. Saya (Bahasa Arab)15. Salah satu chanel TV khusus film17. Air mengalir19. Nama depan artis pria21. Nama belakang presiden AS22. nama buah24. Upah26. Informasi yang belum tentu benar28. Nama panggilan Ibu Negara kita30. Kelelawar (Bahasa Inggris)32. Sungai terpanjang di dunia33. Biaya34. Seperti35. Dan (Bahasa Inggris)36. Dia (Bahasa Inggris)37. Jenis minuman dari daun38. Semua (Bahasa Inggris)

Menurun:1. Hidup di dua tempat (darat dan air)2. Kolam3. Kopkar PTNNT4. Tempat tinggal raja5. Tempat jamaah haji berkumpul6. Seluruh, segenap12. Gigi14. Pekerjaannya mencari ikan di laut16. Untuk melubangi besi, batu dsb.17. Kata tanya18. Alas sepatu19. Tanda20. Untuk membakar23. Sesuai ukuran25. Juga26. Sesuai ilmu pengetahuan27. Perguruan Tinggi swasta di Mataram28. Tempat tinggal29. Pekerkaan yang diganjar pahala30. Kisah sedih31. Buka bersama dengan makanan ringan

(bersambung) .

9

11 13

10

12 14

20

21

23 24

31

37 38

33

34 35

36

32

25

26

22

16

27 28 29 30

17 18 19

15

7 8

1 2 5 643

Pojok Pengetahuan

Memakai sandal usang adalah solusi umum. Tetapi jika sandal Anda baru ataubermerk tentu akan menjadi incaran maling.

Ini tipsnya:1. Simpan sandal kiri di pojok kiri dan sandal kanan di pojok kanan. Maling akan

bingung mencari pasangan sandal Anda.2. Jika masih hilang juga, modifikasi sandal Anda dengan jebakan tikus. Jari tangan

maling tentu akan cedera dan teriakannya sekaligus menjadi alarm.Lengkapi pula dengan password agar Anda tidak balik terjebak.

3. Jika tetap hilang, lengkapi sandal Anda dengan fasilitas GPS. Agar Anda bisamelacak perginya.

4. Masih hilang juga? Berarti Anda berhadapan dengan maling paling pintar.Sebaiknya Anda menggaji satpam untuk mengawasi sandal Anda saat di masjid.Jika tetap hilang, maling itu benar-benar pintar sampai berhasil menipu Andadengan menjadi satpam bayaran.

5. Jika Anda akhirnya tak peduli dengan sandal dan ke masjid tanpa menggunakansandal (nyeker), Anda juga bisa sial karena bisa dicurigai orang lain sebagai malingyang selama ini mengambil sandal orang.

6. Saran terakhir belilah 30 sandal paling murah untuk Isya-Tarawih, 30 Subuhan,30 Maghrib, 30 Ashar, 30 Dzuhur/Jum’atan. Jadi 30 x 5 = 150 sandal. Persediaanstok untuk ke Masjid selama 30 hari.Ini akan membuat hati Anda lebih ikhlas dan tenang dalam menghadapi malingsandal. Jika sandal ternyata tidak dicuri, Anda bisa jadi pedagang sandal setelahlebaran.

TIPS CEGAH SANDAL HILANG DI MASJID

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 20

WARTA TOWNSITE Batu HijauS U A R A

YMBH Gelar Pelatihan Dakwah dan Tabligh Akbar

Menyambut tibanya bulan suciRamadan, Yayasan MuslimBatu Hijau (YMBH) menggelar

berbagai kegiatan diantaranya adalahPelatihan Dakwah untuk tokoh agamadan tokoh masyarakat lingkar tambang,bazaar serta Tabligh Akbar.

Pada 25, 26 dan 27 Juni digelar PelatihanDakwah untuk tokoh agama dan tokohmasyarakat Maluk, Sekongkang danJereweh. Di Maluk pelatihan diadakan diMasjid Nurul Iman Pasir Putih, sedang diSekongkang kegiatan dipusatkan MasjidBaitul Ghaffur dan di Masjid Nurul ImanSejorong.

Sambut Ramadan

"Diklat da'i ini untuk pertama kalinya kitaadakan, tujuannya untuk meningkatkanwawasan dan keterampilan para da'i yangsudah ada dan mencetak da'i-da'i mudayang handal dan professional," kata ketuapanitia, H Agus Panca.

Sedangkan bazaar digelar bersamaandengan Tabligh Akbar di Mini Soccer,Townsite. Beberapa stand menjual berbagaiproduk rumah tangga dan industri rumahanseperti makanan tradisional, busanamuslim hingga pelayanan kesehatan bekam.

Baik Pelatihan Dakwah maupun TablighAkbar diisi oleh Ust. Hari Moekti dan rekandari Jakarta.

Ust. Hari Moekti BekamBazar

Tabligh Akbar di Towmsite.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 21

WARTA TOWNSITE Batu HijauS U A R A

Semua KebutuhanHidup Sehat

ada di Indonesia

Debbie Baxter:Ahli nutrisi asal Inggris, Debbie Baxter menegaskan, Indonesia sangat

kaya akan bahan makanan bernutrisi tinggi yang sangat dibutuhkan olehtubuh, beberapa bahan bahkan tidak ditemukan di Negara lain.

"Semua bahan-bahan untuk hidup sehat dapat ditemui di Indonesia, seperti halnyaubi yang di negara-negara Eropa dan Amerika sangat susah ditemukan. Karena itu,orang Indonesia seharusnya dapat menjalani hidup yang lebih sehat karena alamsudah menyediakan apa yang dibutuhkan," katanya.

Debbie menegaskan hal itu saat melakukan demo memasak makanan tradisionalIndonesia di Commisary, Townsite (17/7).

Demo masak yang dilakukan adalah memasak makanan tradisional yang kaya nutrisiyaitu memasak bumbu ikan, ikan dan dedak, udang dan nanas, saus kacang, beetrootdan ubi salad, serta es teller. "Masakan tersebut tidak menggunakan bahan-bahan yangdapat mengganggu kesehatan seperti MSG, bumbu penyedap, minyak goreng dan gula.Semua bahan yang digunakan kaya akan vitamin, serat, karbohidrat yang terkontrol,protein, serta nutrisi lainnya," tegas Debbie.

Resep masakan yang dibuat oleh Debbie dibagi-bagikan kepada pengunjung sehinggasiapa pun dapat mencoba resep tersebut di rumah masing-masing dan menyebarkannyakepada orang-orang sekitar.

"Peningkatan asupan gizi perlu kita perhatikan agar tercapai balanced life dalamkehidupan pribadi dan kehidupan keluarga kita," lanjutnya.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 22

Nganyang, demikian istilah yang dikenal oleh masyarakat Samawa mengenaiaktivitas berburu dengan menggunakan anjing. Kegiatan ini sudah dilakukansecara turun temurun, terutama oleh masyarakat sekitar hutan di KabupatenSumbawa Barat. Salah satunya Pak Basari, yang tinggal di Desa Hijrah, dekatdengan desa Mataiyang, Kecamatan Brang Ene.

Tiba-tiba hutan yang hening menjadi sedemikian ributnya. Suara gonggongananjing saling bersahutan diselingi suara teriakan orang-orang, hoiii...Kami yang sedang berkemah di hutan Tatarloka pun terlonjak dan bersiaga. Ada

apa gerangan? Selang setengah jam, 4 orang berjalan bersama dengan sekitar 12 ekoranjing yang terus menggonggong, datang mendekati tenda kami dari arah sungai.Mereka membawa tombak dan parang dan salah satunya memanggul daging rusa. Kamipun segera keluar tenda menyambut.

Pak Basari dan rekan pun tidak keberatan kami ajak beristirahat sejenak sembarimenikmati kopi hangat. Sejenak kami pun larut dalam perbincangan yang sangat berartidan menambah wawasan pengetahuan saya tentang wilayah sekitar kami.

Seluk beluk kehidupan hutan, terlebih lagi daerah hutan Brang Awar Singa sudahbegitu melekat dalam diri Pak Basari. Hutan yang menjadi salah satu lokasi peman-tauan burung dan kelelawar PT Newmont Nusa Tenggara ini ternyata dulunya adalahkampung Awar Singa. Namun sejak 1970-an, penduduknya sudah berpindah ke bebera-pa desa seperti Desa Hijrah, Desa Mataiyang dan Desa Muhajirin di Brang Ene.

"Saya lahir dan besar di sini. Sekitar 100 meter dari tenda kita ini, ada bekas sekolahsaya, ujar Pak Basari. Laki-laki paruh baya yang wajahnya terlihat lebih tua dari usiasebenarnya ini menambahkan: "Sejak kecil saya sudah diajak nganyang oleh orang tuasaya dan hingga saat ini masih saya lakukan bersama teman-teman. Jadi saya sudahhafal tempat ini."

Para pelaku nganyang sangat mengandalkan anjing-anjing yang dibawanya. Berbedadengan anjing jenis pitbull, bulldog atau Labrador, anjing pemburu yang digunakanhanyalah anjing yang ukurannya kecil namun sangat cekatan di hutan ketika mengejar

NganyangOleh: M. Salamuddin Yusuf*

RAGAM Batu HijauS U A R A

PEMENANG II

LOM

BA MENULIS

SBH A

WARD 2013

Mumahamad Salamuddin Yusuf,Sr. Spec Enviromental Ecology.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 23

buruannya. Menurut Pak Basari, harga anjing-anjing pemburu yang sudah terlatihsangat mahal hingga jutaan rupiah. "Anjing yang coklat itu sudah ditawar 3 juta, tapitidak dilepas. Ini andalan saya. Kalau yang warna putih baru saya beli, harganya 1 juta.Yang putih ini baru pertama kali saya ajak nganyang, jadi lagi latihan." Dalam hati sayaberucap, "wah gila! untuk jadi pemburu harus siap modal besar. Harga anjing pemburusaja hampir sama dengan harga sapi".

Sambil membakar daging rusa kami melanjutkan obrolan. "Setiap berburu, beraparusa yang biasa didapat?" tanya saya.

"Kalau dulu setiap nganyang, kami selalu mendapatkan rusa, kadangkala dapatlandak atau sapi liar. Tapi kalau sekarang, kadang dapat, namun tidak jarang kamipulang dengan tangan hampa," ujar Pak Basari.

"Kenapa bisa begitu Pak, apa rusanya berkurang?" lanjut saya.Pak Basari menyeruput kopi hitam kentalnya lalu terdiam sejenak. "Susah juga Pak!

Kalau yang nganyang rusa sudah sedikit orangnya, itu-itu saja. Anak-anak muda kurangtertarik, mereka lebih baik gelondong emas. Tapi kalau rusanya berkurang, mungkinkarena sekarang banyak orang yang berburu pakai senapan, bawa mobil dengan lampubesar. Mereka bisa dapat banyak, tinggal taruh di mobil. Kalau kami, hanya ambil yangsekuatnya kami pikul".

Ya saat ini peredaran senapan untuk berburu sudah sangat banyak di KabupatenSumbawa Barat. Jika tidak diatur oleh pemerintah, akan dapat mengancam kelestariansatwa liar di KSB.

Aroma daging rusa yang dipanggang makin menggoda, kami masing-masing mengam-bil satu tunyuk. Berbeda dengan sate yang pakai ukuran tusuk karena ukurannyadagingnya kecil, maka tunyuk dibuat dari ranting kayu yang dihaluskan dan ujungnyadiruncingkan. Dalam satu tunyuk terdapat 3-4 potongan daging berukuran besar,kadang ukurannya bisa satu kepalan tangan. Bisa dimakan dengan dipotong-potongdulu, atau langsung digigit sedikit demi sedikit.

"Ayo Pak, daging rusanya dimakan," pinta Pak Basari.Ada sedikit rasa bersalah ketika memakan hewan yang menjadi maskot provinsi NTB.

Tapi ada aturan yang hidup diantara pemburu di hutan, bahwa kita tidak boleh menolakpemberian pemburu. Jika ditolak, mereka khawatir akan dilanda kesialan tidak menda-patkan hewan buruan lagi. Benar atau tidak hal ini, saya tidak mengerti. Tapi hal inisering diungkapkan oleh para pelaku nganyang yang saya temui dalam hutan padasurvei-survei sebelumnya.

Tidak terasa, hari semakin sore dan kami harus menyiapkan segala perlengkapanmakan malam. Ya, semua harus siap sebelum hari gelap. Anggota tim survei lainmenyiapkan makanan dan menyalakan petromak. Ketika kami akan makan, Pak Basaripun bergegas menyiapkan nasi yang dimasak terpisah. Dengan cekatan nasi diambildan dimasukkan ke dalam panci kecil dan diberi air dan sedikit garam. Lalu ia menujutempat anjing-anjingnya ditambatkan. Dengan mesra dibelainya si coklat andalannyadan anjing lainnya. Panci berisi nasi diberikan dan anjing-anjing tersebut memakandengan lahap pemberian tuannya. Para pelaku nganyang akan mendahulukan memberimakan anjingnya sebagai bentuk perhatian dan rasa terima kasih yang besar atas jasaanjing-anjing pemburunya.

Kami pun makan bersama dengan menu khusus daging rusa hasil nganyang dari PakBasari dan kawan-kawan. Apa pun menunya, makan di tengah hutan selalu terasa lebih

RAGAM Batu HijauS U A R A

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 24

nikmat dibandingkan makan di Maluk atau di Townsite. Ketika makan saya bertanyasatu hal yang mungkin konyol. "Pernah nganyang ke dekat Batu Hijau, Pak?.

"Kami nganyang sekitar Awar Singa, Tatar, Mataiyang, tapi kalau masuk ke Batu Hijaubelum pernah. Banyak teman pemburu rusa yang cerita kalau di Batu Hijau rusanyalebih banyak. Cuma kita tidak bisa masuk, ada securitynya".

Kondisi saat ini memang menunjukkan bahwa wilayah tambang Batu Hijau menjadidaerah yang paling disenangi oleh rusa, terutama di daerah reklamasi yang baruditanami rumput. Juga menjadi daerah yang aman dari pemburu.

Semoga saja populasi hewan dilindungi dengan nama latin Cervus timorensis inisemakin meningkat, terutama di Batu Hijau.

RAGAM Batu HijauS U A R A

Royalti Triwulan II 2013

Berdasarkan Kontrak Karya dan Surat Dirjen Pertambangan Umum tentang Pembayaran Iuran Eksploitasi/Produksi tanggal 24Februari 2000, PTNNT pada Triwulan II (April - Juni) tahun ini membayar royalti sebesar $ 1,163,037.16 terdiri dari royaltitembaga (CU) $ 790,763.58, royalti emas (Au) $ 337,575.43 dan royalti perak (Ag) $ 34,698.14. Pembayaran disetorkan ke

rekening kas umum Negara pada Bank Indonesia nomer 600.502411980.General Manager Operation PTNNT, Trent Tempel menjelaskan, pembayaran tersebut berdasarkan jumlah berat yang tertera dalam

provisional invoice pada pelabuhan pemberangkatan/ekspor sebagai perhitungan sementara yang selanjutnya akan disesuaikansetelah dicapai settlement assay (kesepakatan atas kandungan konsentrat) antara penjual dan pembeli di Negara tujuan.

Pemburu dan anjing-anjingnya siap beraksi.

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013 25

Suara Batu Hijau Edisi 33/2013

RAGAM Batu HijauS U A R A

Ramadan Fatigue Campaign

Keselamatan harus selalu menjadi prioritas dan keinginankita bersama. Demikian Yakub Imansyah, Sr. Supv SHLPPort & Townsite menjelaskan maksud diselenggarakan-

nya Ramadan Fatigue Campaign, akhir Juli lalu."Kegiatan ini tidak lepas dari upaya kita meningkatkan

kesiagaan di bulan Ramadan ini, mengingat maraknya kecela-kaan bulan Juni lalu. Kita ingin Selamat menjadi keinginanbersama," kata Yakub.

Ramadan lalu, setiap Rabu sore, HSLP Department melaksana-kan kampanye kelelahan dengan membagi-bagi selebaran berisihimbauan keselamatan dan cinderamata. Pengemudi diingatkanuntuk berhati-hati dalam bekerja, melaporkan ke atasan merekabila mengalami tanda-tanda kelelahan.

Beberapa manajer dan senior manajer bahkan terlihat ikutserta dalam kegiatan tersebut.