strugal s90rp · montaje del solape atornillado ... sellar esta zona de unión con silicona neutra....

STRUGALS90RP

Manual de fabricaciónManuel de fabrication

Strugal S90RP

ÍNDICESTRUGAL S90RP

Mecanizado de marcos para escuadras ...................................................................................................3Drenaje de los marcos .............................................................................................................................4Ubicación desagües .................................................................................................................................5Montaje del marco ..................................................................................................................................6Colocación del vierteaguas del marco ...................................................................................................7Montaje de los cortavientos ...................................................................................................................8Mecanizado de hojas para escuadras ..................................................................................................9Mecanizado y colocación del complemento cruce .............................................................................10Mecanizado de la hoja para cierre embutido ....................................................................................11Montaje del tope fin de carrera .........................................................................................................12Montaje de los rodamientos .............................................................................................................13Montaje del solape mediante grapas ...............................................................................................14Montaje del solape atornillado ........................................................................................................15Acristalamiento ...............................................................................................................................16Fórmulas de corte ..........................................................................................................................17

3nov ‘15

S90RP

Unidades en mm

MECANIZADO DE MARCOS PARA ESCUADRAS

Ref. Escuadra Ref. a Mecanizar Matriz

Vista de mecanizado

21.5

18.25 6.5 9.256.5

Ø10 Ø10

51 12.5

33.3

7

17 51.3

7

Ø10

33.3

33.3

Mecanizado de marco para escuadra(Matriz MA90-110)

Mecanizado válido para la ref. 4352

Mecanizado de marco para escuadra(Matriz MA90-110)

Mecanizado válido para las ref.489 y 491

Cortar el perfil tapacanal PVC EX121 junto con el marco

ES2215 489, 491, 4352 MA90-110

*

*

*

*

* Estos mecanizados deben sellarse en el perfil inferior de la ventana con silicona neutra o un sellador de cortes.

4nov ‘15

S90RP DRENAJE DE LOS MARCOS

Vista de mecanizado

Unidades en mm

55

20

Ø12

20

Ø5

Mecanizado Desagüe Tipo 1




Mecanizado Desagüe 20 x 5 Tipo 1(Matriz MA90-110)

Válido para la ref. 489

Mecanizado Desagüe 20 x 5 Tipo 2(con fresa)


Mecanizado Desagüe Ø5 Tipo 3(con broca Ø5)


Mecanizado Desagüe Ø12 Tipo 4(con broca Ø12)


Sellar esta zona de unión con

silicona neutra

5nov ‘15

S90RP UBICACIÓN DESAGÜES

Unidades en mm

Desagüe Tipo 2

Desagüe Tipo 3 Desagüe Tipo 4

2 2

113 1

== .xám 001.xám 001100 máx.100 máx.

Desagüe tipo 1

Colocar el deflector DF4 y fijarlo con adhesivo de

cianocrilato

Desagües para corredera de 2 hojas:

Tipo 1: Realizar 3 desagües directos a una distancia máxima de 100 mm. al extremo y al nudo central buscando la equidistancia entre ellos.

Tipo 2: Distancia máxima entre desagües: 1050 mm. Distancia a los extremos del marco: 100 mm.

Tipo 3: Realizarlos entre los carriles de la zona de ventana con la hoja en el exterior. Distancia máxima al nudo central: 100 mm.

Desagües para corredera de 3 hojas en 3 carriles:

Tipo 4: Realizarlo entre los carriles de la zona de ventana con la hoja más al exterior. Distancia máxima al nudo central consecutivo: 100mm.

DF4

21

2111 4

100 máx.

1 11 1 11

6nov ‘15

S90RP MONTAJE DEL MARCO

ES2215

ES2215

ES2215

ES2215

CI6070

Al ensamblar los marcos mediante las escuadras ES2215, se deben sellar las uniones a inglete con silicona neutra o un sellador de cortes, aplicándola en las caras de unión para asegurar la prestación de estanquidad al agua. Verificar, además, la perfecta unión y alineación de los ingletes.

Fijar los contracierres de los cierres embutidos CI6070 sobre las guías laterales del marco una vez estén montadas las hojas para alinearlos con el cierre. Comprobar que las hojas quedan retenidas por el punto de cierre y ejercen la presión adecuada para garantizar el correcto aislamiento.

7nov ‘15

S90RP COLOCACIÓN DEL VIERTEAGUAS DEL MARCO

4814

Clipar el perfil vierteaguas 4814 en la parte superior del marco, en la zona exterior de la ventana como muestra la figura.

8nov ‘15

S90RP MONTAJE DE LOS CORTAVIENTOS

TPGRP90

TPGRP90

Sellar la base del cortavientos inferior con silicona neutra

Antes de colocar las hojas se coloca el cortavientos inferior que incluye el kit TPGRP90 en el centro del bastidor del marco entre los carriles y se atornilla.

Colocar las hojas y moverlas hacia un lado para poder colocar el cortavientos superior entre los carriles y desplazarlo al centro para atornillarlo.

9nov ‘15

S90RP

Ref. Escuadra Ref. a mecanizar Matriz

MECANIZADO DE HOJAS PARA ESCUADRAS

Vista de mecanizado

A

A

6

33

5

Ø6

7.5

Unidades en mm

Corte A-A

Mecanizado para escuadra(Matriz MA90-110)

Mecanizado válido para las ref.486, 488, 490

ES4511

ES4

486, 488, 490

486, 488, 490

MA90-110

MA90-110

ES4

ES4511FP77F

FP77F

Previo al montaje de la hoja se introducen las felpas FP77F con lámina central en sus correspondientes canales.

Al ensamblar los perfiles de hoja se deben sellar las uniones a inglete con silicona neutra o un sellador de cortes, aplicándola en las caras de unión para asegurar la prestación de estanquidad al agua.

Montar los ingletes introduciendo las escuadras en sus correspondientes canales y apretar la escuadra ES4511.

Introducir la escuadra de alineación ES4 en el canal y realizar el apriete de las lengüetas con una llave allen nº3.

Verificar la perfecta unión y alineación del inglete.

10nov ‘15

S90RP MECANIZADO Y COLOCACIÓN DEL COMPLEMENTO CRUCE

12.4

216.

6

3.5

28

Mecanizados del complemento cruce (Matriz MA90-110)

Mecanizados válidos para la ref. 4295

FP77F

EX131

Kit TPGRP90

Colocar el perfil de cruce PVC EX131 en el perfil de hoja del nudo central con la ayuda de un martillo de teflón o goma.

Posicionar el perfil 4295 sobre el perfil de cruce PVC y fijarlo con tornillos a 50 mm. de cada extremo y distribuidos cada 600 mm. como máximo. Cubrir las cabezas de los tornillos con cubretornillos planos y colocar las felpas FP77F.

Por último se deben clipar las tapas incluidas en el kit TPGRP90 en el mecanizado realizado en el perfil 4295 una vez montadas las hojas sobre el bastidor del marco.

11nov ‘15

S90RP MECANIZADO DE LA HOJA PARA CIERRE EMBUTIDO

DETALLE A

Prisionero

Vista de mecanizado

Unidades en mm

127

13.2

20

A

Mecanizado de hoja lateral para cierre embutido (Matriz MA90-110)

Mecanizado válido para las ref.486, 488, 490

CI6070

Centrar el cierre embutido CI6070 en su alojamiento y fijarlo mediante los tornillos que incorpora.

Colocar el gancho en el cierre (Detalle A) y apretar mediante el prisionero en la parte frontal del cierre embutido.

12nov ‘15

S90RP MONTAJE DEL TOPE FIN DE CARRERA

Kit TPGRP90

Kit TPGRP90

Antes de ensamblar las hojas, se deben colocar los topes fin de carrera incluidos en el kit TPGRP90 en las hojas laterales. Para ello, introducir dicho tope en el canal de la hoja. Una vez montadas las hojas en el marco, realizar el apriete de los tornillos prisioneros que incorpora mediante una llave allen nº3.

Este tope tiene una doble función: actuar de seguro antielevación y como tope fin de carrera o antigolpeo.

13nov ‘15

S90RP

Rodamiento simple agujas

Ref. rodamiento Denominación

Rodamiento simple bolas

Rodamiento tándem agujas

MONTAJE DE LOS RODAMIENTOS

Tornillo prisionero nº1

50

15

50

Tornillo prisionero nº2

kg/rueda

ROP90A

ROP90A

ROP90A

ROP90B

ROP90T

Antes de ensamblar las hojas se deben colocar los rodamientos en la parte inferior del bastidor de hoja. Para ello, colocar los rodamientos en la carcasa e introducirlos en el canal de la hoja. Fijar el conjunto carcasa-rodamiento a la hoja a través del tornillo prisionero nº 1 mediante una llave allen nº 2.5. Posteriormente, una vez colocadas las hojas en el marco, se regulan los rodamientos mediante el tornillo prisionero nº 2 mediante una llave allen nº 3. Prestar especial atención a que la entrada de la hoja sobre el marco sea la correcta para garantizar un correcto aislamiento.

Se debe tener especial cuidado en no sobrepasar los pesos máximos de hoja admitidos por los rodamientos según la tabla adjunta y en asegurar que la carga del vidrio se transmite directamente a los rodamientos a través de los calzos de apoyo correspondientes.

14nov ‘15

S90RP MONTAJE DEL SOLAPE MEDIANTE GRAPAS

GR5

GR5

GR5

GR5

ES12

GR5

GR5

Colocar la grapa GR5 mediante golpeo con martillo de goma o teflón

Una vez clipada la grapa GR5, introducir el solape

Colocar las grapas GR5 a una distancia de separación entre ellas de 30 cm. aprox.

Introducir la escuadra de alineación ES12 en los ingletes del solape mediante clipado frontal.

15nov ‘15

S90RP MONTAJE DEL SOLAPE ATORNILLADO

ES9

La escuadra de alineación ES9 debe introducirse en los ingletes del solape en su correspondiente canal.

Tornillo de cabeza baja, rosca chapay punta broca Ø3.5 x 9.5

16nov ‘15

S90RP ACRISTALAMIENTO

Recomendación para el posicionamiento de los calzos: C1: Calzo de apoyoC2: Calzo perimetral o de colocación

Cordón de silicona

Cordón de silicona

CORREDERA

La distancia entre los calzos yel borde del vidrio seráaproximadamente L/10

C2

C1

C2

C1

C2

C2 C2

C2

Para el acristalamiento se deben utilizar calzos colocados de manera que aseguren un posicionamiento correcto del acristalamiento, transmitan el peso del propio acristalamiento al bastidor en los puntos apropiados y eviten el contacto entre el vidrio y el bastidor.

Para terminar, introducir la junta adecuada en la cara interior para presionar y fijar el acristalamiento, y en la cara exterior aplicar un cordón de silicona para lograr la estanquidad al agua entre el vidrio y la perfilería.

Una vez realizado el acristalamiento, se debe hacer una segunda comprobación sobre el ajusto de la ventana, ya que el peso del acristalamiento puede provocar desplazamientos en el ajuste inicial, se ha de asegurar que la carga se transmite directamente sobre los rodamientos.

acristalamiento con junquillo 4851

17nov ‘15

S90RP FÓRMULAS DE CORTE

cant. ref. descripción fórmula posición tipo de corte

489

489

488

490

488

490

4295

ES2215

ES4

ROP90A

ROP90B

ROP90T

TPGRP90

CI6070

DF4

EX121

2

8

16

4

4

4

2

2

marco horizontal

hoja horizontal

complemento cruce

escuadra pivotes marco

escuadra alineación

rodamiento simple aguja

rodamiento simple bolas

rodamiento tándem agujas

kit complemento 2 hojas

cierre embutido

deflector con trampilla

perfil tapacanal PVC2L+2H

L

H

horizontal

vertical

45º

45º

modelo

4

4 H-74 vertical 45º

1

2 vidrios: (L-273)/2 x H-207

ES45118 escuadra pivotes hoja

2

marco vertical

hoja horizontal

hoja vertical

hoja vertical

(L-9)/2 horizontal 45º

H-74 vertical 90º

EX131

FP77F

2H perfil cruce PVC

felpa 7x7 con lámina4L+6H


489

489

488

490

488

490

4295

ES2215

ES4

ROP90A

ROP90B

ROP90T

TPGRP90

CI6070

DF4

EX121

2

8

24

6

6

6

2

2

marco horizontal

hoja horizontal

complemento cruce







cierre embutido



L

H

horizontal

vertical

45º

45º

modelo

6


2

3 vidrios: (L-338)/3 x H-207


4

marco vertical

hoja horizontal

hoja vertical

hoja vertical

(L+57)/3 horizontal 45º

H-74 vertical 90º

EX131

FP77F

4H perfil cruce PVC


L

H

L

H

2

2

Nota importante: los descuentos son orientativos; se recomienda una comprobación previa por parte del cliente.

Ventana 2 hojas

Ventana 3 hojas

18nov ‘15

S90RP


489

489

488

490

488

490

4295

ES2215

ES4

ROP90A

ROP90B

ROP90T

TPGRP90

CI6070

DF4

EX121

2

8

24

6

6

6

2

2

marco horizontal

hoja horizontal

complemento cruce







cierre embutido



L

H

horizontal

vertical

45º

45º

modelo

6


2

3 vidrios: (L-338)/3 x H-207


4

marco vertical

hoja horizontal

hoja vertical

hoja vertical


H-74 vertical 90º

EX131

FP77F

4H perfil cruce PVC


4352

4352

2 tercer carril horizontal L

H

horizontal

vertical

45º

45ºtercer carril vertical


489

489

488

490

488

490

4295

ES2215

ES4

ROP90A

ROP90B

ROP90T

TPGRP90

CI6070

DF4

EX121

2

8

32

8

8

8

3

2

marco horizontal

hoja horizontal

complemento cruce







cierre embutido



L

H

horizontal

vertical

45º

45º

modelo

8


2


4

marco vertical

hoja horizontal

hoja vertical

hoja vertical


H-74 vertical 90º

EX131

FP77F

6H perfil cruce PVC


4326 perfil cruce1 H-206 vertical 90º

L

H

L

H

2

2

2

Nota importante: los descuentos son orientativos; se recomienda una comprobación previa por parte del cliente.

4 vidrios: (L-475)/4 x H-207

TPRP90 terminal unión 3/4 hoja2

FÓRMULAS DE CORTE

Ventana 3 hojas

Ventana 4 hojas

STRUGAL 13, S.L.Pol. Ind. La Red Sur, C/9, parc. 47

41500 Alcalá de Guadaira - SEVILLATelf. 955 634 334 Fax. 955 630 102

e-mail: [email protected]

STRUGAL 3, S.L.Parque Empresarial Nuevo Jaén, Parc. 7

23009 - JAÉNTelf. 953 281 030 Fax. 953 281 131


STRUGAL 5, S.L.Pol. Ind. La Escarbada

C/Ribera del Guadiana Parc. 6 / 721400 Ayamonte - HUELVA

Telf. 959 327 005 Fax. 959 327 008e-mail: [email protected]

STRUGAL 7, S.L.Pol. Ind. La Menacha, C/H Parc. 312/316

11200 Algeciras - CÁDIZTelf. 956 662 448 Fax. 956 632 124


STRUGAL 9, S.L.Pol. Ind. El Nevero (ampliación), Parc. 13/18

06006 - BADAJOZTelf. 924 273 836 Fax. 924 273 539


STRUGAL 11, S.L.Pol. Ind. Garisol

C/ Juan García Raussel, Parc. 8/2002110 La Gineta - ALBACETE

Telf 967 241 630 Fax. 967 215 516e-mail: [email protected]

STRUGAL 20, S.L.Pol. Ind. Las Quemadas

C/ Gabriel Ramos, Parc. 12414014 - CÓRDOBA


BH PORTUGUESA, LDA.Zona Industrial, Lt. 10

2250-273 Montalvo (Constancia)PORTUGAL


EXTRUMAROC - FábricaCtra. Nacional I, km. 92

Comune Rurale LaouamraProvincia de Larache - MAROC

Telf. 002 1 26 [email protected]

EXTRUMAROCZone Industrielle de Gzenaya,Lot nº 138Tanger - MAROC

STRUGAL 15, S.L. Pol. Ind. Guadalhorce, C/Gerald Brenan 629004 - MÁLAGATelf. 952 238 238 Fax. 952 239 879e-mail: [email protected]

STRUGAL 4, S.L.Parque Empresarial Oeste,C/Algaida Parc. 5 / 711400 Jerez de la Frontera - CÁDIZTelf. 956 141 874 Fax. 956 141 899e-mail: [email protected]

STRUGAL 6, S.L.Ctra. Alicante-Murcia, Pol. Ind. D, nº1103008 Aguamarga - ALICANTETelf. 965 107 784 Fax. 965 107 496e-mail: [email protected]

STRUGAL 8, S.L.Pol. Ind. Asegra, C/Córdoba s/n18210 Peligros - GRANADATelf. 958 402 040 Fax. 958 402 100e-mail: [email protected]

STRUGAL 10, S.L.Pol. Ind. Manzanares C/14, Parc. 143 / 14513200 Manzanares - CIUDAD REALTelf. 926 647 125 Fax. 926 647 126e-mail: [email protected]

STRUGAL 12, S.L.Pol. Ind. Juan Carlos I,C/ Gregal, Parc. 16-7,16-846440 Almussafes - VALENCIATelf. 961 767 443 Fax. 961 767 738e-mail: [email protected]

PERFILIBERICO, LDA.Rúa do Alto da Guerra nº22910-011 (Setúbal) - PORTUGALTelf. 1265 732 989 Fax. 1265 732 016e-mail: [email protected]

COMERCIAL LUPIÓNPol. Ind. Sector 20C/Bronce, Parc. 74-9404009 - ALMERÍATelf. 950 223 555 Fax. 950 222 197e-mail: [email protected]

E.10 MARZO

strugal s90rp · montaje del solape atornillado ... sellar esta zona de unión con silicona neutra....

Documents