jif{ @ c+s @@& @)&@ ;fn h]7 % ut] d+unaf/ -g]kfn ;Dat !!#%_ (Tues day, May 19, 2015) d'No ?= %.–

k|]; tyf cleJolQm :jtGqtfsf] kIfdf xfdL ;a}n] jsfnt u/f}+ .

u'0f:tl/o O§f rflxof] <cfpg'xf];\, xfdLsxfF cfw'lgs k|ljlw cg';f/

sf]Onfaf6 ksfOPsf] u'0f:tl/o

k|f]= /fds]jn rf}w/L;Dks{ M (*!(^#%%&&, (*!(^#$&$#

uf]N8 O§f pBf]u, ;f;fk'/–!, ;nf{xL

Psk6s sf/f]af/ u/]/ x]g'{;\, tkfO{nfO{ slxNo}u'gf;f] ug{] df}sf lbb}gf}+ .

‘uf]N8 O§f’ pknAw 5 .

dlxGb|f sDkgLsf hLk, lksck, 6«ofS6/ nufot $ kfª\u|];jf/L ;fwgx? rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

l;lNeof c6f] OG6/k|fOh]hnfnaGbL, ;nf{xL -kz'ktL /fO{; ldn;Fu}_kmf]g M )$^–%)!@@), (*$$)$(&%#

email : nuchhepradhan69@yahoo.com

cUgL OGsf]ck/]6]8 k|f=ln=sf] clws[t ljqm]tf

;j{ ;'ne d'NodfkmfOgfG;sf] ;'ljwf

!% b]lv ^% HP-xif{kfj/_ sf 6«ofS6/

ljz]if 5'6 ;lxt dlxGb|fsf uf8Lx?wdfwd ljqmL eO{/x]sf] 5 .

hf]tfO{ / 9'jfgLsf]nflu e/kbf{]

dlxGb|f 6«ofS6/

afudlt c6f] dn+ujf ;nf{xL‘ljleGg :yfgx?df gfd sdfpb} ca tkfO{sf] zx/ dn+ujf

eG;f/ sfof{no cuf8L cfO;Sof} .’xfldsfFxf ;'h'ls sDkgLsf] df]6/;fOsnx? pknAw 5 .

;Dk{s Mlbg]z dxtf] -(*%$)#)&(#_,lzjx/L >]i7 -(*!&*%&@&!_

oFxf ljleGg l8hfOg tyf sn/df :s'6/x? klg pknAw 5 .

ef/L 5'6sf] Joj:yf,kmfOgfG;sf] ;'ljwf,;j} kf6{;x? klg pknAw 5 .

xfdL cfof} x} xfdL cfof} x}

xl/jg–!!, ;nf{xL-O{nfsf k|zf;g glhs ;u'g ;xsf/L /x]sf] ejgdf_

a}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/

)$ –̂%#)!^&, (*$$)@*^^^

URGENT DEMANDCountry Post Salary

Electrician QR 11 00+FOOD+OTElectrician helper QR 90 0+FOOD+OTCofee maker QR1350+OT+FoodHeavyDriver(GCC) QR1800+Food +TipCook(INDIAN) QR 15 00+Food+OTClean er 1000+Food+OTIndor Helper 900+OTWelder SR 1300+OTWelder Helper SR 1000+OTOffice Cleaner SR 1000+OTWaiter SR 800+Fo od+OTNepali Light Driver SR 1100+OT

Security Guard RM 1450+OT+Leavy FREEResturen t Cleaner RM 1235+OT

SR 800+Fo od+OT

QATAR

Dubai

Saudi

Malysia

Indor Labour

-afFsL b'O{ k]hdf_

@)&) df3 @$ / @% ut] ePsf] k|yd lhNnf :tl/o ;/;kmfO{;Dd]ngn] @)&@ r}q d;fGt ;Dd lhNnfnfO{ v'Nnf lbzf d'QmIf]q 3f]if0ff ug]{ nIo lnO{Psf] Joxf]/f ;a}nfO{ ljlbt} 5 . ;f]xLnIo cg';f/ gu/kflnsf tyf uf=lj=;= x?n] ;//kmfO{ kl/rokqglnPsf] 3/w'/Lx?nfO{ /fHo af6 lbO{g] ;]jf, ;'ljwf /f]Ssf u/]sf]5 . rkL{ gePsf 3/w'/Lx?nfO{ o; lhNnfdf /x]sf ;a} sfo{nox?n]cf–cfkm\gf] sfo{noaf6 lbOg] ;]jf ;'ljwfx? ;d]t k|ltaGw nufpg]ePsfn] rkL{ gePsf] ;a} 3/w'/Lx?df Ps 3/ Ps rkL{ lgdf0f{ul/ lhNnfn] lnPsf] nIonfO{ k'/f u/f} .

‘‘;'Gb/ ;d'Ggt / ;kmf ;nf{xLk'/f u/f}+ of] cleofg 3/–3/df rkL{ agfO{’’

vfg]kfgL tyf ;/;/kmfO l8lehg sfof{no ;nf{xLsf]

cToGt h?/L ;"rgf

t'= cfjZostf

;Dks{

xl/jg rf]s, ;nf{xLb l/e/ cf]e/l;h

)$^–%#)#!!, %#)&!@, (*$$)$)(̂ *, (*$(̂ @*$&%

The River Overseas (P) Ltd.

Country Work Req. Salary

Electrician, plumber, pipe fitter , insulator 10 1200+Food

Welder 10 1500+FoodSecurity Guard (DPS Level) 10 1792 (1200+240+352)

SAUDI ARAB, KSA Plumber, Electrician, Carpenter

25 1000+200FA

Security Guard Gloves Factroy 100 1650 (30day/12Hours)

Spray Painter , Meson

40 900+O.T.

Heavy Dr iver , Trailer Dr iver 20 1170+O.T .

Light Driver (GCC) 25 1600+200FAExavator operator, JCB Operator 20 1400+200FA

Mason, Carpenter (GCC) 50 2000+200FA

AC technician (GCC) 10 1200+200FA

Helper 100 1400+200FALabor 75 1000+200FAFemale Cleaner 10 900+200FAPainter Helper 70 60KD+FoodLabour , Helper 35 70KD+Food

KUWAIT

QATAR

MALAYSIA

Dubai, UAE

;nf{xL ;dfrf/bftfxl/jg, h]7 )$ . j}zfv !@ut] cfPs f] dxfe"sDk Pj+To;kl5 lg/ Gt/ cfPs fe"sDkaf6 kLl8t afnaflnsfnfO{;nf{xLsf] xl/jg l:yt ;eL{; km/lk; g]kfn gfds ;+:yfn] ;+/If0flbg] ePsf] 5 .

e "s Dkd f kl/cleefjs u'dfPsf / sdhf]/cfly{s cj:yf ePsf kl/jf/sf%) hgf afnaflnsfnfO{ lzIff;lxt kfngkf]if0fsf] lhDdf lnO{g];e L {; km/ lk; g]kfns f

;eL{; km/ lk;sf] sfof{no Pj+ jfn cf>d ejg .

;nf{xL ;dfrf/bftfg]qu+h, h]7 )$ . ;nf{xLsf]g]qu+h l:yt n8{ a|fO6 :s"nn];nf{x L ;lxt % lhNnfs fe"sDkkLl8tnfO{ /fxt ljt/0fu/]sf] 5 .

l ; G w ' k f N r f ] s ,g'jfsf]6, sfe|] / uf]/vfsf !#;o &) kl/jf/nfO{ lqkfn,rfdn, lrp/ f, rfprfp ,lj:s'6, bfndf]7, e'hf ljt/0ful/Psf] pQm :s"nsf lk|lG;kn

n8{ a|fO6sf] /fxt ;nf{xL ;dfrf/bftfg]qu+h, h]7 )$ . ;nf{xLsf]g]qu+h uflj; l:yt pi0f k|b]zLojfujfgL s ] Gb |d f k mn ]s f ]lnRrLsf] 6]08/ k|s[of cGtu{t;f]daf/ 7]Ssf nfUg ;s]g .

;f]daf/ 6]08/ vf]Ng]qmddf k/ ]sf # j6}s f l/tgk 'u]sf ] s fof {non] hgfPs f]5 . Go"gtd @) nfv !) xhf/( ;o !^ ?k}+of tf]s]/ jfujfgLn]lnRrLsf] 7]Ssfsf nflu 6]08/k|s[of cuf8L a9fPsf] lyof] .ca dflyNnf] lgsfodf :jLs[tL

lnRrLsf]6'+uf] nfu]g

;'lbk sfsL{n] hfgsf/L lbP .To:t} ;f]daf/ ;nf{xLsf] cqf}nLl:yt lj;f}gL8fF8f / 9'+u|]vf]nfsf]ldngrf]sd f / x ]s f ! )e"sDkkLl8t kl/jf/nfO{ ljleGgvfWoa:t' lrp/f, e'hf, k|lt3/! sf6'{g rfprfp, lj:s'6 / !lqkfn ljt/0f ul/Psf] sfsL{n]atfP . sfsL{sf cg';f/ /fxtljt/0f sfo{qmddf tfOjfgaf6cfPs f u '? xjfª lrgL

-afFsL b'O{ k]hdf_ -afFsL b'O{ k]hdf_

;nf{xL ;dfrf/bftfxl/jg, h]7 )$ . lzI ff;]jLuf]ljGb 9'+u]nsf] ;f]daf/ *#jif{sf] pd]/df lgwg ePsf] 5 .

;nf{x Lsf ] x l/ jg

;nf{xL ;dfrf/bftfdn+ujf, h]7 )$ . lx+;fTdsultljlwd f o'jfs f] ; +nUgtfGo"gLs/ 0f u b} { lbuf ] zflGt:yfkgf / /fi6« lgdf{0fdf o'jfsf]/rgfTds e"ldsfsf] k|j4{g ug]{d'n p2]Zosf ; fy ;nf{x Lsf];b/d'sfd dn+ujfd f ;Djfbsfo{qmd ;DkGg ul/Psf] 5 .

o'/f]lkog o'lgogs f];xof]u Pj+ ;r{ km/ sdg

9'+u]nnfO{ sf+u|];n] em08f cf]9fof]gu/kflnsf–* lgjf;L 9'+u]nsf]kfly{j zl//df g]kfnL sf+u|];xl/jg gu/ ;ldltn] kf6L{sf]rf/tf/] em08f cf]9fP/ ;Ddfgk|s6 u/]sf] 5 . bfx;+:sf/

cl3 jfudtL gbL lsgf/d f9'+u]nsf] kfly{j zl//df kf6L{sf]em08f cf]9fpg'sf ;fy} Ps ldg]6df}gwf/0f ;d]t ul/Psf] g]kfnLs f +u | ]; x l/ jgs f ;e fklt8f ]/ k|; fb e§/fO{n ] hfgsf/LlbP .

dx fb]j hgtfpdfljsf ;+:yfks ;d]t /x]sf9'+u]n :jtGqtf ;]gfgL ;d]t /x]sf]sf+u]|; ;efklt e§/fO{n] atfP .

;xsfo{sf nflu ;Djfb sfo{s|d ;Dkgu| fp G8, g]kfns f] ;xs fo {d f;~rfng/t o'jf ; +nUgtfsfo{qmd cGtu{t ;du| hgpTyfgs ]Gb|s f] cfof ]hgfd f ljleGg;/f]sf/jfnfx?sf] ;xeflutfdf;Djfb sfo{qmd ;DkGg ePsf]xf] . ;Djfb sfo{qmddf ;fdflhstyf /fhgLlts If]qdf lqmoflzno'jf, kqsf/, ;/sf/L lgsfo,g ]k fn k |x/ L nfuots f;/f]sf/jfnfx? u/L ! t];|f] ln+uL;lxt ( dlxnf / !* hgf k'?ifsf];xe flutf /x ]sf ] cfof ]hs;+:yfsf sfo{qmd ;+of]hs dgf]h;fxn] hfgsf/L lbP .

jt{d fg ;dod fo'jfx?n] ef ]u L /x]sf k |d 'v;d:ofx?, tL ;d:of ;dfwfgsfpkfox? / xfn ;dfwfgsf nflu

eO { / x ]sf k |of;x? af/ ]s fo {qmdd f 5nkmn ePsf]ly of ] . ;Djfbs f qmdd f;xeflux?n] o'jf k':tf lx+;fTdssfo{df ;+nUg gx'g] jftfj/0flgdf{0f ug{sf nflu pgLx?nfO{To; tkm{ 8f]¥ofpg] k|d'v sf/stTjx? h:t } j ] / f ]hu f/ L ,/ fhg} lts ty f k|zf;gLsx:tIf]k, ul/jL, k5f}6]kg, zf]if0f,c;d fgtf tyf hftLo lje ]b,cflbsf] cGTo ub}{ pgLx?sf];xeflutf, ljsf;, ;Ddfg,cflbnfO{ k|Tofe"t ug{ cfjZos/x]sf] tkm{ ;a}sf] Wofgfsif{0f ub}{jx';/f]s f/jfnfx?;Fu o'jfsf];xsfo{df clej[l4 ug{sf nfluljle Gg ;jfnx? klxrfg

-afFsL b'O{ k]hdf_

;fj{hlgs ;Dkltsf] ;+/If0f ug'{ ;a} gful/ssf] st{Jo xf] .

@)&@ h]7 % ut] d+unaf/ (Tuesday, May 19, 2015) ;nf{xL b}lgs@lrGtg http://www.sar lahidai ni k.blogspot.com

dggLo– cf];f]

ljb|f]x qmf]w xf], qmflGt ljrf/ xf] .

cfkm\gf] 3/df rkL{ agfcf}+ . rkL{df lb;f ug{] afgL a;fcf}+ . xl/jg g=kf=nfO{ v'nf lb;f d'Qm If]q agfcf}+ . lb;f u/]kl5 / vfgf vfg' cl3 ;fa'g kfgLn] xft w'g] afgL

a;fcf}+ . vfg] tyf lkpg] s'/fnfO{ 5f]k]/ /fvf}+ . ;kmf, :jR5 / ;'Gb/ xl/jg agfcf}+ . cf–cfkm\gf] 3/ cfFug tyf ;8s ;kmf /fvf}+ . 3/ cfFugdf km'n la?jf /f]kL xl/ofnL a9fcf}+ . g]kfn ;/sf/ / x=g=kf= af6 kfpg] ;]jfaf6 alGrt gx'g

cfkm\g} ;fdYo{n] rkL{ agfcf}+ . 3/–3/df rkL{, ;kmf /fvf}+ wtL{ .

xl/jg gu/kflnsf sfof{noxl/jg, ;nf{xL

;fj{hlgs cg'/f]w

;eL{; km/=======================

b'O{ lbg kl5 dn]l;of p8\g] l6s6lyof] . To;}n] c3f{vf FrLa f6sf7df8f}+ cfP/ uf]+ua'sf] ;okqLxf]6ndf a;]sf] lyPF . bf]; |f]tNnfsf] ‘sdg ?d’df a;]sf]n]ToxfF c? tLg hgf ;fyL klglyP .

j}zfv ! @ ut]zlgaf/ laxfgsf] vfgf vfP/a;kfs{lt/ 8' Ng hfg h'QfnufpFb} lyPF . h'Qf ;dft]sf]dfq} s] lyPF, sf]7f t xlNngyfNof] . olQs}df ‰ofKk alQuOxfNof] . e'OFrfnf] uof] eGg]yfx f kfPkl5 aflx/ lgl:sgvf]Hof}+ . sf]7fsf] 9f]sf vf]n]/x ]bf { e ¥ofª t vl;;s ]sf ]lyof] . tn cf]ln{g] t ;+efjgfg} lyPg . 3/ elTsg yfNof],xfdL Pp6fn] cs f{]nfO{ ;dfTb}lrRofpg yfNof}+ . c? pkfos]xL lyPg .

3/ uNof{Dd efl;Psf]h:tf] nfUof] . dflyNnf] tNnfxfdLdfly alh|of] . 5t em/]/lsRof] eGg] yfxf 5 . Ps} 7fpFdfePs f ; fyLx? sf]xL stfpl5l§P, sf]xL stf . lrRofpg]afx]s c? t s] ug{ ;lsGYof] /,xf]; pl8;s]sf] lyof] . To;a]nflrTsf/afx]s s]xL ;'lgPg .

; +of]uj; d ;fgf ]6fF8df k/]5' . dflyaf6 em/]sf]9nfgsf] 6'qmfn] d]/f] b]a|] v'§fRoflkPsf] lyof] . csf{] v'§frnfpg;Dd ;Sy]F . sDd/b]lvdfly lylrPsf] lyPg . kfv'/fdf;fdfGo rf]6 lyof] . Ps lkm6hltsf] 6fF8 lyof] xf]nf Tof] .d csf{]lt/ kmls{g ; lSbgy ]F,z/L/ p7fpg] t ; +efjgf g}lyPg .

csf{ Ps hgf ;fyLklg hLljt lyP . pgnfO{ 7"nf]rf]6k6s nfu]sf] lyPg h:tf]nfU5 . RoflkPsf klg lyPgg\ .dnfO{ pgsf] gfd yfxf 5}g .3/ rfFxL wflbªlt/ xf] eGy] .;fpbL hfg cfPsf /] . c? tlrRofPsf] dfq} ;'g]F . d]/} 5]pdfb' O{ hgfsf] k| f0 f p l8;s]s f]/x]5 .

tL hLljt ;fyLnfO{aflx/ hfg'; / dnfO{ lemSgu'xf/ dfUg'; eg]F . pgL otfptf

;b{} lyP . ;a}lt/ cFW of/ f]lyof] . ‘ca xfdL d5f{} xf]nf’pgn] cflQP/ eg]sf] ;'lgof] .d aflx/ lgl:s G5' eGb} pgLdnfO { 5f8]/ l3l;|b} csf{ ]lt/nfu] . To;a]nf aflx/ uP xf]nfgh:tf] nfUof] t/ xf ]Og / x]5Sof/] . l3l;|Fb} ubf{ e"sDksf]csf{] wSsf cfof] / pgnfO{ klgnUof] xf]nf . pgL aflx/lgl:sg ;s]sf] eP t dfG5] lhpFb}5 eg]/ d ]/f ] rf F8} p4f/u/fpFy] .‘c fF; ' e mg { k lg ;S b}g lyof ]’d lbg / / ft 5 '6 \ofpg;lSbgy]F . cFWof/f] lyof], b]Vg] /;'Gg] s]xL lyPg . lrRofpFbf–lrR ofp Fbf d 'v ;' ls;s]sf ]ly of] . kl5 t cfjfh klg;'ls;s]sf] lyof], d'v vf] Nof]cfjfh lgl:sFb}gYof] . 56k6fof],s/fpg vf]Hof], /f]of] olt dfq}lyof] . v'§f cToGt} kf ]NYof],rnfpg vf]Hof] e mg b' VY of ],kL8fdfly kL8f ylkGYof] . ?g'sf]ljsNk} lyPg . cfF;' emg{ klg;Sb}gYof] .

d ]/ f] bflxg] xftn ]Pp6f nfz e]6\ Yof] . p;sf]z/L/nfO { xftn] 5fDy ]F, emgcTof; nfUYof] . csf{] nfzclnslt k/ /x]5 . ltg} nfzd]/f ;fyL lyP . lhpFb} x'bfF ;Fu}a;]sf ;fyLx?sf] nfz uGxfpgnflu;s]sf] lyof] .

d 6fpsf] b'O{ rf/OGr hlt p7fpg ;Sy]F . t/cFWof/f]df s] b]Vg' / . 56k6Lx'GY of], otf tGSof], ptf ;g{vf ] Hof ] k m ] l/ y fs ]/ lhp5fl8lbof ] . ;do k6Ss }glat]sf] h:tf] nfUof] . Tof] rf/lbg t d]/f nflu rf/ jif{eGbfnfdf] eof] .‘ lr R of p Fy ] , t / s ; }n ]; 'Gb }gYof ]’d'v cToGt } ; 'S Yof ] . d ]/ f]vNtLdf ?dfn lyof] . lk;facfPkl5 ToxL ?dfndf uy{] .lk;fan] leh]sf] ?dfn cf]7dfnufpFy] . s]xL a]/ d'v lr;f]x'GYof] . kl5 t lk;fa klgcfpg 5f8\of] . z/L/df kfgLlyPg . cfkm}n] yfxf kfpFy]F, z/L/;'lGgg yfn]sf] lyof] . xftsf

cf}Fnfx? df]6f–df]6f eO;s]sflyP . xft t ;]tf eO;s]sflyP .

rf/ lbg;Dd s ];lDemg / d}n] . lrg]hfg]sf;a} dflg;nfO{ ;lDemPF . sf]xLa fFsL / x]gg \ . o;f ] cf FvflrlDnPkl5 3/ lt/ k 'u ]sf ];lDemGy]F . Tof] t s]xL If0fsfnflu dfq} lyof] . cfFvf vf]Nbft d lylrPs} x'Gy]F, xtf/ xtf/j/k/ xftn] 5fDy]F . ToxL nfze]l6GYof] . clg km]l/ lrRofpy]F,‘arfpm arfpm ¤’‘x]Nk dL x]Nk dL’t/ s;}n] ;'Gb}gYof] . OF6fn]ufx|f ] 9+u9+u lxsf{pFy], kN6]/lxsf{Psf] s;n] ;'Gg] < To;a]nfhlt lrRofpFy], d]/f] lylrPsf]v'§f Tolt kf]NYof] . 56k6fpg'emg s:6 lyof] . rf/ lbg hlteof] xf]nf eGg] t d]/f] cg'dfgdfq} lyof], pHofnf] st}af6 klgl5b{}gYof] . p4f/ ug{]x?n] 5tKjfn kf/]kl5 dfq} d}n] pHofnf]b]v]sf] x'F .‘a f FR 5 ' h:tf ] k6Ss } nfu]s f ]lyPg ’*@ 306fdf ufpF 3/sf ;a}nfO{gla/fOsg ;lDemPF . x/]snfO{;Dem]/ dnfO{ arfpm eg]F . cfdfa'afnfO{ t slt ;Dem]F ;Dem]F .>LdtL / 5f]/f]sf] ofb slt cfof]slt . cfFvf lrlDngf;fy ;f]rfOufpF g} k'luxfNYof] . ;a};Fuxf/u'xf/ uy{] . Tof] a]nf d}n]lrg]sf sf]xL afFsL /x]gg\ u'xf/dfUg . lgbfpg] s'/} ePg .cfkm }n] cfFvf lrlDnP/ ;f ]Rg'afx]s Ps ldg]6 klg lgbfOgF .slxn ] ufpFd f k'u]s f] h:tf]nfUYof], d y'lgPsf] 5}g h:tf];f]r cfpFYof] . v'Nnf rf}/df

*@ 306f eUgfjz]ifd'lg k'l/P/ hLljt p4f/ul/Psf Clif vgfnsf] sxflnnfUbf] cg'e"lt

On]S6«f]lgS; P08s:d]6Ls Ps} 5fgfd'gL

xl/jg ahf/sf ] d]g/f]8df k;n /x]sf] xfdLsxf FSamsung, Rowa, Himstar, Unf]an a|f08sf PnO8L l6eL,jfl;ªd]l;g, /]lk|mh]/]6/ nufot ;Dk"0f{ a|f08]8 sDkgLsf df]afO{n;]6x? plrt d'Nodf kfO{G5 . ;fy} ljleGg >[+uf/sf ;fdu|L nufotcfw'lgs l8hfOgsf r'/fx? rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

k|f]= a}h' ;fx

Go" r08]Zj/L 6«]8;{s[i0fdlGb/sf] klZrdk§L ;Dks{ M (*$$)^#$%*

hLpFbf] tyf tof/Ls'v'/fsf] df;'sf] nflu

;w}+ ;Demg'xf];\ .k|f]= s]zj /fodfemL

;Dks{ M (*$$)$**)@, (*!^*)*@)%

;fu/ k|m]; xfp;g]qu+h–^, -dn+ujf a'lsË sfp06/ glhs_ ;nf{xL

ljjfx, kf6L{, lkslgs nufot z'esfo{df lgMz'Nsxf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 .

a;]sf] sNkgf uy{] . cfkmGt;Fus'/f u/]sf] h:tf] nfUYof] . s;}n]dnfO{ lgsfn]/ aflx/ nlu;s]sf5g\ h:tf] nfUYof] . Ps}l5gdfkm]l/ b'VYof] . xftn] rf/}lt/5fDy ]F, nfz e]l6GYof] . clglrRofpg vf]Hy]F, ?Gy]F . dnfO{o:tf] xfntdf g/fv eGy] F .crDd s] nfU of] eg] To:tf]7 fp Fd f klg le m +u f nfU bf ]/x]5 . olt 7"nf 7"nf lem+ufly P . 7"nf] cfjfh lgsfNb}3' ld/ xGy ] . nf; u Gx fpgnfu]sf]n] x'g;S5 7"nf lem+ufjl/k/L cfO/x]sf lyP .‘ lt d L g cf l Qp m , x fd Larfp F5f }+’dnfO{ afFR5' h:tf] k6Ss} nfu]sf]lyPg . t/ Ps lbg s]xL cfjfhcfof ] . dfly lt/ lxsf{Psf ]h:tf] . ca rflxF yf ]/ } cfzknfof], s;}n] p4f/ kf] ub{}5g\ls, arfpFb} kf] 5g\ ls eg] h:tf]nfUof] . p4f/ 6f]nL ;f9] ;ftah]lt/ d]/f] glhs cfOk'u] .ltdL gcflQpm, xfdL arfpF5f}+eg] . klxnf ;fgf] Kjfn kf/]/s]x L lrh leq k7fP . Tof]Sofd/f /x]5 . To;n] x]/ ]kl5d]/f cj:yf pgLx?n ] yfxfkfP . rf/ kfFrlt/af6 Kjfnkf/] . clg leq l5/] . tLg306f hlt RoflkPsf] v'§ flgsfNg} nfUof] . tnaf6 HofsnufP/ d]/f v'§fnfO{ lyr]sf]9nfg dfly p7fP . clg dnfO{la:tf/} aflx/ lgsfn] . d/]sf]dflg; dfly a;]/ pgLx?n] 9nfgsf6]/ dnfO{ arfP . klxnfpgLx?n] clS;hg lbP, rf/af]tn hlt kfgL lkPF . ToxLa]nfPp6f rfprfp klg vfPF .

-klxnf]kf]i6_

s] tkfO{ s'v'/f, df5f /a+u'/ Joj;fo ug'{x'G5 <a|f]On/ Pj+ lno;{ s'v'/f, df5f tyf a+u'/ kfng ug{] ls;fgx?sfnflu ;j{;'ne d'Nodf :t/Lo bfgf, cf}ifwL, k|fljlws ;Nnfx;'emfj / s'v'/fsf] rNnf xfdLsxfF kfO{G5 . ;fy} s'v'/fsf kmd{agfpgsf nflu cfjZos O{§f–hfnL nufotsf cGo ;fdu|Lx?;d]t ;j{;'ne d'Nodf pknAw u/fO{G5 .

ho dftfbL kf]N6«L kmd{ tyf bfgf pBf]unfnaGbL g=kf=–&, ;nf{xL

kmf]g M (*%$)@@$!^, (*)!^@@$!^

‘k|]d ;] af]nf] ho dftfbL’

bfgf / O§fsf] Psdfq gfd, /f]hf}+ JMD a|f08

ca e'6]sf]bfgf klg

sfo{sf/L lgb]{zs ;/f]h vgfnn ] hfgsf/L lbP . ‘ljz] if ul/ljgfzs f/L dxfe"s Dkaf6 cleefjs u 'dfPsf / cleefjsgu'dfPklg lj:tflkt ePsf kl/jf/sf afnaflnsfnfO{ lzIff lbIffPj+ nfng kfng ;lxtsf] lhDdf lng] lg0f{o u/]sf 5f}+’ vgfnn] eg],‘lhNnf b}lj k|sf]k p4f/ ;ldltn] e"sDkkLl8t ePsf] k|dfl0ft Pj+lhNnf afnsNof0f ;ldltsf] l;kmfl/; ;lxt cfpg] afnaflnsfsf];+/If0f ;+:yfn] ug]{5 .’

;nf{x L ;lxt d'n'ssf h'g;'s} :yfgsf e"sDkkLl8tkl/jf/sf afnaflnsfnfO{ ;+/If0f lbO{g] vgfnn] hfgsf/L lbP .dxfe"sDksf sf/0f d'n'ssf] cj:yf bogLo ag]sfn] ;+:yfsf] tkm{af6;fgf] eg]klg of]ubfg k'uf];\ eGg] p4]Zosf ;fy e"sDkkLl8tafnaflnsfnfO{ ;+/If0f lbg nfluPsf] vgfnn] atfP .

;eL{; km/ lk; g]kfnn] o;cl3 g} xl/jgsf] ;'v]kf]v/Ldf;~rfng ul//x]sf] afn cf>ddf $) hgf cgfy afnaflnsfcf>Lt 5g\ . ca yk %) hgf afnaflnsfnfO{ /fVgsf nfluxl/jgsf] ;'v]kf]v/L If]qd} Ps ejgsf] ;d]t vf]hL eO{/x]sf] ;+:yfn]hfgsf/L lbPsf] 5 .

pQm ;+:yfn] xfn lhNnfe/ $) j6feGbf a9L k':tsfno:yfkgf ug'{sf ;fy} ;fIf/tf sIff ;~rfng ul//x]sf] 5 . ‘lzIffn]/fi6«nfO{ dfly prfN5’ eGg] d"n gf/fsf ;fy ;eL{; km/ lk;n]lzIff If]qdf ljleGg ultljlw ul//x]sf] 5 .

e"sDkkLl8tnfO{ ;fdu|L x:tfGt/0f u/]sf lyP . :s"nsL ;+:yfksclhtfs'df/Ln] ;nf{xLsf cGo yk e"sDkkLl8tnfO{ klg /fxt ;xof]uug]{ k|lta4tf hgfPsL l5g\ .

xfn;Dddf rf/nfv ?k}of a/fa/sf] ljleGg ;fdfg ljt/0fu/LPsf] n8{ a|fO6 :s"nn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

n8 { a|fO6sf]=======================

lnP/ csf]{ k|s[of cuf8L a9fO{g] sfof{non] hgfPsf] 5 .jfujfgLd} kmn]sf] cfFksf] eg] Go"gtd *% nfv tf]s]/

k|sflzt ePsf] ;"rgfdf eg] 6]08/ xfNg] ;do s]xL kl5 /x]sf] 5 .

nLRrLsf]======================

ul/Psf] 5 .o'jf s]Gb|Lt ;jfnx? klxrfg ul/ lhNnf sfo{of]hgf

tof/ kfg{ / ;/f]sf/jfnfx?;Fu ;Nnfx ;'emfj lnb} csf]{ k6sx'g];Djfbdf k |:t't ul/g] ;fxn] hfgsf/L lbP . ;xsfo{sf nflu;Djfbaf6 k|fyldsLs/0fdf k/]sf ;nf{xL lhNnfsf ljBdfg o'jfs]Gb|Lt;jfnx? a]/f]huf/L, lzIff -l;kd"ns_, nfu' kbfy{sf] k|of]u / cf];f/kf];f/, ;xeflutf s[lif, ljsf;, /fhg}lts g]t[Tj txdf cj;/ /kxF'rsf] lje]b\ -cfly{s, ;fdflhs tyf /fhg}lts_, s[lif / ;nf{xLlhNnfdf /rgfTds sfo{df o'jfsf] ;+nUgtf cefj nufot /x]sf5g\ .

;fxsfo {sf nflu======================

:jf:Yo snf

3/–3/df rkL{ agfcf}+ M ;kmf, :jR5 / ;Eo ;dfh lgdf{0f u/f}+ .

;nf{xL b}lgs # ljljwhttp://www.sar lahidai ni k.blogspot.com@)&@ h]7 % ut] d+unaf/ (Tuesday), May 19, 2015)

sf7d f08f } , h ]7 $ .elgG5 snfsf/x? ;a} eGbfw]/} rgfvf ] cfkm\g} zl//s f]ljifodf x'g'k5{ . z/L/dfePsf] rds hf]ufpgsf nflus]an lqmd kfp8/ / nf];gnufP/ dfq} x'Fb}g vfgfdf klgljif]z Wofg lbg'k5{ .

z/L/ hf ]ufpgs }nflu s ltko snfs f/n ]cfkm'nfO{ dg kg{] s'/f ;d]tvfg 5f8]sf 5g\ . gfos/0 faL/ sk'/ n] a|]skm fi6dfhlxn ] tLgj6f c08f vfG5g\t/, ;]tf] efu dfq} . a|fpga| ]8 pgnfO{ dg kg{] csf{]kl/sf/ xf] . k|f]l6g z]s /abfd klg pgL vfg] u5{g\ .ef/tLo a|]skmfi6 8f];f k6Ss}dg kb{}g bLlksf kfb'sf]0fnfO{ .;]tf] c08fsf] cdn]6 agfP/vfg] u/]sL bLlks f kfp/ f]6LTolt dg k/fpFlbgg\ .

cfkm \gf ] z/ L/s f]jf/]df lgs} Vofn /fVg] gfossf]? kd f lrlgG5g\ Clts/f ]zg . pgL x/]s lbga |]skm fi6df $ j6f c08fvfG5g\ eg] k|f]l6g z]s / k|m]zk|m'6 pgnfO{ geO{ x'Fb}g .

uFl7nf] Hofgs} sf/0fnfvf }+ k m\ofg agfPs f hf ]gca|fxd x/]s laxfg ̂ j6f c08fvfG5g\ . a6/ nufP/ $ lk;kfp/f]6L vfg] u/]sf hf]g abfd

/ k|m]z h'; 5'6fpFb}gg\ .c;fW o } ; fd fGo

a|]skmfi6 vfg] snfsf/sf] ?kdflrlglG5g\ sl/gf sk'/ . laxfgp7\g] lalQs} Ps sk slkm vfg]sl/gfn] s]xL kmnkm"n / k/f}7fvfg] ul5{g\ . gfos ;ndfgvfg x/]s lbg a |]skm fi6s f]kl/sf/ km]g{ dg k/fpF5g\ .a|]8 , c08f, ldS; e]lh6 ]jn,rkftL / b'w pgsf] a|]skmfi6d]g'df hlxNo} x'g]u5{ . laxfgs lxNo} x]e L vfgf vf Fb }gg \;ndfg .

vfgfs f ] ljifod fc;fWo} ;hu x'g] ul5{g lk|o+sfrf]k8f . a|]skmfi6df b'O {6fc08f / k|m]z b'w vfg] afgL 5pgsf] . o;sf] cltl/Qm abfd/ g/Ljn kfgL klg pgnfO{ dg

s f7d f8f } + , h ]7 $ .;g/fOh;{ x}b/fafbnfO{ d'DaO{Ol08oG; Ol08og lk|ldo/ lnulqms]6 cfO{kLPnsf] Kn] ckmdfk'u]sf] 5 . cfOtaf/ /fltePsf] v]ndf u/ of d/sf]cj:yfdf /x]sf ] d'DaO{n] (ljs ]6n ] zfgbf/ lhtlgsfNof] .

klxn] Aofl6ª u/]sf]x}b/fafbn] @) cf]e/df ;a}ljs]6 u'dfP/ !!# dfq agfpg;Sof] . p;sf nflu nf]s]z/ fx 'nn ] ;jf {lws @% / gagfP . cGo Aof6\;Dofg rNg;s]gg\ . 8]le9 jfg{/ dfq !/gdf cfp6 eP eg] lzv/wjg ^ / df]Oh x]gl/S; !!/gdf ke] lnog kmls {P .d'DaO{sf tLj| ultsf an/ldr]nn] !^ /g lbP/ # ljs]6

lnP . nfl;y dfln+sfn] !& /glbP/ @ ljs]6 lnP . hjfkmdfd'DaO{n] !!$ /gsf] nIo !#=%cf]e/df dfq ! ljs]6 u'dfP/e]§fof] . n]G8n l;df]G;n] $*/g agfP eg] kfly{j k6]n %!/gdf cljlht /x] .jiff {n ] v]n / f ]lsof ], a }+U nf ]/Kn ] ckmd flbNnL 8]o/8 ]leN; / / f]onRofn] Gh;{ a}+Unf]/sf] v]n eg]jiff{sf sf/0f k|efljt eof] .t/, o;af6 kfPsf] Ps c+ssfsf/ 0f a} +Unf] / clGtd rf/dfk'u]sf] 5 . lbNnLn] @) cf]e/df% ljs ]6 u 'd fP/ !*& / gagfPsf] lyof] .

p;sf nflu lSjG6gl8 ssn] ^( / h]kL 8'ldgLn]cljlht ^( /g agfP .hjfkmdf a}+Unf]/n] !=! cf]e/df

Wofg lbg'xf]; M!= cfkm\gf aflnsfx? s'g ;dodf sxfF hfG5g / s:tf ;fyLx?sf] ;+ut u/]sf] 5g ljrf/ ug'{xf]; .@= k|x/LnfO{ va/ ubf{klg tkfO{sf] ePsf] s'/f klg uf]Ko /flvg] 5 .#= hj/h:tL s/0fL ePsL kLl8tn] ph'/ u/]df Ifltk'lt{ kfpg] 5 .$= hj/h:tL s/0fL ePdf dlxnfn] gg'xfO{ / sk8f gkm]/L k|x/Lsf]df cfpg' k5{ .ha/h:tL s/0fL s] xf] <!= s'g}klg dlxnfnfO{ lghsf] dGh'/L glnO{ s/0fL u/]df jf !^ jif{ eGbf d'lgsf aflnsfnfO{ lghsf]

dGh'/L lnO{ jf glnO{ s/0fL u/]df ha/h:tL s/0fL u/]sf] 7x5{ .@= s;}n] s'g} gfjfns ;+u s'g} lsl;dsf] ck|fs[lts d}y'g u/] u/fPdf ha/h:tL s/0fL u/]sf]

dflgG5 .#= 8/, qf;, wfs b]vfO{ jf s/sfk, cg'lrt k|efj, '́Sofgdf kf/L jf hf]/h'n'd u/L jf ckx/0f

u/L jf z/L/ aGws /fvL lnPsf] dGh'/L nfO{ dGh'/L dflgg] 5}g .$= xf]; 7]ufgdf g/x]sf] cj:yfdf lnPsf] dGh'/LnfO{ dGh'/L dflgg] 5}g .%= of]lgdf ln· s]xL dfq k|j]z ePsf] /x]5 eg] klg ha/h:tL s/0fL u/]sf] dflgG5 .^= ha/h:tL s/0fL ug{ vf]h]sf] t/ s/0fL ug{ kfPsf] /x]g5 eg] o;nfO{ ha/h:tL s/0fL pwf]u

dflgG5 .;hfo M!= ha/h:tL s/0fL ug]{nfO{ kLl8tsf] pd]/ cg';f/ % jif{ b]lv !% jif{ ;Dd s}b ;hfo x'G5 .@= ha/h:tL s/0fL ug{ ;xof]u ug]{nfO{ / c/xfpg]nfO{ ;d]t s/0fL ug]{ JolQmnfO{ x'g] ;hfosf]

cfwf ;hfo x'G5 .#= dlxnfnfO{ ;fd'lxs ?kdf ha/h:tL s/0fL ug]{ jf ue{jtL, czQm jf ckf· dlxnfnfO{ ha/h:tL

s/0fL ug]{nfO{ yk % jif{ s}b ;hfo x'G5 .k|ltsf/ M

;ltTj /Iff ubf{ jf ha/h:tL s/0fL eO{;s]sf] Ps 306f leq s/0fL ug]{nfO{ kLl8tn] df/]dfsfjf{xL x'b}g . ha/h:tL s/0fLsf] s'/fdf ;f] eP u/]sf] ldltn] k}tL; lbgleq ph'/L glbPdfd'2f nfUb}g .

ha/h:tL s/0fL ;DalGw ;"rgflbglbg} al9/x]sf] hj/h:tL s/0fLnfO{ 36fcf}F .

ck/fw ePdf tkfO{ xfdL ;hs eO{ 3/ 3/ af6 k|ltsf/ u/f} .hj/h:tL s/0fL ePdf tTsfn glhssf] k|x/L sfof{nodf hfgsf/L lbcf}F .

NTC df]jfO{n af6 k|x/L sfof{nodf kmf]g ubf{ k};f gnfUg] g+= )$^–%@)&!$ jf n]G8 nfO{gaf6!)) df tyf CUG af6 (*%$)()!((,(*%$))()!(! df kmf]g ug{ ;lsg]5 .

‘‘ck/fwLnfO{ vf]lh vf]lh ;'wf/sf nflu h]n k7fcf}F,dlxnf tyf afnaflnsfnfO{ ;'/Iffsf] cg'e'lt u/fcf}F .’’

n}lª\us lx+;f ;DalGw Ps4f/ ;+s6 Joj:yfkg s]Gb|df ;Dks{ /fvf} .tkfO{sf] ;"rgf uf]Ko /flvg] 5 .

n}l·s lx+;f ;DalGw Ps4f/ ;+s6 Joj:yfkg s]Gb|lhNnf c:ktfn d+nujf ;nf{xL

k5{ .c08f, s]/f / k|m'6nfO{

ljif]z Wofg lblG5g\ d lNnsfz]/fjt . cGo ;dodf klgs8f sfd u/]sf] a]nf kmnkm'nvfg ] a fgL 5 pgs f] .‘lx/f]kGyL’jf6 clego ;'? u/]sf6fOu/ >fkm c08fk|]dL gfossf]?kdf lrlgG5g\ . pgL x/]slbg * j6f c08f vfG5g\ .

-cgnfO{gva/_

x}b/fafbnfO{ x/fpFb} d'DaO{ Kn] ckmdf o;sf/0f lkm6 5g\ alnp8 snfsf/

@ /g hf]8\bf jiff{ ePkl5 v]n/f]lsof] . km]l/ v]n ;'? x'g;s]g / b'a} 6Ldn] c+s afF8]kl5a}+Unf]/ clGtd rf/df k'Uof] .r]GgO{ ;'k/ ls·; / /fh:yfg/f]oN;n] klxn] g} Kn] ckmdf:yfg agfPsf lyP .

ca !( d]sf] klxnf]Sjflnkmfo/df r]GgO{ / d'DaO{le8 \g ]5g \ . @) d ]s f ]Plnldg]6/df /fh:yfg / a}+Unf]/cfdg] ;fdg] x'g]5g\ .

-cgnfO{gva/_

sf7df8f}+, h]7 $ .lncf]gn d]:;Lsf] uf]nsf] dbtdf PYn]l6sf] dl8«8nfO{k/flht ub{} afl;{nf]gf :k]lg; nf lnufsf] RoflDkogag]sf] 5 .

cfOtaf/ /flt ePsf] v]ndf afl;{nf]gfn];fljssf] ljh]tf PYn]l6sf] dl8«8nfO{ !–) n] k/flhtu/]sf] xf] . PYn]l6sf] dl8«8sf] 3/]n' d}bfgdf ePsf]v]nsf] ^% cf}+ ldg]6df d]:;Ln] ljhoL uf]n u/] .lht;Fu} bf];|f] :yfgsf] l/on dl8«8eGbf $ c+s a9Lhf]8]sf] afl;{nf]gfn] clGtd v]n v]Ng' cl3 g} pkflwkSsf u/]sf] 5 . afl;{nf]gfsf] of] @# cf}+ nf lnufsf]pkflw xf] . -cgnfO{gva/_

d]:;Lsf] uf]n;Fu} afl;{nf]gf aGof] RoflDkog

sf7d f08f } , h ]7 $ .j}zfv @( ut] dx fe "s DkuPkl5 x fF:o snfs f/x?sf]6f ]n L l; Gw'k fNrf ]ss f]kLkn8fF8ftkm{ nfu]sf] lyof] .Toxf F clxn] pgLx?n ] rkL{agfO/x]sf 5g\ . snfsf/l;tf/fd s§]n, s'~hgf l3ld/],;u'g 86sdsf] 6f]nL / xfF:ol;l/on ‘eb|uf]n’sf] l6d u/]/sl/a @) hgf ToxfF k'u]sfx'g\ .

e "s Dk uPs f] ]ef]nLkN6 l;Gw'kfNrf]s k'u]sfsnfsf/ l;tf/fd s§]n ‘w'd{';’n]Tox fF b]v]sf b[ZonfO { cfkm \g}efiffdf o;/L JoQm u/]sf 5g .xfd|f ] 6f]n L j }zfv @( ut]cfPsf] e"sDks f] bf]> f] lbgl;Gw'kfNrf]ss f] kLkn8fF8 fk'Ubf e"sDks f k/fsDkgx?/f]lsPsf lyPgg\ . af6f] k'/ }vfnL lyof] . htftt} 8/ /qf; dfq lyof] . xfdL Tof]

‘w'd{';’sf] cg'ej– ‘;Gtfgu'dfPsfsf] ;Gtfg h:t} eof}’

sl7g ofqfdf lg:s]sf] b]v]/ToxfFsf afl;Gbf efj"s ag]sflyP .

pgLx?n] o:tf] sxfnLnfUbf] ofqf u/]sf]df 5Ss kb{}wGojfb lbP . To;kl5 xfdLrkL{ cleofg lnP/ kLkn8fF8fk'Uof} . xfdL ToxfF k'Ubf To;a:tLsf ;a} dflg; efjz"Go h:t}b]lvPsf ly P . x fdL ToxfFk'u]kl5 pgLx?n] eujfg cfPh:tf] ;Ddfg u/] .

lax fg % ah ]b ]lva]n'sf !! ah];Dd xfd|f] 6f]nL

/fHo gk'u]sf] Tof] a:tLdf rkL{lgdf{0fdf v6]sf] b]v]/ ToxfFsfafl;Gbf klg kL8f n'sfP/ xfF:gyfn] . rkL{ vGbf vGb} uPsf]e"sDk / elTsPsf l9:sfx?sf];d]t k|jfxf gul/ xfdL rkL{c leofgd f nfU bf x fd LnfO {j'4fb]lv afnsn] ;xof]u u/] .e "s Dk uPkl5 ;Gtfgu'd]sfx?sf nflu xfdL ;Gtfgh:t} eof} . :yflgo Ps a[4sf];fydf Pp6} lj:tf/fdf ;'Tbf d]/f]dg cfglGbt eof] .

-cgnfO{gva/_

d ' Da O { , h ]7 $ .gflosf tyf df]8n lzvf hf]zLd'DaO{l:yt cfkm\g} 3/df d[tkm]nf k/]sL l5g\ .

lx GbL l;g]df ‘laPkf;’ df clego u/]sL lzvfc+w]/L j]i6df a:b} cfPsL lyO{g .pgL;Fu} a:b} cfPs L ;fy Ln]pgnfO{ glhss f] c:ktfnnu]sL lyO{g . c:ktfn k'u]

cleg]qL lzvf d[t km]nfnuQ} pgnfO{ c:ktfnn] d[t3f]if0ff u/]sf] ef/tLo ;~rf/dfWodx/ +n] hgfPs f 5g\ .pgsf] d[To'nfO{ clxn] cfTdxTofelgPsf] 5 . lzvf afy?ddfl5bf{ g} rSs' lnP/ uPsL pgsf];fyLn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .b'O{ dlxgf otf lzvf ;fyL;Fua:g yfn ]sL k|x/Ln] atfPsf]5 . pgsf] ; fyL;Fu aofg

lnO/x]sf] eGb} k|x/Ln] pgsf]xTof xf] jf cfTdxTof k'li6 x'gafFls 5 . -;]tf]kf6L_

;nf{xL b}lgs k|sfzg, s fo f {no M xl/jg–!!, ;nf{xL kmf]g g+=M )$^–%#)^(), email : sarlahidainik@gmail.com, d 'b |s M kl/rrf{ lk|lG6Ë k|];, xl/jg, k |s fzs ty f s fo {s f/L ;Dkfbs M 6+s axfb'/ If]qL, ;Dkfbs M :jl:tdf clwsf/L

-lh=k|=sf=;nf{xL b=g+=M @%÷)&)÷)&!_ ;nf{xL b}lgs$ http://www.sar lahidai ni k.blogspot.com @)&@ h]7 % ut] d+unaf/ (Tuesday, May 19, 2015)-;=lh=x'=sf=b=g+= )*÷)&!÷)&@_

!_ gx/ lgdf{0fsf nflu clwu|x0f eO;s]sf] hUufdf s'g}klg3/ 6x/f gagfpg ;Dk"0f{ ls;fg Pjd\ ;j{;fwf/0fx?nfO{hfgsf/L u/fOG5 .

@_ l;+rfO{ Jof/]h j/k/ tyf gx/leq e}+;L cfxfn ga;fcf}+ .#_ d/]sf hgfj/x? jf cGo kmf]x/ gx/ leq gkmfnf}+ .$_ gx/sf] l8n vGg], eTsfpg] tyf l8nsf] leqL efudf j[Iff/f]k0f

gu/f }+ .%_ ;a} hnpkef]Qmf ;d"x / ls;fgx?n] ;xdltdf cf–cfkm\gf]

kfnf]df kfgL k|of]u ug]{ afgL a;fnf}+ .^_ gx/sf] l8n cgfjZos ?kdf eTsfO{ kfgLsf] b'?kof]u gu/f}+ .

l;+rfO{ of]hgfn] ug]{ ljsf; xfd|f;GttLsf w/f]x/ x'g\ . cfjZostf

cg';f/ o;sf] ;b'kof]u Pjd\;+/If0f u/f}+ .

afudtL l;+rfO{ cfof]hgfsd}{of, ;nf{xL

;fj{hlgs cg'/f]w

lhNnf jg sfof{no, ;nf{xLsf];fj{hlgs cg'/f]w

clxn] xfjfx'/L tyf jg h+undf cfuf] nfUg] ;do ePsf] x'Fbfcfuf]hGo j:t' k|of]u ubf{ ;fjwfgL ckgfcf}+ .

jg If]qdf r'/f]6 lj8Lsf] k|of]u gu/f}+ . jg If]q leq cfuf] nfu]sf] b]lvPdf ;a} ldln cfuf] lgefcf}+

/ glhssf] jg sfof{nodf va/ u/f}+ . r'/] If]qdf km8fgL Pj+ cltqmd0faf6 x'g] e"–Ifo, af9L, klx/f],

wghgsf] Iflt h:tf k|fs[lts k|sf]kaf6 aRgnfO{ ;a} ldlnr'/] If]qsf] ;+/If0f u/f}+ .

;a} ldln jg tyf jGohGt' Pj+ h}ljs ljljwtfsf] ;+/If0fu/L xfn hnjfo' kl/jt{gdf b]vf k/]sf] ;d:ofnfO{ Go"lgs/0fug{ ;a}n] d2t u/f}+ .

xfn} uPsf] dxfe"sDksf sf/0f ePsf ljleGg vfn] Iflt ljj/0fglhs}s f] k|x /L s fof {nodf hfgs f/L u/fpg' x'g cg'/f ]wul/G5 . ;fy} e"sDk kLl8tsf nflu eGb} ljleGg ;+:yf Pj+JolQmaf6 /sd p7fpg] sfo{ eO{/x]sf] a'lemPsfn] /fxt ;+sngubf{ o; sfof{nosf] :jLs[tL lnP/dfq ug{ ;DalGwt ;a};Fucfu|x ul/G5 .

lhNnf k|zf;g sfof{nodn+ujf, ;nf{xL

;fj{hlgs cg'/f]w

df]xg rfkfufO{+k|d'v lhNnf clwsf/L

;Dks{sf nflu–(*%$)&&&&&

g]kfn ljB't k|flws/0fdn+ujf ljt/0f s]Gb|sf]

;fj{hlgs cg'/f]w!= ljB't r'xfj6n] ubf{ yk nf]8;]l8ª eO{ ;d:t u|fxs ju{x?df ljB'tsf] df/ kl//x]sf] cj:yfdf cfkm'n] klg rf]/L gu/f}+ / c?nfO{ klg rf]/L ug{af6 /f]sf}+ .@= ljB't r'xfj6 u/]sf] kfO{Pdf tf]lsPsf] hl/jfgf ;lxt s8f sf/afxL x'g]5 .#= ^) lbgeGbf a9L ljB't dx;'n afFsL ePsf] u|fxssf] nfO{g sf6\g] sfo{ e}/x]sfn] ljB't dx;'n ;dodf a'emfcf}+ / nfO{g sfl6gaf6 arf}+ .$= :jLs[t Ifdtf eGbf a9L nf]8 k|of]u e}/x]sf] cf}Bf]lus u|fxssf] hl/jfgf ;lxt nfO{g sfl6g] 5 . To;}n] ;dodf Ifdtf j[l4 u/f}+ .

‘ljB't rf]/L aGb u/f}+, ;Eo ;dfhsf] lgdf{0f u/f}+ .’lj i0f'k|;f b of bj

k|d 'v

cGgk"0f{ /]l8d]8

k|f]= ;'lzn rfln;];Dks{ g+=M )$^–%&))#%, (*%$)#%@%%

oxfF :jb]zL tyf ljb]zL a|f08]8 sDkgLsf/]l8d]8 sk8fx? -n]l8h, h]G;, a]aL,:kf]6{;\_ yf]s tyf v'b|f d'Nodf kfO{G5 .

u|fxssf] ;Gt'i6L g} xfd|f] d'Vo rfxgf xf] .

gjnk'/, ;nf{xL

o; lhNnf cGtu{t ljut s]xL jif{ b]lv ;of}+sf] ;+Vofdfcg'dlt ljgf ;+rflnt ;+ :yfut -lglh_ ljBfnox?n] xhf/f}+ljBfyL {x?sf] elji;Fu v]naf8 ul//x]sf] k|lt xfd|f] ulDe/Wofgfsif{0f ePsf] 5 . pQm ljBfnox? oxL z}lIfs ;q @)&@b]lv k"0f{?kn] aGb ug]{ tkm{ a8f sf/jfxLsf] k|s[of cufl8 a9fO{;lsPsf]n] z}lIfs ;q @)&@ df cf–cfkm\gf gfgLx?nfO{ s'g}ljBfnodf egf{ u/fpFbf egf{ x'g] sIffsf] cg'dlt kq clgjfo{?kn] x]/L dfq egf{ ug'{ x'g cGoyf lgs6 eljiodf o:tf ljBfnox?aGb x'g uPdf ;DalGwt cleefjs ljBfyL{ tyf ;/f]sf/jfnfx?nfO{kg{ hfg] ;d:of Pj+ cK7of/fx?sf] lhDd]jf/L :jod x'g] Joxf]/fhfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf hf/L ul/Psf] 5 .

;fy} cg'dlt k|fKt gu/L ;+rfngdf /x]sf ;Dk"0f{ lghLjf ;+:yfut ljBfnox? aGb ug{ tyf ljBfnox?n] h'g tx jfsIff;Ddsf] cg'dlt k|fKt u/]sf] 5 . ;f]xL tx jf sIffx? dfq;+rfng ug{ tyf ljBfyL{ gfdfs+g u/L cWofkg ug{ u/fpg' x'g,:yfgfGt/ k|df0f kq ljgf ljBfyL{ gfdfs+g gu{g gu/fpg Pj+lzIff dGqfno kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t kf7\oqmd /kf7\ok':tsx? dfq nfu' ug{ ;DalGwt ;a}nfO{ o;} ;"rgf dfkm{thfgsf/L u/fOG5 .

lhNnf lzIff sfof{no ;nf{xLsf]cToGt h?/L ;"rgf

gofF/f]8 , ;nf{xL;nf{xL 6«s Joj;foL ;+3

– ;jf/L Ifdtf eGbf a9L ef/ axg gu/f}+ .– dfbs kbfy{ ;]jg u/]/ ;jf/L ;fwg grnfcf}+ .– k"j{–klZrd /fhdfu{df u'8\g] dfnafxs 6«sn] o; ;+3sf]

gofF/f]8 l:yt sfF6fdf clgjfo{ ?kdf tf}n u/fcf}+ .

lhNnf k|zf;g sfof{no ;nf{xLsf]

!= x'/L atf; rn]sf] ;dodf v'nf 7fFpdf cfuf] gafnf}+ . cfuf] afNg' kg{] cj:yfdf xf]lzof/L ckgfcf}+ .@= x'/L atf; rn]sf] ;dodf v/ tyf km';sf] 5fgf] ePsf 3/ leq cfuf] gafnf}+ .#= cfuf]sf] sfd ;lsPkl5 /fd|/L lgefcf}+ .$= v/ tyf km';sf] 5fgf] ePsf 3/ leq cfuf] afNbf ljz]if ;ts{tf ckgfcf}+ .%= ;nfO{, nfO{6/ h:tf cfuf] afNgdf k|of]u x'g] a:t'x? afnaflnsfx?af6 6f9f Pj+ ;'/lIft :yfgdf /fvf}+ .^= r'/f]6 tyf la8Lsf 7'6fx? hyfefjL gkmfnf}+ .&= ag hª\undf 89]nf] gnufcf}+ .*= k]6«f]n, l8hn, vfgf ksfpg] UofF;, dl§t]n h:tf k|Hjnglzn kbfy{x? ;'/lIft :yfgdf /fvf}+ / k|of]u ub{f xf]lzof/L ckgfcf}+ .(= cfkm\gf] 3/df h8fg ePsf ljB't ;ls{6sf] ;do–;dodf hfFr u/fcf}+ .!)= cfunfuL eO{xfn]df t'?Gt :yfgLo k|zf;g, bdsn / :jo+;]jsx?nfO{ va/ u/f}+ .!!= bdsn / PDa'n]G;sf] cfjt–hfjtdf cj/f]w gk'¥ofcf}+ .

;fj{hlgs cg'/f]w

sf7d f8f } + , h ]7 $ .e"sDkn] s'g–s'g If]qdf s] sltcfly{s Iflt k'¥ofof] eg]/ tYof+s;+sng ug{ yflnPsf] 5 .;/sf/sf] ;Nnfxsf/;d]t /x]sf]g]kfn /fi6« a}+sn] ljQLo If]qsf;/f]sf/jfnfx?nfO{ kqfrf/ u/Le"sDkn ] k' ¥ofPsf] Ifltaf/]tYof+s dfu u/]sf] 5 .

‘e"sDkn] s] slt Ifltu ¥of] eg ]/ ljQLo I f ]q;Fu;/ f]sf/ / fVg ] lgs fox?; Fuljj/0f dfu u/]sf 5f}+’ /fi6« a}+skl/ ;/d f 6f F lu Ps f]lqkfnleq}a f6 8]k'6L ueg{/dxfk|;fb clwsf/Ln] eg– tYof+scfpg yfln;s]sf] 5 . xfn;Ddsl/a bh{g ;+:yfx?n] Ifltsf]ljj/0f a'emfO;s]sf 5g .

e"sDkn] k¥ofPsf]] cfly{sIfltaf/] tYof+s ;+sng ul/Fb}

tYof +s ; +sngkZrft e"sDkn] k'¥ofPsf] c;/sd ug{ ;/sf/n] pko'Qm gLltcanDag ug{ ] clws f/Ln ]hfgsf/L lbP . e"sDkn] shf{sf]ls:tf k|efljt x'g ;Sg] / a}+styf ljQLo ;+:yfsf] rfn' cfly{saif{sf] gfkmf g} k|efljt x'g ;Sg]cg'dfg ul/Psf] 5 . /fi6« a}+sn];]jfd'ns, pTkfbgd"ns / 6«]l8ª;a } I f] q;Fu I fltsf] ljj/ 0fdfu]sf] xf] . ‘e"s Dkn ]b]zsf] cy{tGqdf vaf{}+sf] Ifltk'¥ofPsf] 5 . ;Dk"0f{ tYof+scfO;s ]kl5 o;nfO { s;/ Lcj;/sf]?kdf a bNg] eGg]tkm{xfd|f] Wofg s]lGb|t x'g]5 .’ pgn]eg ] . ; +o 'Qm / fi6« ; +3n]e"sDkn] g]kfndf !) va {sf]

xf/fxf/Ldf cfly{s Iflt ePsf]k|f/lDes cg'dfg u/]sf 5g .3/hUu fd f !% ca {s f] I flt Mg]kfn 3/hUuf Joj;foL ;+3n]e"sDkn] 3/hUuf Joj;fodf !%ca{ ?k}ofF a/fa/sf] Iflt k'¥ofPsf]k|f/lDes cWoog k|ltj]bg /fi6«a}+sdf a'emfO;s]sf] 5 . h;df^) k|ltzt a}+saf6 C0f lnPsfcfof]hgf / $) k|ltzt dfq}Joj;foLsf] cfkm\gf] nufgL IfltePsf] pNn]v 5 . )&! kmfu'gd;fGt;Dddf 3/hUuf If]qdfa}+sx?n] ! va{ &) ca{ ?k}ofFnufgL u/sf] g]kfn /fi6« a}+sn]hgfPsf] 5 . of] Joj;fodfsl/a kfFr va{ nufgL ePsf]Joj;foLx?n] bfaL ub{} cfPsf5g . -cgnfO{gva/_

s f7d f8f } + , h ]7 $ .e"sDkdf d[To' x'g]x?sf] ;+Vof* xhf/ ̂ )$ k'u]sf] 5 . @!xhf/ ^# hgf 3fO t] ePsf5g\ . ;a{;fwf/0fsf & nfv%^ xhf/ @^^ 3/df Iflt k'u]sf]5 .

of] tYof+s ;f ]daf/ljxfg ( ah];Ddsf] xf] . utj}zfv !@ ut] uf]/vfsf] af/kfss]Gb|ljGb' agfP/ & bzdnj */]S6/ :s]nsf] e"sDk uPsf]lyof] . ;f] e"sDkdf * xhf/$%^ hgfsf] d[To' ePsf] / !&

e"sDkaf6 d[To' x'g]sf] ;+Vof *^)$ k'Uof]xhf/ **^ hgf 3fOt] ePsf]u[xdGqfnon] hgfPsf] 5 .

o:t} j}zfv @( ut]sf]e"sDkn] !$* hgfsf] d[To' ePsf]5 . $ hgf j]kQf 5g\ .d[tsdWo ] !$$ hgfsf] zjcfkmGtnfO{ a'emfO;lsPsf] 5 .3fOt] # xhf/ !&& dWo] !^(*hgf ljle Gg c:ktfnd fpkrf//t 5g\ . j}zfv @(sf] e"sDkaf6 xfn;Dd ̂ xhf/!@ k"0f{?kdf / * xhf/ %!@cf+lzs?kdf u/L hDdf !$ xhf/%@$ ef }lts ;+/ rgfd f Iflt

k'u]sf] u[xsf] tYof+sdf pNn]v5 .

o;}u/L j}zfv !@ sf]e"sDkaf6 ;a{;fwf/0 fsf $nfv ** xhf/ &*( 3/k"0f{?kdf Ifltu|:t ePsf 5g\ .@ nfv ^& xhf/ $&& 3/dfcf+lzs Iflt k'u]sf] 5 .e"sDkkl5 @%@ g]kfnL / !!!ljb]zL gful/s a]kQf 5g\ .e Ugfjz] ifx? x6fpg] /j]kQfx?nfO{ vf ]Hg] sfd hf/L5 . vf]hLsfo{df ;'/IffsdL{x?vl6Psf 5g\ . -cgnfO{gva/_

s f7d f8f } F , h ]7 $ .k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb \sf]s fof {no; lxt tLgj6fdGqfnosf] sfof{no ;f]daf/b] lv csf{] 7 fp Fd f ;fl/ Ps f]5 . e"sDksf sf/0f Ifltu|:tejgdf /x]sf] k|wfgdGqL tyfdlGqkl/ifb\sf] sfof{no cfhb]lv;‹Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;dGqfno /x]sf] ejgdf ;fl/Psf]xf] .

To;}u /L k |wfgdGqLtyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nonfO{7fpF lbPsf] :y fgLo ljs f;

k|wfgdGqLsf] sfof{no;lxt tLg dGqfno ;fl/of]dGqfno eg] zflGt dGqfno/x]sf] ejgdf ;/]sf] 5 . zflGtdGqfno eg] s fg'g dGqfno/x]sf] ejgdf ;/ ]sf] 5 .sfg'gdGqL / zflGt dGqL Pp6}JolQm ePsfn] sfd ug{ klg; lhnf] x 'g ] ePs fn ] b 'j }d GqfnonfO { Pp6} ejgd f/flvPsf] hfgsf/L k|wfgdGqLtyf dlGqkl/ifb \sf] sfof{nosf;lrj gf/ fo0 fk|; fb dn]uf]n]lbP . pgn] cfh tLg dGqfnosf]sfof{nodfq} km ]/jbn ul/Psf]/ cGo s]xL dGqfno klg ;fg{]

tof/L eO/x]sf] atfP . o'jf tyfv]ns'b dGqfno hn tyf pmhf{cfof]usf] sfof{no /x]sf] ejg/ / fl i6 «o of]hgf cfof ]usf ]sfof{no db| 0f ljefu /x]sf]sfof{nodf ;fg{] u[xsfo{ eO/x]sf]5 .

o;cl3 /Iff dGqfno/ fl i6 «o ; '/ I ff k l/ ifb \s f ]sfof {nodf ;l/;s]sf] 5 .Ifltu|:t ejgdf /x ]sf cGosfof{no klg ;fg{ ;DalGwtlgs fox¿n ] cfGtl/s?kd fu[xsfo{ ul//x]sf 5g\ . -/f;;_

dx f ]Q/ L , h ]7 $ .ljjfx ePs f] jiff{}+ laTbf;d]t

o:tf klg kltbfOhf]df df]6/;fOsn tyf 38]/LgNofPsf] eGb} dx f ]Q/ Lsf ]

alb {jf;d f Ps hgfn] cfkm \g}>LdtLnfO{ af/Daf/ oftgf lbPsf]36gf ; fj{hlgs ePs f] 5 .alb{jf; gu/kflnsfsf #* jifL{ofnIdLgf/fo0f ofbjn] cfkm\gL @^jifL{of >LdtL ;'zLnfnfO{ lk;fav'jfP/ oftgf lbPsf] kLl8tn]:y fgLo ;~rf/sd L{nfO{ cfhatfP .

To;cl3 klg kz'jtJojxf/ ub{} kltn] s'6lk6 ub{}s/]G6 nufP/ dfg{] k|of; u/]sf]atfP . >Ldfgsf] s'6fOaf6 3fOt]ePsL ;'zLnfsf] alb{jf;l:yt xf]kc:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 .

k |x/ Ln ] ; 'zLnfs f>Ldfg nIdLgf/fo0fnfO{ kqmfp

u/L sf/afxL cufl8 a9fPsf]Onfsf k|x/L sfof{no, alb{jf;n]hgfPsf] 5 .

Gofosf] ofrgf ub{}kLl8t ;'zLnfn] cGt/kf6L{ dlxnf;~hfn a lb {jf;d f ph '/ Llbg'ePsf] 5 . ;~hfnn] oyfzL3|pxfFnfO{ Gofo lbg cfjZos k|of;ug{] ;~hfnsL cWoIf zf/bfyfkfn] atfOg . -/f;;_