8/10/2019 Resolusi 40

1/9

KEBIJAKAN DAN PRAKTEK WMO DALAM PERTUKARAN DATA DAN PRODUK

METEOROLOGI MELIPUTI PEDOMAN DALAM KEGIATAN KOMUNIKASI

METEOROLOGI SETEMPAT

KONGRES,

MERUJUK PADA :

1. Resolusi 23 (EC-XLII) Pedoman terhadap aspek internasional dari pelayanan

meteorologi dasar dan spesial,

2. Resolusi 20 (EC-XLVI) Kebijakan WMO terhadap pertukaran data serta produk-

produk meteorologi,

3. Resolusi 21 (EC-XLVI) Pengajuan praktek baru dalam pertukaran data serta produk-

produk meteorologi,

4.

Resolusi 22 (EC-XLVI) Panduan WMO dalam kegiatan pelayanan jasa

5. Laporan Kongres Kedua Belas dari ketua Executive Council Working Group dalam

Commercialization of Meteorological and Hydrological Services, menyempurnakan

permintaan pada Kongres Kesebelas oleh Executive Council in Resolution 2 (EC-XLIII),

RECALLING:

1. Kebijakan umum organisasi, seperti yang tertera dalam Rencana Jangka Panjang WMO

Ketiga (1992-2001) yang disetujui oleh Kongres Kesebelas, yang meliputi, antara lain,

para anggota harus menegaskan kembali komitmen mereka terhadap pertukaran

internasional data dan produk-produk meteorologi yang bebas dan tidak terbatas, seperti

yang tercantum dalam Program-Program WMO (Rencana Jangka Panjang WMO Ketiga,

Bagian I, Bab 4, paragraf 127),

2.

Hal yang ditekankan oleh Kongres Kesebelas yaitu pelayanan meteorologi tidak

memungut biaya dalam pertukaran data sera produk-produk meteorologi antar penyedia

jasa meteorology

8/10/2019 Resolusi 40

2/9

CONSIDERING:

1. Kepentingan pokok dalam kegiatan pelayanan jasa meteorologi di seluruh negara, antara

lain pertukaran data serta produk-produk meteorologi antar anggota WMO bidang

Meteorologi atau Hidrometeorologi (NMSs), WMCs dan RSMCs dari program WWW.

2. Program-program penting dunia lainnya antara lain GCOS, GOOS, WCRP, dan IGOSS,

yang disponsori dan diimplementasi dalam struktur organisasi kerjasama internasional

3. Aturan dasar untuk anggota WMO yang melakukaan pelayanan jasa meteorologi dalam

aplikasi meteorologi yang mendukung kegiatan masyarakat

4. Pertemuan seluruh ketua UNCED (Brazil, 1992) dalam rangka meningkatkan komitmen

global dalam pertukaran data ilmiah dan analisis serta sosialisasi akses data tersebut

untuk memperkuat pengamatan yang sistematis.

5. Ketentuan yang tertera dalam UN/FCCC mewajibkan seluruh Partai di Konvensi untuk

mempromosikan serta bekerjasama dalam kegiatan pertukaran informasi yang lengkap,

terbuka, dan tepat terhadap sistem iklim dan perubahannya.

RECOGNIZING:

1. Kebutuhan yang berkembang mengenai pertukaran global terhadap berbagai macam

bentuk data lingkungan sehingga mampu menyempurnakan pertukaran yang sedang

berlangsung khususnya dalam bidang data meteorologi beserta produk dibawah asuhan

WWW,

2. Tanggung jawab mendasar anggota WMO dan Penyedia Jasa Meteorologi untuk

menyediakan pelayanan universal dalam mendukung keselamatan, keamanan, dan aspek

ekonomi untuk masyarakat,

3. Keterikatan anggota dan Penyedia Jasa Meteorologi dalam pertukaran data serta produk-

produk meteorologi internasional yang stabil dan koperatif untuk menjalankan tanggung

jawab masing-masing,4. Kebutuhan yang berkelanjutan untuk pemerintah dalam rangka menyediakan

infrastruktur meteorologi di negara yang bersangkutan,

5. Kebutuhan lebih lanjut untuk, serta keuntungan dari, penguatan kemampuan Penyedia

Jasa Meteorologi di negara tertentu, untuk memperbaiki ketentuan pelayanan yang sudah

ada,

8/10/2019 Resolusi 40

3/9

6. Perlunya diadakan komunitas pendidikan dan riset untuk akses data serta produk-produk

meteorologi,

7. Kebijakan pemerintah untuk memilih tata cara, dan hingga, pembuatan data serta produk-

produk yang tersedia dan yang akan disediakan secara lokal atau pun untuk pertukaran

internasional.

RECOGNIZING FURTHER:

1. Perkembangan komersialisasi kegiatan hidrologi dan meteorologi,

2. Kebutuhan oleh beberapa anggota yang menghendaki adanya perkembangan kegiatan

komersial,

3. Resiko yang muncul dari komersialisasi hingga penyempurnaan sistem yang bebas dan

tak terbatas mengenai data dan produk, yang membentuk dasar WWW, hingga

kerjasama global dalam bidang meteorologi,

4. Dampak positif dan negatif terhadap kapasitas, keahlian, serta perkembangan Penyedia

Jasa Meteorologi, dan lebih khususnya untuk negara-negara berkembang yang

bergantung pada sektor komersial termasuk didalamnya kegiatan pelayanan oleh

Penyedia Jasa Meteorologi lainnya,

MENGINGAT Anggota-anggota dengan kewajiban yang diatur dalam Artikel 2 Konvensi

WMO bertugas untuk memfasilitasi kerjasama dunia dalam pembangunan jaringan pengamatan

serta menyelenggarakan pertukaran informasi meteorologi terkait; dan berdasarkan kebutuhan

yang ada untuk memastikan stabilnya komitmen yang sedang berjalan terhadap sumber daya

agar sesuai dengan kewajiban yang disepakati oleh seluruh negara;

ADOPTS berikut ini merupakan kebijakan internasional terkait dengan pertukaran data dan

produk-produk meteorologi terkait :

Sebagai prinsip dasar Organisasi Meteorologi Dunia (WMO), serta penyempurnaanpersyaratan terhadap keahlian ilmiah dan teknis, WMO berkomitmen untuk

memperluas dan meningkatkan pertukaran bebas dan tak terbatas data dan produk

meteorologi terkait.

8/10/2019 Resolusi 40

4/9

Mengadopsi praktek berikut di pertukaran internasional meteorologi yang terkait data dan

produk:

1. Anggota wajib menyediakan data dan produk yang penting secara gratis dan tak terbatas

yang diperlukan untuk penyediaan layanan untuk mendukung perlindungan kehidupan

dan properti dan kesejahteraan semua bangsa, terutama data dan produk yang dasar,

seperti, minimal, dijelaskan dalam Lampiran 1 pada resolusi ini, diperlukan untuk

menjelaskan dan memperkirakan cuaca dan iklim yang akurat, serta mendukung Program

WMO

2. Anggota juga harus menyediakan data dan produk tambahan yang diperlukan untuk

menunjang Program WMO di tingkat global, regional, dan nasional dan, lebih lanjut,

sesuai kesepakatan, untuk membantu anggota lain dalam penyediaan layanan meteorologi

di negara mereka. Sementara peningkatan volume data dan produk yang tersedia untuk

semua anggota dengan memberikan data-data dan produk tambahan, dapat dipahami

bahwa anggota WMO dapat dibenarkan dalam menempatkan kondisi ekspor ulang

mereka untuk tujuan komersial di luar negara penerima atau kelompok negara

membentuk kelompok ekonomi tunggal, dengan alasan seperti hukum nasional atau biaya

produksi

3. Anggota harus memberikan pendidikan dan penelitian kepada masyarakat, untuk kegiatan

non-komersial, akses gratis dan tidak terbatas terhadap semua data dan produk yang

dipertukarkan di bawah naungan WMO dengan pengertian bahwa kegiatan komersial

mereka tunduk pada kondisi yang sama diidentifikasi dalam adopsi (2) di atas.

Menekankan bahwa semua data dan produk meteorologi yang terkait diperlukan untuk

memenuhi kewajiban Anggota di bawah program WMO akan dicakup oleh kombinasi dari data

dan produk penting dan tambahan dipertukarkan oleh Anggota.

MENDORONG Anggota untuk:

1. Memperkuat komitmen mereka untuk pertukaran bebas dan tak terbatas terkait data dan

produk meteorologi

2. Meningkatkan volume data dan produk yang dipertukarkan untuk memenuhi kebutuhan

Program WMO

8/10/2019 Resolusi 40

5/9

3. Membantu Anggota lain, sedapat mungkin, dan sesuai kesepakatan, dengan memberikan

data dan produk tambahan dalam mendukung operasi sensitif terhadap waktu mengenai

peringatan cuaca buruk

4. Memperkuat komitmen mereka terhadap WMO dan ICSU WDCS dalam pengumpulan

dan penyediaan terkait data dan produk meteorologi secara gratis dan tak terbatas

5. Melaksanakan praktek di pertukaran internasional yang terkait data dan produk

meteorologi, seperti yang dijelaskan dalam mengadopsi (1) ke (3) di atas

6. Memberitahukan semua anggota, melalui Sekretariat WMO, yang terkait data dan produk

meteorologi yang memiliki kondisi yang berkaitan dengan ekspor ulang untuk tujuan

komersial di luar negara penerima atau kelompok negara yang membentuk kelompok

ekonomi tunggal

7.

Melakukan upaya terbaik mereka untuk memastikan bahwa kondisi yang telah berlaku

oleh pencetus data dan produk tambahan yang dibuat diketahui inisial dan penerima

berikutnya;

Lebih lanjut mendorong Anggota untuk mematuhi:

1. Pedoman Hubungan antara Meteorologi Nasional atau Jasa hidrometeorologi Mengenai

Aktivitas Umum sebagaimana yang diberikan dalam Lampiran 2 pada resolusi ini

2. Pedoman Hubungan antara Meteorologi Nasional atau Jasa hidrometeorologi dan Sektor

Umum sebagaimana yang diberikan dalam Lampiran 3 pada resolusi ini.

Mengundang para anggota untuk memberikan penjelasan mengenai kebijakan WMO, praktek,

dan panduan dalam sektor komersial dan lembaga lain yang sesuai dan organisasi.

PERMINTAAN Dewan Eksekutif ke:

1. Mengundang presiden CBS, bekerja sama dengan komisi teknis lainnya sebagai

langkah tepat, untuk memberikan saran dan bantuan tentang aspek-aspek yang berkenaan

dengan teknis dalam pelaksanaan praktek.

2. Mengundang presiden CHy untuk melanjutkan kejasama dalam isu-isu komersialisasi

serta pertukaran data hidrologi dan produk secara internasional.

8/10/2019 Resolusi 40

6/9

3. Menjaga penerapan dari resolusi ini yang telah dimuat dan dilaporkan dalam kongres

ketigabelas.

PERMINTAAN Sekretaris Jenderal untuk:

1. Menjaga Anggota yang telah mendapatkan informasi tentang dampak komersialisasi

pada Program WMO dan untuk memfasilitasi pertukaran informasi yang relevan pada

komersialisasi antara NMSs.

2. Melaporkan secara tepat waktu bagi semua anggota dalam pengamatan meteorology

dan data yang terkait dan produk anggota yang telah ditempatkan pada kondisi yang

berkaitan dengan ekspor ulang untuk tujuan komersial.

3. Menjaga koordinasi yang efektif dengan IOC dan organisasi internasional lain yang

terlibat dalam program bersama selama pelaksanaan praktek WMO.

Keputusan dalam meninjau pelaksanaan resolusi ini di kongres ketigabelas.

____________

"Gratis dan terbatas" yang berarti non-diskriminatif dan panduan gratis pada aspek internasional

dari penyediaan layanan meteorologi dasar dan khusus. Tanpa biaya, dalam konteks resolusi ini

berarti biaya reproduksi dan pengiriman gratis untuk data dan produk sendiri.

8/10/2019 Resolusi 40

7/9

LAMPIRAN 1 TERHADAP RESOLUSI WMO 40 (Cg-XII)

DATA DAN PRODUK UNTUK DIPERTUKARKAN TANPA BIAYA DAN TANPA KONDISI

PENGGUNAAN

Tujuan

Tujuan dari daftar data meteorologi dan data dan produk terkait ini adalah untuk

mengidentifikasi sebuah kumpulan minimum data dan produk yang penting untuk mendukung

program WMO dan yang mana anggota harus bertukar tanpa biaya dan tanpa kondisi pada

penggunaan. Data dan produk meteorologi dan yang terkait yang penting untuk mendukung

program WMO ini mencakup, secara umum, data dari RBSNs dan data sebanyak mungkin yang

akan membantu dalam mendefinisikan keadaan atmosfer setidaknya pada skala urutan 200 km

secara horisontal dan enam sampai 12 jam secara waktu.

isi

1. Data sinoptik permukaan tiap enam jam dari RBSNs, misalnya Data SYNOP, BUFR atau

tujuan WMO umum lainnya;

2. Semua data yang tersedia dalam pengamatan in situ dari lingkungan laut, misalnya Data

di KAPAL, BUOY, BATHY, kode TESAC, dll .;

3. Semua laporan pesawat yang tersedia, misalnya Data AMDAR, Kode AIREP, dll .;

4. Semua data yang tersedia dari jaringan Sounding udara atas, misalnya Data TEMP,

PILOT, TEMP SHIP, kode PILOT SHIP dll .;

5. Semua laporan dari jaringan stasiun yang direkomendasikan oleh asosiasi regional yang

diperlukan untuk memberikan representasi yang baik terhadap iklim, misalnya Data

CLIMAT / CLIMAT TEMP dan CLIMAT SHIP / kode CLIMAT TEMP SHIP, dll .;

6. Produk-produk yang didistribusikan oleh Wacs dan RSMCs untuk memenuhi kewajiban

WMO mereka;

7. Peringatan dan Himbauan cuaca buruk untuk melindungi nyawa dan harta benda yang

ditargetkan pada pengguna akhir;

8.

Data dan produk dari satelit meteorologi operasional yang disepakati antara WMO dan

operator satelit. (Ini harus mencakup data dan produk yang diperlukan untuk operasi

tentang peringatan cuaca buruk dan peringatan siklon tropis)

8/10/2019 Resolusi 40

8/9

LAMPIRAN 4 TERHADAP RESOLUSI WMO 40 (Cg-XII)

DEFINISI ISTILAH DALAM PRAKTEK DAN PEDOMAN

Praktek

Spesifikasi untuk klasifikasi, dan kondisi yang melekat pada, penggunaan data dan pertukaran

produk antara WMO Anggota.

Re-ekspor

Mendistribusikan, fisik atau elektronik, di luar dari negara penerima atau kelompok negara yang

membentuk kelompok ekonomi tunggal, secara langsung atau melalui pihak ketiga.

Untuk tujuan komersial

Untuk kompensasi atas penambahan biaya reproduksi dan pengiriman.

Sektor komersial

Pemerintah atau organisasi non-pemerintah atau individu yang beroperasi untuk tujuan

komersial.

Data dan produk meteorologi dan yang terkait

Data dan produk pengamatan Geofisika (meteorologi, oseanografi, dll) yang dikembangkan dari

data tersebut diperoleh dan atau diproduksi oleh Anggota untuk mendukung kebutuhan Program

WMO.

CATATAN:

1. Data dan produk Meteorologi dan yang terkait yang dianggap menyertakan data dan produk

klimatologi.

2. Data dan produk Hidrologi, pada tahap ini, tidak termasuk dalam penerapan praktek.

3. Informasi aeronautika yang dihasilkan khusus untuk melayani kebutuhan penerbangan dan

dikendalikan di bawah Konvensi Penerbangan Sipil Internasional (Chicago, 1944) tidak

termasuk dalam penerapan praktek.

8/10/2019 Resolusi 40

9/9

Gratis dan tanpa batas

Tanpa diskriminasi dan tanpa biaya (Resolusi 23 (EC-XII)) - Pedoman aspek Internasional

terhadap penyediaan layanan meteorologi dasar dan khusus. "Tanpa biaya", dalam konteks ini

berarti tidak melebihi biaya reproduksi dan pengiriman, tanpa biaya untuk data dan produk itu

sendiri.

Komunitas Penelitian dan pendidikan

Para peneliti, guru dan siswa di lembaga-lembaga akademik dan penelitian, di lembaga-lembaga

penelitian lain dalam organisasi pemerintah dan non pemerintah, dan lembaga-lembaga ini

sendiri, sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan nasional.