refarat tumor tonsil
DESCRIPTION
tumor tonsil adalahTRANSCRIPT
c�
�
����
�����������
�
����� ����������
?�������� ����� ������ �� � ��� �������� ������� ����� ����� ������ ����� ����� �����
������������������������ ������������������������ ����������������������������� �������
������ ���� ������ ��� ���� ����� ��� ������ ��������� �������� ���������� ������� ����� �������
����������� ����������������������������������� ����� �����������������!"�������������� ���
��������� �����
����� ������ ������ ��� ���� ����� ��� ������� ���� ������ ������� ������ ��� � #���������
����������������������������������������������� �������������� ���������������������������
���������� � #������$�
���������������������� ����� ��������������������������� ��������������� ��%&'()��
��� � �� ���� ����������� �������� ����� ���������� #�� �� ����� � ����� ����� �������������
������� ������*������ �����������������������������������������������
+������,�������������������� ��������-����������������������� � ����������������������
���������������� ����������� � ��������������.�
� '�������������������������������� �������������������%���������������������������� #��
��������������)�������������������� �� ��������������#�����-����������� ������������# ���
���������� ������������ ���/�
�
������������������
�����������������D���� ���������������������������������� ������������������������
����� �&�� ��� 0�1�� 2�������� ��������������� ������ ������ ����� ��������� �� �� ����� �����
����� �������������� ����� ��� ��� ����������� ��������� ����� ������� ����� ��������� ����� �� ��
�������
�
^�
�
�����
����������������
�
����� �������
0 ����� ����� #������ ���� �� #����� �������� ����� ��� �� ����� ����� ��� �� �����
����������� �������� � ����� ������� ����� ��������� ����� ��� #���� ����� �� �� ��� ���� �������
������ �� ����� ���� ��-� ��� ������ 3���� �������� ����� � � ����� ������#� ����� ����������
����������� �������������� ������� ���������������4����� ������� ������������ ���� �������
�� �������������������������������������� ������������������2�����������������������������������
������ � ������ ����� ��� ������� ����� �� ������ �������� ������ �������������� ������������ 4�����
������� ������ ����������� ����� ������� �� ������ ����������� 5 � ������ �������� ����� �������
��������� ������ ���� ���������#�� ���� ����#� #��������� 4���� -������ �� ������ ������ ������� �����6�
������������������������������������ �����������������������
+����������������� ��������������������������������������� ������������������������
����� ����� '������������ ����� �������� ����� ����� ����� ������� ����������� ����� � ���� ������
�����������������������������������������������#��������������������������������������
� ������ �������� ��������� ������ ����� ���� �� �� ������ ������� ������ ����� ������� ����� �����
������� ��������� +���� ���������#�� ���� ������� ����� ����#� ���������� ������� ����������� ����
�������������� '���� ������� ���� ���� ��������� -������� ���� ������� ������ ����� ������� �����
���������#�� ���������������#�������������
'�������������� ����������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������� ���� �������������������������������� �����������
���� ��������� ����� �� ������ �������� 5���� ������� ��� ������ ������� ������� ������ ������
��������� ����� ����� ������� ������� �������� ������� '���� ����� ������� �������� �������
���������������� ���������� ����� ������ ����� ���������� ��������������� ������������������
&������������������������������������������������������������������� ����������������� ��
'������0 �����
��
�
���������������������������� �� ��������������������������������������������������
�������������������� �����������������������������#�� ���� ����#� ������������������������� ����
����������������#�#�����������������������#��������������������������������������������������#�
�� � #�������������������#�� ����� ����� ��������� ������ ������� ����������5 � ������ �������� �����
�� �� � ���������� ����� ����������� ��� ������ �������� ����#� ��� �� ����� 3������� ����#�
��� �� ������������������������������������#������������������� �������������������# ������
������ ����� ������� ��� ������ ������� ��������� ���� ����������� ���������� ������ �� �� ���� ���
������� 7������������ ���� ����� �������������������� �� ��� ����������� ����� ����� ������ �� �� ����
������������������������������������� ������������� ����
*�������� ���������������������� �������������������������������������������������
����#8����#� �������������� ���������������� �������� ���� ����#� ����������� ����#� #�������� �������
����������������� ����
��������������������� ������������������������������������������� ������������������
������������������������������������������������������������ ���������������������� �����
����� ���� �������� ��������� ������������������� ������ ����� ����������3������� ����� �������
������������������������ ��������� ������������ ������ ����������� ���������'�������������� �
����� ������� ��������� �� ���� ���������� ���� ����� # ����� ����� ����� ����� ������� ����� ������
� �� ���� ���� ������� �������� ������������ 3�������� ������� #�� ������� ������� ����� ������
����������� ������ ������� ����� ������� ����������� ����� �������� ���� ������ ���������
��������������� �����&��������������������������������������������������������������������
������������� ���������� �������������������������������� ����������������������������#�
���� ��������� ��������� ����� ����� ��������� �� ����������� ������ ������ ������� �����
��������� ����� ������� ����� �� �������� ������� �������� �� ������� ���� ��� ������� ��������
����������������������
4������������������������������������������������������������������������������
4���������������������������������������������������������������� ������������������!�
�
�
-�
�
���������
'������� ������� � ������������������������������������ ������-���������������������
#������������������4����������������������������� � ���������������� �����������������������
��������������������������������������������������� #����������� �����������������������
���� ��������8������ ��������� ������ � #������ ������ ���� �� #������ ������� �� ��� ����
���-������������������������������������ � �������������������!�
�
+���������������������� �����������������
c��������������
0 ����� ����� ���� #������ ������� �������� ��������� �������� 0 ����� ����� ������� ���
������������������������� ���������#�������������� �������������������
4����������������������������� ������������������� � ����������� ������������������#��
��������#�#���������(������ �������������������������������� ���������������������������� ����
0������� ��� ������ ��� ��� ����� ������� ������ ���� ����� ������� -��������� �����3����� ������
������������ ������������������� ���������������
��
�
+������������� ������������-� �����������������������������������������-� ������������
��� ������������+�������������� ��������������������� ����� ��������� ����������������������������
+��������������������������������������������������������������������� ������������������ �����
'��������� �������������������������������������������������������� ���������������������
��������� ��������� ������������������������ ��������������������������������������� ����
������������������������������������������������ ������� � �����
'�������������� �������������������������������������������������������������������
� �������� ��� ��������� ���������� '������� ��� ����� �������� ����� #������ ������� ������
������ �������������� � #�������*��������������������� ����������������������������
��������������� �����%���������������)����������������������������������������������������
����� ������� ��������� ����������� ���� ������� ����� ��������� �������������� 3����� ������
������������� ������� ��� ������ ������ #�������� ������� *��������� ��������� ����� �����
������������� ����� ������������ ����� �������� ������� ���� 9�� � ����� &��� ���� ����������
����������������������������������������������
���������������� ����������������������#������������������������������������������
��������������������� ��#��������5 ������ ������ ���������#�� ��������#� ��� �� ����������������
����������������������������#�� ��������#� ������������������#��� � #�����������������������������
�����������������
* ���� �����������������#�� ���� ����� ������ ���� ������� ������� ������ ���������� ����#�
�� � #�������������������#�� ���� ����� ������ ��������� ������� ����������2��� ����� ������� ������
������8������� ������� 3�������� ����� ����� ����� ���������� ����� ������ ������� ����������
'��������� ������ ������� ���� ��������������� ���� ������� ���������� ��������� ������� ���������
���� ������ ����� ������� ������-����� ����� ��������� ����#� (� ���������� ����� ����� ������
�� �� ����� :������ ������ ����� ���������� ���� ������������� � ���� �������� ����� �����
����������������������������!�
x�
�
� �
+������$��4������������ ����������
�
� �� � ����
:�������������������������������� � ��������������������������������-����������������
���� ������ �� ������� �� #����� ������� ���� ������� :������ ������� ����� ��� ��� #��� ���������
���������������������� � �������������������������������������������������������*�� ���
������������������������� ������������������������� #�������������-����������-���������8���
*�� ���� #������ ������������ ������� � ����� ������� �������� � ���� ��� ������ ������������
������� � ������������������ ������ � #������ ����������������� ���������������������������
�������� ������ ������� ���� ��� ������ ������������ ������� �� #������ '������� �������� � ���� ��
#����������� ��������������������������/����������������������������������������#�����������
�������������������#�������������� ����%�������������������)���������������#�����#����� ��������
����������� ��������������#�������� #����������:�������������������� #������ � #����������
������ #������%���� #������)��
'���� ��� ��� �������� ��������� #������ ������� ������ ������ ������ ��#��� �� ���������
�������������������������������������������-����������-�������������;�� #�����������������
����� ������ ��� ������� �������� � ���� � ���� ��� ������ �� ���� ��� ������� ����� ��� ��� ����
ë�
�
��� #������� ���������� ������ ���� ���������� ��������� ��� ������� �������� �������� �����
�������# ���0 �����������*������������ ���������������������������� �� ����� ��#��������
������ ���5 � ��� ��-������������ ����������� � �������������������������������������
�����������������������#���������������������������5 ����������������� ��������������
������������������������������������������� ����5 ���� ��-���������������������#�� ����
����#���������������������������� �� ����
5� #������ ��� ����� ������ ������������ ������� � ����� ������ � ������ #��������� ������
������������������������� ������������������������ ������������������� ������������#������
����� ���������� ���� ����� �� ������������������������������ #������� ���� ���������� ����
����� #��������� 8 � ���������������������� � #������ �������� ���� ������������
���������#�� ������������#����������
1����8������#��������������<�
���3�� ���
4����� ��� ��� #������ ���-������� ��������� ����� ��������� '���� ��� #������ �������
#��������� ����� �������� ���������� ����� ��� ������ ��������� ������� ��������� ���� ���������
����� ����������� ���� � ����� ��� ������� ��������� ����� � #������ ���� ������ #������ �������
#�������������������������������������������������������������������������������������#������
������������������������� ��������� ���# ��� ����� ����������������������� ��������� ���� �����
�������� ������ ������ ������ ��� ������� 5���� ������� ��� #������ ����� ������� ����� �������
������������������������
���[ �� ���������
������� ��� #�������������� ��������������������� �������������������� ����������� �������
���� ��� #������ ������� ���� � �� �� ������� ����� ������� ������ ������ ���� ��������� �������
������� ����� ������ ������ ��� ����������[ �� �� ������� ���� ���#������ ��������������� ��������
� ���������������� �����������������������[ �� ���������������������������=�����������
������������������� ������
�
�
�
��
�
���5 �
:���������������������������������������������������������������������������������� ����
�������������� ��������������� #������5����������������������������� 8 �#���������
+������.��1�������������������� ������������������������ �� ����� ��#��������
������� ����� ��������� ������ � � ����� �� #�������� ����� ������������ ��������� ������
����������������������������������������������������������������������������������� �� �������
5 8 � #������ �������� ������ �������� ���������� %��������)� ���� ����������
%� ���������)�� 5 8 � ����� ��������� ������� ����� ��� * ����� �� #������ ������ �� ������ ����
��#��� ���5 8 � ���� ������������������ ���������������������� 8 � ��������������������
�������������������������������� ��������� ����������������>��#�� #�����>�%��������������)��
*����� �� ����� �������������������������#�������5 8 ��������������#�� ������(�����%���
?� )�� 5 8 � ����� � ��������� ������� ��� ��� #������ ���� ��� '��� #������� ����� 8 � ����
���������������3����� #������������������������������ #������������������ �����������������
���'��� #������������������������� � #���������������������������������#������������������
7���������� � ������������ �����������-� ���*����������� ������������������������������
3����� #���������������#�� �������@?��������������'��� #���������������#����������=�� ���-�����
a�
�
3����-� �� -���� �������� ��������� ��������� ������ ������� � ��� ���� ��������� �����
������������������#���������������������� �������������������5 ��������������#�� �������
?��3������ ��-���������������������������������� �����������������������������������
������������ ���������� ������������������������������5 ��������������#�� �������?�
3�� '��� �� ���� ��������� ������ ����� �� #������ ���� ��������� ������������ ������
#�������5 ��������������#�� �������?��3��'��� #���������������������� ���� ��#�������5 �����
���������#�� �������?��3���=�� ���-�������������� ��������������������������������������
�����������-���������������������5 ��������������#�� �������?��
�)�'����������
:����������������������������������������������������8�����������������������A����
����������������������������*�� �����������%������� #�������������������������� #�����)������
���������������3������������������������������'������������� ���
$)�'������#���
'������#���� ������������ �����������#���������������������������#������������������#��
'������� ���� �������� ���� ������� #������ ����� ���(����� ������������ ���+� � #������ ���� �������
���������2������ #�������������-�������������������� ������������������ #������������������#�
�����������������8������������ 8 �#�������������������� #��������������������#�����������
��������������+� � #������%���@?)��
.)�*���������������������
������� ���#�� ����� �������� #������ ����� ������� .� �������� ������ ������ �� ������ ����
��#��� ��������������#�������� �������������������������������������� #������������������������
������� ���-����� ������ ����� �������� ���#�� ������ ��������� ��� ��������� ����� ������� ����� � 8
�������������������������-������������������������������������#����#��� �����������������������
���������������-������������������
4����������������#����������������<�
�)�;�� #������
4����������� ����������� ��������� ��������������������������� ��� ��������� ���# ���
����� �������� ������� #������ ������� ��������� #������ ����� ������� # ��� 0 ���������� ��� ���
c��
�
������ ����� ���������� ��-�������� ������� ����� ���� ��� #����� �������� ���� �������� �����
��#��������� ���#��������������� �� ����������� ���������������� ����# ��������������������
�������� �������-����� � #���������(���������������� ������������ ����#�������������-�� 7���������
����������������� ���� ������� ����������# ���������������������������������������
��� �� ������ ����� ������� ���������� ������� ���� ������� ������ ��� ��� #�������
'��-������������� @�� ������/�� B��������� ������4�������������������� ����� �� � ��� �������
2���� ������� & ��� ��� (������ ���������3�������� ���������� @�� ������� ����� ���������
����� ����� ���� � �� � �� � ��� ������� A������ �������� ����=���� C���� �� 4�������� ������ ���
��� #������ ��� @�� ������ ������ ������� ������� ������ ��������� ������ ���� ����� ����
�� �� ������� �������3���#�������������� ������� ���������������� ������� ������� ������ ����
� �����#� ���������� �������� ������� ���������� ������ ��������� �� ������ ���������� �����
������� ������ �������#������ ������� ����� ������� ���� ���� ��� #������ ���� �������
���#���� ���� ������� ���#����� ��������� ����������� ������� �������� ������� ����� ����
������������������ ���������� ������������ #����� �� ���� ��� #������� '������������ ����������
����� ������� ����� ������� �� ���������� ���� ������ ������� @@� D� @@@� ���������� ��� ��������
�������@(��������;�E��������������������� �������������������@(��������;�F�����������
���������� ������� ������������������������ ���������
������� ������ ��� ��� #������ ���� #��� ��� ��� #������ ���������� �� �� ������ ���
��������� ������ ��� ��� #������ ����� ������� ��� � ���� ������ ���� ������� ������� �����#�� ������
��������������������������������������� �������������������� ��������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������������������
���������������������������,��������������������,���������%���������F�$!������)�������������
��������&��������������������������������<�!����,��<�����������������
�)�5� #������
������� ����� ��� #������ ������� ����� ������� ������� ������� � ��� ����� ���������
������� ���� ���� ����� ��� �������� ������� � ���������� ��������������������� ������� -�������
���-������ ������� ����� ������� ��� ����� � #������ ������� �������� � ���� �� #������ �����
�������� # ��� ����� ����� ������ #������ ����� �� ���� � ���� �� �-���� ����� �������� ���� # ������
�������
cc�
�
%�)���������� ���� ��#������
����������������������� ���� ��#���������������������������������������������������
������� �� ���� #������ ������ ��� #������ ����� ��������� � ������� �������� +�������� �
� ���� �� #������ �������8����� ������� � ������� � ��� ������������ ������� ��������� ���
(������
%$)�: ��� �����
: ��� ������������� ���������� #������ ����� ������� ���� ���4���� ��������������������
* ����� ��#������������ ���'����������������������������������%�������� ���)�������������
��������������������������� # ���� ����� ������: ��� ����������� ��������� ���� ��������������������
��������������������������������������������������������: ��� ������������� ����#����������
���������� ������� ����� #����� ��� #������ ���� ������� ������� ����� �������8��������� ������
����������������������������8����������
%.)�� �����
� ����� ������������� ����� ������� ����� ��������� ���# ��� ������������� ���� ��������� ����
��������������������������
�������� ������� ���������� ����� #��������%���� ��)� ����������������� ����� ��������
����� �����8���������������� ���������� ����� ������� ����������������� � ����� �������� �����
��������� ������� ����� ����� ������� ��� ������ # ��� ������ '���� ����� ���� ����� �����������
������������������� ���������������������������� ���#������������������*���������� �����
����������������������������������
'���������������� �������������������������������������������������������������
��������C������������������� ����� ������������ ����� �������� ������������������������������
������� ��������� ��������� ��������� ���� ��� ���# ��� ������ ����� �������� ������� ���� �����
���������
'���������������� �����������������#�����#������������������������������������� ������
*������ ���� ����� ������� ���� ����� � #������ ��������� ������ ���������� �������� �����
������ ���� ���������������������������'���������� �����'���������������������� ��������
3�����������������:�������������������������������� ������
c^�
�
� ����� �������� ������� ��� ������ ������ ���� ������� �������� ���� ���� ����������
�� � ����� ����� ��� ������ ������ ��� �������� ����� �� ������ ���� ������� # ������ ������ �����
������ ����� ����� ����� �������� ���� ������� ������-������ ������ ���� ������� 8� �������
������������������������������� �� �����������������������������������������������������
�������� �����������%����� ����������)������������������ �� �����
@�#��������������������������������� �������������������������������������������
�������������������������������� ��������������������� ���������
�
+������/����������#�������������
�
�)������� #������%�&�� #������)�
4���� ������ #���������������� ������ ��������� �������� �������������-������������� ���
���#������������������������ ������������������������������ ���������������������� ����
���������������������������# �����%��������� ��������������������� ������� ���������������)�
���� ��� �� #����� ��� ������� ������ �� ��������� �������� ������ ������ ����# ����� ����� ���� �����
������ #�����������������# ��������������������� ��������������� ��������������� ��� ����4����
����� ����� ������� ������� ����� ��#��� �� ������� �� #����� ����� ����� � ���� �� ������� -�������
���-���������������������� ����� ������� 8 ������ ����������� ��������������������������
������ �� #������ 4���� ������ #������ ���������� ������� ����� ���� � �� ����� ������������ �������
����� ��������� ���� ������� ������ �� �� ����� ������������ ������� ��������� ����� �������
������� ����� ������ ��� ������ ������ ������ ������ -��������� 4������ ���� ���������� ���� �����
c��
�
��������� ����� �������� ���� ���������� �� � ����� ���� ������� ���� ����������
�� � ����� ��������������������������(��������������������G���� �������>�%������������)�������
�������������� �����������8���������������������������������������������
�������� -�������� ������� ����� ���� '���� ����� ����� ��� ���� ��������� ����� ����
��������������������������������������������������8���������������#�����%������ ����)�
���� ���� ������� ������������������������������ ����� ��� ���� ������������� ��������� ������
���� �������� ��������� ����� ������������ ������ �� ��� ����� ��������� ������ �������� ����
�������C���� ������#���������������������������%�� ����)��� �����������������������������
� ���������������������� �������������������������������# �������������� #������
;��������� ������ �� ��������� �������������� ������ ����# ����� ����� ���� ����� ������ #�������
&����������������������������������������������������� �������#������������������������������
������ �� �������������
� �
%�)�01�;+�:�0@;+C���
� � ���� ���� ������ ����� ������������ ������� #������ ����� ������� ������� ���������� ����
��������������� #��������������������#�������
%�)�0�������� #������%�����������������)�
�������� ����� �� ������ ���� ������� �������� ��������� #������ ����� ������� ����� ��� ���
#������ #����� #����� ���������� ���� � #������� 0����� ���� ������� ��������� ���� ������� ���� #�����
���-�����������0����� ��������������������� ���� ������������������ ������� ������������ ������
����� #����� ���-�������� ����8����� ��������� ���� ��� ������ ������ ����������� ����� -�������� ���
�������� ������� ������ ���� ���������� ������� # ��� #����� ��������� ������ ��� #������ �������
�����������������������������*������������������������������������ #���������������������8
��������� ���#���'������������������������ ���#����������������������������������������������
���������������������������������������� #�������*�����������#������������� #���������������
����������������������������������������
�
c-�
�
%�)�0���������#������%��������������������)�
0����� ����������������������������������������������������������� ���� ���������
# ������ ���������� ���� ���������� ����� � ���� ������ ��� &� ���� 0����� ���� �������� ��� �������
������ �������* ����� ��#������������ ������� ��������������������������������������������
�������������������� ���������������������� ���� �������������� ����
: ��� ���� ������� �������� ���� ������� ����� ����� ����� ��������� ���� �� ��� ��� �������
������� � ��������� 4������ ����� �� %� ������ ��� )� ������� ������� ����� ������ ����� ���� �����
���������� �������#� �������� ������ ����� ��������� ��������� ��������� ��� ���� ��� �����
�����������������������4���������������������������������� ���� ��%�� ���� ����� ���)�����������
*�� ��� �������-��7��������� ����������(��������������������������������������������������
������������ ���%������������)��4����������������������������������� #������ ������������������
#�����������������!�
�
��!������ �����"��������#�!$�%�
������ ������� ���#�� ������ ������� ����� ����������� ������� ������� ������ ������ �������
���� ���������� ������� ���� ������ ����� ������� ���� �������#������ ��� ��������� ���#�� ���� �����
*������������������������������������������������ ��� ������������������� ��������������
3���������#�����������������������������������������������,�������B��������,��������
�����������������������������������������������,������� ��������%��������)���������������
�������������������������������,��������# ��������������1������� ������������������������
��������������E������
4����������� �������� ��������� ���#�� �������� ������� ���� ��������� �������������
��� ���������� ������������� ��������� �������� ���� �������� ������ �������� ������ ��������
������� �����������������-��������
��������!������������������#���������������������������������������������������������
���������� ������� ���� ��������� ���� ������ *�������� ���#�� ����� �������� ������� ������ ���������
�� �� ������� ��������� ���#�� ����� ���������� �������� ������� ����� ��������� ������ ���-������
������������� ���� �����0��������� �������� ������� �������������������� �� �������� ��������
c��
�
���� ��#��� ��� *�� �� �� ��������� ���#�� ����� ����� ������� ��������� ������������� ���-�������
�����#��������� #���������������������������� ������������������� ��������������-�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+������!����� ������#�������������
*�����������#������������������������� ���������������������#���������������������������
� ��� ����� ������� � ���� �� ������ ������ ������ ������ ����# ����� ���� ������� ��� �������� 7����
��������� ������� ���#�� ����� �������� ����� ��������� ���#�� ��� � #������ ������� ���� ����� ��� ���
���-������������#����������������������#�����������������
*�������� ���������� ������� ������ ��������� ������� ���#�� ����� �������� ��������� �����
����� ��� ������� ������ ����# ����� ������� ��#��� �� ���� ������� ���� ��� � ���� ��� 7�������������
������� ���#�� ����� �������� ����� ��������� ���#�� ���������� ������� ������ �� ���� ��������� ���#��
��� #��������������������
*�������� ���������� ������� ��#��� �� ��������� ������� ���#�� ����� �������� ��������� �����
����������� ����������� #���������������-������7�����������������������#��������������������
������������#������������������������� ����������������������������#���������������
*�������� ���#�� ��������� ������� ����� �������� ��������� �������� �������� ����
�� � �� ����������������������������'�������������������������������#��������������������
����� ������ ������ ������� ������ ����� ����� ����������� ������� ������ ���� �B.� ������� ������
cx�
�
�������'��������������������������#�������������� ���#��������������������� � �����������
� ����������������8����������������������������������������������#��������������������
*�������� ���#�� ������������� ������������������������� ����� �������������������������
��������� ��������� ��������� '�������� ������������� ������� ���#�� ����� �������� ��������� �����
������������� ������ ���� ������� ������� ������ ������ � ����� ������� ������� ����� �� � �����
����� ������� ������� ��� ���� ���� ������� � ��� ���� $B.� ������ ������� '�������� ���
���������������#������������������������������������ ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+����������0��� �������������#��������
�
*�������� ���#�� ���-������� �����#������ ������� ������������ -���� ���������� ��������
�������������������#������������������������������������������������� ������������� ���������
��������� ��� ��� ���� ��������� ���#�� ��������� '�������� ��� ������������ ���#�� ��� ���������
���#������������������������� ���
*�����������#����� #���������������������#����������#��������-������������������������
���� ����������������������������������� ������'�������������������������������#�������
��� #��������� #������ ��������������������� ������ ���'����������������������� ���#��
������#�����������������������������������#������������� ������������������ ���
cë�
�
*�������� ���#��������������������������������#�������������������� ��������������������
��� #�������� #���������������-���������������������������� ����'������������������������
���#�����������������#���������������������#��� ������������������#������������������� ����
*�������� ���#�� ������� ���� ����� ������� ������������ ����#� ������� ���� ����� ���������
������� ���#������������������������������������������������������������������� �������*���������
���#������#�������������������������#���������� #������ � #���������������������������'��������
������������������#�����������������#����������-�������
0��������� ��������� ���#�� ���������� ������������������� ���#�� ��� ������� ���������� ����
������������������������� �����������������������������������������������������������������
��������� ���#���������������� �����������������-������������������-���� ���������� �������
���� -���� ������-���� 7���� ������ �������� ���� ������ ���#������ ��������������� ������� ���#��
�����������������#����������-�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+������������������#��������������������������������������
� '���������� ��������� ����� ������� ������� � ��������� ������ ������� ���� ���������
�����������������������������������������������������# ��� ����������������������� ����
��#�����#������#������������������������������'��������������������������������������������
c��
�
� ���� �� ������� ����� ��#����� ������ ���� � � ����� ����� ��������-������ ���� ��������� �����
������� ������ ������� ��������� ��������� ����� � ���������� ������ ������ ����� ����� �����������
��������������������������������� ����
� '������������������������������������ ������#�����-�����*+4������������������
���������������������������4���� ��#����� ���� ���������������� ��������� ���������������������
����� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ����� #������#� ���� ����� ������������������� ���������� ����
����������������������������������������������#�����������������������#������#������������
���������� ������� 4���� ���#���� ���� ����������� ���� ��������������� ����8����� �����������
���������� �������������������������������������������
�
6� ���������
c� ������&� �����
�������� ����� ����������� �������� ��� ������ ������ ���� ����������� ����� ����� #�����8
#������������������������:�������������������������������������������
������������
'� ���� �������� ����� ������� �������� .� #���� ����� #���� ���� #���� #��������� ���� #����
�� #������
c%� ����� ���
'���� #���� ���� ���� ����� ������� �� ���� ����������� � ���� �������� ����� �������������
������������������������������� ��� 8 ��������������-�������������������������������
� ���� ������� � ��������� ���� ������� ����� ����� ����� �������� '� ���� ���� ������������ �������
���������'� ��������������������8�������!������
��
�
�
�
ca�
�
���������'�����������#�������������������������� ����#���� ����
50+�;� �::C0C;�%���� ���)� C::C0C;�%� ���)�
3���������
��
��
4�����
��
��
��
��
��
3����D������
��
��
������
���(�$�%����������)�
��
��
���(�$�%����������)�
��
��
��
��
��
���(�$�%����������)�
��
��
���(�.�%���������)�
;��(� <�3������ ���������3���������
'���� ���
��
��� (@@� <� 3�� 5����������� ���� ���
H�� ������� ��� ��-� �� ������� ����
��� ������ �� ������� ���� ��� ��-� ��
������� �������������� ��������� ����
��
��� (@@<� 3�� 3������� ��� 0�� ����� ���
4����� ��
��
��?@@�<�3��&� �� �������3� �� ����
��
��
��
'���� #���� ���� ���������������� � ��������� � ������������� #������������� ������� �������
8 � ������ ���� ����� ���� ������� ���������� � ���� ������ ������� 5 � ��������� ������
���� ������� ������������ ������ �������� ������ ����� ������� ����� �� ��� � ���� ��� 4������
����� ��������������������������������������� ������� � ������#�������
4 ���� ��������� ������� ������ #������ ����� �� �-���� ���� �������� � ���� �� #������
�����������������������#�����#��������������#���������������������������� ����������'��� �
#���������%����@?����?��������?@@�)�
^��
�
������$��'�����������#���������#���� ����
50+�;� �::C0C;�%���� ���)� C::C0C;�%� ���)�
4�����
��
��
��
3����D������
��
��
��
������
��
1-����
��� (�$� %������������)� ��� (�.�
%���������)�
��
��
���(�$�%������������)�
��
��
��
��(�.�%���������)�
��
��(�$�%������������)�
���(@@�<�3��5����������� ���������-� ��
������� ���� ��� ������� �� ������� ���
3�������
��
��(@@<� 3�� H�� ��������-� �� �������
���� ��� ������� �� ������� ���� ���
0�� ���������4����� ��
��
���@?�?�?@�<�3��'��� �� ����
��
���@?�?�?@�<�3��1-������
���'��� #������
��
��
7���������#���� ���� �����������������������������������#�������������($��������(�.���������
������� �##����� %���� ���)� ���� ���(� ���(@@� ��� @?� ���?� ���?@� ���?@@� �������� ������� �##�����
%� ���)���
��
��
�
�
^c�
�
�%� ���� � �������
:���� ���� �������� ������ � ���� �������� ��������� ������ #������ ����� �� %������
���� �� ���)�������#���������������������������'����#����#��������������������<�
�)� 3�� ���� �� -���� �������� %��()� ���� ��� ��-� �� -���� �������� %��� @?� ��� ?� ���� ��� ?@)�
���� ��������������������������� ��� ������������������-���� �����������������
���� ���� ���������������������������� #�������
�)� 3��+��� �� ����%���?@@)������������ ����%���@?����?)����*��� ����� ������������%��@?�
���?)����� �����������������������������������������������������������
�)� ������� ���� ������ �� ��� �������� ������ ��� ����� ������ ������ ������� � ������� ���
��� �� ���%��(@@)����+��� �� ��������� �� ���%���?@@�����������-�����@)��
�)� * ������� ��� * ����� �� #������ ������ �� %��� @?� ��� ?� ��� ?@)� ��� * ����� �� #������
����������� %��� @?� ��� ?� ��� ?@)� ���� ��� * ����� �� #������ ��#��� �� %��� ?� ��� ?@)�
������������#��������������������������������� �����������������*��� #������%���?)�
�)� '���������� ������� ��� ���� ���� ��� ������ ���������� ����� ��� ���� �� #����� ���� � � �����
8 � #��������� ��#��� ��������������� ������������ ���������������������������
���������-������� #������'� ���� ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��
������.��'�����������#��������������#����#���������
5����� �##����� C##�����
������
��
��
��
��
���(�.�
��
��
��
��
���(�<3��3�� �� �����������������
���(@@�<�3����� �� ���
���?@@����2��<3��+��� �� ���3���� �� ���
���?@@�<3����� �� ����
��
^^�
�
'������
��
��
��
&� ���
��
��
;�� #������
��
:������
��
��
��
��
�������
��
C� #�����
��
���(�$����(�.�
��
��
��� ���������� ������ ��
������������%���?)�
���?�
�
��?�
��
����0�������%���?)�
��
�
���?�
���@?����?����?@�<3����-� ��-������������
��(�<3������ ��-������������
��
���(��<�3��3�� �� �����������������
���(@@�<�3����� �� ���
���?@@����2���<3��+��� �� ���3���� �� ���
��
���@?����?����?@�<������#��� #���������
��
��� @?� ��� ?� ��� ?@� <� 3�� '��� #������ ���
* ����� �� #������ ������ �� ��� * ����� ��
#�������������
���?����?@�<�3��* ����� ��#��������#��� ��
��
���@?�<3����� #������
��
���?��<�3��*��� #������
��
��
'����#����#��������� ��������#������������������#�������������(�$����(�.��������?���������
��������##������������(����(@@����@?����?����?@��������?@@�����������������##������
^��
�
�� 4 ���� ������� -��� ����� ����� ������ ����������������� #���� #��������� ������������
����� ��� ������ ���������� ���� �������������� ����� ���������� �#������ �� #����� �������
�����4�����������- ������ ������������������������������������������������������������
������������������� �����������������������������������������#�������� #�����������������
I������������������������������������������������������
�� *�������� ��� ������ ���������� #������ ���8���� �$� ��B������ 3��2 ����� ������
���������������������������$�������� ����������������������<�
�)� 5� ����������� �� ����� �� � ��� %55')� ������� ������� ����� ����������� ������ ������
$B.� ������ ����� ���� � ��� � ���� ��� � #������ ����� �������� ������ � ������� ����� ���
* ����� ��#��������
�)� &�� ����������� ���� �� � ��� %&�')� ������� ���������� ������� �����#� ������
����������� �������������������������������� ���� ��#���������������� ��������������
����� �#������ �� #����� ������� ����� �#������ �� #����� ������� ���� �������� ���� ���
* ����� ��#��������#��� ������*��� #����������������� �� ������������ #������������
������ ���
�%� �������&������
'���� #���� �� #������ �� ���� �������� ������������ ����� ���������� 4 ���� �������� �����
�����������������#����#��������������.8/���B��������
�:������������������������������������<�
�)� ��������������������������������������*��� #�������+�� ������������������������������
������ � ������� � � ���������� ���� � ��������� �������� �� #����� ������� �� ��������
+�� ������ ���������� ������� ���� ����� ������� ���� ��� ������ ���������� ������ �����
�������������� ���������������������������� #������
�)� +������� ���������� ������ �� #����� ������������ ���� ������� ����#� �������������������
�������������������� �� �������������� �������������������� #������������ ������
������������������������������������������������������ #������
��
^-�
�
2���������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ������� 8$�� ������p��������� ������� ���� ��������� ����� ������� ������ �����
������������� ���� 8 �� ����������������������������� ������������������������
'� ������������������ ��������������#�������������������.������<�
�)� �������##����B���� �������������������������������������������� � #������ ���������
����������� �����������������������������
�)� '������� �������� ���� ����� ���������� ��� 3������ �� ����B������ ��� %������ ����)�
����� ������� � �������� ��� ������ ����� %���#������ ������������ #������ � ���� �� ����
�������)� ���� �������� ��������� ��� ���#������ �������� ���������� ������� � ���� ���
� ������ �� ���������������������� �������������
�)� .���������##����B� �����������������������������
�
4�� '� ��������������
'���� ���� ���������� ���� �������� ������� �������� ������� ����� 8 � ������� ����
#�������+����������������������������������������������� ���������������������������#�������
+��������������������������������������������������������8��������������� #�������������
'��� #������ ��������� ����-� �� -���� �������� �������8����� ��� * ����� �� #������ ������ ���
'���� �������� ��������� ��� #������ ��� ��-� �� -���� �������� �������� ������� � ��� ��� ����
��������� ������� ��������� �������� � ���� �� #������� 7����� ����� ������� ���� ������ ���� �� ����
%�������)�'����-�������������������������#������������������������$����������������������
������������ #������ �������� ������ �������� ��� '��� #������ %�������� ��� ������� #�����)� ����
� ������� ���#� ��� * ����� �� #������ ������ ���3������� ������ �������� ���� �������� ����� �����
����������������
�������������������������� �� ����'����-����������������������� ���# ����������
���� ����� �������� ����� ���������� �� ���� ���� ������ ���� ������� ������� ����� ����������
������������������������!�
�
�
^��
�
������ ��������
'������� ����� ���� ���� ��� ���������� �������� ��������� ����� ������� ������ ������
����������� ;����� ���� � ���� ��#����� �������� ��#��� ���� ���� �������� ������� ����� ������
��������������������������������������������������������������������'�������������������
����������������������������
'������� �������������������������������������������������������������#���������
����� ������ ���8���� ���# ���� 4����������� ���������� ������� ����� ��������� ��������
������� ������ #���8#���� ����� ���������� �������� ��#����� ��� ��� ��� #������ ����� ������
�����#�������������������������������������#�����������������
&����� ���������� ��������� ������ ���� ��� ����� ������������ ������ ��������� �����
������������������ ���������� ����'��������������������������������� ��������������
������������������� ������@������������������������������ �������������������� ���������
�� �����
������� ����� ������ ����� ������� ��� � ���� ����� ���������� J��� �� �������� ���
������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������
���� ��� ����� ����� ���������� ���������� ����� �����8������ ��������� � ����� ���� ��������
�������� ����������#���� ������ ������'������������������������������������������ �������
�����������#������ �������������������� ������- �������!�
�
c��'�(����������
*��������� ��������������������������������������������������������������������!"�
����������������������������������������������������� ���������� ��� � #���������������� ����
��� �������� ������� ������ ��������� ������� ������ �� � ��� ��� �������� ���������� ���� �����
����� ��/!�,� ����� ���� ������� ��"� ������ ����� ���������� ����������� ���� ������� ������ ��� ����
����� ���� *����� ��� ���� ����� ��� ���������� .� ,� /� ����� ������ ������� ����� ����� ,� �����
�����������������������������������������������������������������������������������# ���
������������������������������������������������� ��������$�
^x�
�
�����������
3������ ?�������� ����� ������ ��� #�� �� ����� � ������ ��� ���� ����� ��� � ��������
��� � �� ���� ��������������� ��� ��� 4���� ,� ����� ���� ���� ��������� ������ �� � ��� -����� �����
����������������������3��������-�����p�����������%�C4(�)����������������������������
����������� ������ #������� ���� ���������!� ��%�&'(�)������������������������������
4�������� ����� ����� ���������#������ ��������� ���������� &'(� ����� ������� ��"� �����
������ ��� ������
4���� �������������������������������� � #�����������#�� ������� ���������<�
8� ����������������������������
8� @�#�����&'(�
8� 3�� � ��
8� ��� � ��$�
&'(�������� -������;�������������� �����������#����� ����,� ���� ������ ���������������
�����������������������.�"������������ ������������ ��� � #�������3�����������������������
������ ����� ����� ���� �����&'(� ���� ��� � ���� � � ������� ������� ��������� ������� ��������* ���
��� �� -����� ����������������C������C�� ����� ����������������� ���-���� ��� ������ �����
�����#�� �� ������� "��������� C�� ������������ ���������� � � ��� � ������ �#$��
"��������� C�� ���������� � � ��� � ������ ���� ���� ��� %� 0�� )�� &��������� �04�
��������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���� 2�*/� B� 2�*��� *������ ���������� ���� ���� ����� ���������� �������� ��������
���-����&'(���
������&���������
*����� ������������ ��� ������������������������� # ��� ����� ��������������������
��� ������� ����� ���������� ������� �������� *����� ��� �������� ��������� ���������� �������
�� � ���������������������������������������������������������������������������� �������
��� #������� : ��� ������������� ���� � ������ ��� ����� ��������������� ������������������
������ ����
^ë�
�
;����� ������ � � ����� �� ���������� ���� �������� ���������� �� �� �����
�����������������������#�������@������������� �,� ������ �������������������'����������
�������������� �����������������#������������������������������� ���������������������������
��#��� �� ����� ���������� ������ ������� �������� ��������� ����������� ����� ����� ������ ������
����#��������������������������������� ����
3������� ��� ������� ���#���� ������� ��������3������� ��� ������ ��������� ������� ������
�!"�� *����� ��� ���� ����� ��� ����� ����� ����� ����������� ��� ��������� ����� �������
��� #�������3����������������������� ������������ ��� ��������������������!�,�.�"��� �����
�����������������������������,������������� �����������������������������
�
-�!����&������
������ ��������)�����
c%�!������������ � � �������������������������
� � *���� ������ ����� ����������
������ ����� ������ �������� '������������
��������� ������ ���� ��������� ����� ����
������������ *���� ���� ����� �����������
������� ������� ����� ����� ����� ����� ������
������ ����� ������������ ����� ���� ���� ���
���� � ������������������������� ��������
�
�����+������ ��*����� �����
�
�
�
^��
�
�%���'�������������
� '����� �������� ������������������������������������������-���� ����������������
���������������������������������������������������� ��������������� ���� ������
�
�
�
+���������'���� ���� �����
�
�
�
�
�
�
�%�����'��������
� 3����� ����� ������� ������������
���������� ������������������������ � ��� �
�
�
+�����������' ����� ������
�
�
�
^a�
�
������ ��������$�����
c%�!� ���������������������������
�*����� ��� ���� ����� ��� �����
������������ ����������� ���� ��������� ����� �����
���� ����� ����� �������������������������������������
������������ ������� ����� ������� ���# ��� ����
������ ����� ���������� ������� ������������
��� � ����� ������� ��"� ������� ����� �������
������ ��� ���� ����� ���� ��� �� ���� �����#� �������
������������������������!����������'������������
����� ,� ����� ���� ���������� ������� .� ,� /� <� �� ����
������� ��������� ������� ��� � �� ���� ��������
��� � ��� ��"� ������� ������ ������� �������� ���
���-���� ��������� ��������� �!"� ����������
������������������������������"�$� � �
�����+����������*����� ������������ ���
�
�%����������
3������ ?�������� ����� ������ ��� #�� �� ����� � ������ ��� ���� ����� ��� � ��������
��� � �� ���� ��������������� ��� ��� 4���� ,� ����� ���� ���� ��������� ������ �� � ��� -����� �����
����������������������3��������-�����p�����������%�C4(�)����������������������������
����������� ������ #������� ���� ���������!� ��%�&'(�)�����������������������������$�
&'(�������� -������;�������������� �����������#����� ����,� ���� ������ ���������������
�����������������������.�"������������ ������������ ��� � #��������
�%�$���� ���"����������
*����� ��� ���� ����� ��� ����� �������� ������� ���� ������� ��#���������� ������� (������
������������������������������������������� ������� ����� ������������� ���� ����������������
���
�
��������������������% �����?����������������������%������������ ��������������� ������)�
���������������������� ��������������������������������������
�
�%���&�����������
� ���# ��� ����� ���������� ������� G� ������������ &� ������ ��� ���� ���# ��� �������
����������� ����� ����������� ����� ����� ����� ������� ����������� ��������� ������ ���������
��������������������������������� %������������� ������������������ ������� # ����������� )�
�������������� � ���� @������������� ���������������������� ������ ��� ������ ����������������
�������������
� ���# ��� ���������� ������ ����� ������� ����� ������ ����� ���������� ������ ���# ���
����� ��������� �������� ������� ������ ������ ��� ���� ����������� ��������� ����� ������ ����
������4���� ������� ���#���� ���� �������������������������������������� ������������������
�����������
�%���&������
���# ��� �������� ������� ��� �� �� �� ������� �������� B� ������ ����� ������� ������
������������#������������������# ���������� �������������������������� ��#��������������������
���8���������������������# ���%���# ������� �������������8������������-����)��
�%��'�(���������
������������������# ��������#�����������������8�����$"���������������������������������
����� ����� ������� ��� ���� ��������� ������ �� � ��� ��� @�� ������ �� �� ���� ����������
��������������������������-�������������������������������# ���� ������������������1����
$�8/�������������������!����������������� ���# ���� �8� ���������������������� ����������
�����������������������
�
�c�
�
M%����������
���# �������������� � �����������������# �� ��#����#��'�������������������������
����� ��������� ������� -����� ���������� -����� C������ 4���� ����� ��������� ����� ���# ���
4������ ������� ����������� ��������� ��������� ���# ��� & ������ ���� � �8& ������ �����
��� �� ������������@���%��% ������ �����������'�����)����������-�����&@(���
(%�!����&������
�������� ������������# �������������������������� �� � ������� �� ������������������
���#���������������*��� ��������������������# ���& ����������� �8& �������
�%�$������!������
�%�)��'���������������������������������
'�������# ���& ������ �"�����������������������������������������������������
�������� ����� ������ ���� ������� '���� ���# ��� � �8& ������ ����� ������ ����� ��� �� ��
����������������������������������������������������-������������ ����8 ���������������
%$)��������
%.)�+���8�����
%/)�*�������������
%!)�4�������������������������������"����������������������������
%�)�;�#������������������
%�)��������������������
% )���������������������������#���
%�)�;����������������������������� � ��%�!8$�")�
�^�
�
%��)� ' ��� ���������� ���# ��� & ������ ��������� ������� ���������� ����
�����#� ������ ������ ����������� ������������������ ���# ���� �8& ������ ������������������
�����#�������������������������������������������
&%�����������
'������� ����������� ��������� ����� ������� ��� ������ ������� ��������-������� ������� ����
����������3������������������������������������'�������������� �� ������'������������������
����� ��� ��������� � �� �����C���������������������������������� ��������������������
�� �� ����� *���������� ���� ����� ��������� ����� ������������ ������� # �#����� �+5�� ����
�+'���
�
�
�
�
�
�
�
+�������$������0�������������
�
�
4� ������������� ������������%4�7�&B��?��)�2��������� �� � ����� ������������� ���# ���
& ������������ ������� ���# ������ � �#������������������D�('�������������� ����D�(
'������������������������������& ���������������������������������������������������
���������������������������������� � ������# ���& �������
�
�
�
���
�
'������� ����� ���� �� � ��� �� ���� ��������� ����� ���# ��� � �8& ������ ������� �������
������#� ������ ����������� ���# ��� � �8& ������ # ������ ���� ��#���� '���� ���# ��� � �8
& ������ ����� ������ ���������� ������� ��#��� �� � ��� �� ���� ��������� ����� �������������
������������� ������#����#��
����������������� ������� � ��������#���������������������������������������������
������������������������ �����������������������
�&�� �� � ��� �� ���� �� �� ������ ������� ������� ����� ����� ���� ����� �����#������
���������� �� � �������������� � ����� ������������� ������ ���# ���& ����������������# ���
� �8& �������
�
%�)����# ���& �������
� %�)����# ����������#���������������
%�)����# ����������#�����������������
��)�'�����D�������
%�)����# ��������� �������
�)�[�*�������
%$)����# ���; ��& �������
%�)����# ��������� �������
��)�[�*�������
��)����������������������
%�)�; ����������� ����
�
�
�
�
�-�
�
�����(����� �
@�� 4������ ��������������������� �� ��*+4���������� �����
�������#������������������ ������
@@�� 4������ ��������������$BF���� �� ��*+4�����������������
����� ����� ������ ����#�����B� ����� ������� ����� �� B� ������
��� �� �� *+4� �������� �� �� � ����� ��������#���� ������
���������������������������#�������
@@@�� 4���� �������*+4������ $� ������ ����#������ ���� �������� ����
�������������#������������������ ������
@(�� 4���� �������� ��������� ��� �� ����� �� ����� ���� F�
������B�����������������*+4��
"���(�������
�)� : �� �����
$)� ���#���� ���#��
.)� �'+�
,)� �-������
�
���� �'��
�����8������ ���� ������ �������� ������ !� ����� ��������� ���� ������� ������� ������
������������ ����������������������������� �������������� �������'������������������
����� ��������������� ���# ����������� ������� ������ ����� ����� ���� �� ���� ���� ����� ���
������� ���������������������������
�
�
�
���
�
�)��0�������
�)� 1�����������@�����@@����������������������
�)� 1�����������@@@��B4�����������������������������
�)� 1�����������@@@�4��������� ����������������������
�)� 1�����������@(�����������������������������
�
$)��*�� ������������������@@@�����@(�
1���� ������� @� ���� @@� ����� ����� ������� ��� ������ ���� �������� ���� ������ ���������
*�� ���������������������������������� ���������
25'�%1�������# ���� ��& �����)�
2�<����������������� �����B�$������@�
5�<�5�� -����/���B�$�@(������@�
'�<�'������ �������B�$������@��B��(@@������������������
�
35''�%��������# ���& �����)�
3�<�?������[ ���������B�$������������ �
5�<�5�� -����/���B�$������@�����(@@@�
'�<�'������ �������B�$������@��B��?@(�
'�<�'� �����=���������B�$������@��B��?@(�����
�
�
������&��������������
'������ ������� ������ ��� ����� �������� ������ ������� ������ ����� ������� &��� ����
������� ������ ��� ������� ����� ��� ������ �������� ������� ������ ��� ���� ����� ��� ��������
�������������������������� ���������� ����� ���������������������� ����� �����������������������
�x�
�
��� �� �� ��� ������ � ����� ����� ����� ����������� ����� ����� ���������� � ����� ����� �����
������������# ���������������������������������� �����������������������������������������
������#�� ����������������������������������������������������������
'���������������������������������������� ���������������������������������������
���������� ������ ������ ����� ��������� *����� ��� ���� ����� ��� ������� ����������� �����
�������#�����������������#���� �������������������������������������������� ����������&���
����� ���� � ���� ����� ������� �������� ������ ������ ��� ���� � ���� ���� �����������
��������� �������� �������� ������� ������� ������� ����� ����� ���������������� �����������
����#������� 7���������� ������ ����� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������������#���� �������-������
7���� �� ����������������������� ���������������� ���� ��������������� ������ ��������
��� �� ����� ������� ����� ������ ����������� ��� ������ �����������5���� ������� ��� � ����
��������������������������������������������������������������������������������������
������� �������
������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������$�
�
x����� �������'���������
����� ��� ����
���� #������ ���� ����������� ����������� ������ #������ ���� ������� ����� ����������
���������������������������������������� ��������������������������#���������������������
����� ���������� ���� ������ ������ �������� ���������� ����� ��� ������ ���� ��� �����
������������������������������������������������������������������
���� #������ ����� ����������� ����� ������ ������ ������� ���� ������ ����� ����� ��������
����� ���������� ������������������������ �����-������������ �����#��
�ë�
�
���� #������ ������� ������ ����� �������� ��� ������ ��� #������ ������� ����������� �����
�������������������������������������������������������������� ������������
'�������������� ��������%����������������� �� ������������,������)��*����������������
����������������������������������������������-����������������������������������'����������
������������������������������������� ������� �����
����(��������
2������� ����������������������� ��������������������������-��������������������
���������������������������������������� ���&����������������������������� �� ������
30@������������������������������������������ ��������-��������������������2�������
������������������������������-�������������������������������������,��������������������
��������������� ��������������������������������������������� �������%��������/��/�;$�����
;.���������� ������������������ � #���������������� #����������������� ����$�
�
� ���(� �(����������
4� ���������������,������������������������� �������������� ������������ ���# ���
������� ��� ����� �� � ��� ���� ������ ������ ������� ����� ��������������� ��������� ������� �����
4�������� ��������� ������ �������� ����������� ����� ����� ����� ��������� ����� ����
����������� ����������� �������� 4�������� ��������� ������ ���������� ������ ��� ���� ������
'����������� ����� ����� ������ ������� ������� ��������� ������ ������ ��� ���� ����� ���
��������������� ���������������������&��� ������������������������������������������� ����
����� ��������� ��������� �� ������� ����� �������� 3�������� �������������� ����� ���� �����
������������ ����������� ����� ���������� �� ������ ����� ����� ����� ����� ������ ������ �����
������������������������������
'����� �� ��� ��� �� ��� �����#������������������� ������������������� �����������
������ �� ���&��� ���� �������������� �������������� ������ ���������� ������ ������� ����
��� �� ����4� �� �� ��������� #�� �� ���������������������������� ����������������������
�������������������� �����
���
�
����&'(����������� ��� ��������?�����������������������?�.��� %�;22;�)�
��������#�� ���� �� �����/ ���������������������������%�K0��,�'20�)��������������
����������� ������� �����#� ����� �0;�� ����� ���� ����� �������� &'(� ,� ��� ���� ������� �������
���������� ����� ���������� ������ ��� � #������� &��� ���� �����#��� ������#� ���� �����#���� '8���
��������������������� ���������������-����&'(�C��$�
�
����������
*����#�������� ������������������������������������������������� �����������������
�������� ����� ��!.� ������� ����������� ������� �������� ����� ����������� ������� ���
D��������� ����� ���������� �� �� ������ �������;3�������������� �������� �����������������
�����������������������%1@22)�����������������������!/�������������;3��������
������������������������������� ������������������������������������������;3�����������
��������������������7 ���2 ������5��2������%�722)�����������������������������������
��!����
�������;3� ����������������������������� ������� �� �������� ������������������
������� ������ �;3� ���� ��������� ����� ���������� ���������� �� �� ������� ��� ��� �������
����������<��
�� <�'���������������� ����������
;� <����������������������������#������ �����
3� <������������������������������������
*����#������1@22������722� ����������������������#������������������������������
�������� ����� �� �� ������ ��������� ����� ���� �� ���� *����#������ ������� ������� �������
���������� ����� �� �� ������ �������� ��������� ���������� �� �� ������ ����� � ����� ����� ���
� #���������������������������� ��������������������������������� #�����������������������
�
�
�
�a�
�
������/��*����#��������������;3�%���$)�
��%�� ��������)�
����9�
���� �
�������
������$�.�/�
�
��� �����������������������������
������������ ����������
*����� �����������
4���������� ����������
;�%������������#������ ���)�
���;9�
���; �
���;�;$;.�
�
����������������������������#������ �����
�������������������������������#������ �����
4�������������������#������ �����
3�%������������)�
���39�
���3 �
���3��
�
������������������������������
�������������������������
����������������������
�
������!��*����#������������������#������ ����%1@22)�
;9� *�����������#������ �������������������
; � �������������������������������#������ �����
;�� 3������������������������������������E��.�����
;$�
����
����
���;$��
���;$��
���;$��
3�����������������������������������F.���8�E�������������
����� ���� ����� ���� ����� F���� ���� ��������� B� ���������� �����
����������������������
3�����������������������������F.���8�E�����
3���������������������������������������������������
3����������������B� ������������������������������
;.� 3������������������������������
�
�
�
-��
�
������������������ �������������������������%1@22�D��722)����������� �����������
����������� ����
�������@� ���;��3��
�������@@� �$�;��3��
�������@@@� �.�;��3��
��������$������.�;��3��
�������@(� �/�;������;��3��
�������;$�����;.�3��
�����������;�3��
�
a��� �'��
*����� ���������������������������� �������������������������������� ������� � ����
�������� ������ ������ � ���� �� ���� ����� �� ��������� ����� ������� # ��� ��������� ���������
��� ������������������������ ��#��� ����������� ������������������� ��������������� ����7����
�� ��������%�����$�;��)���������������������������������������������� �������������%��.��/�
)����������������������������������������������������������������������������������� ��������
����� ,� ����� ����� ������ ���������������� ����� ����� ���������� ��������� ������� ������� ��������
��������������������������������0����������������������������������������������:����������
������������ �������������-����������������������������������
�
�
�
+�������.��� ��������� ������
�
�
�
-c�
�
*����� ��� �������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������*�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������!�
�
������/��'��������������
�
c��!��'�������
* ��������� ����� ��������� ������ ������ ���� ���� ����� ������ *��������� � ��#�����
������������ ����� ����� ����� ���#����� #������ ������� ����#�������� -�� #��������� �����������
*����������������������������������������� �������������������������������������������$�
�
cc�� ��������
'������012����������312�����������,12������������!�$12�$�*�����������������������
������ ��� ����� ������� ��� ���� ��������� ������ ������� ����� ����� @@@� ���� @(�� ;�����
�������� ����� ������ ����� ����� ������������ ������ ����� ������������ ������� ������ ������
������ ��� ����� ������� ����� ������� ����� ������� 3 ��� ���� ����� ����� ��������� �/"�
��������������������������@@@�����@(������� ��� ����� ������� ������������������� ���� ����
-^�
�
���� ������ ����-����&����� ���������� ������� ������������ ������ ������� ����� �� ���� �������
������������������������������������������������������������������ ��������������������.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
-��
�
������
��������
�
��!����'�����
� ��� �� �������������#�����������������$�������� �� ����������������� ��� �������������
� ������������� � ���������������������������������������������������� � #�������*���������
��������������������� ������������ ��� ������������# �������������?������������������� ���
����������������������� ������������������������������������������������ �� ���������
����� �������� �� �� ������ ������� ��������� ������ ��� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ����� ���
��������������������������������������������������������������� �������������������������
���������� ����� �����������������!"�������������� ������������ ����
� +������,�������������������� ��������-����������������������� � ����������������������
���������������� ����������� � ���������������
� '������������������������������������ ��������������� ��� �� ��������� � ���%�2��
���������30@�)������� �����
� '��������������� �� ���������������������� �����#�����������������������������������
�������������� ��������� �������������������������������� B��������� �������������������
��������� �������
�
��� ���
� 4���� ���� ����������������������,�������� ����������������������������� ���� � ����
��������������������� ����������� � ����B���������������������������������������������� ����
������������������� ����������������� ��������������� �� ������������������������������
������
�
�
--�
�
�� ���������!��
�
c�� � ������� C#���� ������� ���� � � � ���� ��� � 4������� -������ ��� ��� -�������
4�������������x5�^���:*1@��
^�� 3���������������������� ����������-���-� �������� �����3� ������� ^ë� ������� ^�c^�
����^^��������
��� 3������������� ���� ���� ��������������3��������^�������^�c^�����^^��������
-�� 3�������������������� ���� ����������3��������^�������^�c^�����^^��������
!�� ���������+� ����� ����������������� � ����� �������-�-������6��'��������������� ������
C+2��7�����������
x�� *��������0�2��## ���+3�4 ����'�:�������������&����������� ��-������������������
���� ������L��� �������� ������ ����� �������<��� ��������� ��-����������p��������
�������� ���:���$��!6�/%$)</��8�!�
� 2����������#���������������������� #������� ��� #� ������������ �<�������� #�/�!�
��������·�' ��"�������� �6�/%�)<!8��
��� 3�����������3 ������ ��� �����������������3���� �����3� ������� ^a� ������� ^�c^� �����
^c��a�
a�� *��������0�2��## ���+3�4 ����'�:�������������&����������� ��-������������������
���� ������L��� �������� ������ ����� �������<��� ��������� ��-����������p��������
�������� ���:���$��!6�/%$)</��8�!�
������#� ��������� :*1@�� 4 �� ���� 4 ����� ��� � ����5� $��$�� 7������ <� 4@;�01'��
�*��0����
�������� ������������������ � �������� �����������$��$��$��7�����<�C+2��
�$��� ��*��4� ����&�4�����7��+������0I�+�������'7�@�����72������� �������� ���� �
���� ����� ���������� ��� ������ ����� ���� ����� ���� ����� ������������ ?���� ; -�
$��!6$�%��)<���8/��
�.��3 ���C7�&���� ���*�5�����*��*�����������7��3�+����3C������� ���������� ��
#� ���������L��� �������������� ����������������3���$���6���%.)<!� 8�!�