qrb{ y i |n€¦ · 16/07/2016 pdt-i-opt-eur-ieu-014 (p.1) ( ) ! 20 eur 50 eur 40
TRANSCRIPT
boss565 _a_` ```_decfblrjkljmklq uswhwhtxvhnlpyyuil
OSKWQPUZCv~i8//NGs
_Lk*3-6k0k/4X@k--{kF}4k
u8PJ-qX9k6<}E:mpa.ink
o+Q~z2dpv6s}xk}0/D7A9:{ 3BA79B || -7IE
2./++||4
I3-4|n
xVxJ
HE.ua^i\/-PUiDF,=s}G0uMA2E*R=Gn>D*
IE.j^P/-+fnob<*hgs:a5u}6mhy`g<bj^PVK0*
JE.nCM~{/-0tQA\}`o{~+,[6gnWM>}ts}S0.Iw5L/\>*bM|U6mW
M.UB}P~P4tsWM@;wA}QqN<*b6Kfn];Qnh-:bSQh-}OmX{VH*
KE.Cg/-6mnA2Q8M}_3s:m3?~y}t><^*
LE.jg/-90`s;Y2dgb<.y4fZp*,[bUL*TR|bzx4\s}K`^=6x=pqLT
R|bnGLj*
ME.g,z~i134/-Vno}>Ls;@6mQm}BF}vBO=`gB^.^{*
NE.Du1=Y~A^k/-iC.?u<9n>/90IGGG*ABn{g}U>@~{NVa;?mGLBy:I*
OE.n`c~rU.K/-f*MDOw}=^|6=04@sng=xY}gBj6<0*
URS^4
6K+gtcYg:T6C5U}[y
<M^Z4U*bM|U_IUInM
*=g{}kKvI*
Dc<DF
5ZZ>DF>c2{D3}A2n>
.hcRO}q3F02`R>D3
\Y*
7q
cb<:0noF,=s}F02v2
^G3sY*}sOF},[bUf*
magh{I>aHuVs}0D.J*
|6y.
qrb{
b<pr F
wVpr w<prF
boss565 _a_` ```_decfblrjkljmklq uswhwhtxvhnlpyyuim
2./++||4
I3-4|n
;;p>D
Ls;@}B
75?
jPn]MZG^[Zu}0ASj51[6RQK 9RQKn<MGIs4UEQGItsAUEQVMW EW >EUMV RU :RQHRQt
IJK@
]M=tCM=jS2=7W=Zd^gh]R_wV[=/m[NZ.[T[=]M<MGIv5UEVVIv1EQQIVv;RQWI 1EUORs;RQEGRtv<MGI
, EG-b<:0noF,=szIM}IM[<G;}Uv2^G5I}bU
XhTCR*K\F,=s*
, }eG-+gpo6{o>}y6m3no6{V`}gOi,Vyw6[
Z}y|6{N/ka7a@\*
, 7q-b<:0noaH>KzI>*UeJ}mtf=6VdQg^|.;
+gmsnno7.;YVnrj;?o}\6cx}h}Wh6JLG;0
I*
, bOCu-CVb<n[:u}UelAa<:<n>K}<;>K~U:
G}|Y0JpT};90+gnon}BgsH^Gu}02}>\<3~
2{e\<3~2{lT<3>X*
IJKA
]M=Z`dcgh]RawV[=9,0=Ly~d*Zn_[=Ly~
HJCZ,rh[Zn_[=\N-St;2X*;Z,Ielsg]+[=Z``cgh]R`\cwV[=[[x<MGIv/YMKQRQv:EYIQHIU ;XVIXPv>RQW HI 5EUHv0UMHKIv1EUGEVVRQQI
, Du1=Y~A^k-90IGGG*AB}WiC+gtcYg}U@~Bc\
jIM>n,{9<:Gn{NVa*<M?bcG]m2YlQTnP*}
TZ;Q]8>JL,}`sLX}He6X0>ynDJs*zPcU>@
~{NVa;?mGLByn:I*
, CC[-GVHHJG*}Wzic+gtcYgnZ>+q>>}`0]EAM
oY7~X>`g>*n>D}3GL2Y=xE<@~E<}6EG+qb
<R*WE3>`Gc>Z>n|j*
> oQ^|64@sYWr/Ls[<gLvi[Pd:B}=xd9*
IJKB
[[x=[[xWJZ,rh[=m|=*P=Z_^cgh]R_\cwV[=z?*=^Y1I=:4=thG1EUGEVVRQQIv1EUGEVRQQI 1EVWOIv@Ww <E]EMUI 0EVMOMGEvARXORXVIv1MW\ ARXU
, CC[qF-Un];Qn>D}LUb<v`;Ws;l=n>D};bM
nsuUZ:.>l@0}cxIF.gBgFX>D`ESn|f}`lU
@~>+}F@7UAb+GL}_1g>l.u.}p~Fg0Gaw*3
eV3Z}KvsCZ>+q>>*
, \l/-02m8p>3sYnuGt}UhJ}fWK`O~\KR_B}
V@gY,`*
IJKC
z?*=Z`bcgh]R`\cwV[=H*n=XlY+2
Z5`K3G^=7[ARXORXVIv0RUHIEX[vCMQI RU 1LEPSEKQI AEVWMQK
, j^P-b<pyoHfc}:a5unp[yb3B__lg*ta5u}
nonh5ykEhx}f=6<nyIvm}a?FTiI5=\oz}0
IX:s@VB=TH<={VLbA*
IJKD
a5u
boss565 _a_` ```_decfblrjkljmklq uswhwhtxvhnlpyyuin
2./++||4
I3-4|nH*n=R[^wZ=^CC0W=cQ7OI=
Zb`^gh]RbwV[=z*0RUHIEX[v0EVVMQ Hr/UGEGLRQv2XQI HI >\OEv=\VWIU 4EUPvARXUV
, nCM~{-02WM\|3\>}`o{~+,[6gnM>}Fts*t
f=VWM.UB};w<bP~P4ntsWM}QqN<*
, te2Z@-A>cfn];Qnh-}*h56}JE1aw~}b0`M
QA\Ia-}OmX{VH*
IJKE
z*=N9*G3=jT*JZ,rh[=Zd^gh]R_wV[=F0=\JZbvLi[Z,rh[=Ze^gh]R_wV[=z*ARXUVvBEOOII 2I :E :RMUIv1LEPFRUH 1EVWOIv1LIQRQGIEX 1EVWOIvARXUV
, ua^i\-UAn;J<[@@`^}~FykHGGGaw}94t,}g>
nOsI*h;+q0.}@|5`<oUb<{I_-nyg*|Y,[e
tWSY+pp?}Y:x~Y.Cn,}Os*[email protected]+`{09
`\:ouUi}HUh]k0|xGXCBnsYgWa[*:,},[l
+nmvL+pm=8Gt3SPqx*|VBG:r},[zPSUiDn
F,=s@MY5=+Smhtpku eYY6MWjV<+@Vthrisnu HktA*@|5`1Gh
C>2E*R=Gn>D1W,cb<GLByZn8J*
, xo^F-U@|5`^=;Qn>D}z>cU~IbVMV<+nmHv
;:G/}50iDmH[b*D`}:*J}o]>WZx=p*
, Dc<DF-5ZZDqGV{Z}q:02{D3\MX*ZVA2n>.
hcRO}q30<uROnbXps\s}S02`R>D3\Y*
IJKF
z*=Z`e^gh]RbwV[=8V`RKB@9mti
*D Z,rh[=EVdlt,= Z_a^gh]R`wV[=[EARXUVv;RQW @EMQW ;MGLIOv;RQEVWIU\v1EIQ
, URS^4-U<Mzrp<Votq/ic+gtcYgn^ZTK}fL
p2}T6C5UayQ_t^I}vc>m}fB=VpwUs6KI}m
|s^tUInM*=g{}kKvI}V=g{b=<W<;b<A0ns
H2O*
IJKG
jP6RQK 9RQK
IJK@@
P9=BLue]0BHJnjPZH\AuJ?kY
yASj51[>EUMVv4UII 4RU :IMVXUIn6RQK 9RQKsAUEQVMW EW /PVWIUHEP RU :RQHRQt
IJK@?
[E=A2AjgUEwX=Z_a^gh]R_\cwV[=8
E=Z_b^gh]R`wV[qP9=^I[j=wY*Ve
Z/:[=r{6{Z/:[=G<PZ/:[=:;1I=ODB
c@+<GhZ7o[1EIQv2v2E\ 0IEGLv?RXIQv>EUMVv1MW\ ARXUv3MJJIO ARZIUsAENI >LRWR RJ 3[WIUMRUtv
<ESROIRQ ARPFsAENI >LRWR RJ 3[WIUMRUtvALI /UG 2I AUMRQSLIsAENI >LRWR RJ 3[WIUMRUtv
>EOEGI 2I :E 1RQGRUHIv:MHR @LRZ RU ;RXOMQ ?RXKIs/W =ZQ 3[SIQVIt
, HC~y-6KA2+gQ8M}_3\T7n^`}HOOK*MwMv}M}|T
7n`6baae:_3}eteT7n_3^`G0XhnqLPgaw*
, jg-CVb<900nw>^J\*};Y2dEb`s}So@Hu]D
gID.3<I*HKJH*LwJGv}TR|bzw}rcRZ}FUt1Xza
aC4*1XUb<.yn4fZp}:K``0KqLTR|bnGLj*
IJKH
,;.^l
685D
_3^`
>o5Z7
boss565 _a_` ```_decfblrjkljmklq uswhwhtxvhnlpyyuio
2./++||4
I3-4|nd8 n< c< /< xh p-,ss2|t
z _ *:`
{ *:` 3ko< ,sqi g0 <RYRWIO 6RWIOtj~
| ,sqi 3ko< ,sqi ff4 ;IUGXUI 6RWIOtj~
} ,sqi 3ko< ,sqi 5;+ 6ROMHE\ 7QQ 6RWIOtj~
~ ,sqi x ,sqi w7l ;IUGXUI 6RWIOtj~
* ,sqi x ,sqi57 /OOMEQGIt<RYRWIO 6RWIOtj~
+ ,sqi 3ko< 3ka<
, ,sqi }=c< 3ko< fv ;IUGXUI 6RWIOtj~
- ,sqi 3ko< x e9 ;IUGXUI 6RWIOtj~
zy ,sqi x *:` v *:`
zz *:` *:` muz1
pcaR.
9T7b<pr@QVAPwVpr@[\AK{
<a.6VFl2FIM rIILLu3FsvrHHILJUh
ra.l2F6VP rIJJGu3FsvrHNJGUV
|||l2F,?Mb[F6VP rHKJGu3FsvrHGIGUV
9pcaR0pra?cH*
9czppra?\p@}?a0@@`c]hl2}YhIM*
97bp@QVAPwp@[\ACB=+dYh}-7wc?HLGG}y\h+d,?Mb[@[\A}0@A1?HGGG}0QQJGv*
97wpra+dYhPFg>L}-7wc?IGGG}@l0QQcPGv*
9J+d\CB0;wg;?|U_-V26K@B*
9Ke82CCr?JGOGG@A/<VpZA*
9R0;9<V@l@Zsnr \hrjA\CByY8Q`3@lPcF|tl*
9y\JQ+d:qtfShQkM@SphuuA0;:QorPra@C}TC=9dKeb*\tfShQkM@SphuuA};FYr
\-7wc?HGGGD?JGGGYd}FUEZDB-p*
s.
HE oQ^|64@sYWr/Ls[<gLvi[Pd:B}=xd9*
IE y?BCoPqp6tBhc?h}CBN0Yr?BQ-7wP=W;:BQ7\}tBYL3Sh|Pw6*@:BQ7\<qc1J?B\P<J
:B\7\}:7\-Gc?B\P/m+*\Ph`\*A
JE yLsbMR\PQ=@OPWA:Yo|UCD?aIR~\>KyH}7|UCD-|>K\lkyH}OY@?-p}mtB`YL33ygw
T~{aPw6*
KE 9QN~b<RIcOe5Z+}R06K9QNgb<\TC}ytv`+X~THPxx5ZP,+}TRib*<SfQ}EzGTgC6}G
T=*hGEQn@gC6G*}=xTCd9*
LE T?tZ2wRGOO~*
ME T?tZ2wW8Q.X+~Ls7f~Tft?@gT?qlEBB}VWtU;Mntf.9}fCfapg@V}A.?HLKG @HHitA*
NE 26VTfAO@3@dYSAGOTC6`6xxTfCp3[*
OE CBJ673tN0VColUxxP29CpTf3[*
PE ?azRidnpcaR~_-~?a ~yHDCgN4d|U}E=oqdYl6`vQ:0Rc3}^Px6-.:9s}OY@?-p*y3d
c3VCoJ`W}7Pa?@I;M-p*
HGE ?a~N4gDCneJ2[}0LsRI|UcH}y0y3}OY@?-p*
HHE 0I?aYYg3lEwX@-yEc-7w~rUwgb/dA=tT|TfDhYmPnb?1BY`*
HIE rztwT0CtLUcH}WA7H@?-p*
HJE CB=VT|DhY-PVCoUnb?j92TC0p3}02V6`6Iw+LH9*
HKE r3]ws_e}^Px6-.:PCozu1\Cog*cp7*CB=VT|TfDh@yyyEynrlsrvthxkpEisqAHdPnmb?1Bj92T?tC
og*cp73\;>hP*
HLEX:6VTfAO@EV4@Bq+YLWdZ:9]T?t5nnA5AEGXOo}T?qyq4+YLWdZ59]T?t}xdtBwTU=
0.9wlw}0gPa?{i.9\0HrUwV}?JGG-0Ewlw}_-Z2,d8P@qd;M6`vQ\pc~7c@P8@:c.c*\
wlwfPY~wl}rz};0_-Z2,d8\;rr5cH-^Px-W6VTfAO@Dh@yyyEvnimoEstlA*
HME0Iu}3,69*
9T7w<pr@RQAK{
<a.6VF>LFIM rIJHGu3FsvrHGLLJUh
ra.l2F>LF6V rHKHLu3FsvrHJKGBUV
8ZFA^k\|U@r/LsPd:b`}=xd9/
生效日期：16/07/2016 PDT-I-OPT-EUR-IEU-014 (P.1)
法國【自費項目表】(供參考)
每位收費 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人 之安排 20人或以上 EUR 50 EUR 40
15-19人 EUR 60 EUR 50
羅浮宮博物館
Louvre Museum 全世界最大之博物館，內藏無數珍貴的油畫、雕像，其中以羅浮宮「三寶」最值得遊人參觀，包括意大利畫家達芬奇之「蒙羅麗莎的微笑」畫像、「勝利女神」及「維納斯女神」等雕像；館前的玻璃金字塔入口更為建築界的新突破。並由當地持牌導遊帶領入內參觀及講解。 (費用已包括訂位費、入場費及當地導遊講解)
2小時
到達該 地區期間進行
30分鐘
10-14人 EUR 70 EUR 60
自由活動 麗都夜總會或紅磨坊夜總會
Lido Carbarnet/ Moulin Rouge 巴黎夜總會乃世界馳名之大型歌舞夜總會，佈景堂煌，場面偉大，服飾華麗，美女如雲；節目精彩絕倫，令人嘆為觀止。費用已包括專車往返、入場費連香檳半瓶(一位計)。
1.45小時
到達該 地區期間進行
30分鐘 6人 EUR 145
EUR 65
(12歲 以下)
自由活動
20人或以上 EUR 40 EUR 30
15-19人 EUR 50 EUR 40
巴黎之夜 (塞納河船河+蒙柏納斯 56層觀景廊)Paris By Night 首先乘坐遊覽車夜遊巴黎市名勝，如著名的凱旋門、香榭麗舍大道等，繼而登上蒙柏納斯 56層觀景廊，欣賞巴黎市區之景色。稍後乘巨型觀光船欣賞塞納河兩岸名勝風光，使您目不暇給。
2小時
到達該 地區期間進行
1小時
10-14人 EUR 60 EUR 50
自由活動
20人或以上 EUR 50 EUR 40
15-19人 EUR 60 EUR 50
梵爾塞宮
Versailles Palace 位於巴黎市郊之梵爾塞宮，始建於法皇路易 13世，原是狩獵行宮，宮內陳設金碧輝煌，四壁懸著絲織名畫、古物。雕像隨處可見。著名之鏡廳、皇后寢宮乃必遊之列。並由當地持牌導遊帶領入內參觀及講解。
2小時
到達該 地區期間進行
1小時
10-14人 EUR 70 EUR 60
20人或以上 EUR 20
15-19人 EUR 25 梵爾塞宮 之 來回交通接送 (客人自行購票入場)
1.5小時
到達該 地區期間進行
10-14人 EUR 30
大小同價
自由活動 塞納河遊船
Seine River cruise 登上觀光船暢遊塞納河，欣賞兩岸迷人景色。
1小時
到達該 地區期間進行
30分鐘 10人或以上 EUR 20 EUR 15 自由活動 蒙馬特山
Montmartre 白色圓頂聖心教堂的所在地，也是有名的藝術家聚集地方處，是俯瞰整個巴黎全景的最佳地點。
1小時
到達該 地區期間進行
30分鐘 10人或以上 EUR 15 大小同價 自由活動 法國大餐
French Cuisine 享用法式洋蔥湯、蝸牛、橙鴨+甜品及 餐酒。
1小時
到達該 地區期間進行
30分鐘 10人 EUR 35 大小同價 自由活動
25人或以上 EUR 25
15-24人 EUR 35
法國 巴 黎 巴黎市內租車半天[4小時] (費用已包括來回接送)
4小時
到達該 地區期間進行
10 –14 人 EUR 45
大小同價 自由活動
生效日期：16/07/2016 PDT-I-OPT-EUR-IEU-014 (P.2)
自費活動細則:
1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。
2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。
3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。
4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。
5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。
6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。
7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。
8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。
9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。