pt. asuransi tokio marine indonesia life/about us... · ap pettarani 18 blok b no.2, makassar telp...

1
PT. ASURANSI TOKIO MARINE INDONESIA Kantor Pusat : Sentral Senayan I, Lantai 3 & 4, Jl. Asia Afrika No. 8, Jakarta 10270, Telp. (021) 572 5772, Fax. (021) 572 4005-8 Kantor Cabang Surabaya : Gedung Medan Pemuda, Lantai 6, Jl. Pemuda No. 27-31, Surabaya 60271, Telp. (031) 532 1202, Fax. (031) 532 1201 Medan : Wisma HSBC, Lantai 4, Jl. Diponegoro No. 11, Medan 20152, Telp. (061) 453 6180, Fax. (061) 451 6176 Semarang : Wisma HSBC, Lantai 6, Jl. Gajah Mada No.135, Semarang 50134, Telp. (024) 845 4191, Fax. (024) 845 4190 Bandung : Wisma HSBC, Lantai 3A, Jl. Asia Afrika No. 116, Bandung 40261, Telp. (022) 426 7252, Fax. (022) 426 7254 Syariah : Sentral Senayan I, Lantai 3 & 4, Jl. Asia Afrika No. 8, Jakarta 10270, Telp. (021) 572 5772, Fax. (021) 572 4005-8 Makassar : JL. AP Pettarani 18 Blok B No.2, Makassar Telp (0411) 466 0816, Fax. ( 0411) 466 0818 Pekanbaru : Graha Sucofindo Lantai 1, Jl. JendA.Yani No.79, Pekanbaru 28115 Telp (0761) 856 077, Fax. (0761) 856 087 Palembang : PTC Mall RK B2, Jl R. Sukamto No.8A , Palembang 30114, Telp (0711) 382 141, Fax. (0711) 382 044 Kantor Perwakilan Batam : Wisma Batamindo, Lantai 3 Unit No.16, Jl. Rasamala No. 1, Mukakuning, Batam 29433, Telp. (0770) 612 617, Fax. (0770) 612 832 Cikarang : Ruko Plaza Menteng Blok A No.21. Jl. MH. Thamrin Lippo Cikarang. Telp (021) 891 17421; 891 17422 Fax. (021) 899 09839 Lampung : Jl. Wolter Monginsidi No.19C Durian payung Bandar lampung 35116 Telp. (0721) 260910, Fax. (0721) 260902 Website : www.tokiomarine.co.id Uk. 7 Kol x 400 Mmkl Bisnis Indonesia (Senin, 30 April 2013) A. Kekayaan yang tersedia untuk qardh 20.683 18.546 B. Minimum Kekayaan yang wajib disediakan untuk qardh**) a. 45% x Jumlah dana yang diperlukan untuk mengantisipasi risiko kerugian yang mungkin timbul akibat deviasi pengelolaan kekayaan dan kewajiban 1.687 1.053 b. Jumlah dana yang diperlukan untuk mengantisipasi risiko kegagalan proses produksi. ketidakmampuan SDM dan sistem untuk berkinerja baik. atau kejadian dari luar. 2 165 c. Jumlah dana yang harus dipersiapkan untuk menjaga tingkat solvabilitas dana tabarru’ yang di persyaratka (kekurangan solvabilitas dana tabarru’) 10.775 12.689 d. Jumlah dana yang harus dipersiapkan untuk mejaga perimbangan antara investasi ditambah kas dan bank dengan penyisihan teknis ditambah kewajiban klaim retensi sendiri 1.269 5.846 C. Kelebihan (Kekurangan) Kekayaan yang Tersedia Untuk qardh 6.950 (1.207) DEWAN KOMISARIS KOMISARIS UTAMA : Budi Tjahjono, SE KOMISARIS : Lee King Chi Arthur KOMISARIS : Hideyuki Ishii KOMISARIS : Soeranto, SH KOMISARIS : Sony Budi Harsono DIREKSI DIREKTUR UTAMA : Mitsutaka Sato DIREKTUR : Yoshihisa Otsuka DIREKTUR : Rifeldo Meisa Arifin A. Tingkat Solvabilitas a. Kekayaan Yang Diperkenankan 1.172 7.219 b. Kewajiban 11.380 19.697 c. Jumlah Tingkat Solvabilitas (10.208) (12.478) B. Minimum Tingkat Solvabilitas Dana Tabarru’ *) 3.749 4.213 C. Kelebihan (Kekurangan) BTS (13.957) (16.691) D. Rasio Pencapaian (%) -272% -296% 2012 2011 URAIAN 1 PENDAPATAN ASURANSI 2 Kontribusi bruto 363.879 3.286 1.499.518 13.582 3 Ujrah pengelola - - - - 4 Bagian reasuransi (atas risiko) (83.592) (758) (60.932) (519) 5 Perubahan kontribusi yang belum menjadi hak 1.223.661 11.327 (153.370) (1.243) 6 Jumlah pendapatan 1.503.948 13.855 1.285.216 11.820 7 BEBAN ASURANSI 8 Pembayaran klaim 1.072.732 10.006 1.751.047 15.363 9 Klaim yang ditanggung reasuransi dan pihak lain (7.918) (71) (19.183) (171) 10 Klaim yang masih harus dibayar - - - - 11 Klaim yang masih harus dibayar yang ditanggung - - - - reasuransi dan pihak lain - - - - 12 Penyisihan teknis (226.624) (1.951) (281.999) (2.503) 13 Beban pengelolaan asuransi 132.257 823 501.809 4.582 14 Jumlah beban asuransi 970.447 8.807 1.951.674 17.271 15 Surplus (Defisit) Neto Asuransi 533.501 5.048 (666.458) (5.451) 16 Pendapatan Investasi 17 Total pendapatan investasi 3.325 32 13.832 126 18 Dikurangi: Beban pengelolaan portofolio investasi - - - - 19 Pendapatan investasi neto 3.325 32 13.832 126 20 Surplus (defisit) Underwriting Dana Tabarru’ 536.826 5.080 (652.626) (5.325) I. ASET 1 Kas dan setara kas 1.606.135 15.533 1.902.966 17.254 2 Piutang kontribusi 27.111 262 545.185 4.933 3 Piutang reasuransi 1.645 16 8.827 80 4 Piutang a. Murabahah - - - b. Salam - - - c. Istishna’ - - - 5 Investasi pada surat berharga 653.250 6.317 675.000 6.121 6 Piutang lain - lain 958.842 9.259 1.149.904 10.424 7 Pembiayaan - a. Mudharabah - - - b. Musyarakah - - 8 Investasi pada entitas lain - - 9 Properti investasi - - 10 Jumlah aset 3.246.983 31.387 4.281.882 38.812 II. KEWAJIBAN 1 Penyisihan kontribusi yang belum menjadi hak 50.843 437 1.276.632 11.794 2 Utang klaim 23.669 229 21.301 193 3 Klaim yang sudah terjadi tetapi belum dilaporkan 182.700 1.764 435.001 3.953 4 Bagian peserta atas surplus underwriting dana tabarru’ yang masih harus dibayar - - - 5 Utang reasuransi 1.596 15 2.960 27 6 Utang dividen - - - 7 Utang pajak 4.068 39 2.433 22 8 Utang lain - lain 140.805 1.325 264.088 2.389 9 Jumlah kewajiban 403.681 3.809 2.002.415 18.378 III. DANA PESERTA 9 Dana syirkah temporer a. Mudharabah - - - - 10 Dana tabarru’ (143.286) (1.298) (680.112) (6.378) 11 Jumlah dana peserta (143.286) (1.298) (680.112) (6.378) IV. EKUITAS 12 Modal disetor 2.867.800 26.000 2.867.800 26.000 13 Tambahan modal disetor 53.250 2.250 - - 14 Saldo laba 55.795 533 92.407 815 15 Kenaikan (penurunan) surat berharga 9.743 93 (628) (3) 16 Jumlah ekuitas 2.986.588 28.876 2.959.579 26.812 17 Jumlah kewajiban, dana peserta, dan ekuitas 3.246.983 31.387 4.281.882 38.812 1 Pendapatan 2 Pendapatan pengelolaan operasi asuransi - - - - 3 Pendapatan pengelolaan portofolio investasi dana peserta - - - - 4 Pendapatan pembagian surplus underwriting - - - - 5 Pendapatan investasi 60.603 565 36.481 315 6 Jumlah Pendapatan 60.603 565 36.481 315 7 Beban 8 Beban komisi 43.893 399 - - 9 Ujrah dibayar - - - - 10 Beban umum dan administrasi 91.123 858 58 1 11 Beban pemasaran 559 5 - - 12 Beban pengembangan 197 2 - - 13 Jumlah beban 135.772 1.264 58 1 14 Laba Usaha (75.169 ) (699) 36.423 314 15 Pendapatan (beban) non usaha neto 46.487 470 98.820 895 16 Laba sebelum pajak (28.682 ) (229) 135.243 1.209 17 Beban pajak 7.933 75 7.922 61 18 Laba neto (36.615 ) (304) 127.321 1.148 LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) PERUSAHAAN / UNIT SYARIAH PER 31 DESEMBER 2012 dan 2011 (dalam Dollar Amerika penuh / jutaan Rupiah) LAPORAN SURPLUS (DEFISIT) UNDERWRITING DANA TABARRU’ UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL PER 31 DESEMBER 2012 dan 2011 (dalam Dollar Amerika penuh / jutaan Rupiah) KESEHATAN KEUANGAN DANA TABARRU’ PER 31 DESEMBER 2012 dan 2011 (dalam jutaan Rupiah) KESEHATAN KEUANGAN DANA PERUSAHAAN Per 31 Desember 2012 dan 2011 (dalam jutaan Rupiah) LAPORAN LABA RUGI DANA PERUSAHAAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL PER 31 DESEMBER 2012 dan 2011 (dalam Dollar Amerika penuh / jutaan Rupiah) Keterangan : *) Sesuai dengan PMK No. 11/PMK.010/2011 adalah sebesar 45% dari Jumlah dana yang dibutuhkan untuk mengantisipasi risiko kerugian yang mungkin timbul akibat deviasi pengelolaan kekayaan dan kewajiban yang dihitung berdasarkan Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor per-07/BL/2011 **) Jumlah minimum yang dipersyaratkan dalam PMK No. 11/PMK.010/2011 Perhitungan sesuai dengan Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor per-07/BL/2011 ***) Tingkat solvabilitas minimum berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 11/PMK.010/2011 Catatan : a. Rincian untuk usaha asuransi atau reasuransi dengan prinsip syariah disajikan secara terpisah sesuai dengan format pengumuman sebagaimana diatur dalam Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER-06/BL/2011 tanggal 29 April 2011. b. Kurs pada tanggal 31 Desember 2012, 1 US$ : Rp 9.670 Kurs pada tanggal 31 Desember 2011, 1 US$ : Rp 9.068 Jakarta, 30 April 2013 S.E. & O DIREKSI PT. ASURANSI TOKIO MARINE INDONESIA 2012 2011 URAIAN US$ Rp US$ Rp 1. DR. Surahman Hidayat MA. 2. Dipl. Ec Muhammad Taufik Ridlo Lc. 3. Dra. Umi Husnul Khotimah MA. 1. Tokio Marine Asia Pte. Ltd 60% 2. PT. Asuransi Jasa Indonesia 40% KOMISARIS DAN DIREKSI DEWAN PENGAWAS SYARIAH PEMILIK PERUSAHAAN I. LIABILITAS A. Utang 1 Utang Klaim 776.829 7.512 776.975 7.044 2 Utang Reasuransi 10.678.271 103.259 10.141.115 91.951 3 Utang Komisi 1.206.914 11.671 1.280.701 11.634 4 Utang Pajak 2.128.232 20.580 515.975 4.679 5 Biaya Yang Masih Harus Dibayar 619.582 5.991 732.908 6.646 6 Utang Bagi Hasil - - - - 7 Utang Zakat - - - - 8 Utang Lain 18.779.168 173.807 15.089.175 134.202 9 Jumlah Utang (1 s.d. 8) 34.188.996 322.820 28.536.849 256.156 B. Cadangan Teknis 10 Cadangan Atas Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan 32.377.844 304.548 29.986.872 267.849 11 Cadangan Klaim (EKRS) 2) 30.907.000 298.384 55.880.999 507.325 12 Jumlah Cadangan Teknis (10 + 11) 63.284.844 602.932 85.867.871 775.174 13 Jumlah Liabilitas (9 + 12) 97.473.840 925.752 114.404.720 1.031.330 14 Akumulasi Cadangan Dana Tabarru (143.286) (1.298) (680.112) (6.378) II. EKUITAS 15 Modal Disetor 18.338.770 100.000 18.338.770 100.000 16 Cadangan 7.769.345 20.000 7.769.345 20.000 17 Saldo Laba 24.578.263 382.364 19.323.770 296.802 18 Pendapatan Komprehensif Lain Setelah Pajak 4.231.165 39.362 2.909.476 26.717 19 Komponen Ekuitas Lainnya - - - 20 Jumlah Ekuitas (15 s.d. 19) 54.917.543 541.726 48.341.361 443.519 21 Jumlah Liabilitas dan Ekuitas (13 + 14 + 20) 152.248.097 1.466.180 162.065.969 1.468.471 I. INVESTASI 1 Deposito Berjangka & Sertifikat Deposito 34.384.898 332.502 20.705.868 187.749 2 Saham 5.269.831 50.959 5.519.123 50.037 3 Obligasi dan MTN - - - - 4 Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin oleh Pemerintah 33.787.495 326.725 32.873.070 298.093 5 Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin oleh BI - - - - 6 Unit Penyertaan Reksadana 8.979.892 86.836 8.729.792 79.150 7 Penyertaan Langsung 929.380 8.987 991.398 8.988 8 Bangunan dengan Hak Strata atau - - - - Tanah dengan Bangunan untuk investasi - - - - 9 Pinjaman Hipotik - - - - 10 Pembiayaan Murabahah - - - - 11 Pembiayaan Mudharabah - - - - 12 Investasi Lain - - - - 13 Jumlah Investasi (1 s.d. 12) 83.351.496 806.009 68.819.251 624.017 II. BUKAN INVESTASI 14 Kas dan Bank 2.774.582 26.830 2.942.875 26.683 15 Tagihan Premi Penutupan Langsung 18.009.617 174.153 19.646.151 178.135 16 Tagihan Reasuransi 2.802.253 27.098 5.131.783 46.534 17 Tagihan Hasil Investasi 633.549 6.126 642.653 5.828 18 Bangunan dengan Hak Strata atau - - - - Tanah dengan Bangunan untuk dipakai sendiri - - - - 19 Perangkat Keras Komputer 180.211 1.686 186.132 1.755 20 Aset Tetap Lain 2.256.440 20.955 2.507.003 23.791 21 Aset Lain 42.239.949 403.323 62.190.121 561.728 22 Jumlah Bukan Investasi (14 s.d. 21) 68.896.601 660.171 93.246.718 844.454 23 Jumlah Aset (13 + 22) 152.248.097 1.466.180 162.065.969 1.468.471 LAPORAN KEUANGAN LAPORAN KEUANGAN SYARIAH LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) PER 31 DESEMBER 2012 dan 2011 (dalam Dollar Amerika penuh / jutaan Rupiah) LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL31 DESEMBER 2012 dan 2011 (dalam Dollar Amerika penuh / jutaan Rupiah) RASIO KESEHATAN KEUANGAN PER 31 DESEMBER 2012 dan 2011 (dalam jutaan Rupiah) 1 PENDAPATAN UNDERWRITING 2 Premi Bruto 3 a. Premi Penutupan Langsung 72.764.395 677.292 66.183.754 590.093 4 b. Premi Penutupan Tidak Langsung 4.129.666 38.399 4.048.569 35.921 5 c. Komisi Dibayar 10.627.552 96.573 9.909.768 87.944 6 Jumlah Premi Bruto (3+4-5) 66.266.509 619.118 60.322.555 538.070 7 Premi Reasuransi 8 a. Premi Reasuransi Dibayar 34.948.710 325.955 34.168.730 304.953 9 b. Komisi Reasuransi Diterima 8.366.641 75.684 8.533.197 76.809 10 Jumlah Premi Reasuransi (8-9) 26.582.069 250.271 25.635.533 228.144 11 Premi Neto (6-10) 39.684.440 368.847 34.687.022 309.926 12 Penurunan (Kenaikan) CAPYBMP 1) 13 a. CAPYBMP tahun lalu 13.150.102 117.351 12.324.305 113.997 14 b. CAPYBMP tahun berjalan 16.257.063 151.604 13.150.102 117.351 15 Penurunan (Kenaikan) CAPYBMP (13-14) (3.106.961 ) (34.253 ) (825.797 ) (3.354 ) 16 Jumlah Pendapatan Premi Neto (11+15) 36.577.479 334.594 33.861.225 306.572 17 Pendapatan Underwriting Lain Neto 18 PENDAPATAN UNDERWRITING (16+17) 36.577.479 334.594 33.861.225 306.572 19 BEBAN UNDERWRITING 20 Beban Klaim 21 a. Klaim Bruto 36.386.454 340.484 27.162.047 238.845 22 b. Klaim Reasuransi 18.281.291 170.437 11.128.928 98.440 23 c. Kenaikan (Penurunan) Cadangan Klaim 24 c.1. Cadangan Klaim tahun berjalan 11.768.624 113.522 15.805.000 142.985 25 c.2. Cadangan Klaim tahun lalu 15.805.000 142.985 11.695.001 105.238 26 Jumlah Beban Klaim (21-22+24-25) 14.068.787 140.584 20.143.118 178.152 27 Beban Underwriting Lain Neto 266.500 2.494 137.488 1.217 28 BEBAN UNDERWRITING (26+27) 14.335.287 143.078 20.280.606 179.369 29 HASIL UNDERWRITING (18-28) 22.242.192 191.516 13.580.619 127.203 30 Hasil Investasi 2.987.465 28.135 2.527.339 22.142 31 Bagi Hasil - - - - 32 Beban Usaha 33 a. Beban Pemasaran 119.521 1.121 114.827 1.006 34 b. Beban Umum dan Administrasi 10.489.368 98.798 9.969.401 88.943 35 Jumlah Beban Usaha (33+34) 10.608.889 99.919 10.084.228 89.949 36 LABA (RUGI) USAHA ASURANSI (29+30-31-35) 14.620.768 119.732 6.023.730 59.396 37 Hasil (Beban) Lain (1.479.858 ) 39.506 397.417 8.533 38 LABA (RUGI) SEBELUM ZAKAT (36+37) 13.140.910 159.238 6.421.147 67.929 39 Zakat - - - - 40 LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK (38-39) 13.140.910 159.238 6.421.147 67.929 41 Pajak Penghasilan 2.936.417 28.185 968.152 8.835 42 LABA SETELAH PAJAK (40-41) 10.204.493 131.053 5.452.995 59.094 43 PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN SETELAH PAJAK 1.321.689 12.645 708.648 6.929 44 TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF (42+43) 11.526.182 143.698 6.161.643 66.023 Catatan : a. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) yang disajikan termasuk unit usaha Syariah. Laporan Laba Rugi Komprehensif yang disajikan termasuk laporan laba rugi Pengelola Unit Syariah dan tidak termasuk Laporan Surplus (Defisit) Underwriting Dana Tabarru’. Rincian untuk usaha asuransi dengan prinsip syariah disajikan secara terpisah sesuai dengan format pengumuman sebagaimana diatur dalam Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER-06/BL/2011 Tanggal 29 April 2011. b. Rasio pemenuhan tingkat solvabilitas dan informasi lain yang disajikan dalam pengumuman ini hanya untuk usaha asuransi dengan prinsip konvensional c. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif pada dan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 diambil dari Laporan Keuangan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana dan Rekan (a member firm of PwC Global Network) yang laporannya tertanggal 15 April 2013 menyatakan pendapat “Wajar Tanpa Pengecualian” dengan paragraf penjelasan mengenai penyajian kembali laporan keuangan pada dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2011 dan laporan posisi keuangan tanggal 1 Januari 2011 dan penerapan Pernyataan Standar Akuntansi (PSAK) baru dan revisi. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif di atas disajikan dengan beberapa penyesuaian untuk memenuhi Surat Keputusan Direktur Jendreal Lembaga Keuangan No. KEP-4033/LK/2004 dan Peraturan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal Dan Lembaga Keuangan PER-03/BL/2012 tentang Bentuk dan Susunan Laporan Usaha Perasuransian serta Bentuk dan Susunan Pengumuman Laporan Keuangan Perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi. d. Angka (nilai) yang disajikan pada Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif berdasarkan SAK (Laporan audit) e. Laporan Keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 yang telah di audit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana dan rekan (a member firm of PwC Global Network) tersebut diatas disajikan dalam mata uang Dollar Amerika. Translasi kedalam mata uang Rupiah dilakukan oleh Manajemen sendiri dalam rangka memenuhi Surat Keputusan Direktur Jendreal Lembaga Keuangan No. KEP-4033/LK/2004 dan Peraturan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal Dan Lembaga Keuangan PER-03/ BL/2012 tentang Bentuk dan Susunan Laporan Usaha Perasuransian serta Bentuk dan Susunan Pengumuman Laporan Keuangan perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi f. Kurs pada tanggal 31 Desember 2012, 1 US $ : Rp. 9.670 Kurs pada tanggal 31 Desember 2011, 1 US $ : Rp. 9,068 1. DR. Surahman Hidayat MA 2. Dipl. Ec.Muhammad Taufik Ridlo Lc 3. Dra. Umi Husnul Khotimah MA KETERANGAN 2012 2011 PEMILIK PERUSAHAAN DEWAN KOMISARIS KOMISARIS UTAMA : Budi Tjahjono, SE KOMISARIS : Lee King Chi Arthur KOMISARIS : Hideyuki Ishii KOMISARIS : Soeranto, SH KOMISARIS : Sony Budi Harsono DIREKSI DIREKTUR UTAMA : Mitsutaka Sato DIREKTUR : Yoshihisa Otsuka DIREKTUR : Rifeldo Meisa Arifin 1 Tokio Marine Asia Pte. Ltd. : 60% 2 PT Asuransi Jasa Indonesia : 40% Keterangan: 1) CAPYBMP = Cadangan Atas Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan 2) EKRS = Estimasi Klaim Retensi Sendiri (Cadangan Klaim) 3) BTSM = Batas Tingkat Solvabilitas Minimum adalah suatu jumlah minimum tingkat solvabilitas yang ditetapkan, yaitu dana yang dibutuhkan untuk menutup kemungkinan terjadinya risiko kerugian yang timbul sebagai akibatd ari deviasi pengelolaan aset dan liabilitas 4) Sesuai dengan Pasal 43 ayat 2 Keputusan Menteri Keuangan Nomor 424/KMK.06/2003 Tanggal 30 September 2003 tentang Kesehatan Keuangan Perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 158/PMK.010/2008 Tanggal 28 Oktober 2008 tentang Perubahan Ked- ua atas Keputusan Menteri Keuangan Nomor 424/KMK.06/2003, rasio pencapaian tingkat solvabilitas sekurang-kurangnya adalah “120%”. KOMISARIS DAN DIREKSI Jakarta, 30 April 2013 S.E. & O DIREKSI PT. ASURANSI TOKIO MARINE INDONESIA 2012 2011 ASET 2012 2011 LIABILITAS DAN EKUITAS 2012 2011 No. URAIAN Reasuransi Dalam Negeri 1. PT. Reasuransi Internasional Indonesia 5.66 2. PT. Asuransi Jasa Indonesia 3.60 3. PT. Reasuransi Nasional Indonesia 3.42 Reasuransi Luar Negeri 1. Tokio Marine Global Re Asia Ltd. 38.29 2. Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. 16.07 3. Asia Capital Reinsurance Group Pte Ltd. 2.84 DEWAN PENGAWAS SYARIAH REASURADUR UTAMA Nama Reasuradur % US$ Rp 5) US$ Rp 5) US$ Rp 5) US$ Rp 5) US$ Rp 5) US$ Rp 5) Per 31 Desember 2012 dan 2011 Per 31 Desember 2012 dan 2011 PEMENUHAN TINGKAT SOLVABILITAS 2012 2011 ASET US$ Rp US$ Rp US$ Rp US$ Rp KEKAYAAN YANG TERSEDIA UNTUK QARDH URAIAN 2012 2011 SOLVABILITAS DANA PERUSAHAAN URAIAN 2012 2011 INDIKATOR KEUANGAN LAINNYA 2012 2011 TINGKAT SOLVABILITAS REASURADUR UTAMA NAMA REASURADUR % INFORMASI LAIN 2012 2011 a. Jumlah Dana Jaminan 30,678 29,448 b. Rasio Investasi (SAP) terhadap Cadangan Teknis dan Utang Klaim Retensi Sendiri (%) 346% 320% c. Rasio Likuiditas (%) 157% 195% d. Rasio Premi Retensi Sendiri terhadap Modal Sendiri (%) 68% 65% e. Rasio Jumlah Premi Penutupan Langsung terhadap Premi Penutupan Tidak Langsung (%) 1764% 1643% f. Rasio Beban (Klaim, Usaha, dan Komisi) terhadap Pendapatan Premi Neto (%) 76% 91% A. Tingkat Solvabilitas a. Aset Yang Diperkenankan 1.007.652 835.472 b. Liabilitas 547.134 432.178 c. Jumlah Tingkat Solvabilitas 460.518 403.294 B. BTSM 3) 185.724 170.638 C. Kelebihan (Kekurangan) BTS 274.794 232.656 D. Rasio Pencapaian (%) 4) 248% 236% (dalam jutaan Rupiah) Reasuransi Dalam Negeri 1. PT. Reasuransi Internasional Indonesia 44% 2. PT. Reasuransi Nasional Indonesia 36% 3. PT. Asuransi Maipark Indonesia 7% A. Dana Jaminan a. Dana Jaminan dari Kekayaan Dana Perusahaan 6.317 6.121 b. Dana Jaminan dari Dana Tabarru’ - - c. Dana Jaminan dari Dana Investasi Peserta - - Total Dana Jaminan 6.317 6.121 B. Rasio Investasi (SAP) dan kas/bank terhadap cad. teknis dan utang klaim (%) 48% 45% C. Rasio Premi Retensi Sendiri terhadap Modal Sendiri (%) 9% 49% D. Rasio Jumlah Premi Penutupan Langsung terhadap Premi Penutupan Tidak Langsung (%) 100% 100% E. Rasio Likuiditas (%) 53% 41% F. Rasio Beban (Klaim. Usaha. dan komisi) terhadap Pendapatan Premi Neto (%) 64% 146% A. Tingkat Solvabilitas a. Kekayaan 29.605 26.834 b. Kewajiban 729 - c. Jumlah Tingkat Solvabilitas 28.876 26.834 B. Minimum Solvabilitas Dana Perusahaan***) a. Kekayaan yang tersedia untuk Qardh 13.733 19.753 b. Modal Sendiri atau Modal Kerja Minimum 25.000 25.000 c. Jumlah Minimum Solvabilitas Dana Perusahaan 25.000 25.000 (Jumlah yang lebih besar antara a dan b) C. Kelebihan (kekurangan) Solvabilitas Dana Perusahaan 3.876 1.834

Upload: hakhuong

Post on 02-Mar-2019

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PT. ASURANSITOKIO MARINE INDONESIA

Kantor Pusat : Sentral Senayan I, Lantai 3 & 4, Jl. Asia Afrika No. 8, Jakarta 10270, Telp. (021) 572 5772, Fax. (021) 572 4005-8 Kantor Cabang Surabaya : Gedung Medan Pemuda, Lantai 6, Jl. Pemuda No. 27-31, Surabaya 60271, Telp. (031) 532 1202, Fax. (031) 532 1201 Medan : Wisma HSBC, Lantai 4, Jl. Diponegoro No. 11, Medan 20152, Telp. (061) 453 6180, Fax. (061) 451 6176 Semarang : Wisma HSBC, Lantai 6, Jl. Gajah Mada No.135, Semarang 50134, Telp. (024) 845 4191, Fax. (024) 845 4190 Bandung : Wisma HSBC, Lantai 3A, Jl. Asia Afrika No. 116, Bandung 40261, Telp. (022) 426 7252, Fax. (022) 426 7254 Syariah : Sentral Senayan I, Lantai 3 & 4, Jl. Asia Afrika No. 8, Jakarta 10270, Telp. (021) 572 5772, Fax. (021) 572 4005-8 Makassar : JL. AP Pettarani 18 Blok B No.2, Makassar Telp (0411) 466 0816, Fax. ( 0411) 466 0818 Pekanbaru : GrahaSucofindoLantai1,Jl.JendA.YaniNo.79,Pekanbaru28115Telp(0761)856077,Fax.(0761)856087 Palembang : PTC Mall RK B2, Jl R. Sukamto No.8A , Palembang 30114, Telp (0711) 382 141, Fax. (0711) 382 044 Kantor Perwakilan Batam : Wisma Batamindo, Lantai 3 Unit No.16, Jl. Rasamala No. 1, Mukakuning, Batam 29433, Telp. (0770) 612 617, Fax. (0770) 612 832 Cikarang : Ruko Plaza Menteng Blok A No.21. Jl. MH. Thamrin Lippo Cikarang. Telp (021) 891 17421; 891 17422 Fax. (021) 899 09839 Lampung : Jl. Wolter Monginsidi No.19C Durian payung Bandar lampung 35116 Telp. (0721) 260910, Fax. (0721) 260902 Website : www.tokiomarine.co.id

Uk. 7 Kol x 400 MmklBisnis Indonesia (Senin, 30 April 2013)

A. Kekayaan yang tersedia untuk qardh 20.683 18.546

B. Minimum Kekayaan yang wajib disediakan untuk qardh**) a. 45% x Jumlah dana yang diperlukan untuk mengantisipasi risiko kerugian yang mungkin timbul akibat deviasi pengelolaan kekayaan dan kewajiban 1.687 1.053 b. Jumlah dana yang diperlukan untuk mengantisipasi risiko kegagalan proses produksi. ketidakmampuan SDM dan sistem untuk berkinerja baik. atau kejadian dari luar. 2 165 c. Jumlah dana yang harus dipersiapkan untuk menjaga tingkat solvabilitas dana tabarru’ yang di persyaratka (kekurangan solvabilitas dana tabarru’) 10.775 12.689 d. Jumlah dana yang harus dipersiapkan untuk mejaga perimbangan antara investasi ditambah kas dan bank dengan penyisihan teknis ditambah kewajiban klaim retensi sendiri 1.269 5.846

C. Kelebihan (Kekurangan) Kekayaan yang Tersedia Untuk qardh 6.950 (1.207)

DEWAN KOMISARIS KOMISARIS UTAMA : Budi Tjahjono, SE KOMISARIS : Lee King Chi Arthur KOMISARIS : Hideyuki Ishii KOMISARIS : Soeranto, SH KOMISARIS : Sony Budi Harsono

DIREKSI DIREKTUR UTAMA : Mitsutaka Sato DIREKTUR : Yoshihisa Otsuka DIREKTUR : Rifeldo Meisa Arifin

A. Tingkat Solvabilitas a. Kekayaan Yang Diperkenankan 1.172 7.219 b. Kewajiban 11.380 19.697 c. Jumlah Tingkat Solvabilitas (10.208 ) (12.478 ) B. Minimum Tingkat Solvabilitas Dana Tabarru’ *) 3.749 4.213

C. Kelebihan (Kekurangan) BTS (13.957) (16.69 1)

D. Rasio Pencapaian (%) -272% -296%

2012 2011 URAIAN

1 PENDAPATAN ASURANSI 2 Kontribusi bruto 363.879 3.286 1.499.518 13.582 3 Ujrah pengelola - - - - 4 Bagian reasuransi (atas risiko) (83.592 ) (758 ) (60.932 ) (519 ) 5 Perubahan kontribusi yang belum menjadi hak 1.223.661 11.327 (153.370 ) (1.243 ) 6 Jumlah pendapatan 1.503.948 13.855 1.285.216 11.820 7 BEBAN ASURANSI 8 Pembayaran klaim 1.072.732 10.006 1.751.047 15.363 9 Klaim yang ditanggung reasuransi dan pihak lain (7.918 ) (71 ) (19.183 ) (171 )10 Klaim yang masih harus dibayar - - - - 11 Klaim yang masih harus dibayar yang ditanggung - - - - reasuransi dan pihak lain - - - - 12 Penyisihan teknis (226.624 ) (1.951 ) (281.999 ) (2.503 )13 Beban pengelolaan asuransi 132.257 823 501.809 4.582 14 Jumlah beban asuransi 970.447 8.807 1.951.674 17.271 15 Surplus (Defisit) Neto Asuransi 533.501 5.048 (666.458 ) (5.451 ) 16 Pendapatan Investasi 17 Total pendapatan investasi 3.325 32 13.832 126 18 Dikurangi: Beban pengelolaan portofolio investasi - - - - 19 Pendapatan investasi neto 3.325 32 13.832 126 20 Surplus (defisit) Underwriting Dana Tabarru’ 536.826 5.080 (652.626 ) (5.325 )

I. ASET 1 Kas dan setara kas 1.606.135 15.533 1.902.966 17.254 2 Piutang kontribusi 27.111 262 545.185 4.933 3 Piutang reasuransi 1.645 16 8.827 80 4 Piutang a. Murabahah - - - b. Salam - - - c. Istishna’ - - - 5 Investasi pada surat berharga 653.250 6.317 675.000 6.121 6 Piutang lain - lain 958.842 9.259 1.149.904 10.424 7 Pembiayaan - a. Mudharabah - - - b. Musyarakah - - 8 Investasi pada entitas lain - - 9 Properti investasi - - 10 Jumlah aset 3.246.983 31.387 4.281.882 38.812

II. KEWAJIBAN 1 Penyisihan kontribusi yang belum menjadi hak 50.843 437 1.276.632 11.794 2 Utang klaim 23.669 229 21.301 193 3 Klaim yang sudah terjadi tetapi belum dilaporkan 182.700 1.764 435.001 3.953 4 Bagian peserta atas surplus underwriting dana tabarru’ yang masih harus dibayar - - - 5 Utang reasuransi 1.596 15 2.960 27 6 Utang dividen - - - 7 Utang pajak 4.068 39 2.433 22 8 Utang lain - lain 140.805 1.325 264.088 2.389 9 Jumlah kewajiban 403.681 3.809 2.002.415 18.378

III. DANA PESERTA 9 Dana syirkah temporer a. Mudharabah - - - - 10 Dana tabarru’ (143.286 ) (1.298 ) (680.112 ) (6.378 )11 Jumlah dana peserta (143.286 ) (1.298) (680.112 ) (6.378 )

IV. EKUITAS 12 Modal disetor 2.867.800 26.000 2.867.800 26.000 13 Tambahan modal disetor 53.250 2.250 - - 14 Saldo laba 55.795 533 92.407 815 15 Kenaikan (penurunan) surat berharga 9.743 93 (628 ) (3 )16 Jumlah ekuitas 2.986.588 28.876 2.959.579 26.812

17 Jumlah kewajiban, dana peserta, dan ekuitas 3.246.983 31.387 4.281.882 38.812

1 Pendapatan 2 Pendapatan pengelolaan operasi asuransi - - - - 3 Pendapatan pengelolaan portofolio investasi dana peserta - - - - 4 Pendapatan pembagian surplus underwriting - - - - 5 Pendapatan investasi 60.603 565 36.481 315 6 Jumlah Pendapatan 60.603 565 36.481 315 7 Beban 8 Beban komisi 43.893 399 - - 9 Ujrah dibayar - - - - 10 Beban umum dan administrasi 91.123 858 58 1 11 Beban pemasaran 559 5 - - 12 Beban pengembangan 197 2 - - 13 Jumlah beban 135.772 1.264 58 1 14 Laba Usaha (75.169 ) (699 ) 36.423 314 15 Pendapatan (beban) non usaha neto 46.487 470 98.820 895 16 Laba sebelum pajak (28.682 ) (229) 135.243 1.209 17 Beban pajak 7.933 75 7.922 61 18 Laba neto (36.615 ) (304 ) 127.321 1.148

LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) PERUSAHAAN / UNIT SYARIAHPER 31 DESEMBER 2012 dan 2011

(dalam Dollar Amerika penuh / jutaan Rupiah)

LAPORAN SURPLUS (DEFISIT) UNDERWRITING DANA TABARRU’UNTUKTAHUNYANGBERAKHIRTANGGAL

PER 31 DESEMBER 2012 dan 2011(dalam Dollar Amerika penuh / jutaan Rupiah)

KESEHATAN KEUANGAN DANA TABARRU’PER 31 DESEMBER 2012 dan 2011

(dalam jutaan Rupiah)

KESEHATAN KEUANGAN DANA PERUSAHAANPer 31 Desember 2012 dan 2011

(dalam jutaan Rupiah)

LAPORAN LABA RUGI DANA PERUSAHAANUNTUKTAHUNYANGBERAKHIRTANGGAL

PER 31 DESEMBER 2012 dan 2011(dalam Dollar Amerika penuh / jutaan Rupiah)

Keterangan :*) Sesuai dengan PMK No. 11/PMK.010/2011 adalah sebesar 45% dari Jumlah dana yang dibutuhkan untuk

mengantisipasi risiko kerugian yang mungkin timbul akibat deviasi pengelolaan kekayaan dan kewajiban yang dihitung berdasarkan Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor per-07/BL/2011

**) Jumlah minimum yang dipersyaratkan dalam PMK No. 11/PMK.010/2011 Perhitungan sesuai dengan Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor per-07/BL/2011

***) Tingkat solvabilitas minimum berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 11/PMK.010/2011

Catatan :a. Rincian untuk usaha asuransi atau reasuransi dengan prinsip syariah disajikan secara terpisah sesuai dengan

format pengumuman sebagaimana diatur dalam Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER-06/BL/2011 tanggal 29 April 2011.

b. Kurs pada tanggal 31 Desember 2012, 1 US$ : Rp 9.670 Kurs pada tanggal 31 Desember 2011, 1 US$ : Rp 9.068

Jakarta, 30 April 2013S.E. & O

DIREKSIPT. ASURANSI TOKIO MARINE INDONESIA

2012 2011 URAIAN US$ Rp US$ Rp

1. DR. Surahman Hidayat MA.

2. Dipl. Ec Muhammad Taufik Ridlo Lc.

3. Dra. Umi Husnul Khotimah MA.

1. Tokio Marine Asia Pte. Ltd 60%

2. PT. Asuransi Jasa Indonesia 40%

KOMISARIS DAN DIREKSI

DEWAN PENGAWAS SYARIAH

PEMILIK PERUSAHAAN

I. LIABILITAS A. Utang 1 Utang Klaim 776.829 7.512 776.975 7.044 2 Utang Reasuransi 10.678.271 103.259 10.141.115 91.951 3 Utang Komisi 1.206.914 11.671 1.280.701 11.634 4 Utang Pajak 2.128.232 20.580 515.975 4.679 5 Biaya Yang Masih Harus Dibayar 619.582 5.991 732.908 6.646 6 Utang Bagi Hasil - - - - 7 Utang Zakat - - - - 8 Utang Lain 18.779.168 173.807 15.089.175 134.202 9 Jumlah Utang (1 s.d. 8) 34.188.996 322.820 28.536.849 256.156

B. Cadangan Teknis 10 Cadangan Atas Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan 32.377.844 304.548 29.986.872 267.849 11 Cadangan Klaim (EKRS) 2) 30.907.000 298.384 55.880.999 507.325

12 Jumlah Cadangan Teknis (10 + 11) 63.284.844 602.932 85.867.871 775.174

13 Jumlah Liabilitas (9 + 12) 97.473.840 925.752 114.404.720 1.031.330

14 Akumulasi Cadangan Dana Tabarru (143.286) (1.298) (680.112) (6.378)

II. EKUITAS 15 Modal Disetor 18.338.770 100.000 18.338.770 100.000 16 Cadangan 7.769.345 20.000 7.769.345 20.000 17 Saldo Laba 24.578.263 382.364 19.323.770 296.802 18 Pendapatan Komprehensif Lain Setelah Pajak 4.231.165 39.362 2.909.476 26.717 19 Komponen Ekuitas Lainnya - - -

20 Jumlah Ekuitas (15 s.d. 19) 54.917.543 541.726 48.341.361 443.519

21 Jumlah Liabilitas dan Ekuitas (13 + 14 + 20) 152.248.097 1.466.180 162.065.969 1.468.471

I. INVESTASI 1 Deposito Berjangka & Sertifikat Deposito 34.384.898 332.502 20.705.868 187.749 2 Saham 5.269.831 50.959 5.519.123 50.037 3 Obligasi dan MTN - - - - 4 Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin oleh Pemerintah 33.787.495 326.725 32.873.070 298.093 5 Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin oleh BI - - - - 6 Unit Penyertaan Reksadana 8.979.892 86.836 8.729.792 79.150 7 Penyertaan Langsung 929.380 8.987 991.398 8.988 8 Bangunan dengan Hak Strata atau - - - - Tanah dengan Bangunan untuk investasi - - - - 9 Pinjaman Hipotik - - - - 10 Pembiayaan Murabahah - - - - 11 Pembiayaan Mudharabah - - - - 12 Investasi Lain - - - - 13 Jumlah Investasi (1 s.d. 12) 83.351.496 806.009 68.819.251 624.017

II. BUKAN INVESTASI 14 Kas dan Bank 2.774.582 26.830 2.942.875 26.683 15 Tagihan Premi Penutupan Langsung 18.009.617 174.153 19.646.151 178.135 16 Tagihan Reasuransi 2.802.253 27.098 5.131.783 46.534 17 Tagihan Hasil Investasi 633.549 6.126 642.653 5.828 18 Bangunan dengan Hak Strata atau - - - - Tanah dengan Bangunan untuk dipakai sendiri - - - - 19 Perangkat Keras Komputer 180.211 1.686 186.132 1.755 20 Aset Tetap Lain 2.256.440 20.955 2.507.003 23.791 21 Aset Lain 42.239.949 403.323 62.190.121 561.728

22 Jumlah Bukan Investasi (14 s.d. 21) 68.896.601 660.171 93.246.718 844.454

23 Jumlah Aset (13 + 22) 152.248.097 1.466.180 162.065.969 1.468.471

LAPORAN KEUANGAN

LAPORAN KEUANGAN SYARIAH

LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA)PER 31 DESEMBER 2012 dan 2011

(dalam Dollar Amerika penuh / jutaan Rupiah)

LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIFUNTUKTAHUNYANGBERAKHIRTANGGAL31DESEMBER2012dan2011

(dalam Dollar Amerika penuh / jutaan Rupiah)

RASIO KESEHATAN KEUANGANPER 31 DESEMBER 2012 dan 2011

(dalam jutaan Rupiah)

1 PENDAPATAN UNDERWRITING 2 Premi Bruto 3 a. Premi Penutupan Langsung 72.764.395 677.292 66.183.754 590.093 4 b. Premi Penutupan Tidak Langsung 4.129.666 38.399 4.048.569 35.921 5 c. Komisi Dibayar 10.627.552 96.573 9.909.768 87.944 6 Jumlah Premi Bruto (3+4-5) 66.266.509 619.118 60.322.555 538.070 7 Premi Reasuransi 8 a. Premi Reasuransi Dibayar 34.948.710 325.955 34.168.730 304.953 9 b. Komisi Reasuransi Diterima 8.366.641 75.684 8.533.197 76.809

10 Jumlah Premi Reasuransi (8-9) 26.582.069 250.271 25.635.533 228.144 11 Premi Neto (6-10) 39.684.440 368.847 34.687.022 309.926 12 Penurunan (Kenaikan) CAPYBMP 1) 13 a. CAPYBMP tahun lalu 13.150.102 117.351 12.324.305 113.997 14 b. CAPYBMP tahun berjalan 16.257.063 151.604 13.150.102 117.351 15 Penurunan (Kenaikan) CAPYBMP (13-14) (3.106.961 ) (34.253 ) (825.797 ) (3.354 ) 16 Jumlah Pendapatan Premi Neto (11+15) 36.577.479 334.594 33.861.225 306.572 17 Pendapatan Underwriting Lain Neto 18 PENDAPATAN UNDERWRITING (16+17) 36.577.479 334.594 33.861.225 306.572

19 BEBAN UNDERWRITING 20 Beban Klaim 21 a. Klaim Bruto 36.386.454 340.484 27.162.047 238.845 22 b. Klaim Reasuransi 18.281.291 170.437 11.128.928 98.440 23 c. Kenaikan (Penurunan) Cadangan Klaim 24 c.1. Cadangan Klaim tahun berjalan 11.768.624 113.522 15.805.000 142.985 25 c.2. Cadangan Klaim tahun lalu 15.805.000 142.985 11.695.001 105.238

26 Jumlah Beban Klaim (21-22+24-25) 14.068.787 140.584 20.143.118 178.152

27 Beban Underwriting Lain Neto 266.500 2.494 137.488 1.217

28 BEBAN UNDERWRITING (26+27) 14.335.287 143.078 20.280.606 179.369

29 HASIL UNDERWRITING (18-28) 22.242.192 191.516 13.580.619 127.203

30 Hasil Investasi 2.987.465 28.135 2.527.339 22.142

31 Bagi Hasil - - - - 32 Beban Usaha 33 a. Beban Pemasaran 119.521 1.121 114.827 1.006 34 b. Beban Umum dan Administrasi 10.489.368 98.798 9.969.401 88.943

35 Jumlah Beban Usaha (33+34) 10.608.889 99.919 10.084.228 89.949

36 LABA (RUGI) USAHA ASURANSI (29+30-31-35) 14.620.768 119.732 6.023.730 59.396

37 Hasil (Beban) Lain (1.479.858 ) 39.506 397.417 8.533

38 LABA (RUGI) SEBELUM ZAKAT (36+37) 13.140.910 159.238 6.421.147 67.929

39 Zakat - - - -

40 LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK (38-39) 13.140.910 159.238 6.421.147 67.929

41 Pajak Penghasilan 2.936.417 28.185 968.152 8.835

42 LABA SETELAH PAJAK (40-41) 10.204.493 131.053 5.452.995 59.094

43 PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN

SETELAH PAJAK 1.321.689 12.645 708.648 6.929

44 TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF (42+43) 11.526.182 143.698 6.161.643 66.023

Catatan :a. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) yang disajikan termasuk unit usaha Syariah. Laporan Laba Rugi Komprehensif yang disajikan termasuk laporan laba rugi Pengelola Unit Syariah dan tidak termasuk Laporan Surplus

(Defisit) Underwriting Dana Tabarru’. Rincian untuk usaha asuransi dengan prinsip syariah disajikan secara terpisah sesuai dengan format pengumuman sebagaimana diatur dalam Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER-06/BL/2011 Tanggal 29 April 2011.

b. Rasio pemenuhan tingkat solvabilitas dan informasi lain yang disajikan dalam pengumuman ini hanya untuk usaha asuransi dengan prinsip konvensional

c. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif pada dan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 diambil dari Laporan Keuangan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana dan Rekan (a member firm of PwC Global Network) yang laporannya tertanggal 15 April 2013 menyatakan pendapat “Wajar Tanpa Pengecualian” dengan paragraf penjelasan mengenai penyajian kembali laporan keuangan pada dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2011 dan laporan posisi keuangan tanggal 1 Januari 2011 dan penerapan Pernyataan Standar Akuntansi (PSAK) baru dan revisi.

Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif di atas disajikan dengan beberapa penyesuaian untuk memenuhi Surat Keputusan Direktur Jendreal Lembaga Keuangan No. KEP-4033/LK/2004 dan Peraturan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal Dan Lembaga Keuangan PER-03/BL/2012 tentang Bentuk dan Susunan Laporan Usaha Perasuransian serta Bentuk dan Susunan Pengumuman Laporan Keuangan Perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi.

d. Angka (nilai) yang disajikan pada Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif berdasarkan SAK (Laporan audit)

e. Laporan Keuangan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 yang telah di audit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana dan rekan (a member firm of PwC Global Network) tersebut diatas disajikan dalam mata uang Dollar Amerika. Translasi kedalam mata uang Rupiah dilakukan oleh Manajemen sendiri dalam rangka memenuhi Surat Keputusan Direktur Jendreal Lembaga Keuangan No. KEP-4033/LK/2004 dan Peraturan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal Dan Lembaga Keuangan PER-03/BL/2012 tentang Bentuk dan Susunan Laporan Usaha Perasuransian serta Bentuk dan Susunan Pengumuman Laporan Keuangan perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi

f. Kurs pada tanggal 31 Desember 2012, 1 US $ : Rp. 9.670 Kurs pada tanggal 31 Desember 2011, 1 US $ : Rp. 9,068

1. DR. Surahman Hidayat MA2. Dipl. Ec.Muhammad Taufik Ridlo Lc3. Dra. Umi Husnul Khotimah MA

KETERANGAN 2012 2011

PEMILIK PERUSAHAAN

DEWAN KOMISARIS KOMISARIS UTAMA : Budi Tjahjono, SEKOMISARIS : Lee King Chi ArthurKOMISARIS : Hideyuki IshiiKOMISARIS : Soeranto, SHKOMISARIS : Sony Budi Harsono

DIREKSI DIREKTUR UTAMA : Mitsutaka SatoDIREKTUR : Yoshihisa OtsukaDIREKTUR : Rifeldo Meisa Arifin

1 Tokio Marine Asia Pte. Ltd. : 60%2 PT Asuransi Jasa Indonesia : 40%

Keterangan:1) CAPYBMP = Cadangan Atas Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan2) EKRS = Estimasi Klaim Retensi Sendiri (Cadangan Klaim)3) BTSM = Batas Tingkat Solvabilitas Minimum adalah suatu jumlah minimum tingkat solvabilitas yang ditetapkan,

yaitu dana yang dibutuhkan untuk menutup kemungkinan terjadinya risiko kerugian yang timbul sebagai akibatd ari deviasi pengelolaan aset dan liabilitas

4) Sesuai dengan Pasal 43 ayat 2 Keputusan Menteri Keuangan Nomor 424/KMK.06/2003 Tanggal 30 September 2003 tentang Kesehatan Keuangan Perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 158/PMK.010/2008 Tanggal 28 Oktober 2008 tentang Perubahan Ked-ua atas Keputusan Menteri Keuangan Nomor 424/KMK.06/2003, rasio pencapaian tingkat solvabilitas sekurang-kurangnya adalah “120%”.

KOMISARIS DAN DIREKSI

Jakarta, 30 April 2013S.E. & O

DIREKSIPT. ASURANSI TOKIO MARINE INDONESIA

2012 2011 ASET

2012 2011 LIABILITAS DAN EKUITAS

2012 2011 No. URAIAN

Reasuransi Dalam Negeri 1. PT. Reasuransi Internasional Indonesia 5.66 2. PT. Asuransi Jasa Indonesia 3.60 3. PT. Reasuransi Nasional Indonesia 3.42

Reasuransi Luar Negeri1. Tokio Marine Global Re Asia Ltd. 38.29 2. Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. 16.073. Asia Capital Reinsurance Group Pte Ltd. 2.84

DEWAN PENGAWAS SYARIAH

REASURADUR UTAMA Nama Reasuradur %

US$ Rp5) US$ Rp5) US$ Rp5) US$ Rp5) US$ Rp5) US$ Rp5)

Per 31 Desember 2012 dan 2011

Per 31 Desember 2012 dan 2011

PEMENUHAN TINGKAT SOLVABILITAS

2012 2011 ASET

US$ Rp US$ Rp

US$ Rp US$ Rp

KEKAYAAN YANG TERSEDIA UNTUK QARDH URAIAN 2012 2011

SOLVABILITAS DANA PERUSAHAAN

URAIAN 2012 2011

INDIKATOR KEUANGAN LAINNYA 2012 2011

TINGKAT SOLVABILITAS

REASURADUR UTAMANAMA REASURADUR %

INFORMASI LAIN 2012 2011

a. Jumlah Dana Jaminan 30,678 29,448 b. Rasio Investasi (SAP) terhadap Cadangan Teknis dan Utang Klaim Retensi Sendiri (%) 346% 320%c. Rasio Likuiditas (%) 157% 195%d. Rasio Premi Retensi Sendiri terhadap Modal Sendiri (%) 68% 65%e. Rasio Jumlah Premi Penutupan Langsung terhadap Premi Penutupan Tidak Langsung (%) 1764% 1643%f. Rasio Beban (Klaim, Usaha, dan Komisi) terhadap Pendapatan Premi Neto (%) 76% 91%

A. Tingkat Solvabilitas a. Aset Yang Diperkenankan 1.007.652 835.472 b. Liabilitas 547.134 432.178 c. Jumlah Tingkat Solvabilitas 460.518 403.294

B. BTSM 3) 185.724 170.638 C. Kelebihan (Kekurangan) BTS 274.794 232.656 D. Rasio Pencapaian (%) 4) 248% 236%

(dalam jutaan Rupiah)

Reasuransi Dalam Negeri 1. PT. Reasuransi Internasional Indonesia 44% 2. PT. Reasuransi Nasional Indonesia 36% 3. PT. Asuransi Maipark Indonesia 7%

A. Dana Jaminan a. Dana Jaminan dari Kekayaan Dana Perusahaan 6.317 6.121 b. Dana Jaminan dari Dana Tabarru’ - - c. Dana Jaminan dari Dana Investasi Peserta - - Total Dana Jaminan 6.317 6.121 B. Rasio Investasi (SAP) dan kas/bank terhadap cad. teknis dan utang klaim (%) 48% 45% C. Rasio Premi Retensi Sendiri terhadap Modal Sendiri (%) 9% 49% D. Rasio Jumlah Premi Penutupan Langsung terhadap Premi Penutupan Tidak Langsung (%) 100% 100% E. Rasio Likuiditas (%) 53% 41% F. Rasio Beban (Klaim. Usaha. dan komisi) terhadap Pendapatan Premi Neto (%) 64% 146%

A. Tingkat Solvabilitas a. Kekayaan 29.605 26.834 b. Kewajiban 729 - c. Jumlah Tingkat Solvabilitas 28.876 26.834 B. Minimum Solvabilitas Dana Perusahaan***) a. Kekayaan yang tersedia untuk Qardh 13.733 19.753 b. Modal Sendiri atau Modal Kerja Minimum 25.000 25.000 c. Jumlah Minimum Solvabilitas Dana Perusahaan 25.000 25.000 (Jumlah yang lebih besar antara a dan b) C. Kelebihan (kekurangan) Solvabilitas Dana Perusahaan 3.876 1.834